Difference between revisions of "L'Etranger/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added strange variant information)
m
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = L'Etranger
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = L'Étranger.png
 
| image            = L'Étranger.png
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
| used-by          = [[Spy/cs|Spy]]
+
| used-by          = {{used by|Spy}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017137}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017137}}
| released        = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate2|Crate14}}
+
| released-major  = Mann-Conomy Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate2|Crate14|Crate32-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
 +
| reload          = Clip
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | loadout-prefix = none
+
   | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
   | level         = Level 5 Revolver
+
   | item-level     = 5
   | att-1-positive = +15% cloak on hit
+
   | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
   | att-2-negative = -20% damage done
+
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Spy''' on the Saharan culture|Our influence grows!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
'''L'Etranger''' ( čtěte [[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]]) je komunitou vytvořená [[primary/cs|primární]] zbraň pro [[Spy/cs|Spye]]. Jedná se o Revolver s rukojetí ze slonoviny.
 
  
Tato zbraň udílí o 20% menší poškození než standartní [[Revolver/cs|Revolver]]. Nicméně po úspěšném zásahu vám tato zbraň přidá 15% [[Cloak/cs|Cloak]] měřiče (tzn. "přidává neviditelnost"), nezávisle na tom, jaké hodinky na Spyovi zrovna máte. Tato schopnost se hodí především, když poblíž vás nejsou bedýnky s náboji a vy si tak nemůžete rychle dobít svou neviditelnost.
+
{{Quotation|'''L'Etranger''' reklamní slogan|A masterwork of 20th century existentialist philosophy.|translate=yes}}
 +
 
 +
'''L'Etranger''' ( čtěte [[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]]) je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořená]] [[Weapons/cs#spysecondary|sekundární zbraň]] pro [[Spy/cs|Spye]]. Jedná se o Revolver s rukojetí ze slonoviny.
 +
 
 +
Tato zbraň udílí o 20% menší poškození než standardní {{item link|Revolver}}. Nicméně po úspěšném zásahu vám tato zbraň přidá 15% [[Cloak/cs|Cloak]] měřiče (tzn. "přidává neviditelnost"), nezávisle na tom, jaké hodinky zrovna máte vybaveny. Tato schopnost se hodí především, když poblíž vás nejsou bedýnky s náboji a vy si tak nemůžete rychle dobít svou neviditelnost, jenž rovněž trvá o 40% déle.
  
Ikonka při zabití L'Etrangerem byla vytvořena hráčem {{Steam profile link|76561197976113694}}.
+
Ikonka při zabití L'Etrangerem byla vytvořena hráčem {{Steamid|76561197976113694}}.
  
== Poškození a funkční časy ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/cs|Hitscan]]
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
|  base             = 32
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
|  fall off         = 16
+
 
|  ramp up           = 48
+
| damage           = yes
|  point blank       = 44-48
+
|  base           = 32
|  medium range     = 28-36
+
|  fall off       = 17
|  long range       = 16-20
+
|  ramp up         = 48
|  crit             = 96
+
|  point blank     = 44-48
|  minicrit         = 43
+
|  medium range   = 28-36
| function times     = yes
+
|  long range     = 17-18
|  attack interval   = 0.58 s
+
|  pellet spread  = 80
|  reload           = 1.16 s  
+
|  crit           = 96
|  spread recovery   = 1.25 s
+
|  minicrit       = 43-65
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0,5 s
 +
|  reload         = 1,133 s  
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
== Item set ==
+
== {{common string|Item set}} ==
{{Set|class=Spy}}
+
{{Set|The Saharan Spy}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Craftování==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/cs}}
===Blueprint===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
Line 57: Line 69:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
=== As a crafting ingredient ===
+
 
{{Blueprint
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
| ingredient-1 = L'Etranger
+
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}}
| ingredient-2 = Refined Metal
 
| ingredient-2-amount = 4
 
| result = Familiar Fez
 
}}
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 83: Line 91:
 
}}
 
}}
  
== Strange variant ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Revolver
+
  | item-type = {{item kind|Revolver}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = +15 cloak on hit
+
   | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
   | att-2-negative = -20% damage penalty
+
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 97: Line 106:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
  
 
+
== {{common string|Related achievements}} ==
== Související achievementy ==
 
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 107: Line 116:
 
}}
 
}}
  
== Historie Updatů ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* L'Etranger byl přidán do hry.
 
* L'Etranger byl přidán do hry.
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do craftovacího nákresu pro [[Familiar Fez/cs|Familiar Fez]].
+
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do [[Crafting/cs|craftovacího]] nákresu pro {{item link|Familiar Fez}}.
 
+
}}
== Chyby ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* Vystřelené kulky z této zbraně nelze vidět, stejně tak se zásobník po výstřelu neotočí.
+
* Stejně jako {{item link|Big Kill}}u a {{item link|Ambassador}}u, Spy tuto zbraň ve skutečnosti nenabíjí, pouze otevře zásobník a znovu ho zavře, bez vkládání kulek do něj.
* Stejně jako [[Big Kill/cs|Big Killu]] a [[Ambassador/cs|Ambassadoru]], Spy tuto zbraň ve skutečnosti nenabíjí, pouze otevře zásobník a znovu ho zavře, bez vkládání kulek do něj.
 
* Používání této zbraně při zapnutém DX8 modu vyústí v to, že ikdyž se zneviditelníte, tak jste pořád pro všechny vidět.
 
  
== Drobnosti ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* L'Etranger je francouzský název novely napsané {{W|Albert Camus|Albertem Camusem}}, ve kterém Francouz zabije Araba pistolí.
+
* L'Etranger je francouzský název novely napsané [[w:cs:Albert Camus|Albertem Camusem]], ve kterém Francouz zabije Araba pistolí.
 
* L'Etranger je francouzské slovo pro "''Cizince''".
 
* L'Etranger je francouzské slovo pro "''Cizince''".
* Tato zbraň je vymodelována podle {{W|Nagant M1895|Nagant M1895 revolveru}}.
 
  
==Galerie==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:L'Etranger 1st person red.png|Pohled z první osoby (červený tým).
 
File:L'Etranger 1st person red.png|Pohled z první osoby (červený tým).
Line 130: Line 137:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Shlédněte také ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Community Spy strategy#L'Etranger|L'Etranger strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy/cs#L'Etranger|L'Etranger strategie]]
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
[[Category:The Saharan Spy/cs]]
 

Latest revision as of 08:00, 2 January 2024

A masterwork of 20th century existentialist philosophy.
L'Etranger reklamní slogan

L'Etranger ( čtěte /le.tʁɑ̃.ʒe/) je komunitou vytvořená sekundární zbraň pro Spye. Jedná se o Revolver s rukojetí ze slonoviny.

Tato zbraň udílí o 20% menší poškození než standardní Revolver. Nicméně po úspěšném zásahu vám tato zbraň přidá 15% Cloak měřiče (tzn. "přidává neviditelnost"), nezávisle na tom, jaké hodinky zrovna máte vybaveny. Tato schopnost se hodí především, když poblíž vás nejsou bedýnky s náboji a vy si tak nemůžete rychle dobít svou neviditelnost, jenž rovněž trvá o 40% déle.

Ikonka při zabití L'Etrangerem byla vytvořena hráčem Psyke .

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Poškození a funkční časy
Typ střely Hitscan
Typ poškození Od kulky
Poškození na blízko nebo na dálku? Na dálku
Poškození
Maximální navýšení poškození 150% 48
Základní poškození 100% 32
Maximální opad poškození 52.8% 17
Z přímé blízkosti 44-48
Na střední vzdálenost 28-36
Na dlouhou vzdálenost 17-18
Pellet spread 80:1
Kritické 96
Minikritický zásah 43-65
Časy funkcí
Attack interval 0,5 s
Nabíjeni 1,133 s
Snižování rozptylu 1,25 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Sety předmětů

Původní článek: Sety
Saharan Spy
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efekt

Speciální efekty při tauntování

Názorná ukázka

Crafting

Zhlédněte také: Crafting/cs

Nákres

Dead Ringer Reclaimed metal L'Etranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Token herní třídy - Spy Token slotu - Sekundární Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Jako craftovací přísada

Refined metal Saharan Spy weapon Familiar Fez
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Reclaimed metal Scrap metal L'Etranger Enforcer
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Reclaimed metal Conniver's Kunai L'Etranger Big Earner
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Reclaimed metal L'Etranger Widowmaker
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

Strange verze


Související achievementy

Leaderboard class spy.png Spy

A Cut Above
A Cut Above
Zabij nožem nepřátelského Spye držícího revolver.

Minulé změny

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)
  • L'Etranger byl přidán do hry.

Patch z 8. října 2010

Chyby

  • Stejně jako Big Killu a Ambassadoru, Spy tuto zbraň ve skutečnosti nenabíjí, pouze otevře zásobník a znovu ho zavře, bez vkládání kulek do něj.

Drobnosti

  • L'Etranger je francouzský název novely napsané Albertem Camusem, ve kterém Francouz zabije Araba pistolí.
  • L'Etranger je francouzské slovo pro "Cizince".

Galerie

Zhlédněte také