Difference between revisions of "Neon Annihilator/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = O Aniquilador de Néon
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = RED Neon Annihilator.png
 
| image            = RED Neon Annihilator.png
 +
| 3d-image-1      = Neon Annihilator
 +
| 3d-image-2      = Neon Annihilator
 +
| 3d-image-3      = Neon Annihilator Broken
 +
| 3d-image-4      = Neon Annihilator Broken
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Padrão
 +
| 3d-viewname-2    = Padrão
 +
| 3d-viewname-3    = Quebrado
 +
| 3d-viewname-4    = Quebrado
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Pyro/pt|Pyro]]
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2279440997}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1132520952}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759783}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019431}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2279440997}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1132520952}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759783}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019431}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate57-strange}}
+
| released-major  = Triad Pack
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|crate57-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Letreito - Nível 1-100
+
   | item-kind      = {{item kind|Sign}}
   | att-1-positive = O dano causado remove Sapadores
+
   | att-1-positive = {{attribute|DmgAppliesToSappers}}
   | att-2-positive = 100% de hipótese de dano crítico contra jogadores molhados
+
   | att-2-positive = {{attribute|CritVsWet}}
   | att-3-negative = Sem danos críticos aleatórios
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
   | att-4-negative = -20% de danos em jogadores
+
   | att-4-negative = {{attribute|DmgVsPlayer_Decreased|-20}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''O Pyro''' sobre o uso de letreiros como armas|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
 
{{Quotation|'''O Pyro''' sobre o uso de letreiros como armas|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
  
O '''Aniquilador de Néon''' é uma [[weapons/pt#pyromelee|arma corpo-a-corpo]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um letreiro de néon com a palavra chinesa "barra" (酒吧, jiǔbā), e parece que foi arracando de uma parede, a julgar pela a orientação das letras. Os tubos de néon no canto da arma têm as cores da equipa e [[Self-illumination/pt|brilham]] no escuro, como os tubos de néon nos tubos de fora. Um fio amarelo de plástico com châvetas pode ser visto na parte de trás da arma, aonde está ligado a uma pequena bateria. A base do letreiro tem quatro grandes parafusos tortos, dando a aparência de que a arma era estava afixada permanetemente a uma parede. Um som elétrico é ouvido ao atacar.
+
O '''{{item name|Neon Annihilator}}''' é uma [[weapons/pt#pyromelee|arma corpo-a-corpo]] [[Promotional items/pt|promocional]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um letreiro de néon com a palavra chinesa "barra" (酒吧, jiǔbā), e parece que foi arracando de uma parede, a julgar pela a orientação das letras. Os tubos de néon no canto da arma têm as cores da equipa e [[Self-illumination/pt|brilham]] no escuro, como os tubos de néon nos tubos de fora. Um fio amarelo de plástico com châvetas pode ser visto na parte de trás da arma, aonde está ligado a uma pequena bateria. A base do letreiro tem quatro grandes parafusos tortos, dando a aparência de que a arma era estava afixada permanetemente a uma parede. Um som elétrico é ouvido ao atacar.
  
Esta arma dá menos 20% de dano a jogadores e não dá [[critical hits/pt|danos críticos]] aleatórios; mesmo assim, qualquer ataque num inimigo [[Covering/pt|coberto]] em [[Jarate/pt|Jaraté]], [[Mad Milk/pt|Leite Louco]], [[Environmental death/pt#Drowning|a nadar]], ou simplesmente na [[water/pt|água]] a qualquer profundidade dará dano crítico. Em adição, os inimigos são considerados molhados até 5 segundos depois de sairem de uma fonte de água. Ainda mais, o Aniquilador pode danificar [[Sapper/pt|Sapadores]], uma habilidade partilhada com o [[Homewrecker/pt|Destruidor de Lares]] e o [[Maul/pt|Maul]], com a diferência que não destroi Sapadores de uma só vez.
+
Esta arma dá menos 20% de dano a jogadores e não dá [[critical hits/pt|danos críticos]] aleatórios; mesmo assim, qualquer ataque num inimigo [[Soaked/pt|coberto]] em {{item link|Jarate}}, [[Gas Passer/pt|gasolina]], {{item link|Mad Milk}}, [[Environmental death/pt#Drowning|a nadar]], ou simplesmente na [[water/pt|água]] a qualquer profundidade dará dano crítico. Em adição, os inimigos são considerados molhados até 5 segundos depois de sairem de uma fonte de água. Ainda mais, o Aniquilador pode danificar [[Sapper/pt|Sapadores]], uma habilidade partilhada com o {{item link|Homewrecker}} e o {{item link|Maul}}, com a diferência que não destroi Sapadores de uma só vez.
  
 
Os inimigos que morrem por causa de esta arma sofrem uma morte distintiva de vaporização: eles ficam pretos, e desaparecem no ar como se estivessem a desinteregrar com partículas com as cores da equipa ao lado, e depois desaparecem.
 
Os inimigos que morrem por causa de esta arma sofrem uma morte distintiva de vaporização: eles ficam pretos, e desaparecem no ar como se estivessem a desinteregrar com partículas com as cores da equipa ao lado, e depois desaparecem.
  
[[Taunt/pt|Provocar]] com o Aniquilador de Néon irá tocar [[Media:Sign bass solo.wav|um som de baixo]] ao lado dos ruidos normais do Pyro.
+
[[Taunts/pt|Provocar]] com o {{item name|Neon Annihilator}} irá tocar [[Media:Sign bass solo.wav|um som de baixo]] ao lado dos ruidos normais do Pyro.
  
 
Este item foi dado na qualidade [[Genuine/pt|Genuína]] ao jogadores que pré-compraram o jogo ''[[Sleeping Dogs/pt|Sleeping Dogs]]'' na [[Steam/pt|Steam]] antes do 14 de agosto de 2012 na Europa.
 
Este item foi dado na qualidade [[Genuine/pt|Genuína]] ao jogadores que pré-compraram o jogo ''[[Sleeping Dogs/pt|Sleeping Dogs]]'' na [[Steam/pt|Steam]] antes do 14 de agosto de 2012 na Europa.
  
O Aniquilador de Néon foi depois [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142052 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt|Steam Workshop]], a pedido da [[Valve/pt|Valve]].
+
O {{item name|Neon Annihilator}} foi depois [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142052 contribuído] para o Steam Workshop, a pedido da [[Valve/pt|Valve]].
  
== Tempo de dano e funções ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage              = yes
+
| damagetype       = {{common string|Melee}}
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
 
|  base               = <div style="float:left">Players:</div> 52<br/><div style="float:left">[[Buildings]]:</div> 65
+
| damage          = yes
|  point blank        = 44-60
+
|  base           = <div style="float:left">Jogadores:</div> 52<br/><div style="float:left">[[Buildings/pt|Construções]]:</div> 65
|  crit               = 156
+
|  crit           = 156
|  minicrit           = 60-81
+
|  minicrit       = 70
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Fabrico ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
=== Fórmula ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Third Degree
 
| ingredient-1 = Third Degree
Line 59: Line 75:
 
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
  
== Variante Estranha ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Letreiro
+
  | item-type = {{item kind|Sign}}
  | loadout-name  = O Aniquilador de Néon
 
  | att-1-positive = O dano causado remove Sapadores
 
  | att-2-positive = 100% de hipótese de dano crítico contra jogadores molhados
 
  | att-3-negative = Sem danos críticos aleatórios
 
  | att-4-negative = -20% de danos em jogadores
 
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgAppliesToSappers}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|CritVsWet}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|DmgVsPlayer_Decreased|-20}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can destroy sappers = yes
 
  | can destroy sappers = yes
 
}}
 
}}
  
== Proezas Relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
      {{Show achievement|Pyro|Plan B}}
 
 
}}
 
}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
+
{{Update history|
* O Aniquilador de Néon foi adiconado ao jogo.
+
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 +
* O {{item name|Neon Annihilator}} foi adiconado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
* Atualizado o Aniquilador de Néon
+
* Os materiais são agora animados.
** Os materiais são agora animados
+
* A penalidade de dano só se aplica a jogadores (não a construções).
** A penalidade de dano só se aplica a jogadores (não a edifícios)
+
* Pode danificar Sapadores.
** Pode danificar Sapadores
 
  
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
* {{Undocumented}} Adicionado o Aniquilador de Néon ao sistema de encontro de itens.
+
* {{Undocumented}} Adicionado o {{item name|Neon Annihilator}} ao [[Item drop system/pt|sistema de drop de itens]].
  
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
* Foi feito este item na qualidade Genuina trocável e pode ser dado.
+
* Foi feito este item na qualidade Genuina [[Trading/pt|trocável]] e [[Gift Wrap/pt|embrulhável]].
  
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
Line 101: Line 114:
  
 
'''{{patch name|3|19|2013}}'''
 
'''{{patch name|3|19|2013}}'''
* Corrigido o Aniquilador de Néon às vezes flutuar no mundo depois da morte.
+
* Corrigido o {{item name|Neon Annihilator}} às vezes flutuar no mundo depois da morte.
* O Aniquilador de Néon agora aceita a parte estranha Sapadores Destruidosts.
+
* O {{item name|Neon Annihilator}} agora aceita a parte estranha Sapadores Destruidos.
  
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
* Corrigido o som da guitarra não sempre tocar ao provocar com o Aniquilador de Néon.
+
* Corrigido o som da guitarra não sempre tocar ao provocar com o {{item name|Neon Annihilator}}.
 +
}}
  
== Conteúdo inutilizado ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
* Existe um modelo que não funciona que era para ser usado nas mortes de dano crítico, semelhante ao da [[Bottle/pt|Garrafa]].
 
 
 
== Gallery ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Neon Annihilator.png|Variante [[BLU/pt|BLU]] da arma.
 
File:Neon Annihilator 1st person red.png|Vista de primeira pessoa na equipa [[RED/pt|RED]].
 
File:Neon Annihilator 1st person red.png|Vista de primeira pessoa na equipa [[RED/pt|RED]].
File:Neon Annihilator 1st person blu.png|Vista de primeira pessoa na equipa [[BLU/pt|BLU]].
+
File:Neon Annihilator 1st person blu.png|Vista de primeira pessoa na equipa BLU.
File:Neon Annihilator broken 1st person red.png|Vista de primeira pessoa do modelo que não funciona na equipa [[RED/pt|RED]].
+
File:Neon Annihilator broken 1st person red.png|Vista de primeira pessoa do modelo quebrado na equipa RED.
File:Neon Annihilator broken 1st person blu.png|Vista de primeira pessoa do modelo que não funciona na equipa [[BLU/pt|BLU]].
+
File:Neon Annihilator broken 1st person blu.png|Vista de primeira pessoa do modelo quebrado na equipa BLU.
File:Concept_Neon.png|Conceito do Aniquilador de Néon.
 
File:Concept Neon+Champ.png|Vários conceitos do Aniquilador de Néon e da [[Champ Stamp/pt|Estampa do Campião]].
 
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Imagem promocional a mostrar os itens promocionais do jogo ''[[Sleeping Dogs/pt|Sleeping Dogs]]''.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Imagem promocional a mostrar os itens promocionais do jogo ''[[Sleeping Dogs/pt|Sleeping Dogs]]''.
 +
File:Concept Neon Annihilator.png|Conceito do {{item name|Neon Annihilator}}.
 +
File:Concept Triad Pack.png|Vários conceitos do {{item name|Neon Annihilator}} e da {{item link|Champ Stamp}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Referências ==
+
== {{common string|See also}} ==
<references/>
+
* [[Basic Pyro strategy/pt#{{item name|Neon Annihilator}}|Estratégia do {{item name|Neon Annihilator}}]]
 +
* ''[[Sleeping Dogs/pt|Sleeping Dogs]]''
  
== Veja também ==
+
{{Triad Nav}}
*[[Covering/pt|Coberto]]
+
{{Promo Nav}}
*[[Pyro strategy/pt#Neon Annihilator|Estratégia do Aniquilador de Néon]]
 
*[[Sleeping Dogs/pt|Sleeping Dogs]]
 
 
 
{{TriadNav}}
 
{{Promo nav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]

Latest revision as of 06:25, 19 December 2024

Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!
O Pyro sobre o uso de letreiros como armas

O Aniquilador de Néon é uma arma corpo-a-corpo promocional criada pela comunidade para o Pyro. É um letreiro de néon com a palavra chinesa "barra" (酒吧, jiǔbā), e parece que foi arracando de uma parede, a julgar pela a orientação das letras. Os tubos de néon no canto da arma têm as cores da equipa e brilham no escuro, como os tubos de néon nos tubos de fora. Um fio amarelo de plástico com châvetas pode ser visto na parte de trás da arma, aonde está ligado a uma pequena bateria. A base do letreiro tem quatro grandes parafusos tortos, dando a aparência de que a arma era estava afixada permanetemente a uma parede. Um som elétrico é ouvido ao atacar.

Esta arma dá menos 20% de dano a jogadores e não dá danos críticos aleatórios; mesmo assim, qualquer ataque num inimigo coberto em Jaraté, gasolina, Leite Louco, a nadar, ou simplesmente na água a qualquer profundidade dará dano crítico. Em adição, os inimigos são considerados molhados até 5 segundos depois de sairem de uma fonte de água. Ainda mais, o Aniquilador pode danificar Sapadores, uma habilidade partilhada com o Destruidor de Lares e o Maul, com a diferência que não destroi Sapadores de uma só vez.

Os inimigos que morrem por causa de esta arma sofrem uma morte distintiva de vaporização: eles ficam pretos, e desaparecem no ar como se estivessem a desinteregrar com partículas com as cores da equipa ao lado, e depois desaparecem.

Provocar com o Aniquilador de Néon irá tocar um som de baixo ao lado dos ruidos normais do Pyro.

Este item foi dado na qualidade Genuína ao jogadores que pré-compraram o jogo Sleeping Dogs na Steam antes do 14 de agosto de 2012 na Europa.

O Aniquilador de Néon foi depois contribuído para o Steam Workshop, a pedido da Valve.

Dano e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano à distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100%
Jogadores:
52
65
Crítico 156
Mini-Crítico 70
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Terceiro Grau Metal Recuperado Aniquilador de Néon
Item icon Third Degree.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Neon Annihilator.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Variante Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Desflorestação
Desflorestação
Mata 6 inimigos com o teu machado numa só vida.
Lenhador
Lenhador
Mata 3 inimigos com o teu machado numa só vida.

Histórico de atualizações

Atualização de 2 de agosto de 2012 (Pacote Triad)
  • O Aniquilador de Néon foi adiconado ao jogo.

Atualização de 10 de agosto de 2012

  • Os materiais são agora animados.
  • A penalidade de dano só se aplica a jogadores (não a construções).
  • Pode danificar Sapadores.

Atualização de 15 de agosto de 2012

13 de setembro de 2012 [Atualização do esquema de itens]

Atualização de 12 de março de 2013

  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 19 de março de 2013

  • Corrigido o Aniquilador de Néon às vezes flutuar no mundo depois da morte.
  • O Aniquilador de Néon agora aceita a parte estranha Sapadores Destruidos.

Atualização de 3 de abril de 2013

  • Corrigido o som da guitarra não sempre tocar ao provocar com o Aniquilador de Néon.

Galeria

Ver também