Difference between revisions of "Degreaser/ko"
m (fix infobox) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(57 intermediate revisions by 28 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | skin-image-red = RED Degreaser.png |
+ | | skin-image-blu = BLU Degreaser.png | ||
+ | | used-by = {{used by|Pyro}} | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018552}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
− | | availability = | + | | released-major = Mann-Conomy Update |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|Crate31-strange|collectors|warpaint}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
− | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
− | | reload = | + | | reload = 장전 없음 |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Flame Thrower}} |
− | | att-1-positive = | + | | item-level = 10 |
− | | att-2-negative = -25 | + | | att-1-positive = {{attribute|SingleWepHolsterBonus|30}} |
+ | | att-2-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|60}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|WpnBurnDmg_Reduced|-66}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|AirblastCost_Increased|25}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''기름때 제거기''' 공개 알림|구식 소화기와 자동차 소음기와 합쳐진 주유소 펌프가 파이로의 불타는 욕구를 충족시켜 줄 것입니다. 맨 앞에 있는 휴대용 버너는 네 개의 불꽃을 선사해줍니다.}} |
− | + | '''기름때 제거기'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Weapons/ko#pyroprimary|주 무기]]입니다. 이 화염 방사기는 가스 펌프, 자동차 소음기, 배기관, 팀 색상의 소화기와 레인지 윗부분 버너로 구성되어 있습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | 기름때 제거기는 꺼내는 속도가 60% 더 빠르고, 넣는 속도가 30% 더 빨라서, [[Axtinguisher/ko|소화도끼]]. [[Flare Gun/ko|조명탄 발사기]], [[Reserve Shooter/ko|부사수]]과 같은 무기로 전략적인 콤보를 좀 더 쉽고 빠르게 할 수 있습니다. 그러나, 이 무기 자체 [[Fire/ko|화상]] 피해가 66% 줄어들었습니다. 기름때 제거기는 한번당 25의 [[ammo/ko|탄약]]을 소비하는 [[compression blast/ko|압축 공기 분사]] 능력이 사용 가능합니다. | ||
− | + | 기름때 제거기의 처치 표시는 {{Steamid|76561197976113694}}가 기증하였습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | == 피해량과 작동 시간 == | |
+ | {{Damage table | ||
+ | | type = 입자 | ||
+ | | damagetype = Fire | ||
+ | | rangetype = Ranged | ||
− | + | |damage = yes | |
+ | | flame close = {{tooltip|입자 당 6.14|초당 138.15}} | ||
+ | | flame far = {{tooltip|입자 당 3.68|초당 82.8}} | ||
+ | | crit = {{tooltip|입자 당 11-18|초당 248.4-414.45}} | ||
+ | | minicrit = {{tooltip|입자 당 5-9 |초당 111.78-296.88}} | ||
+ | | afterburn = {{tooltip|2 / tick|4 / s}}<br/>총 40 | ||
+ | | afterburn minicrit = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>총 60 | ||
− | + | |function times = yes | |
− | + | | attack interval = 0.04 초 | |
− | + | | ammo interval = 0.08 초 | |
− | + | | airblast cooldown = 0.75 초 | |
− | + | | afterburn time = 10 초 | |
+ | }} | ||
+ | '''''주석''' : 기본 피해량은 상대와의 거리와 입자의 라이프타임에 따라 달라집니다. 다른 무기와 달리, 치명타 피해는 접촉면에 영향을 받습니다. 거기다 약간의 근소한 차이가 있는데 (입자당 ±0.08) 이것은 입자의 각도에 따라 피해량이 변하기 때문입니다.'' | ||
− | == | + | == 아이템 세트 == |
− | {{Set| | + | {{Set|The Gas Jockey's Gear}} |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | ==제작법== |
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} |
+ | |||
+ | ===청사진=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Backburner | | ingredient-1 = Backburner | ||
Line 71: | Line 71: | ||
| result = Degreaser | | result = Degreaser | ||
}} | }} | ||
+ | {{Blueprint | autoresult = Pyro primary}} | ||
− | == | + | ===사용되는 제작식=== |
+ | {{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
− | | ingredient-1 = | + | | ingredient-1 = Degreaser |
− | | ingredient- | + | | ingredient-2 = Flare Gun |
− | | ingredient- | + | | ingredient-3 = Reclaimed Metal |
− | | result = | + | | result = Scorch Shot |
}} | }} | ||
− | == | + | == 이상한 버전 == |
− | + | {{Strange item info | |
− | === | + | | item-type = {{item kind|Flame Thrower}} |
− | {{ | + | | rankson = kills |
− | | | + | | rankson2 = |
+ | | festive = | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|SingleWepHolsterBonus|30}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|60}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|WpnBurnDmg_Reduced|-66}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|AirblastCost_Increased|25}} | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = yes | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | can extinguish = yes | ||
+ | | notes = | ||
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | ==관련 도전 과제== |
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = | + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Show achievement|Pyro|Hot Potato}} | {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}} | ||
− | + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|mvm}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement| | + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}} |
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
− | {{ | + | == 업데이트 내역 == |
− | | 1 | + | {{Update history| |
− | }} | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | + | * 기름때 제거기가 게임에 추가되었습니다. | |
− | {{ | + | |
− | + | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | |
− | + | * {{Undocumented}} 이 무기가 [[Attendant/ko|종업원]] 제작 청사진에 추가되었습니다. | |
− | }} | + | |
− | + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | |
− | {{ | + | * {{Undocumented}} 기름때 제거기로 적을 죽여도 [[kill icon/ko|처치 표시]]가 나타나지 않던점을 수저하였습니다. |
− | + | * {{Undocumented}} [[Flame Thrower/ko|화염 방사기]]에 의하여 불타 적이 죽을때 [[Powerjack/ko|전원잭]]으로 무기를 교체하면 플레이어가 [[Health/ko|체력]]을 얻던점을 수정하였습니다. | |
− | }} | + | |
− | + | '''{{Patch name|2|7|2011}}''' | |
− | {{ | + | * 불타서 사망할때, 불타기 시작할때 부터 항상 이 무기의 처치 표시를 사용하게 수정하였습니다. |
− | + | ||
+ | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
+ | * 대회 서버에서 플레이어가 사용중인 무기가 화이트리스트 아이템에 있는경우 점수를 주던 점을 수정하였습니다. | ||
+ | * {{undocumented}} 중세 맵에서 아이템세트 효과를 받을수 있었던점을 받지 못하도록 수정하였습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|1|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} 무기가 [[Sharpened Volcano Fragment/ko|날카로운 화산 도끼]] 의 청사진에 사용되도록 패치하였습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | ||
+ | * 새로운 [[Level of detail/ko|LOD]] 들과 함께 모델을 업데이트 하였습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} 날카로운 화산 도끼에 더이상 기름때 제거기가 사용되지 않습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} 피해량 패널티가 "-25% 불 피해" 에서 "-25% 화상 피해" 로 바뀌었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} 기름때 제거기의 [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가하였습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
+ | *피해량 -10% 감소 패널티를 추가했습니다. | ||
+ | *주석: 기본 피해량이 10% 증가했기 때문에 피해량은 변하지 않았습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가하였습니다. | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==버그== |
− | + | * [[Damage/ko#거리, 임의 변수|피해량 퍼짐]]이 적용되었을 때 기름때 제거기는 초당 2에서 3의 피해를 입히지만, 피해량 퍼짐이 적용되지 않았을 때는 언제나 초당 2의 피해만 입힙니다. | |
− | + | * 화염 방사기를 치명타 상태에서 방사하다가 멈췄을 때 가끔씩 무기에서 계속해서 방사하는 모습이 보입니다. 하지만 탄약은 소모되지 않습니다. 비슷한 버그가 있는 미니건과 달리, 화염 방사기의 '화염'은 오직 플레이어에게만 보입니다. | |
− | == | + | == 상식 == |
− | * | + | * 이 무기의 원 이름인 [[w:Degreaser|Degreaser]]{{lang icon|en}}는 중유나 기름때를 제거하기 위해 사용되는 유화제입니다. 열로 잘못 처리하면 Degreaser, 특히 엔진 Degreaser는 불이 잘 붙고 폭발하기 쉬운 성질때문에 심각한 화상과 부상을 초래합니다. 마치 파이로의 무기처럼 말이죠. |
− | |||
− | == | + | == 갤러리 == |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Degreaser 1st person | + | File:Degreaser 1st person red.png|[[RED/ko|레드]] 팀 1인칭 시점. |
− | File:Degreaser 1st person | + | File:Degreaser 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]] 팀 1인칭 시점. |
+ | File:DegreaseCept.jpg|기름때 제거기 구상도, 윤곽 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 다른 정보 == |
− | *[[ | + | * [[Basic Pyro strategy/ko#{{item name|Degreaser}}|기름때 제거기 전략]] |
− | |||
− | |||
− | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
− | [[Category: | + | |
+ | [[Category:Gas Jockey's Gear/ko]] |
Latest revision as of 13:09, 4 December 2023
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Degreaser (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 구식 소화기와 자동차 소음기와 합쳐진 주유소 펌프가 파이로의 불타는 욕구를 충족시켜 줄 것입니다. 맨 앞에 있는 휴대용 버너는 네 개의 불꽃을 선사해줍니다.
— 기름때 제거기 공개 알림
|
” |
기름때 제거기는 파이로의 커뮤니티가 제작한 주 무기입니다. 이 화염 방사기는 가스 펌프, 자동차 소음기, 배기관, 팀 색상의 소화기와 레인지 윗부분 버너로 구성되어 있습니다.
기름때 제거기는 꺼내는 속도가 60% 더 빠르고, 넣는 속도가 30% 더 빨라서, 소화도끼. 조명탄 발사기, 부사수과 같은 무기로 전략적인 콤보를 좀 더 쉽고 빠르게 할 수 있습니다. 그러나, 이 무기 자체 화상 피해가 66% 줄어들었습니다. 기름때 제거기는 한번당 25의 탄약을 소비하는 압축 공기 분사 능력이 사용 가능합니다.
기름때 제거기의 처치 표시는 Psyke 가 기증하였습니다.
Contents
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
피격 방식 | 입자 | |
공격 방식 | Fire | |
공격 거리 | Ranged | |
피해량 | ||
화염 피해량 (근접) | 100% | 입자 당 6.14 |
화염 피해량 (장거리) | 60% | 입자 당 3.68 |
치명타 | 입자 당 11-18 | |
소형 치명타 | 입자 당 5-9 | |
화상 | 2 / tick 총 40 | |
화염 (소형 치명타) | 3 / tick 총 60 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.04 초 | |
탄약 소모 간격 | 0.08 초 | |
화염 지속 시간 | 10 초 | |
압축 공기 분사 재사용 대기 시간 | 0.75 초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
주석 : 기본 피해량은 상대와의 거리와 입자의 라이프타임에 따라 달라집니다. 다른 무기와 달리, 치명타 피해는 접촉면에 영향을 받습니다. 거기다 약간의 근소한 차이가 있는데 (입자당 ±0.08) 이것은 입자의 각도에 따라 피해량이 변하기 때문입니다.
아이템 세트
본문: 아이템 세트
주유원의 장비 | |
---|---|
효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
시연 영상
제작법
같이 보기: 제작
청사진
백버너 | 재활용 금속 | 기름때 제거기 | ||
+ | = |
병과 토큰 - 파이로 | 칸 토큰 - 주무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
사용되는 제작식
정제 금속 | 주유원의 장비 무기 | 종업원 | ||
x4 | + | = |
기름때 제거기 | 조명탄 발사기 | 재활용 금속 | 그슬린 한 방 | |||
+ | + | = |
이상한 버전
이상한 품질 정보 | |
---|---|
이상한 기름때 제거기
|
관련 도전 과제
솔저
|
파이로
|
|
Mann 대 기계 도전 과제
|
업데이트 내역
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- 기름때 제거기가 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 종업원 제작 청사진에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 기름때 제거기로 적을 죽여도 처치 표시가 나타나지 않던점을 수저하였습니다.
- [언급되지 않음] 화염 방사기에 의하여 불타 적이 죽을때 전원잭으로 무기를 교체하면 플레이어가 체력을 얻던점을 수정하였습니다.
- 불타서 사망할때, 불타기 시작할때 부터 항상 이 무기의 처치 표시를 사용하게 수정하였습니다.
- 대회 서버에서 플레이어가 사용중인 무기가 화이트리스트 아이템에 있는경우 점수를 주던 점을 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 중세 맵에서 아이템세트 효과를 받을수 있었던점을 받지 못하도록 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 무기가 날카로운 화산 도끼 의 청사진에 사용되도록 패치하였습니다.
- 새로운 LOD 들과 함께 모델을 업데이트 하였습니다.
- [언급되지 않음] 날카로운 화산 도끼에 더이상 기름때 제거기가 사용되지 않습니다.
- [언급되지 않음] 피해량 패널티가 "-25% 불 피해" 에서 "-25% 화상 피해" 로 바뀌었습니다.
- [언급되지 않음] 기름때 제거기의 이상한 품질을 추가하였습니다.
- 피해량 -10% 감소 패널티를 추가했습니다.
- 주석: 기본 피해량이 10% 증가했기 때문에 피해량은 변하지 않았습니다.
- [언급되지 않음] 수집가의 품질을 추가하였습니다.
버그
- 피해량 퍼짐이 적용되었을 때 기름때 제거기는 초당 2에서 3의 피해를 입히지만, 피해량 퍼짐이 적용되지 않았을 때는 언제나 초당 2의 피해만 입힙니다.
- 화염 방사기를 치명타 상태에서 방사하다가 멈췄을 때 가끔씩 무기에서 계속해서 방사하는 모습이 보입니다. 하지만 탄약은 소모되지 않습니다. 비슷한 버그가 있는 미니건과 달리, 화염 방사기의 '화염'은 오직 플레이어에게만 보입니다.
상식
- 이 무기의 원 이름인 Degreaser(영어)는 중유나 기름때를 제거하기 위해 사용되는 유화제입니다. 열로 잘못 처리하면 Degreaser, 특히 엔진 Degreaser는 불이 잘 붙고 폭발하기 쉬운 성질때문에 심각한 화상과 부상을 초래합니다. 마치 파이로의 무기처럼 말이죠.
갤러리
다른 정보
|