Difference between revisions of "Huo-Long Heater/da"
LiquidFire (talk | contribs) (Fully translated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(17 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = RED Huo Long Heatmaker.png | | image = RED Huo Long Heatmaker.png | ||
+ | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Heavy/da|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/da|Heavy]] | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
− | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1139807946}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1139243729}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970554511|1146412824}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759781}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018770}} |
− | | availability = {{avail|craft|purchase| | + | | released = {{Patch name|8|2|2012}}<br>({{update link|Triad Pack}}) |
+ | | availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
− | | ammo-carried = | + | | ammo-carried = Ugyldig |
− | | reload = | + | | reload = Ingen genladning |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = Rullekanon |
− | | level | + | | item-level = 1-100 |
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = Skaber en ring af flammer, mens den spinnes op |
− | | att-2-negative = | + | | att-2-positive = 25% skadebonus mod brændende spillere |
+ | | att-3-negative = -10% skadestraf | ||
+ | | att-4-negative = Opbruger 4 ammunition per sekund mens der spinnes op | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Heavy'''|Den brændende føelse? Det er '''skam'''.|sound= | + | {{Quotation|'''Heavy'''|Den brændende føelse? Det er '''skam'''.|sound=Heavy domination15.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Huo Long | + | '''{{item name|Huo-Long Heater}}''' er et [[Weapons/da#heavyprimary|primært våben]] til [[Heavy/da|Heavyen]]. Ordet '''Huo''' kommer fra det kinesiske ord for "ild" (火, huǒ) og ordet '''Long''' kommer fra ordet for "drage" (龍, lóng). Det er en antik rullekanon i træ med holdfarvede dele. En traditionel [[w:da:Drage (kinesisk)|kinesisk drages]] hoved sidder på den forreste del af rullekanonen. |
− | Mens | + | Mens våbnet andvendes vil en blinkende [[Fire/da|ring af ild]] og røg omkranse spilleren; denne ring tænder ild til fjendtlige spillere og påfører brandskade. Den vil dog ikke skade bygninger og den kan ikke påføre [[Critical hits/da|kritisk skade]] (den kan dog påføre småkritisk skade). Udover det vil {{item name|Huo-Long Heater}} bruge 4 ammonition per sekund, mens den bliver spundet-op, også selvom den ikke bliver affyret. Ringen af ild vil heller ikke komme frem, hvis spilleren er ude af ammunition. |
− | Denne genstand tildeles i [[Genuine/da| | + | Denne genstand tildeles i [[Genuine/da|ægte]] kvalitet til spillere, som forudbestiller ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]'' på Steam før den 14. august 2012. |
− | == Skade og | + | {{item name|Huo-Long Heater}} blev senere [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 bidraget] til [[Steam Workshop/da|Steam-værkstedet]] efter [[Valve/da|Valves]] anmodning. |
+ | |||
+ | == Skade og funktionstider == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| type = [[Hitscan/da|Hitscan]] | | type = [[Hitscan/da|Hitscan]] | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
| base = 9 / per patron | | base = 9 / per patron | ||
− | | fall off = 4 | + | | fall off = 4,5 / per patron |
− | | ramp up = 13 | + | | ramp up = 13,5 / per patron |
− | | point blank = {{tooltip|50-54 / | + | | point blank = {{tooltip|50-54 / pr. 1 ammunition|108 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|500-540 / pr. sekund|1080 / kritisk skade}} |
− | | medium range = {{tooltip|5-30 / | + | | medium range = {{tooltip|5-30 / pr. 1 ammunition|27/54/81/108 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|50-300 / pr. sekund|540 / kritisk skade}} |
− | | long range = {{tooltip|5-10 / | + | | long range = {{tooltip|5-10 / pr. 1 ammunition|27/54 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|50-100 / pr. sekund|270 / kritisk skade}} |
− | | crit = 27 / | + | | crit = 27 / pr. patron |
− | | minicrit = 12 / | + | | minicrit = 12 / pr. patron |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,1 s |
− | | ammo interval = {{tooltip|6 / s|mens opspundet}}<br/>{{tooltip|16 / s|mens | + | | ammo interval = {{tooltip|6 / s|mens opspundet}}<br/>{{tooltip|16 / s|mens der affyreres}} |
− | | windup time = 0 | + | | windup time = 0,87 s |
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === Ildring=== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | type = | + | | type = Effektområde |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 15 | | base = 15 | ||
| point blank = 12-18 | | point blank = 12-18 | ||
| minicrit = 21 | | minicrit = 21 | ||
− | | afterburn = {{tooltip|3 / | + | | afterburn = {{tooltip|3 / tik|6 / s}}<br/>60 i alt |
− | | afterburn minicrit = {{tooltip|4 / | + | | afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tik|8 / s}}<br/>80 i alt |
|function times = yes | |function times = yes | ||
− | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,5 s |
| afterburn time = 10 s | | afterburn time = 10 s | ||
}} | }} | ||
− | ==Smedearbejde== | + | {{Weapon Demonstration}} |
− | {{See also|Crafting}} | + | |
− | === | + | == Smedearbejde == |
+ | {{See also|Crafting/da|l1=Smedearbejde}} | ||
+ | === Arbejdstegninger === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Family Business | | ingredient-1 = Family Business | ||
| ingredient-1-amount = 3 | | ingredient-1-amount = 3 | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
− | | result = Huo Long | + | | result = Huo-Long Heater |
}} | }} | ||
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}} | {{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}} | ||
Line 78: | Line 91: | ||
== Opdateringshistorik == | == Opdateringshistorik == | ||
− | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}}) |
− | * Huo Long | + | * Huo-Long Heater blev tilføjet til spillet. |
+ | |||
'''{{Patch name|8|3|2012}}''' | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' | ||
− | * Rettede at Huo Long | + | * Rettede at Huo-Long Heater ikke brugte yderligere ammunition, mens den blev affyret |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
+ | * Omdøbte "Huo Long Heatmaker" til "Huo-Long Heater" | ||
== Fejl == | == Fejl == | ||
− | * Ringen af ild kan påføre skade til fjender som er under vandet. | + | * Ringen af ild kan påføre skade til fjender, som er under vandet. |
− | == | + | == Paratviden == |
− | * "Huo Long" er | + | * "Huo-Long" er romaniseringen af det kinesiske ord "火龍", som oversat betyder "ilddrage". |
− | * Dette våben var originalt designet til at være en fyrværkeri kanon, men | + | * Dette våben var originalt designet til at være en fyrværkeri-kanon, men blev senere ændret til en gevær-form efter Valves anmodning. |
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Huo Long | + | File:Huo-Long Heater 1st person red.png|[[RED/da|RED]] første-personsperspektiv. |
− | File:Huo Long | + | File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|[[BLU/da|BLU]] første-personsperspektiv. |
− | File:Huo Long | + | File:Huo-Long Heater concept art.jpg|{{item name|Huo-Long Heater}}-konceptbillede. |
− | File:Huo Long | + | File:Huo-Long Heater concept art2.jpg|{{item name|Huo-Long Heater}}-konceptbillede. |
− | File:Huo Long | + | File:Huo-Long Heater oldversion.png|En tidligere version af {{item name|Huo-Long Heater}} før de endelige ændringer til modellen. |
− | File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg| | + | File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|Viewmodel-perspektivet af den tidligere {{item name|Huo-Long Heater}}-version. |
− | File: | + | File:SleepingDogs Promotional Image.png|Kampagnebillede, som indeholder kampagnegenstandene fra ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]''. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Se også == | == Se også == | ||
− | * [[Heavy | + | * [[Basic Heavy strategy/da#{{item name|Huo-Long Heater}}|{{item name|Huo-Long Heater}}-strategi]] |
− | * [[ | + | * [[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]] |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | + | {{Triad Nav}} |
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} |
Latest revision as of 11:04, 11 June 2021
Denne oversættelse trænger til en opdatering. Du kan hjælpe med forbedre artiklen ved at redigere den med indhold fra Huo-Long Heater (view source). Se også Help:Language translation (Engelsk). |
“ | Den brændende føelse? Det er skam.
Klik for at høre (På engelsk)
— Heavy
|
” |
Huo-Long Heder er et primært våben til Heavyen. Ordet Huo kommer fra det kinesiske ord for "ild" (火, huǒ) og ordet Long kommer fra ordet for "drage" (龍, lóng). Det er en antik rullekanon i træ med holdfarvede dele. En traditionel kinesisk drages hoved sidder på den forreste del af rullekanonen.
Mens våbnet andvendes vil en blinkende ring af ild og røg omkranse spilleren; denne ring tænder ild til fjendtlige spillere og påfører brandskade. Den vil dog ikke skade bygninger og den kan ikke påføre kritisk skade (den kan dog påføre småkritisk skade). Udover det vil Huo-Long Heder bruge 4 ammonition per sekund, mens den bliver spundet-op, også selvom den ikke bliver affyret. Ringen af ild vil heller ikke komme frem, hvis spilleren er ude af ammunition.
Denne genstand tildeles i ægte kvalitet til spillere, som forudbestiller Sleeping Dogs på Steam før den 14. august 2012.
Huo-Long Heder blev senere bidraget til Steam-værkstedet efter Valves anmodning.
Indholdsfortegnelse
Skade og funktionstider
Skade og funktionstider | ||
---|---|---|
Skudtype | Hitscan | |
Skadetype | Kugle | |
Afstands- eller Nærkampsskade? | Langtrækkende | |
Skade | ||
Maksimal skade | 150% | 13,5 / per patron |
Grundskade | 100% | 9 / per patron |
Minimum skade | 52.8% | 4,5 / per patron |
Klods hold | 50-54 / pr. 1 ammunition 500-540 / pr. sekund | |
Mellem rækkevidde | 5-30 / pr. 1 ammunition 50-300 / pr. sekund | |
Lang rækkevidde | 5-10 / pr. 1 ammunition 50-100 / pr. sekund | |
Kritisk | 27 / pr. patron | |
Småkritisk | 12 / pr. patron | |
Funktionstider | ||
Angrebsinterval | 0,1 s | |
Ammunitionsbrugsinterval | 6 / s 16 / s | |
Spin-up-tid | 0,87 s | |
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger. |
Ildring
Skade og funktionstider | ||
---|---|---|
Skudtype | Effektområde | |
Skade | ||
Grundskade | 100% | 15 |
Klods hold | 12-18 | |
Småkritisk | 21 | |
Brændskade | 3 / tik 60 i alt | |
Brandskade (småkritisk) | 4 / tik 80 i alt | |
Funktionstider | ||
Angrebsinterval | 0,5 s | |
Brandskade-varighed | 10 s | |
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger. |
Demonstration
Smedearbejde
Arbejdstegninger
Familieforretningen | Genvundet Metal | Huo-Long Heder | ||
x3 | + | = |
Klassepolet - Heavy | Positionspolet - Primær | Skrotmetal | Mulige resultater | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Relaterede præstationer
Heavy
|
|
Opdateringshistorik
2. august 2012-opdateringen (Triade-pakken)
- Huo-Long Heater blev tilføjet til spillet.
- Rettede at Huo-Long Heater ikke brugte yderligere ammunition, mens den blev affyret
- Omdøbte "Huo Long Heatmaker" til "Huo-Long Heater"
Fejl
- Ringen af ild kan påføre skade til fjender, som er under vandet.
Paratviden
- "Huo-Long" er romaniseringen af det kinesiske ord "火龍", som oversat betyder "ilddrage".
- Dette våben var originalt designet til at være en fyrværkeri-kanon, men blev senere ændret til en gevær-form efter Valves anmodning.
Galleri
RED første-personsperspektiv.
BLU første-personsperspektiv.
Kampagnebillede, som indeholder kampagnegenstandene fra Sleeping Dogs.
Se også
|
|