Difference between revisions of "Wrench/da"
LiquidFire (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(18 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = Wrench_IMG.png |
− | | used-by | + | | used-by = [[Engineer/da|Engineer]] |
− | | slot | + | | slot = melee |
− | | availability = {{avail|stock|crate28-strange}} | + | | weapon-script = tf_weapon_wrench |
− | | | + | | availability = {{avail|stock|crate28-strange|crate35-festive|case99|case100|mvm-both-types|contract|warpaint}} |
− | | | + | | marketable = yes |
− | + | | numbered = no | |
− | | loadout | + | | loadout = yes |
− | | quality | + | | quality = normal |
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Wrench}} |
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = {{item description|Wrench}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Våbnets primære funktion er at opgradere og reparere [[Dispenser/da|Dispensere]], [[ | + | {{Other uses|this=Engineerens standard-nærkampsvåben|for=andre skruenøgler|Wrench (disambiguation)/da|l1=Skruenøgle (flertydig)}} |
+ | |||
+ | {{Quotation|'''Engineeren'''|Jeg vil banke dig som et lejet æsel, knægt!|sound=Engineer_taunts01.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
+ | '''Skruenøglen''' (Wrench) er [[Engineer/da|Engineerens]] standard-[[Weapons/da#engiemelee|nærkampsvåben]]. | ||
+ | |||
+ | Våbnets primære funktion er at opgradere og reparere [[Dispenser/da|Dispensere]], [[Teleporters/da|Teleportere]] og [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]]s. Selvom placerede [[buildings/da|bygninger]] vil konstruere dem selv, vil processen gå dobbelt så hurtigt ved at slå på dem med Skruenøglen. Denne effekt stabler sig hvis flere Engineers slår på bygninger med deres Skruenøgler under en konstruktion. Den kan også bruges til at fjerne en {{item link|Sapper}} fra deres bygninger. Skruenøglens [[critical hits/da|kritiske hug-animation]] er et sving fra højre til venstre. | ||
Ved at skifte din Skruenøgle til et andet nærkampsvåben vil alle eksisterende bygninger Engineeren har lavet blive ødelagt. | Ved at skifte din Skruenøgle til et andet nærkampsvåben vil alle eksisterende bygninger Engineeren har lavet blive ødelagt. | ||
Line 22: | Line 29: | ||
== Skade og funktionstider == | == Skade og funktionstider == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
Line 38: | Line 48: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == Sær variant == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Wrench}} | ||
+ | | rankson = sentry kills | ||
+ | | rankson2 = kills | ||
+ | | item-description = {{item description|Wrench}} | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | | botkiller = yes | ||
+ | | australium = yes | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can destroy sappers = yes | ||
+ | | notes = Sære dele tilføjet til dette våben vil kun tælle handlinger med selve skruenøglen, ikke byggede Sentries. | ||
+ | }} | ||
== Relaterede præstationer == | == Relaterede præstationer == | ||
Line 44: | Line 68: | ||
== Opdateringshistorik == | == Opdateringshistorik == | ||
− | + | {{Update history| | |
− | ''' | + | '''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}''' |
* Tilføjede nye sving-animationer. | * Tilføjede nye sving-animationer. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
− | * Engineers der rammer venlige [[Sentry Gun/da|Sentry | + | * Engineers der rammer venlige [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]]s med deres Skruenøgle kan nu få drabsassisteringer fra den Sentry Gun. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' |
* Fiksede at [[melee/da|nærkampsvåben]] ikke ødelægger klæbebomber. | * Fiksede at [[melee/da|nærkampsvåben]] ikke ødelægger klæbebomber. | ||
− | == | + | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' |
+ | * {{undocumented}} Tilføjede [[Strange/da|sær]] kvalitet. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|15|2011|major=Australian Christmas 2011}}''' | ||
+ | * Tilføjede [[Festive weapons/da|festlig]] variant. | ||
+ | |||
+ | '''{{patch name|12|19|2011}}''' | ||
+ | * Festlig Skruenøgler kan nu blive [[Gift Wrap/da|pakket ind]] | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * Rettede at en sær variant ikke talte drab. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Paratviden == | ||
* Ifølge [http://cdn.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf?t=1266553139 Sentry-instruktionsmanualen] er Skruenøglens fulde navn "Uhlma Build-Matic Wrench". | * Ifølge [http://cdn.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf?t=1266553139 Sentry-instruktionsmanualen] er Skruenøglens fulde navn "Uhlma Build-Matic Wrench". | ||
* Grundet skaden påført af Sentry Guns forøger Engineer'ens kritiske hug-chance, kan Engineer'en opnå en høj krit-rate uden at gøre meget skade selv. Dette, kombineret med nærkampsvåbens 15% basale krit-rate har ofte ført til misforståelser omrking Skruenøglens "unaturligt høje" krit-rate. | * Grundet skaden påført af Sentry Guns forøger Engineer'ens kritiske hug-chance, kan Engineer'en opnå en høj krit-rate uden at gøre meget skade selv. Dette, kombineret med nærkampsvåbens 15% basale krit-rate har ofte ført til misforståelser omrking Skruenøglens "unaturligt høje" krit-rate. | ||
− | * Skruenøglens model inde i spillet er baseret på den originale | + | * Skruenøglens model inde i spillet er baseret på den originale [[w:Monkey wrench|monkey wrench]] {{lang icon|en}} design af Charles Moncky i det 19. århundrede. |
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Wrench 1st person.png|Første-personsperspektiv. | File:Wrench 1st person.png|Første-personsperspektiv. | ||
+ | File:Festive Wrench 1st person red.png|[[Festive weapons/da|Festlig]] variant for [[RED/da|RED]]. | ||
+ | File:Festive Wrench 1st person blu.png|Festlig variant for [[BLU/da|BLU]]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Se også == | == Se også == | ||
− | * [[Engineer strategy/da#Wrench|Skruenøgle-strategi]] | + | * [[Basic Engineer strategy/da#{{item name|Wrench}} + reskins|Skruenøgle-strategi]] |
− | * | + | * {{item link|Festive weapons}} |
+ | * {{item link|Botkiller weapons}} | ||
+ | * {{item link|Australium weapons}} | ||
+ | * {{item link|Golden Wrench}} | ||
+ | {{Standard Weapons Nav}} | ||
+ | {{Allweapons Nav}} | ||
+ | {{Engineer Nav}} | ||
− | + | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/da]] | |
− |
Latest revision as of 16:41, 30 August 2025
![]() | Denne oversættelse trænger til en opdatering. Du kan hjælpe med forbedre artiklen ved at redigere den med indhold fra Wrench (view source). Se også Help:Language translation (Engelsk). |
“ | Jeg vil banke dig som et lejet æsel, knægt!
Klik for at høre (På engelsk)
— Engineeren
|
” |
Skruenøglen (Wrench) er Engineerens standard-nærkampsvåben.
Våbnets primære funktion er at opgradere og reparere Dispensere, Teleportere og Sentry Guns. Selvom placerede bygninger vil konstruere dem selv, vil processen gå dobbelt så hurtigt ved at slå på dem med Skruenøglen. Denne effekt stabler sig hvis flere Engineers slår på bygninger med deres Skruenøgler under en konstruktion. Den kan også bruges til at fjerne en Sapper fra deres bygninger. Skruenøglens kritiske hug-animation er et sving fra højre til venstre.
Ved at skifte din Skruenøgle til et andet nærkampsvåben vil alle eksisterende bygninger Engineeren har lavet blive ødelagt.
Contents
Skade og funktionstider
Skade og funktionstider | ||
---|---|---|
Skadetype | Nærkamp | |
Afstands- eller Nærkampsskade? | Nærkamp | |
Skade | ||
Grundskade | 100% | 65 |
Klods hold | 55-75 | |
Kritisk | 195 | |
Småkritisk | 75-101 | |
Skade repareret | 105 | |
Opgraderingsmængde per slag | 25 | |
Metal-omkostning per slag | 1 + skade/ 5 | |
Metal-omkostning for at genlade ammunition | 1 / skud 2 / raketsalve | |
Funktionstider | ||
Angrebsinterval | 0.8 s | |
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger. |
Demonstration
Sær variant
Relaterede præstationer
Engineer
|
|
Opdateringshistorik
- Tilføjede nye sving-animationer.
- Engineers der rammer venlige Sentry Guns med deres Skruenøgle kan nu få drabsassisteringer fra den Sentry Gun.
- Fiksede at nærkampsvåben ikke ødelægger klæbebomber.
- [Udokumenteret] Tilføjede sær kvalitet.
15. december 2011-opdateringen (Australsk jul 2011)
- Tilføjede festlig variant.
19. december 2011-opdateringen
- Festlig Skruenøgler kan nu blive pakket ind
- Rettede at en sær variant ikke talte drab.
Paratviden
- Ifølge Sentry-instruktionsmanualen er Skruenøglens fulde navn "Uhlma Build-Matic Wrench".
- Grundet skaden påført af Sentry Guns forøger Engineer'ens kritiske hug-chance, kan Engineer'en opnå en høj krit-rate uden at gøre meget skade selv. Dette, kombineret med nærkampsvåbens 15% basale krit-rate har ofte ført til misforståelser omrking Skruenøglens "unaturligt høje" krit-rate.
- Skruenøglens model inde i spillet er baseret på den originale monkey wrench (Engelsk) design af Charles Moncky i det 19. århundrede.
Galleri
Festlig variant for BLU.
Se også
|
Våben | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primær | Haglspreder | Raketkaster | Flammekaster | Granatkaster | Rullekanon | Haglgevær | Injektionssprøjtepistol | Snigskytteriffel | — | |
Naturkraften Håndbremsen Soda-popperen Dengsedrengens Dræber Rygsprederen |
Fuldtræfferen Sorte Boks Rakethopperen Frihedsfordreren Kokvæster 5000 Originalen Tiggerens Bazooka Luftangrebet |
Bagbrænderen Fedtfjerneren Phlogistinatoren Regnblæseren Nostromo Napalmeren Dragens Vrede |
Loch-n-Laderen Ali Babas Små Futter Smugleren Løse Kanon B.A.S.E.-hopperen Jernkæmpen |
Natascha Jerntæppet Messingbæstet Tomislav Huo-Long Heder |
Præriens Hævn Enkemageren Pomson 6000 Afstandsredder Panikanfaldet |
Blutsauger Korsridderens Armbrøst Overdosen |
Jægeren Sydney-soveren Røverkøbet Machina Snigmorderens Sagslutter AWPer Hand Sammensatte Befæstning Klassikeren Stjerneskud |
— | ||
Sekundær | Pistol | Haglgevær | Haglgevær | Klæbebombekaster | Haglgevær | Pistol | Medi-gevær | Maskinpistol | Revolver | |
Bonk!-Atompunch Lugermorph Krit-a-Cola Manisk Mælk Fløjspilleren Lækkerbiskens Lommepistol Flyvende Guillotine Muteret Mælk C.A.P.P.E.R |
Buff-banneret Blysålerne Forsvarsfanen Kong-kylien Mandetræderne Baghåndsgeværet Retskafne Bison B.A.S.E.-hopperen Panikanfaldet |
Signalpistolen Detonatoren Baghåndsgeværet Mandesmelteren Brandskuddet Panikanfaldet Benzindunken Termiske Trykmotor |
Angrebsskjoldet Skotske Modstand Klæbehopperen Pragtige Skærm Tidevandsvenderen Korte Lunte |
Sandvichen Dalokohs Bar Bøffelbøf-sandvichen Fiskefrikadelle Familieforretningen Robo-Sandvich Panikanfaldet Anden Banan |
Lugermorph Fjernbetjeneren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Geigertælleren |
Kritzkrieg Hurtige Fiks Vaccinator |
Jarate Stikskjoldet Darwins Fareskjold Bekvemme Campist Krybskyttens Karabin Selvbevidste Skønhedsplet |
Ambassadøren Stordrabet L'étranger Håndhæveren Tilbagelånet | ||
Nærkamp | Bat | Skovl | Brandøkse | Flaske | Næver | Skruenøgle | Knoglesav | Kukri | Kniv | |
Ole Lukøje Stegepande Milde Makrel Boston-baskeren Slikstokken Solen-på-en-Pind Krigsviften Tre-rune-klingen Saxxy Atombattet Militærnægteren Uhåndgribelig Armering Gavepapirsmorderen Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Lysbat Prinny-machete |
Udligneren Torturtoget Stegepande Halv-Zatoichi Saxxy Disciplinærsagen Krigerens Kampskovl Militærnægteren Redningsplanen Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Udbrænderen Husvrageren Stegepande Donhammeren Rygkradseren Skærpet Vulkanfragment Muggerten Saxxy Postprygleren Militærnægteren Tredjegradsforbrændingen Sukkerslaget Neon-annihilatoren Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete Varme Hånd |
Højlandsklingen Torturtoget Skottens Kraniekløver Stegepande Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager Claidheamh Mòr Ullapool-pælen Halv-Zatoichi Saxxy Persiske Overtaler Nessies Nier-jern Militærnægteren Skotske Håndtryk Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Kalinins Grusomme Boksehandsker Stegepande Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker Stålnæverne Krigerens Ånd Saxxy Udsættelsesvarslet Militærnægteren Apoko-næverne Helligdagsslaget Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Brødbiddet Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Gyldne Skruenøgle Roprotesen Sydens Gæstfrihed Jaguaren Saxxy Eureka-effekten Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Prinny-machete |
Übersaven Stegepande Vita-saven Amputøren Saxxy Højtidelige Løfte Militærnægteren Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Stammemandens Machete Løvbaskeren Stegepande Saxxy Shahanshah Militærnægteren Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Din Evige Belønning Kynikerens Kunai Saxxy Store Indtjener Voodoo-prikket Skarpe Påklæder Kolde Skulder Sorte Rose Gylden Stegepande Prinny-machete | ||
Primær PDA | — | — | — | — | — | Konstruktions-PDA | — | — | Forklædningssæt | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundær PDA | — | — | — | — | — | Nedrivnings-PDA | — | — | Usynlighedsur | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Stikkerens Lommeur Gengangeren Entusiastens Tidsmåler Quäckenbirdt | ||
Bygning | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Bureaukratioptageren Ap-Sap Snack-angrebet | ||
Hån | Home Run | Granat | Hadouken Dommedag Henrettelse Gaseksplosion |
Halshugning | Opgør | Organkværner Dischord |
Oktoberfest Rygstød Medicinerende Melodi |
Spidning | Fægtning |
|