Difference between revisions of "Teddy Roosebelt/zh-hant"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Teddy Roosebelt.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Engineer}} |
| equip-region = engineer pocket | | equip-region = engineer pocket | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970527128|288021555}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970527128|288021555}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|4|7|2011}}<br>（{{update link|Third Community Contribution Update}}） |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
| − | | item-description = | + | | item-description = 一隻可愛，毛茸茸，放在口袋的夥伴。<br>啊～牠甚至有他自己的帽子呢！ |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''工程師'''對他的好夥伴說道。|不錯喲，夥伴！|sound=Engineer specialcompleted-assistedkill01.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | '''{{item name|Teddy Roosebelt}}（Teddy Roosebelt）'''是個由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作，專屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。這是一隻會在遊戲中[[Jiggle bones/zh-hant|擺動]]的棕色泰迪熊，打扮得和工程師很相似。裝備此項物品時，牠會被放在工程師掛在皮帶上的彈藥袋中。 | ||
| + | |||
| + | {{Assisting in Pyroland}} | ||
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
| − | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' （{{update link|Third Community Contribution Update}}） |
* 將羅斯福熊熊新增至遊戲中。 | * 將羅斯福熊熊新增至遊戲中。 | ||
'''{{Patch name|12|1|2011}}''' | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 將物品敘述從「頭飾」換成「小夥伴」。 |
'''{{Patch name|7|2|2012}}''' | '''{{Patch name|7|2|2012}}''' | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * 泰迪熊的名字是取自前美國總統[[w: | + | * 泰迪熊的名字是取自前美國總統[[w:zh:西奥多·罗斯福|西奧多．羅斯福]]，至於為何名子從 Roose"velt" 變成 "belt"，是因為牠被放在掛在皮帶（belt）上的彈藥袋中。羅斯福的暱稱是「泰迪」(Teddy)，而他在1902年密西西比州的一次獵熊，間接導致了[[w:zh:泰迪熊|泰迪熊]]這產品的發明。一連串的典故都用來為現在這個物品命名。 |
| − | == | + | == 參見 == |
* {{item link|Teddy Robobelt}} | * {{item link|Teddy Robobelt}} | ||
| + | * [[Pocket Buddy/zh-hant|口袋小夥伴]] | ||
| + | |||
| + | {{Third Community Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 01:00, 13 December 2022
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Teddy Roosebelt」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 羅斯福熊熊 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 裝備： | 工程師 | ||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||
| 裝備區域: | 口袋（工程師） | ||||
| 投稿作者： | Mother | ||||
| 釋出時間： | 2011年4月7日更新 （第三次社群貢獻更新） |
||||
| 入手方法: | 隨機掉落，合成，購買，化學藥劑套組 （珍藏） 或 已解鎖的裝飾品補給箱 （獨特 以及 奇異） | ||||
| 交換： | 可 | ||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||
| 合成： | 可 | ||||
| 可塗色： | 不可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 合成編號： | 不可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
 羅斯福熊熊 |
|||||
| “ | 不錯喲，夥伴！
點擊試聽 （英語）
— 工程師對他的好夥伴說道。
|
” |
羅斯福熊熊（Teddy Roosebelt）是個由社群製作，專屬於工程師的其他物品。這是一隻會在遊戲中擺動的棕色泰迪熊，打扮得和工程師很相似。裝備此項物品時，牠會被放在工程師掛在皮帶上的彈藥袋中。
當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時，在幻想世界中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家助攻殺敵的字樣，如果有更改物品名稱的話則字樣中會顯示該名稱。
幻想世界殺敵示範
更新紀錄
- 將羅斯福熊熊新增至遊戲中。
- [未記載] 將物品敘述從「頭飾」換成「小夥伴」。
- 現在羅斯福熊熊可以在幻想世界獲得助攻了。
相關細節
- 泰迪熊的名字是取自前美國總統西奧多．羅斯福，至於為何名子從 Roose"velt" 變成 "belt"，是因為牠被放在掛在皮帶（belt）上的彈藥袋中。羅斯福的暱稱是「泰迪」(Teddy)，而他在1902年密西西比州的一次獵熊，間接導致了泰迪熊這產品的發明。一連串的典故都用來為現在這個物品命名。
參見
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
