Difference between revisions of "Scout responses/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Still need to translate some voice lines. I'm doing the translation in the parenthesis style, like someone did in Spy responses/it because I dig it more (easier to find the translation of the specific phrase/transcription of the og lines in case of need))
m (Added more translations, still a work in progress)
Line 345: Line 345:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|"Fire, fire, fire!"]] ("Al fuoco, al fuoco, al fuoco!")
 
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|"Fire, fire, fire!"]] ("Al fuoco, al fuoco, al fuoco!")
*[[Media:Scout_autoonfire02.wav|"Oh I'm burnin', I'm-I'm burnin'!"]] (Oh sto bruciando, s-sto bruchiando!")
+
*[[Media:Scout_autoonfire02.wav|"Oh I'm burnin', I'm-I'm burnin'!"]] (Oh sto bruciando, s-sto bruciando!")
 
}}
 
}}
  
Line 433: Line 433:
 
|image-link = Achievement/it
 
|image-link = Achievement/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_award01.wav|"Hey, look at me, look at me!"]]
+
*[[Media:Scout_award01.wav|"Hey, look at me, look at me!"]] ("Hey, guardatemi, guardatemi!")
*[[Media:Scout_award02.wav|"Hey, look at me, Ma!"]]
+
*[[Media:Scout_award02.wav|"Hey, look at me, Ma!"]] ("Hey, guardami, Ma'!")
*[[Media:Scout_award03.wav|"Aw, fellas!"]]
+
*[[Media:Scout_award03.wav|"Aw, fellas!"]] ("Aw, raga!")
*[[Media:Scout_award04.wav|"Hi, Ma!"]]
+
*[[Media:Scout_award04.wav|"Hi, Ma!"]] ("Ciao, Ma'!")
*[[Media:Scout_award05.wav|"''Look at me!''"]]
+
*[[Media:Scout_award05.wav|"''Look at me!''"]] ("Guardami!")
*[[Media:Scout_award07.wav|"No otha' class gonna do dat!"]]
+
*[[Media:Scout_award07.wav|"No otha' class gonna do dat!"]] ("Nessun'altra classe può farlo!")
*[[Media:Scout_award08.wav|"You see dat?"]]
+
*[[Media:Scout_award08.wav|"You see dat?"]] ("Hai visto?")
*[[Media:Scout_award09.wav|"You seein' dis?"]]
+
*[[Media:Scout_award09.wav|"You seein' dis?"]] ("Ma l'hai visto?")
*[[Media:Scout_award10.wav|"I'll put it in my trophy room, with the othas."]]
+
*[[Media:Scout_award10.wav|"I'll put it in my trophy room, with the othas."]] ("Lo metterò nella mia stanza dei trofei insieme agli altri.")
*[[Media:Scout_award11.wav|"I don't know who to thank first... oh, I know, ''me!'"']]
+
*[[Media:Scout_award11.wav|"I don't know who to thank first... oh, I know, ''me!''"]] ("Non so chi ringraziare per prima... oh, lo so, ''me''!")
*[[Media:Scout_award12.wav|"Bang! I make it look easy."]]
+
*[[Media:Scout_award12.wav|"Bang! I make it look easy."]] ("Bang! Lo faccio sembrare facile.")
 
}}
 
}}
  
Line 454: Line 454:
 
|image-link = Bonk! Atomic Punch/it
 
|image-link = Bonk! Atomic Punch/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''Un-freakin' touchable!''"]]
+
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''Un-freakin' touchable!''"]] ("''Fottutamente intoccabile!''")
*[[Media:Scout_invincible02.wav|"Ya can't hit what ain't dere!"]]
+
*[[Media:Scout_invincible02.wav|"Ya can't hit what ain't dere!"]] ("Non puoi colpire ciò che non è lì!")
 
*[[Media:Scout_invincible03.wav|"Wananananana"]]  
 
*[[Media:Scout_invincible03.wav|"Wananananana"]]  
*[[Media:Scout_invincible04.wav|"I'm a freakin' blur, here!"]]
+
*[[Media:Scout_invincible04.wav|"I'm a freakin' blur, here!"]] ("Son tutto sfocato, qui!")
*[[Media:Scout_award05.wav|"'''''Look at me!'''''"]]
+
*[[Media:Scout_award05.wav|"'''''Look at me!'''''"]] ("'''''Guardami!'''''")
 
}}
 
}}
  
Line 469: Line 469:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"Ha."]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"Ha."]]
*[[Media:Scout_beingshotinvincible02.wav|"Missed me!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible02.wav|"Missed me!"]] ("Mancato!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible03.wav|"Dat didn't hurt."]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible03.wav|"Dat didn't hurt."]] ("Non mi ha fatto male.")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible04.wav|"''Psyche!''"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible04.wav|"''Psyche!''"]] ("Aw!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible05.wav|"Nice try, pal!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible05.wav|"Nice try, pal!"]] ("Bel tentativo, amico!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible06.wav|"Oh what's up?"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible06.wav|"Oh what's up?"]] ("Oh che c'è?")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible07.wav|"Didn't hurt."]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible07.wav|"Didn't hurt."]] ("Non mi hai fatto male.")
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible08.wav|"Woo!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible08.wav|"Woo!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible09.wav|"Heheh."]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible09.wav|"Heheh."]]
Line 486: Line 486:
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible17.wav|"Ha!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible17.wav|"Ha!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible18.wav|"''Nope!''"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible18.wav|"''Nope!''"]]
*[[Media:Scout_beingshotinvincible19.wav|"Sor-ry!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible19.wav|"Sor-ry!"]] ("Scu-sa!")
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible20.wav|"Nope."]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible20.wav|"Nope."]]
*[[Media:Scout_beingshotinvincible21.wav|"De-nied!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible21.wav|"De-nied!"]] ("Ne-gato!")
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible22.wav|"Woosh!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible22.wav|"Woosh!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible23.wav|"Ping!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible23.wav|"Ping!"]]
*[[Media:Scout_beingshotinvincible24.wav|(Sarcasticamente) "What?!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible24.wav|(Sarcasticamente) "What?!"]] ("Cosa?!")
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible25.wav|"Ahah!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible25.wav|"Ahah!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible26.wav|"Poing!"]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible26.wav|"Poing!"]]
Line 497: Line 497:
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible28.wav|Swoosh]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible28.wav|Swoosh]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible29.wav|"Aheheh."]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible29.wav|"Aheheh."]]
*[[Media:Scout_beingshotinvincible30.wav|"Weak!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible30.wav|"Weak!"]] ("Debole!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible31.wav|"Dummy!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible31.wav|"Dummy!"]] ("Scemo!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible32.wav|"Moron!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible32.wav|"Moron!"]] ("Idiota!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible33.wav|"Dumbass!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible33.wav|"Dumbass!"]] ("Tonto!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible34.wav|"Nice aim!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible34.wav|"Nice aim!"]] ("Bella mira!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible35.wav|"Punk!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible35.wav|"Punk!"]] ("Teppista!")
*[[Media:Scout_beingshotinvincible36.wav|"Wuss!"]]
+
*[[Media:Scout_beingshotinvincible36.wav|"Wuss!"]] ("Scarso!")
 
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire01.wav|"Yoink!"]]
 
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire01.wav|"Yoink!"]]
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire02.wav|"Too slow!"]]
+
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire02.wav|"Too slow!"]] ("Troppo lento!")
 
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire03.wav|"''Yoink!''"]]
 
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire03.wav|"''Yoink!''"]]
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire04.wav|"So close!"]]
+
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire04.wav|"So close!"]] ("Così vicino!")
 
}}
 
}}
  
Line 518: Line 518:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
''Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione.''
 
''Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione.''
*[[Media:Scout_taunts17.wav|"You morons are about to catch a real beatin'."]]
+
*[[Media:Scout_taunts17.wav|"You morons are about to catch a real beatin'."]] ("Voi idioti vi state per beccare delle belle mazzate.")
*[[Media:Scout_award09.wav|"You seein' dis?"]]
+
*[[Media:Scout_award09.wav|"You seein' dis?"]] ("Ma l'hai visto?")
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"That's what I'm talking about!"]]
+
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"That's what I'm talking about!"]] ("Ora sì che parliamo!")
 
}}
 
}}
  
Line 530: Line 530:
 
|image-link = Crit-a-Cola/it
 
|image-link = Crit-a-Cola/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|"Ah, crap!"]]
+
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|"Ah, crap!"]] ("Ah, merda!")
*[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav|"What?!"]]
+
*[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav|"What?!"]] ("Cosa?!")
*[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav|"Aw, crap."]]
+
*[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav|"Aw, crap."]] ("Aw, merda.")
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Lanciando il {{item name|Mad Milk}}'''
+
|title      = '''Lanciando il {{item name|Mad Milk}} o il {{item name|Mutated Milk}}'''
 
|image      = Item icon Mad Milk.png
 
|image      = Item icon Mad Milk.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Mad Milk/it
 
|image-link = Mad Milk/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"Yo, heads up!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"Yo, heads up!"]] ("Yo, attenti!")
*[[Media:Scout_taunts14.wav|"Hey, wimps!"]]
+
*[[Media:Scout_taunts14.wav|"Hey, wimps!"]] ("Hey, smidollati!")
*[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|"Catch dis."]]
+
*[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|"Catch dis."]] ("Prendi questo.")
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Stordendo un nemico'''
+
|title      = '''[[stun/it/Stordendo]] un nemico'''
 
|image      = Stunned.png
 
|image      = Stunned.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Sandman/it
 
|image-link = Sandman/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_stunballhit01.wav|"Oh, I'm sorry, I didn't mean to hit ya... No, wait, yeah I did."]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit01.wav|"Oh, I'm sorry, I didn't mean to hit ya... No, wait, yeah I did."]] ("Oh, scusa, non volevo colpirti... No, aspetta, volevo farlo.")
*[[Media:Scout_stunballhit02.wav|"Oh, dat's a skull fracture for sure!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit02.wav|"Oh, dat's a skull fracture for sure!"]] ("Oh, quella è sicuramente una frattura cranica!")
*[[Media:Scout_stunballhit03.wav|"Ohh, I got alla dat one."]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit03.wav|"Ohh, I got alla dat one."]] ("Ohh, ci ho preso in pieno.")
*[[Media:Scout_stunballhit04.wav|"Dere's a dingah for ya!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit04.wav|"Dere's a dingah for ya!"]] ("Ecco un home run per te!")
 
*[[Media:Scout_stunballhit05.wav|"Downtown!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhit05.wav|"Downtown!"]]
*[[Media:Scout_stunballhit06.wav|"Home-frickin'-run!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit06.wav|"Home-frickin'-run!"]] ("Casa base!")
*[[Media:Scout_stunballhit07.wav|"Gotta nice piece a dat!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit07.wav|"Gotta nice piece a dat!"]] ("Hai preso un bel colpo!")
*[[Media:Scout_stunballhit08.wav|"''Nice'' catch, knucklehead!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit08.wav|"''Nice'' catch, knucklehead!"]] ("''Bella'' presa, testone!")
*[[Media:Scout_stunballhit09.wav|"Good 'ands, buddy!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit09.wav|"Good 'ands, buddy!"]] (Belle mani, amico!")
*[[Media:Scout_stunballhit10.wav|"Good catch, dummy!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit10.wav|"Good catch, dummy!"]] ("Bella presa, scemo!")
*[[Media:Scout_stunballhit11.wav|"Wayta duck!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit11.wav|"Way to duck!"]] ("Bel modo di schivare!")
*[[Media:Scout_stunballhit12.wav|"Nice hustle!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit12.wav|"Nice hustle!"]] ("Bel trambusto!")
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"Yo, heads up!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"Yo, heads up!"]] ("Yo, attenti!")
 
*[[Media:Scout_stunballhit14.wav|"Ding-dong!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhit14.wav|"Ding-dong!"]]
*[[Media:Scout_stunballhit15.wav|"Think fast, chucklenuts!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit15.wav|"Think fast, chucklenuts!"]] ("Pensa in fretta, idiota!")
*[[Media:Scout_stunballhit16.wav|"''Real'' smooth, dummy!"]]
+
*[[Media:Scout_stunballhit16.wav|"''Real'' smooth, dummy!"]] ("''Molto'' smooth, scemo!")
 
}}
 
}}
  
Line 580: Line 580:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|"Batter up!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|"Batter up!"]]
*[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|"Catch dis."]]
+
*[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|"Catch dis."]] ("Prendi questo.")
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit04.wav|"Batta ''swing!''"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit04.wav|"Batta ''swing!''"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit05.wav|"''Major League!''"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit05.wav|"''Major League!''"]]
Line 592: Line 592:
 
|image-link = Jumping/it
 
|image-link = Jumping/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"Hehey, I'm flyin'!"]]
+
*[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"Hehey, I'm flyin'!"]] ("Hehey, sto volando!")
 
*[[Media:Scout_apexofjump02.wav|"Woo hoo hoo!"]]
 
*[[Media:Scout_apexofjump02.wav|"Woo hoo hoo!"]]
*[[Media:Scout_apexofjump03.wav|"Look at you chuckleheads down there!"]]
+
*[[Media:Scout_apexofjump03.wav|"Look at you chuckleheads down there!"]] ("Guarda quanti di voi idioti quaggiù!")
*[[Media:Scout_apexofjump04.wav|"Hey, I can see my ''base'' from here!"]]
+
*[[Media:Scout_apexofjump04.wav|"Hey, I can see my ''base'' from here!"]] ("Hey, riesco a vedere la mia ''base'' da qui!")
*[[Media:Scout_apexofjump05.wav|"Look at me, Ma!"]]
+
*[[Media:Scout_apexofjump05.wav|"Look at me, Ma!"]] ("Guardami, Ma'!")
 
}}
 
}}
  
Line 620: Line 620:
 
|image-link = Intelligence/it
 
|image-link = Intelligence/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]]
+
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]] ("Dite ciao alla vostra merda segreta, scemi!")
 
}}
 
}}
  
Line 630: Line 630:
 
|image-link = Intelligence/it
 
|image-link = Intelligence/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"Yeah, it's ours now!"]]
+
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"Yeah, it's ours now!"]] ("Già, è nostra ora!")
*[[Media:Scout_autocappedintelligence02.wav|"I'm not even winded."]]
+
*[[Media:Scout_autocappedintelligence02.wav|"I'm not even winded."]] ("Non sono nemmeno senza fiato!")
*[[Media:Scout_autocappedintelligence03.wav|"I got it, I got it, I got it!"]]
+
*[[Media:Scout_autocappedintelligence03.wav|"I got it, I got it, I got it!"]] ("Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho!")
 
*[[Media:Scout_generic01.wav|"Is-is anybody even payin' attention ta me?"]]
 
*[[Media:Scout_generic01.wav|"Is-is anybody even payin' attention ta me?"]]
 
}}
 
}}
Line 645: Line 645:
 
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|"Yeah, yeah, yeah!"]]
 
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|"Yeah, yeah, yeah!"]]
 
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint02.wav|"Yeah!"]]
 
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint02.wav|"Yeah!"]]
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint03.wav|"I got it, I got it!"]]
+
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint03.wav|"I got it, I got it!"]] ("L'ho preso, l'ho preso!")
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint04.wav|"No problem!"]]
+
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint04.wav|"No problem!"]] ("Nessun problema!")
 
}}
 
}}
  
Line 656: Line 656:
 
|image-link = Control point (objective)/it
 
|image-link = Control point (objective)/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Stand on the freakin' point, you moron!"]]
+
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Stand on the freakin' point, you moron!"]] ("State sul cavolo di punto, idioti!")
*[[Media:Scout_standonthepoint03.wav|"Get on the freakin' point, dumbass!"]]
+
*[[Media:Scout_standonthepoint03.wav|"Get on the freakin' point, dumbass!"]] ("Venite sul cavolo di punto, scemi!")
 
}}
 
}}
  
Line 667: Line 667:
 
|image-link = Control point (objective)/it
 
|image-link = Control point (objective)/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|"Hey, get on the cap, guys!"]]
+
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|"Hey, get on the cap, guys!"]] ("Hey, saltate sul punto, ragazzi!")
*[[Media:Scout_fightoncap02.wav|"Stand on the freakin' cap!"]]
+
*[[Media:Scout_fightoncap02.wav|"Stand on the freakin' cap!"]] ("State sul cavolo di punto!")
*[[Media:Scout_fightoncap03.wav|"Let's get on the cap, fellas!"]]
+
*[[Media:Scout_fightoncap03.wav|"Let's get on the cap, fellas!"]] ("Andiamo sul punto, raga!")
*[[Media:Scout_fightoncap04.wav|"Get on the cap, ya dopes!"]]
+
*[[Media:Scout_fightoncap04.wav|"Get on the cap, ya dopes!"]] ("Venite sul punto, tonti!")
 
}}
 
}}
  
Line 680: Line 680:
 
|image-link = Defense/it
 
|image-link = Defense/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"Way to go slugger!"]]
+
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"Way to go slugger!"]] ("Grande, campione!")
 
*[[Media:Scout_cheers01.wav|"Yes!"]]
 
*[[Media:Scout_cheers01.wav|"Yes!"]]
 
*[[Media:Scout_cheers06.wav|"Oh yeah!"]]
 
*[[Media:Scout_cheers06.wav|"Oh yeah!"]]
*[[Media:Scout_taunts02.wav|"Ooooh yeah, you're real ''scary''!"]]
+
*[[Media:Scout_taunts02.wav|"Ooooh yeah, you're real ''scary''!"]] ("Ooooh sì, sei molto ''spaventoso''!")
*[[Media:Scout_taunts09.wav|"Hey, lotta' good that gun didya!"]]
+
*[[Media:Scout_taunts09.wav|"Hey, lotta' good that gun didya!"]] ("Ti ha fatto molto bene quella pistola, non è vero!")
*[[Media:Scout_taunts18.wav|"Oh hey! You ''suck''."]]
+
*[[Media:Scout_taunts18.wav|"Oh hey! You ''suck''."]] ("Oh hey! Fai ''schifo''.")
 +
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"Yeah, it's ours now!"]] ("Già, è nostra ora!")
 +
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill02.wav|"We got 'em, we got 'em!"]] ("Li abbiamo presi, li abbiamo presi!")
 
}}
 
}}
  
===Frasi legate a [[Payload/it|Carico]]===
+
===Frasi legate al [[Payload/it|Carrello]]===
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 696: Line 698:
 
|image-link = Payload/it
 
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|"''Push!''"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|"''Push!''"]] ("Spingete!")
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense02.wav|"''Mush'', you lazy bums!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense02.wav|"''Mush'', you lazy bums!"]] ("''Andate'', pesaculo!")
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense03.wav|"Keep pushin' it!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense03.wav|"Keep pushin' it!"]] ("Continuate a spingere!")
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense04.wav|"Yeah, yeah, ''yeah!''"]]
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense04.wav|"Yeah, yeah, ''yeah!''"]]
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav|"Keep it movin', guys!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav|"Keep it movin', guys!"]] ("Continuate a farlo muovere, ragazzi!")
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav|"Go, go, go!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav|"Go, go, go!"]] ("Vai, vai, vai!")
 
}}
 
}}
  
Line 711: Line 713:
 
|image-link = Payload/it
 
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|"Dat ain't da right way, guys!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|"Dat ain't da right way, guys!"]] ("Quella non è la direzione giusta, ragazzi!")
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense02.wav|"What da hell's goin' on?"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense02.wav|"What da hell's goin' on?"]] ("Cosa diavolo sta succedendo?")
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense03.wav|"Aw, cripes, da cart!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense03.wav|"Aw, cripes, da cart!"]] ("Ah, cribbio, il carrello!")
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense04.wav|"Is someone gonna push da freakin' cart?"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense04.wav|"Is someone gonna push da freakin' cart?"]] ("Qualcuno che spinge quel cavolo di carrello?")
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense05.wav|"Da cart's movin' backwards!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense05.wav|"Da cart's movin' backwards!"]] ("Il carrello sta andando indietro!")
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense06.wav|"Aw, jeez, da cart!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense06.wav|"Aw, jeez, da cart!"]] ("Aw, cacchio, il carrello!")
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense07.wav|"No, no, ''no!'' The cart!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense07.wav|"No, no, ''no!'' The cart!"]] ("No, no, ''no!'' Il carrello!")
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense08.wav|"Anyone else pushing dis thing?"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense08.wav|"Anyone else pushing dis thing?"]] ("Qualcun altro che spinge 'sta cosa?")
 
}}
 
}}
  
Line 728: Line 730:
 
|image-link = Payload/it
 
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|"We gotta stop dat thing!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|"We gotta stop dat thing!"]] ("Dobbiamo fermare quella cosa!")
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense02.wav|"Aw, jeez guys, we gotta stop it!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense02.wav|"Aw, jeez guys, we gotta stop it!"]] ("Aw, cacchio raga, dobbiamo fermarlo!")
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense03.wav|"What the hell is everyone doin'?!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense03.wav|"What the hell is everyone doin'?!"]] ("Cosa diamine state facendo tutti?!")
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense04.wav|"Push da freakin' cart!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense04.wav|"Push da freakin' cart!"]] ("aw!")
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense05.wav|"Keep dat cart movin'!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense05.wav|"Keep dat cart movin'!"]] ("Continuate a muovere il carrello!")
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense06.wav|"C'mon, move da cart!"]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense06.wav|"C'mon, move da cart!"]] ("Andiamo, muovete il carrello!")
 
}}
 
}}
  
Line 743: Line 745:
 
|image-link = Payload/it
 
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|"Return to freakin' sender!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|"Return to freakin' sender!"]] ("Ritorna dal fottuto mittente!")
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense02.wav|"Alright, ''alright!''"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense02.wav|"Alright, ''alright!''"]] ("Va bene, ''va bene!''")
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense03.wav|"Hey now we're doin' it, now we're doin' it!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense03.wav|"Hey now we're doin' it, now we're doin' it!"]] ("Hey, ora sì che ce la stiamo facendo, ora sì che ce la stiamo facendo!")
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense04.wav|"Yeah, yeah, yeah!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense04.wav|"Yeah, yeah, yeah!"]] ("Sì, sì, sì!")
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense05.wav|"What, ya guys give up?"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense05.wav|"What, ya guys give up?"]] ("Cosa, vi siete arresi?")
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense06.wav|"Yo, it should be goin' dat way!"]]
+
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense06.wav|"Yo, it should be goin' dat way!"]] ("Yo, dovrebbe andare da quella parte!")
 
}}
 
}}
  
Line 758: Line 760:
 
|image-link = Payload/it
 
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|"Stay by the cart, fellas!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|"Stay by the cart, fellas!"]] ("State di fianco al carrello, raga!")
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense02.wav|"Get over here!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense02.wav|"Get over here!"]] ("Venite qui!")
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense03.wav|"Stay close, guys!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense03.wav|"Stay close, guys!"]] ("State vicini, ragazzi!")
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense04.wav|"Let's all push this thing!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense04.wav|"Let's all push this thing!"]] ("Spingiamo tutti questo coso!")
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense05.wav|"We pushin' this thing or what?"]]
+
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense05.wav|"We pushin' this thing or what?"]] ("Spingiamo questa roba, o cosa?")
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense06.wav|"Li'l help pushin' the cart?"]]
+
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense06.wav|"Li'l help pushin' the cart?"]] ("Una mano a spingere il carrello?")
 
}}
 
}}
  
Line 773: Line 775:
 
|image-link = Payload/it
 
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|"The freakin' cart stopped!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|"The freakin' cart stopped!"]] ("Il cavolo di carrello si è fermato!")
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense02.wav|"What da hell?! Who stopped pushin' the cart?!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense02.wav|"What da hell?! Who stopped pushin' the cart?!"]] ("Che diavolo?! Chi ha smesso di spingere il carrello?!")
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense03.wav|"Push it, push it, push it!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense03.wav|"Push it, push it, push it!"]] ("Spingete, spingete, spingete!")
 
}}
 
}}
  
Line 785: Line 787:
 
|image-link = Payload/it
 
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|"Ey, we gotta stop it!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|"Ey, we gotta stop it!"]] ("Ey, dobbiamo fermarlo!")
*[[Media:Scout_cartstopitdefense02.wav|"Gotta stop da cart!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstopitdefense02.wav|"Gotta stop da cart!"]] ("Dobbiamo fermare il carrello!")
*[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav|"Let's stop dat freakin' thing!"]]
+
*[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav|"Let's stop dat freakin' thing!"]] ("Fermiamo quella cavolo di cosa!")
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
==Frasi legate ai Contratti==
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Contratto completato'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_01.mp3|"Hey, I was just gettin' started!"]] ("Hey, stavo appena cominciando!")
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_02.mp3|"Oh, we done already?"]] ("Oh, abbiamo finito di già?")
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_03.mp3|"Dat, is how you do it!"]] ("Così si fa!")
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_04.mp3|"We make it look easy!"]] ("Lo facciamo sembrare facile!")
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_easy_05.mp3|"Yeah, boom! Dat's right!"]] ("Sì, boom! È proprio così!")
 +
''Contratto Difficile''
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_02.mp3|"Yeah! We did it!"]] ("Sì! Ce l'abbiamo fatta!")
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_03.mp3|"Man, we ''destroyed'' dat freakin' objective!"]] ("Raga, abbiamo ''distrutto'' quel cavolo di obbiettivo!")
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_05.mp3|"Crap, we did it!"]] ("Cavolo, ce l'abbiamo fatta!")
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_06.mp3|"Ho, ho, ho, nice! We finally get dat done?"]] ("Ho, ho, ho, bene! L'abbiamo finalmente fatto?")
 +
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_09.mp3|"Woo hoo, hoo, hoo!"]]
 +
}}
 +
 
 +
== Frasi legate alla [[Competitive Mode/it|Modalità Competitiva]] ==
 +
 
 +
=== Setup ===
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Primo round'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup/it
 +
|content    =
 +
'''Modalità Leggera'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_01.mp3|"Come on, Bat. Let's go introduce you to some skulls."]] ("Andiamo, Mazza. Andiamoci a presentare a qualche cranio.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_02.mp3|"Let's do dis."]] ("Facciamolo.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_03.mp3|"Let's go whack some chuckleheads."]] ("Andiamo a picchiare qualche zucca vuota.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_04.mp3|"Let's win dis freakin' thing!"]] ("Vinciamo questa cavolo di cosa!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_05.mp3|"Let's win dis game!"]] ("Vinciamo questa partita!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_06.mp3|"I feel like winnin'!"]] ("Mi sento di vincere!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_07.mp3|"Come on, guys! Let's win dis!"]] ("Andiamo, ragazzi! Vinciamola!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_08.mp3|"Am I the only one here who wants to win?"]] ("Sono l'unico qui che vuole vincere?")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_09.mp3|"Yeah. Yeah, yeah, yeah! Let's go!"]] ("Sì, sì, sì! Andiamo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_10.mp3|"Boom! Let's get a win here!"]] ("Boom! Facciamo una vittoria qui!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_11.mp3|"Who here likes winnin'? I do!"]] ("A chi è che piace vincere qui? A me sì!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_12.mp3|"Okay, raise your hand if you like winnin'! My hand's up."]] ("Okay, alzate la mano se vi piace vincere! La mia mano è su.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_13.mp3|"Come on, guys! This one counts. Let's win dis!"]] ("Dai, ragazzi! Questa conta. Vinciamola!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_14.mp3|"Yeah, welcome to the winnin' team!"]] ("Sì, benvenut* nella squadra vincitrice!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_15.mp3|"Everybody got dere fancy hats? Let's go!"]] ("Avete tutti i vostri cappelli costosi? Andiamo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_16.mp3|"What, you forget your hat? What're we waitin' for here?"]] ("Cosa, hai dimenticato il tuo cappello? Cosa stiamo aspettando qui?")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_17.mp3|"We waitin' for permission here or what? Come on, let's do dis!"]] ("Stiamo aspettando per il permesso o cosa? Dai, andiamo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_18.mp3|"Yeah, I'm ready!"]] ("Sì, sono pronto!")
 +
''Raro''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_01.mp3|"I gotta bucket of chicken and I'm here to kick ass! And I'm all outta chicken...so I lied about the chicken."]] ("Ho un cestino di pollo e sono qui per spaccare culi! E ho finito il pollo...quindi ho mentito a proposito del pollo.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_02.mp3|"Raise your hand if you like winnin'! Okay, I count one, two, three...yeah dat...Alright, good!"]] ("Alza la mano se ti piace vincere! Okay, io ne conto uno, due, tre...sì quello...ok, va bene!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_03.mp3|"Yeah, I'm ready! No wait, hold on. I gotta pee."]] ("Sì, sono pronto! No, aspetta. Devo pisciare.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_04.mp3|"Let's win already! I don't got time for dis! I've got a date! A real one! Don't look into it."]] ("Dai vinciamola! Non ho tempo! Ho un appuntamento! Uno vero! Non ti informare a riguardo.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_05.mp3|"Here's the plan, Bat. I'll run around fast, being da best and you be in my hand and bash heads! Got it?"]] ("Questo è il piano, Mazza. Correrò in giro velocissimo, facendo il migliore e tu nella mia mano a spaccherai teste! Capito?")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_06.mp3|"I'm so fast I got my feet insured...with a bank! Well, it's just a guy who works in a store next door to a bank. Well, let's go!"]] ("Sono così veloce che ho assicurato i miei piedi...con una banc! Beh, è solo un tizio che lavoro in un negozio di fianco ad una banca. Beh, andiamo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_07.mp3|"I'm so fast I got my feet bronzed! And now I'm not as fast."]] ("Sono così veloce che ho bronzato i miei piedi! E ora non sono veloce come prima.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_08.mp3|"I'm so fast I got my feet bronzed! Never, ever do dat...so painful!"]] ("Sono così veloce che ho bronzato i miei piedi! Non fatelo mai...è così doloroso!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_09.mp3|"I'm so fast I got my feet bronzed! Never, ever do dat, it is so painful...dear God!"]] ("Sono così veloce che ho bronzato i miei piedi! Non fatelo mai, è così doloroso...mio Dio!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_10.mp3|"Hey, I'll say it. Everybody else here is too scared to say it, but I'll just say what everybody's thinkin'!  We're all best friends. We are all dear, ''dear'' friends! Birthday party at my place this weekend, by the way. Nobody showed up ''last weekend'' so I figured, now no big whoop, I'll just have it again."]] ("Hey, lo dico. Tutti qui sono troppo spaventati per dirlo, ma dirò quello a cui tutti stanno pensando! Siamo tutti migliori amici. Siamo tutti dei cari, ''cari'' amici! Festa di compleanno da me questo fine settimana, comunque. Nessuno si è presentato lo ''scorso fine settimana'' così ho pensato, nessun problema, la organizzo di nuovo.")
 +
 
 +
'''Modalità Competitiva'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_01.mp3|"I love this game!"]] ("Adoro questa partita!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_02.mp3|"Let's get a win, guys! I wanna rank up here!"]] ("Facciamo una vittoria, ragazzi! Voglio salire di rank qui!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_03.mp3|"I am so ready for some meatshots!"]] ("Sono così pronto per dei meatshot!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_04.mp3|"Meatshots! Freakin' meatshots!"]] ("Meatshot! Fottuti meatshot!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_05.mp3|"Ok, which way we flankin'?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_06.mp3|"Take da flank, get da rank!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_07.mp3|"So who's takin' flank?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_08.mp3|"Which one of us is takin' flank?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_09.mp3|"Am I flankin'?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_10.mp3|"We shoulda discussed this beforehand! Am I flankin'?"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_11.mp3|"I'll see you slowpokes at Mid!"]] ("Ci vediamo al Mid '(punto di controllo Centrale)', lentoni!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_12.mp3|"Last one to Mid is not me!"]] ("L'ultimo al Mid non sono io!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_13.mp3|"Party at Mid when we take da point!"]] ("Festa al Mid quando conquistiamo il punto!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_14.mp3|"Look up 'utility' in da dictionary. Know what it means? Means you can do freakin' everything!"]] ("Cerca 'utilità' nel dizionario. Sai cosa significa? Che puoi fare qualunque cavolo di cosa!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_15.mp3|"We ain't scrimmin' here!"]] ("Non stiamo facendo una partita amichevole qui!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_16.mp3|"What, you think that this is a scrim? I got news for you, it's not!"]] ("Cosa, credi che sia un'amichevole? Ho notizie per te, non lo è!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_17.mp3|"Yeah! Comp stuff!"]]  ("Sì! Roba competitiva!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_18.mp3|"Man, I saw those guys in the way in. This does ''not'' seem competitive!"]] ("Raga, ho visto questi tipi mentre entravamo. Questa ''non'' sembra una competitiva!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_19.mp3|"I spec'd these guys earlier. They looked terrible."]] ("Ho spectato questi tizi prima. Sembrano terribili.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_20.mp3|"I spec'd these guys earlier. They were all over the place. Frankly, I'm not impressed."]] ("Ho spectato questi tizi prima. Erano tutti sparsi. Francamente, non sono impressionato.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_21.mp3|"Just a scrim. Just a scrim! No biggie!"]] ("Solo un'amichevole. Solo un'amichevole! Nessuna gran cosa!")
 +
''Raro''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_01.mp3|"I spec'd these guys earlier. They look ugly. I didn't want to say it, but they do. Their hats are terrible, their faces aren't very good or attractive..."]] ("Ho spectato questi tizi prima. Sono brutti. Non lo volevo dire, ma lo sono. I loro cappelli sono orribili, le loro facce non sono belle o attraenti...")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_02.mp3|"It's just a scrim, no big deal! Nobody's countin' points. We're just, we're just foolin' around here! Gettin' a little goofy..."]] ("È solo un'amichevole, nulla di grosso! Nessuno conta i punti. Staimo solo, stiamo solo giocando qui! Facendo un po' gli scemi...")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_03.mp3|"Are you guys ready to scrim? I'm ready to scrim! This is, this ''is'' just a scrim, right?"]] ("Voi ragazzi siete pronti per l'amichevole? Io sono pronto per l'amichevole! Questa è, questa ''è'' solo un'amichevole, giusto?")
 +
 
 +
'''Squadre da 6'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_01.mp3|"Ok Bat, it's all on us now. Technically, there's five other guys, but I can't hit people on the head with them. So, it's you and me Bashy."]] ("Ok Mazza, è tutto tra me e te ora. Tecnicamente, ci sono altri 5 tizi, ma non posso colpire la gente sulla testa con loro. Quindi, siamo io e te Bashy.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_02.mp3|"Yeah, hah hah! 6s stuff!"]] ("Sì, hah hah!! Roba a 6!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_03.mp3|"Just six guys alone in the desert tryin' to kill each other. Happens all the time. I don't know where you grew up, but dis is pretty normal around here. In the desert."]] ("Solo sei ragazzi nel deserto che provano ad uccidersi a vicenda. Succede tutte le volte. Non so dove sei cresciuto, ma ciò è abbastanza normale da queste parti. Nel deserto.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_04.mp3|"Dey got six of dem ding-dongs over there, huh."]] ("Hanno sei di quei fessi lì, huh.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_05.mp3|"Looks like six more notches for my lucky skull-bat!"]] ("Sembrerebbe che aggiungerò altre sei tacche sulla mia fortunata cranio-mazza!")
 +
''Raro''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_rare_01.mp3|"Go team, everybody! Six trained killers, am I right? Best of da best! And ''best'' friends. We don't say it a lot, or at all, but we're all feelin' it here. In our hearts, you know? The frien-the friendship."]] ("Go team! Sei assassini addestrati, dico bene? Il meglio del meglio! E ''migliori'' amici. Non lo diciamo molto, o per niente, ma lo sentiamo tutti qui. Nei nostri cuori, no? L'amici-l'amicizia.")
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Round precedente era una vittoria'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup/it
 +
|content    =
 +
 
 +
'''Modalità Leggera'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_01.mp3|"I am in da zone!"]] ("Sono nella zona!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_02.mp3|"Yeah, we're doing pretty good!"]] ("Sì, stiamo andando abbastanza bene!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_03.mp3|"I love winnin'! Love it!"]] ("Amo vincere! Lo amo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_04.mp3|"Yeah, dis is how winners run!"]] ("Già, così è come corrono i campioni!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_05.mp3|"Wanna see a winner run a circle around you!"]] ("Vuoi vedere un campione stracciarti!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_06.mp3|"We are gonna ''own'' this!"]] ("Noi li ''batteremo''!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_07.mp3|"Man, it is ''unfair'' how good I am!"]] ("È ''ingiusto'' quanto io sia bravo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_08.mp3|"There is no way we're gonna lose now!"]] ("È impossibile per noi perdere ora!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_09.mp3|"We're on a winnin' streak!"]] ("Che serie vincente!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_10.mp3|"We're runnin' ''circles'' around those guys!"]] ("Stiamo ''stracciando'' quei tipi!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_11.mp3|"Guys, I'm right here! Of course, we're gonna win!"]] ("Ragazzi, ci sono io qui! Ovviamente vinceremo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_12.mp3|"Watch a winner in action, pal! Wup, too fast. Just a blur. Maybe next time."]] ("Guarda un vincitore in azione! Ops, troppo veloce. Solo un'immagine sfocata. Magari la prossima volta.")
 +
''Raro''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Spoilers: but, uh, we're gonna win this."]] ("Spoiler: ma, uh, la vinceremo questa.")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Hey! Other team! See dis butt! Eat it! Eat my butt! Ha ha ha! Yeah!"]] ("Hey! Altra squadra! Lo vedete questo culo! Biaciatemelo! Baciatemi il culo! Ha ha ha! Sì!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_03.mp3|"Hey! Other team! We all got together and we got you a little somethin'. It's an ass-beatin'! We're gonna come over there and give it to you right now!"]] ("Hey! Altra squadra! Ci siamo riuniti tutti e vi abbiamo preso un piccolo pensierino. È un calcio in culo! Verremo lì e ve lo porteremo proprio ora!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_04.mp3|"I have this disorder that makes it physically impossible for me to lose! It also makes me irresistible to ladies. Like all ladies. Everywhere."]] ("Ho questo disturbo che mi rende fisicamente impossibile di perdere! Mi rende anche irresistibile alle ragazze. Tipo, tutte le ragazze. Ovunque.")
 +
 
 +
'''Modalità Competitiva'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_01.mp3|"Hey! Hey, other team! How'd that taste! Like crap? Yeah, 'cause I fed you crap!"]] ("Hey! Altra squadra! Di cosa sapeva! Di merda? Sì, perché vi ho nutrito di merda!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_02.mp3|"Hey! Hey, other team! Time out! I got something real important to tell you! You suck! Ha ha ha! Yeah, yeah take that, other team!"]] ("Hey! Altra squadra! Time out! Ho qualcosa di molto importante da dirvi! Fate schifo! Ha ha ha! Sì, prendete questo, altra squadra!")
 +
 
 +
'''Squadre da 6'''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_6s_01.mp3|"At this rate, they're gonna need ''way'' more than six guys!"]] ("A questo ritmo, avranno bisogno ''molto'' di più di sei tizi!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_6s_02.mp3|"What do they got? Six guys? Eh, that's not enough."]] ("Cos'hanno? Sei tizi? Eh, non è abbastanza.")
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Round precedente era una sconfitta'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup/it
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_01.mp3|"Man, losing is stupid!"]] ("Cavoli, perdere è stupido!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_02.mp3|"Nobody saw us lose that one, right?"]] ("Nessuno ci ha visto perdere quella, vero?")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_03.mp3|"Last one didn't count! Just a warmup!"]] ("L'ultima non conta! Era solo un riscaldamento!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_04.mp3|"Alright, we tried losin', and it sucks. Let's go back to winnin'!"]] ("Va bene, abbiamo provato a perdere e fa schfo. Torniamo a vincere!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_05.mp3|"Come from behind victory! Cinderella story, startin' now!"]] ("Rimontiamo! La storia di Cenerentola inizia ora!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_06.mp3|"Come on guys, we're the underdogs here! Let's get this done!"]] ("Forza ragazzi, siamo i perdenti qui! Facciamola finita!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_07.mp3|"Ok, they got lucky once! ''Nobody'' gets lucky twice, though. It's impossible."]] ("Ok, sono stati fortunati una volta! ''Nessuno'' è fortunato due volte, però. È impossibile.")
 +
''Rare''
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_01.mp3|"We're turning this ship around! The ''SS We're Done Sucking'' is about to launch! Dis is your captain speaking! Buckle your seatbelts 'cause this boat is going like freakin' Mach 12!"]]  ("Stiamo per tornare questa nave indietro! La ''SS Abbiamo Smesso di Fare Schifo'' è prossima al lancio! Questo è il vostro capitano che parla! Allacciate le cinture perché questa nave va come il fottuto Mach 12!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Guys, don't make me win this myself! Let's ''all'' try this time! Do it for Scout!"]] ("Ragazzi, non fatemi vincere questa da solo! Proviamo ''tutti'' questa volta! Fatelo per l'Esploratore!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregamelostlast_rare_03.mp3|"Ok guys, bad news: we lost that last one. Good news: you still got me."]] ("Ok ragazzi, cattive notizie: abbiamo perso l'ultima. Buone notizie: avete ancora me.")
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Round precedente era un pareggio'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup/it
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_01.mp3|"Ties are stupid!"]] ("I pargeggi sono stupidi!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_02.mp3|"Ties are da worst!"]] ("I pareggi sono i peggiori!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_03.mp3|"Let's break this tie already"]] ("Rompiamo questo stallo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_04.mp3|"Oh I am done being tied!"]] ("Oh, sono stufo di essere in pareggio!") (gioco di parole tra pareggio e legare in inglese)
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_05.mp3|"Let's get to winnin' already!"]] ("Pensiamo a vincere!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_06.mp3|"Ah, I hate ties! Let's break it already!"]] ("Odio gli stalli! Spezziamolo!")
 +
*[[Media:Cm_scout_pregametie_07.mp3|"We are gonna break this thing, now!"]] ("Spezzeremo questa cosa, ora!")
 +
}}
 +
 
 +
=== Risultati ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Match vinto'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_01.mp3|"Yea-ah!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_02.mp3|"Aw, we done already?"]] ("Aw, abbiamo finito di già?")
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_03.mp3|"Crap, we did it!"]] ("Cazzo, ce l'abbiamo fatta!")
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_04.mp3|"Oh man, we're da best!"]] ("Oh raga, siamo i migliori!")
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_05.mp3|"And...that's a match!"]] ("E...è un match!")
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_06.mp3|"We took da match, guys!"]] ("Il match è nostro, ragazzi!")
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_07.mp3|"Wuh hoo hoo hoo! Dat's a match!"]] ("Wuh hoo hoo hoo! Questo era un match!")
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_08.mp3|"Just winnin' another match. No big whoop."]] ("Semplicemente vinciamo un altro match. Niente di che.")
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_09.mp3|"I don't know how to lose. I tried it once. It didn't work."]] ("Non so come si perde. C'ho provato una volta. Non ha funzionato.")
 +
*[[Media:Cm_scout_matchwon_10.mp3|"''Dat'' is how you win a match!"]] ("''Così'' è come si vince un match!")
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Partita vinta'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_01.mp3|"Yeah dat's right!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_02.mp3|"Dat is how you do it!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_03.mp3|"Not too shabby!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_04.mp3|"We make it look easy!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_05.mp3|"Yeah, boom! Dat's right!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_06.mp3|"I could get used to dis!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_07.mp3|"Hey, I was just gettin' started!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_08.mp3|"Dat is how you win a game!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_09.mp3|"Dat's how you win, pal!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_10.mp3|"Yeah, we're pretty great!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_11.mp3|"I am a winnin' machine, baby!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_12.mp3|"I'm da best at everything!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_13.mp3|"Did we win another one of these? Oh man, we are so good!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_14.mp3|"We won again? Eh, throw it on the pile."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_15.mp3|"Go Scout! Go Scout"]]
 +
''Rare''
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_rare_01.mp3|"That is how a team of best friends wins the game!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_gamewon_rare_02.mp3|"Hey, we are da best! We are the best first place champions of winning of all time!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Salito di Rank'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_01.mp3|"Rank up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_02.mp3|"Yeah, there it is!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_03.mp3|"Whoop, we ranked up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_04.mp3|"Oh, looks like we ranked up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_05.mp3|"Holy crap, we're rankin' up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_06.mp3|"Yeah, rank up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_07.mp3|"Ain't nothin' better than rankin' up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_08.mp3|"Aw, we ranked down. Oh no wait, we ranked up! Oh, that is way better."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_09.mp3|"Wuh hoo hoo hoo!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_10.mp3|"We get promoted? Oh dat is sick!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_11.mp3|"Yeah, dat's right! Rankin' up!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_12.mp3|"Oh ho ho, nice! We finally get dat done?"]]
 +
''Top scoring''
 +
*[[Media:Cm_scout_rankup_highest_01.mp3|"Grass grows, birds fly, sun shines...and brotha, we are da freakin' best!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Game summary'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_01.mp3|"Nice work, kid!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_02.mp3|"Dat ain't just good, dat is ''historical'' good!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_03.mp3|"Holy crap, we are awesome!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_04.mp3|"Finally, somebody noticed us crushin' it!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_05.mp3|"Hey, yeah yeah! We're famous!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_06.mp3|"Not bad, pal. Not bad at all."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_07.mp3|"Dat is pretty freakin' impressive!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_08.mp3|"We are officially in da record books!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_09.mp3|"Heads up history schools! 'Cause history just happened!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_10.mp3|"Yeah no, we crushed it!"]]
 +
*[[Media:Cm scout gamewon 01.mp3|"Yeah, dat's right!"]] <!----identical to Cm_scout_summary_callout_11.mp3--->
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_12.mp3|"'Bout time we got a little recognition around here!"]] <!---identical to Cm_scout_summary_callout_15.mp3--->
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_13.mp3|"I wanted to talk to you about this, because I-I've been noticin' this...and, uh, I wanted to compliment you on your work."]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_14.mp3|"You earned it, bucket-of-chicken pal! You earned it! Don't let nobody take it away from you!"]]
 +
*[[Media:Cm_scout_summary_callout_16.mp3|"Hey, ''we'' make a good team!"]]
 +
}}
 +
 
 +
== [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] responses ==
 +
=== During a Wave ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Upon Being Revived With A [[Reanimator]]'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect01.wav|"Death is stoopid!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect02.wav|"Boom! Back from da dead!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect03.wav|"I'm back baby!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect04.wav|"Eh, dying ain't nuthin'!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect05.wav|"Screw you, Death!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect06.wav|"I'm too handsome ta die!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect07.wav|"I am back!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_resurrect08.wav|"Reports of my death were bullcrap!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==== [[Mannhattan]] specific ====
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Gate
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannhattan
 +
|content    =
 +
''Robots attacking''
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_atk01.wav|"Aw crap! Dere's robots at da gate!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_atk02.wav|"Da robots are takin' da gate!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_atk03.wav|"Robots are attackin' da gate!"]]
 +
''Robots take gate''
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_take01.wav|"Robots took da gate!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_mannhattan_gate_take02.wav|"Da robots have got da gate!"]]
 +
}}
 +
 
 +
=== After a Mission ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Receiving a Killstreak Kit'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
''Common Loot''
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common01.wav|"Yeah!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common02.wav|"Nice!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common03.wav|"(laughs) Oh yeah!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common04.wav|"Sweet."]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common05.wav|"Come to daddy!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_common06.wav|"(laughs) Oh yeah!"]]
 +
''Rare Loot''
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare01.wav|"Ooooh! Yeah!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare02.wav|"Oh! Dat is ''beautiful''!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare03.wav|"Oh, absolutely! Abso-freakin-lutely!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare04.wav|"WOW!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare05.wav|"I don't know how it did it, but dis actually makes me ''more'' handsome!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare06.wav|"Holy crap!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare07.wav|"Oh, my holy freakin' stupid crap!"]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_rare08.wav|"Oh my God! '''Oh my God! OH MY GOD!'''"]]
 +
''Godlike Loot''
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_godlike01.wav|"For the first time in my life, I'm at a loss for words."]]
 +
*[[Media:Scout_mvm_loot_godlike02.wav|"It's... '''perfect'''."]]
 
}}
 
}}
  
Line 813: Line 1,147:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]]
 
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]]
*[[Media:Scout_taunts02.wav|"Ooooh yeah, you're real ''scary''!"]]
+
*[[Media:Scout_taunts02.wav|"Ooooh yeah, you're real ''scary''!"]] ("Ooooh sì, sei molto ''spaventoso''!")
 
*[[Media:Scout_taunts05.wav|"I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!"]]
 
*[[Media:Scout_taunts05.wav|"I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!"]]
 
*[[Media:Scout_taunts06.wav|"Yeah, come get some, you frickin' wuss!"]]
 
*[[Media:Scout_taunts06.wav|"Yeah, come get some, you frickin' wuss!"]]
Line 835: Line 1,169:
 
*[[Media:Scout_jeers04.wav|"Frickin' unbelieveable."]]
 
*[[Media:Scout_jeers04.wav|"Frickin' unbelieveable."]]
 
*[[Media:Scout_misc09.wav|"Wassamatter, y'freakin' stupid?"]]
 
*[[Media:Scout_misc09.wav|"Wassamatter, y'freakin' stupid?"]]
 +
}}
 +
 +
== Halloween / [[Full Moon]] responses ==
 +
=== [[Wheel of Fate]] outcomes ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Dance Off fate
 +
|image      = Fate_card_dance.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_sf12_badmagic08.wav|"Born to dance! Born to dance, brother!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Super Jump fate
 +
|image      = Fate_card_highjump.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_sf12_badmagic07.wav|"Hey, look at my feet!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = No Gravity fate
 +
|image      = Fate_card_lowgravity.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_sf12_badmagic11.wav|"Gravity? Who gives a crap about gravity?"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Big Head fate
 +
|image      = Fate_card_bighead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic16.wav|"Oh God, my head is huge!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic17.wav|"''Oh God.'' My head is huge!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic21.wav|"Oh, my head is so big!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav|"Oh, my beautiful head!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav|"Don't look at me, I'm hideous!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav|"Don't look at me, I'm slightly less handsome!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Small Head fate
 +
|image      = Fate card shrunkenhead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic18.wav|"Ahh, I gotta teeny tiny little head over here!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic19.wav|"Ahh, my teeny tiny little head!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic20.wav|"Oh, my head is so small!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav|"Oh, my beautiful head!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav|"Don't look at me, I'm hideous!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav|"Don't look at me, I'm slightly less handsome!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic28.wav|"Real small over here!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Whammy fate (Bleeding variant)
 +
|image      = Fate_card_skull.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic22.wav|"Ah, my blood! He spelled out all my blood!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic23.wav|"My blood!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic24.wav|"Ah, my blood!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Positive fate
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic05.wav|"Yeah, lookin' good over here!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic06.wav|"This ain't no spell, I ''am'' this good!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Negative fate
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic01.wav|"Uuh!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic02.wav|"Bluh!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic03.wav|"Uh oh."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic04.wav|"Oh this ain't good."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic09.wav|"Aww crap."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic10.wav|"Aw crap."]]
 +
}}
 +
 +
=== During battle with [[Merasmus]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Bombinomicon|Head turned into bomb]]
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav|"Hehehe, you got a bomb on your head. Aw crap, I got a bomb on my head!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic13.wav|"Aw crap, I got a bomb on my head!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic14.wav|"Bomb on my head! Bomb on my head!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_badmagic15.wav|"Head bomb, head bomb, coming through!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Successfully stun Merasmus
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav|"Oh man! I'm gonna screw that wizard up!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic02.wav|"Yeah! Where you at Merasmus?"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic03.wav|"Ye-he-ha-yeah!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic04.wav|"Oh hell yeah!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic05.wav|"Wuh huh huh hoo!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic06.wav|"Where you at Merasmus? Calling you out ya stupid wizard!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic07.wav|"He-hey, Siegfried and Roy! I am gonna mess...you...up!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic08.wav|"Wooh! Check it out Casper!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_goodmagic09.wav|"I am gonna mess...you...up!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Merasmus]] hides
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_reseeking01.wav|"Yeah, you better hide, you wand-wavin' moron!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Looking for [[Merasmus]]
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking01.wav|"Come on out, ya see-through marshmallow!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking02.wav|"Get out here, spellcakes!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking03.wav|"I hate wizards so much."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking04.wav|"Where da hell is that wizard?"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking05.wav|"Hey Houdini, where ya hidin'?"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking06.wav|"Aw, come on out, ya stupid wizard."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking07.wav|"Nobody likes wizards, ya hear me? You're doomed to die alone."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking08.wav|"I hate ghosts ''so'' much."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking09.wav|"I hate ghosts ''so'' much. Just be solid already, stupid ghosts."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking10.wav|"Ya know what, you're not scary, you're just weird."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking11.wav|"I'm gonna cave your little ghost skull in, magic man!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking12.wav|"We're gonna make you ''wish'' you never entered the Dark Arts!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_seeking13.wav|"I'll show you some eldritch horror, H.P. Dumbcraft! (laughs)"]]
 +
}}
 +
 +
=== [[Helltower]] responses ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Round Start'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_round_start01.wav|"Let's get dis mummy ''movin''', guys!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_round_start02.wav|"Dis ol' fossil ain't gonna move ''himself,'' guys!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Cart Stops'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_cart_stop02.wav|"Move da mummy!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''The Witching Hour: Bridge Appears'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight01.wav|"Bridge is down!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight02.wav|"''Woo!'' Dere's da bridge!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight03.wav|"Hey, ''get to da bridge!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight04.wav|"''Bridge time, everybody!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight05.wav|"''Get ta the island!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight06.wav|"''Woo-hoo-hoo!'' Let's go get some ''free crap!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight07.wav|"It's da ''Witchin' Hour! Let's go!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_midnight08.wav|"'''''Free crap!'''''"]]
 +
}}
 +
 +
=== Miscellaneous ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Collected Normal Spell'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_small02.wav|"Oh, it's magic time!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Collected Rare Spell'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big01.wav|"I am the ''lord of all magic!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big02.wav|"''I am a freakin' wizard!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big03.wav|"''You shall not freakin' pass!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big04.wav|"''I am'' '''''full''''' ''of freakin' magic!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_influx_big05.wav|"'''''I! Love! Magic!'''''"]]
 +
}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Reacting to Rare Spells'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac01.wav|"Can't. Stop. ''Da magic!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac02.wav|"''So much magic!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac03.wav|"''Are you freakin''' '''''kidding me?'''''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac04.wav|"It's happening! Oh God! ''It's happening!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac05.wav|"It's too much magic! It's ''too much magic!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac06.wav|"No! NO! ''It's too much magic!''"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac07.wav|"We toiled in God's domain!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_magic_reac08.wav|"Oh no! I knew dis would happen! '''I foresaw dis'''!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Casting Spells'''
 +
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_bombhead01.wav|"Cay-pee-tus crap-itus!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_devil_bargain01.wav|"Pactum diabolus!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_earthquake01.wav|"Seismela tremoro!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_generic04.wav|"Barbo kabulto!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_invisibility01.wav|"Barpo invisium!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_lightning_bolt01.wav|"Imputum fulmenus!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_summon_monoculous01.wav|"Invokum Monoculus!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_super_jump01.wav|"Amplus tray-pudio!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_super_speed01.wav|"Paidum celeris!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_teleport_self01.wav|"Ipsum insantarium!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_uber01.wav|"Deus invictus!"]]
 +
*[[Media:scout_sf13_spell_zombie_horde01.wav|"Mortis animataris!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Falling in Bottomless Pit
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_falling01.wav|(screaming)]]
 +
*[[Media:scout_sf12_falling02.wav|(screaming)]]
 +
*[[Media:scout_sf12_falling03.wav|(screaming) "Holy crap, this goes on forever."]]
 +
}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Scared by a [[Ghost]]
 +
|image      = Ghost_Yikes!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_scared01.wav|(shrieks)]]
 +
*[[Media:scout_sf12_scared02.wav|"So scared!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_scared03.wav|"Gah! Running!"]]
 +
}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Unknown condition
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_misc01.wav|"Next time a wizard asks you to be his roommate, you say 'No!', Soldier!"]]
 +
}}
 +
 +
==Item-related responses==
 +
=== [[Image:Item_icon_Voodoo-Cursed Scout Soul.png|25px]] With [[Voodoo-Cursed Scout Soul]] equipped ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Idle
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie01.wav|"Grass grows, sun shines, birds fly, and brother, I come back from the dead!"]]<!--Respawn?-->
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie02.wav|"Brains! Man, I would kill for some brains here!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie03.wav|"Hey, I love brains."]]
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie04.wav|"Aw, y-ya know what would hit the spot? Brains! They're delicious!"]]
 +
*[[Media:scout_sf12_zombie05.wav|"It's not original, but it's true, I love brains."]]
 +
}}
 +
 +
=== [[Image:Item_icon_Haunted_Hat.png|25px]] With [[Haunted Hat]] equipped ===
 +
{{hatnote|These responses override the default response for that category.}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Round Start'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start01.wav|"Big muscles? Check. Scary hat? Check. All right, yeah! Let's do dis!"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start02.wav|"You an' me, Scary Ghost Hat! ''Let's do dis!''"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start03.wav|"Let's go over da plan, Scary Hat. I'll run around an' be awesome, you float over my head. Got it?"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start04.wav|"Oh man, look at dis hat! Dis hat's so scary, ''my head'' just got scared!"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start05.wav|"You--you wanna see somethin' scary? Look slightly above my head. Yeah. Dat's right, scary ghost hat."]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start06.wav|"Oh man, look at dis scary hat, floatin' above my head like a ghost or somethin'. Oh, this hat's so great, ''I'm'' jealous of me!"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start07.wav|"Hey! Check out my scary hat! Scary ''expensive'', dat is! Yeah, I'm rich."]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start08.wav|"Wait'll these guys get a load of my hat! '''''BAM!''''' Yeah, it's haunted."]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_round_start09.wav|"You guys notice anything new about me? Specifically the top part of my head? Yeah, it's a -- it's a super-scary hat. No big deal."]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''After Capturing [[Control point (objective)|Control Point]]'''
 +
|image      = CP Captured RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Control point (objective)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Scout_item_haunthat_capped01.wav|"Hey, it's okay, guys. Scary Hat and I got dis!"]]
 +
*[[Media:Scout_item_haunthat_capped02.wav|"Scary Hat and I got point!"]]
 +
*[[Media:Scout_item_haunthat_capped03.wav|"Stay ''frosty,'' Scary Hat!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Attacking: Cart Goes Forward'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_cart_push01.wav|"Push, Scary Hat! ''Push!''"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_cart_push02.wav|"Come on, Scary Hat! Push! ''I believe in you!''"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''After Picking Up [[Intelligence]]'''
 +
|image      = Intel red idle.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Intelligence
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_got_case01.wav|"''Nice work'', Scary Hat!"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_got_case02.wav|"We're ''doin' this'', Scary Hat!"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_got_case03.wav|"You an' me, Scary Hat!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''After Capturing [[Intelligence]]'''
 +
|image      = Intel red pickedup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Intelligence
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_case_cap01.wav|"We did it, Scary Hat! We did it ''together''."]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_case_cap02.wav|"He-hey, we ''did it'', Scary Hat! You're my best friend."]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_case_cap03.wav|"''We did it'', Scary Hat! We did it because we're ''best friends.''"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_case_cap04.wav|"Wait'll the guys see ''this'', Scary Hat!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination/it|Dominazione]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_domination01.wav|"You just got dominated by a handsome man in a frightening hat. ''Deal wit' it!''"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_domination02.wav|"I know what you're asking yourself: 'Was I scared to death by this man's ghost hat?' But nah, I just killed ya."]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Andare a [[Fire/it|Fuoco]]'''
 +
|image      = Killicon fire.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Fire
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_on_fire01.wav|(scream) "''Save yourself, Scary Hat!''"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_on_fire02.wav|(scream) "Scary Hat! ''This is all'' '''''your fault!'''''"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_on_fire03.wav|(scream) "Oh God, my ''ghost hat's on fire!''"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Scared by a [[Ghost]]
 +
|image      = Ghost_Yikes!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_scared01.wav|"Don't look, Scary Hat!"]]
 +
*[[Media:scout_item_haunthat_scared02.wav|"Oh--''oh my god'', dat is almost as scary as my hat!"]]
 +
}}
 +
 +
=== [[Image:Item_icon_Magical_Mercenary.png|25px]] With [[Magical Mercenary]] equipped ===
 +
{{hatnote|These responses override the default response for that category.}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Round Start'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start01.wav|"Clippity-clop, over here! I'm a ''pretty pink horse!''"]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start02.wav|"Yeah, ''laugh it up!'' You know what girls love? ''Unicorns!'' '''''Look it up!'''''"]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start03.wav|"You can't put a saddle on ''me'', brotha! I am like ''pink wind''."]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start04.wav|"Yeah, laugh it up! I will ''gore your ass'' wit' dis thing."]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start05.wav|"I am '''not''' a ''unicorn!'' I'm a ''pink rhinoceros!''"]]
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_round_start06.wav|"'''''Unicorn power!'''''"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination01.wav|"Friendship is freakin' ''magic'', pal!"]] ("L'amicizia e fottutamente ''magica'', amico!")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination02.wav|"You mess with da horse? ''You get da horn!''"]] ("Ti immischi con il cavallo? ''Ti becchi un'incornata!''")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination03.wav|"Oh, I just clippy-clopped my hoof up your ass!"]] ("Oh, ho appena fatto clop clop con il mio zoccolo su per il tuo culo!")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination04.wav|"'''Dat''' is how a unicorn lays down the freakin' ''hurt!''"]] ("''Così'' è come un unicorno fa del ''male''!")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination05.wav|"''Dat'' is how a unicorn gets it ''done, son!''"]] ("''Così'' è come un unicorno ''fa le cose, figliolo!''")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination06.wav|"Where's yer fairy tale endin', Rapunzel? ''Huh? Where'd it go?!''"]] ("Dov'è finita la tua favola, Raperonzolo? ''Huh? Dov'è andata?!''")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination07.wav|"Every time a unicorn kills ya, ''ya get to make a wish!''"]] ("Ogni volta che un unicorno ti uccide, ''puoi esprimere un desiderio!''")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_domination08.wav|"Yeah, I heard ya laughin' earlier. But it's okay - '''cause ya dead!''"]] ("Sì, ti ho sentito ridere prima. Ma è okay - ''perché sei morto!''")
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Attacking: Cart Goes Forward'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_cart_forward01.wav|"Come on, ''push! Unicorn power!''"]] ("Dai, ''spingi! Potere dell'unicorno!''")
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Andare a [[Fire/it|Fuoco]]'''
 +
|image      = Killicon fire.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Fire/it
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_on_fire01.wav|"My pony magic does ''nothing!''"]] ("La mia magia di pony non fa ''nulla!''")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_on_fire02.wav|(urlo breve) "''Unicorn on fire!'' '''''Unicorn on fire!'''''"]] ("''Unicorno a fuoco!'' '''''Unicorno a fuoco!'''''")
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Sotto gli effetti di una [[ÜberCharge/it|Ubercarica]]'''
 +
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = ÜberCharge
 +
|content    =
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_uber01.wav|"'''''I am a horned nightmare!'''''"]] ("'''''Sono un incubo con il corno!'''''")
 +
*[[Media:scout_item_unicorn_uber02.wav|"'''''I am an invincible unicorn!'''''"]] ("'''''Sono un unicorno invincibile!'''''")
 
}}
 
}}
  
Line 846: Line 1,658:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
''Both of the lines below lack lip synching.''
 
''Both of the lines below lack lip synching.''
*[[Media:Scout_domination03.wav|"Are you even tryin'?"]]
+
*[[Media:Scout_domination03.wav|"Are you even tryin'?"]] ("Ci stai almeno provando?")
*[[Media:Scout_domination04.wav|"Yo, did ya even see me hittin' ya?"]]
+
*[[Media:Scout_domination04.wav|"Yo, did ya even see me hittin' ya?"]] ("Yo, mi hai almeno visto colpirti?")
 
}}
 
}}
  

Revision as of 05:01, 16 September 2022

L'Esploratore

Le Frasi sono contestualmente una risposta ad un determinato evento, per esempio uccidere un determinato numero di nemici con l'Arma primaria o le armi da Mischia, oppure dopo aver preso fuoco. L'Esploratore ha diverse frasi, tutte elencate di seguito (escludendo iComandi Vocali).

Taunt-related responses

Articolo principale: Scout taunts

All voice lines associated with a player-initiated taunt are located in the Scout taunts page along with a description of the animation.

Frasi legate alle uccisioni

Item icon Scattergun.png  Dopo aver ucciso più di 1 nemico in 20 secondi con un'arma primaria


Killicon tool chest.png  Distruggendo una costruzione
Item icon Medi Gun.png  Uccisione assistita

{{soundList |colour = #F3A957 |title = Uccisione con arma corpo a corpo |image = Item icon Bat.png |image-size = 25px |image-link = Weapons/it |content =

}}

Frasi legate alla Dominazione

Dominating.png  Dominazione
Leaderboard class scout.png  Dominando un'Esploratore
Leaderboard class soldier.png  Dominando un Soldato
Leaderboard class pyro.png  Dominando un Piro
25px  Dominando un Demolitore
Leaderboard class heavy.png  Dominando un Grosso
Leaderboard class engineer.png  Dominando un Ingegnere
Leaderboard class medic.png  Dominando un Medico
Leaderboard class sniper.png  Dominando un Cecchino
Leaderboard class spy.png  Dominando una Spia
Dominating.png  Dominazione su un nemico con un'uccisione corpo a corpo
Nemesis RED.png  Uccisioni con Vendetta

Frasi legate a eventi

Gette it Onne!.png  Inizio Round
Item icon Eyelander.png  Morte Improvvisa
Killicon skull.png  Stallo
Killicon fire.png  Andare a Fuoco
Item icon Jarate.png  Colpito da Giarate, Latte Pazzo, Latte Mutante, Neoformazione Senziente o Rifornimento di Benzina
Telespin.png  Dopo l'uso di un Teletrasporto
Healthico.png  Curato da un Medico
Item icon Kritzkrieg.png  Sotto l'effetto di un' ÜberCarica
Sandman Baseball.png  Raccogliendo una Palla
link=Bonk! Pugno Atomico  Venendo attaccati quando si ha poca salute, con Bonk! Pugno Atomico equipaggiato
Achieved.png  Achievement Sbloccato

Frasi legate alle armi

Item icon Bonk! Atomic Punch.png  Bevendo il Bonk! Pugno Atomico
Item icon Bonk! Atomic Punch.png  Venendo colpiti sotto l'effetto di Bonk! Pugno Atomico
Item icon Crit-a-Cola.png  Sparando sotto l'effetto della Crit-a-Cola

Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione.

Item icon Crit-a-Cola.png  L'effetto della Crit-a-Cola finisce
Item icon Mad Milk.png  Lanciando il Latte Pazzo o il Latte Mutante
Stunned.png  stun/it/Stordendo un nemico
Item icon Sandman.png  Attaccando con la Sandman
Item icon Scattergun.png  Doppio Salto
Item icon Force-A-Nature.png  Triplo Salto

Frasi legate agli obiettivi

Intel red idle.png  Prendendo i Segreti
Intel red pickedup.png  Catturando i Segreti
CP Captured RED.png  Dopo aver catturato un Punto di Controllo
CP Locked RED.png  Sparare su un Punto di Controllo catturato
CP Neutral.png  Sparando su un Punto di Controllo catturabile
Killicon chargin' targe.png  Difesa

Frasi legate al Carrello

BLU Bombcart.png  Attaccando: il carrello avanza
BLU Bombcart.png  Attaccando: il carrello retrocede
RED Bombcart.png  Difendendo: il carrello avanza
RED Bombcart.png  Difendendo: il carrello retrocede
Hoodoo Bombcart.png  Attaccando: stando vicino al carrello
Hoodoo Bombcart.png  Attaccando: il carrello è stato fermato
Lil-chewchew.png  Difendendo: fermate la bomba


Frasi legate ai Contratti

Contratto completato

Contratto Difficile

Frasi legate alla Modalità Competitiva

Setup

Setup.png  Primo round

Modalità Leggera

Raro

Modalità Competitiva

Raro

Squadre da 6

Raro

Setup.png  Round precedente era una vittoria

Modalità Leggera

Raro

Modalità Competitiva

Squadre da 6

Setup.png  Round precedente era una sconfitta

Rare

Setup.png  Round precedente era un pareggio

Risultati

Match vinto
Partita vinta

Rare

Salito di Rank

Top scoring

Game summary

Mann vs. Machine responses

During a Wave

Upon Being Revived With A Reanimator

Mannhattan specific

Gate

Robots attacking

Robots take gate

After a Mission

Receiving a Killstreak Kit

Common Loot

Rare Loot

Godlike Loot

Frasi legate al Duello

Backpack Dueling Mini-Game.png  Iniziando un Duello
Duel RED.png  Duello Accettato
Duel BLU.png  Duello Respinto

Halloween / Full Moon responses

Wheel of Fate outcomes

Fate card dance.png  Dance Off fate
Fate card highjump.png  Super Jump fate
Fate card lowgravity.png  No Gravity fate
Fate card bighead.png  Big Head fate
Fate card shrunkenhead.png  Small Head fate
Fate card skull.png  Whammy fate (Bleeding variant)
Backpack Skull Island Topper.png  Positive fate
Backpack Skull Island Topper.png  Negative fate

During battle with Merasmus

RED Bombinomicon.png  Head turned into bomb
RED Bombinomicon.png  Successfully stun Merasmus
Backpack Skull Island Topper.png  Merasmus hides
Backpack Skull Island Topper.png  Looking for Merasmus

Helltower responses

Gette it Onne!.png  Round Start
BLU Bombcart.png  Cart Stops
BLU Bombcart.png  The Witching Hour: Bridge Appears

Miscellaneous

Backpack Fancy Spellbook.png  Collected Normal Spell
Backpack Fancy Spellbook.png  Collected Rare Spell
Backpack Fancy Spellbook.png  Reacting to Rare Spells
Backpack Spellbook Magazine.png  Casting Spells
Backpack Skull Island Topper.png  Falling in Bottomless Pit
Ghost Yikes!.png  Scared by a Ghost
Backpack Skull Island Topper.png  Unknown condition

Item-related responses

Item icon Voodoo-Cursed Scout Soul.png With Voodoo-Cursed Scout Soul equipped

Idle

Item icon Haunted Hat.png With Haunted Hat equipped

These responses override the default response for that category.
Gette it Onne!.png  Round Start
CP Captured RED.png  After Capturing Control Point
BLU Bombcart.png  Attacking: Cart Goes Forward
Intel red idle.png  After Picking Up Intelligence
Intel red pickedup.png  After Capturing Intelligence
Dominating.png  Dominazione
Killicon fire.png  Andare a Fuoco
Ghost Yikes!.png  Scared by a Ghost

Item icon Magical Mercenary.png With Magical Mercenary equipped

These responses override the default response for that category.
Gette it Onne!.png  Round Start
Dominating.png  Domination
BLU Bombcart.png  Attacking: Cart Goes Forward
Killicon fire.png  Andare a Fuoco
Item icon Kritzkrieg.png  Sotto gli effetti di una Ubercarica

Frasi Inutilizzate

Unknownweapon.png  Dominazione

Both of the lines below lack lip synching.