Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Mann-Konomi Uppdateringen}} {{patch info|9|30|2010}} right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/ {{Quotation|'''TF2...")
 
(Updated translation)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Mann-Konomi Uppdateringen}}
+
{{DISPLAYTITLE:Mann-Konomi-uppdateringen}}
 
{{patch info|9|30|2010}}
 
{{patch info|9|30|2010}}
  
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
+
[[File:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=https://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
  
{{Quotation|'''TF2 Officiella Blogg'''|Then it hit us: it'd make everybody happy if we really DID let players buy items directly. Players'd be happy because we actually listened to them for once, and the bean counters would be happy because in-game stores are the future of everything, including making some f$*&ing money already.}}
+
{{Quotation|'''TF2 Officiella Blogg'''|Sedan slog det oss: det skulle göra alla glada om vi faktiskt LÄT spelare köpa föremål direkt. Spelarna skulle bli glada för att vi faktiskt lyssnade på dem för en gångs skull, och bönräknarna skulle bli glada för att butiker inuti själva spelet är framtiden för allt, inklusive att tjäna lite j$*&a pengar nån gång.}}
  
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ Mann-Konomi Uppdateringen]'''</span> var en [[Patches/sv#Major updates|stor innehållspatch]] för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'' som släpptes den [[September 30, 2010 Patch/sv|30e September, 2010]].
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ Mann-Konomi-uppdateringen]'''</span> {{lang icon|en}} var en [[Patches/sv#Stora uppdateringar|stor innehållspatch]] för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'' som släpptes den {{Patch name|9|30|2010}}. Totalt lade uppdateringen till 65 nya föremål, inklusive [[Steam Workshop/sv#First contribution update|gemenskapsbidraget]] innehåll från [[Polycount Pack/sv|Polycount]]-tävlingen, nya [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]], [[Weapons/sv|vapen]], [[Unusual/sv#Ovanliga effekter|Ovanliga effekter]], [[Dueling Mini-Game/sv|mini-spel]], [[Tools/sv|verktyg]], [[Mann Co. Supply Crate/sv|förrådslådor]] och [[Item sets/sv|uppsättningar]] av kosmetiska föremål och vapen. Uppdateringen introducerade även [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]], [[Steam Wallet/sv|Steam-plånboken]] och ett [[w:sv:Mikrotransaktioner|mikrotransaktionssystem]] såväl som [[Trading/sv|föremålsbyte]].
Totalt lade uppdateringen till 65 nya föremål inkluderat [[Contribution page/sv#First contribution update|gemenskapsbidraget]] innehåll från [[Polycount Pack/sv|Polycount]] tävlingen, nya [[Hats/sv|hattar]], [[Weapons/sv|vapen]], [[Dueling Mini-Game/sv|mini-spel]], [[Tools/sv|verktyg]], [[Mann Co. Supply Crate/sv|förrådslådor]] och [[Item sets/sv|uppsättningar]] med hattar och vapen. Uppdateringen introducerade även [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]], [[Steam Wallet/sv|Steam-plånboken]] och ett [[wikipedia:sv:Mikrotransaktioner|mikrotransaktionssystem]] så väl som [[Trading/sv|föremålsbyte]].
 
  
 
== Tillägg ==
 
== Tillägg ==
 
=== Klassuppsättningar ===
 
=== Klassuppsättningar ===
 +
{{main|Item sets/sv|l1=Föremålsuppsättningar}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" |[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Item sets/sv#Scout]] <br/> '''[[Item sets/sv#Scout|Specialleveransen]]'''<br />{{pro}}+25 max hälsa för bäraren
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" | [[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Special Delivery (item set){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Special Delivery (item set)}}'''<br>{{pro}}Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shortstop|75px}}
+
| style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shortstop}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mad Milk|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Mad Milk|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mad Milk}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Mad Milk}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Holy Mackerel|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Holy Mackerel|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Holy Mackerel}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Holy Mackerel}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Milkman|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Milkman|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Milkman}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Milkman}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Item sets/sv#Soldier]] <br/> '''[[Item sets/sv#Soldier|Stridsvangnsbombaren]]'''<br />{{pro}}+20% resistans mot vaktgevär för bäraren.
+
| rowspan="3" | [[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Tank Buster{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Tank Buster}}'''<br>{{pro}}Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Black Box|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}}
 
| '''{{item link|Black Box}}'''
 
| '''{{item link|Black Box}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battalion's Backup|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Battalion's Backup|75px}}
 
| '''{{item link|Battalion's Backup}}'''
 
| '''{{item link|Battalion's Backup}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grenadier's Softcap|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Grenadier's Softcap|75px}}
 
| '''{{item link|Grenadier's Softcap}}'''
 
| '''{{item link|Grenadier's Softcap}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Item sets/sv#Pyro]] <br/> '''[[Item sets/sv#Pyro|Bensinstationens Utstyrsel]]'''<br />{{pro}}+10% snabbare rörelsehastighet för bäraren<br />{{con}}+10% sårbarhet mot kulskador för bäraren
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Gas Jockey's Gear{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Gas Jockey's Gear}}'''<br>{{pro}}Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Degreaser|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Degreaser}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Powerjack|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Powerjack|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Powerjack}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Powerjack}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Attendant|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Attendant|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Attendant}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Attendant}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Item sets/sv#Sniper]] <br/> '''[[Item sets/sv#Sniper|Krok-o-Stil-Kitet]]'''<br />{{pro}}Bäraren kan inte bli dödad av huvudskott
+
| rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Croc-o-Style Kit{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Croc-o-Style Kit}}'''<br>{{pro}}Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}}
 
| '''{{item link|Sydney Sleeper}}'''
 
| '''{{item link|Sydney Sleeper}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|75px}}
 
| '''{{item link|Darwin's Danger Shield}}'''
 
| '''{{item link|Darwin's Danger Shield}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bushwacka|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Bushwacka|75px}}
 
| ''' {{item link|Bushwacka}}'''
 
| ''' {{item link|Bushwacka}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ol' Snaggletooth|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Ol' Snaggletooth|75px}}
 
| '''{{item link|Ol' Snaggletooth}}'''
 
| '''{{item link|Ol' Snaggletooth}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Item sets/sv#Spy]] <br/> '''[[Item sets/sv#Spy|Spionen från Sahara]]'''<br />{{pro}}Reducerad ljudvolym för döljning<br />{{con}}0.5 sec longer Cloak blink time
+
| style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Saharan Spy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Saharan Spy}}'''<br>{{pro}}Extra partikeleffekter vid hån
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|L'Etranger}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Eternal Reward|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Your Eternal Reward|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Your Eternal Reward}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Your Eternal Reward}}'''
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Familiar Fez|75px}}
 
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Familiar Fez}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Familiar Fez|75px}}
 +
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Familiar Fez}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Vapen ===
 
=== Vapen ===
 +
{{main|Weapons/sv|l1=Vapen}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}}
+
| width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}}
 
| width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}'''
 
| width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|75px}}
 
| '''{{item link|Gloves of Running Urgently}}'''
 
| '''{{item link|Gloves of Running Urgently}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Vita-Saw|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Vita-Saw|75px}}
 
| '''{{item link|Vita-Saw}}'''
 
| '''{{item link|Vita-Saw}}'''
|-
 
 
|}
 
|}
  
=== Hattar ===
+
=== Kosmetiska föremål ===
 +
{{main|Cosmetic items/sv|l1=Kosmetiska föremål}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bombing Run|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Bombing Run|75px}}
| width="150px" | '''{{item link|Bombing Run}}'''
+
| '''{{item link|Bombing Run}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="2" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Chieftain's Challenge|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Chieftain's Challenge|75px}}
| '''{{item link|Chieftain's Challenge}}'''
+
| '''{{item link|Chieftain's Challenge}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stout Shako|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Stout Shako|75px}}
| '''{{item link|Stout Shako}}'''
+
| '''{{item link|Stout Shako}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dr's Dapper Topper|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| '''{{item link|Dr's Dapper Topper}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Handyman's Handle|75px}}
 +
| '''{{item link|Handyman's Handle}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Napper's Respite|75px}}
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Handyman's Handle|75px}}
+
| '''{{item link|Napper's Respite}}'''
| '''{{item link|Handyman's Handle}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Napper's Respite|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Old Guadalajara|75px}}
| '''{{item link|Napper's Respite}}'''
+
| '''{{item link|Old Guadalajara}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Old Guadalajara|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| '''{{item link|Old Guadalajara}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Carouser's Capotain|75px}}
 +
| '''{{item link|Carouser's Capotain}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rimmed Raincatcher|75px}}
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Carouser's Capotain|75px}}
+
| '''{{item link|Rimmed Raincatcher}}'''
| '''{{item link|Carouser's Capotain}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sober Stuntman|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Sober Stuntman|75px}}
| '''{{item link|Sober Stuntman}}'''
+
| '''{{item link|Sober Stuntman}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Rimmed Raincatcher|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| '''{{item link|Rimmed Raincatcher}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Hard Counter|75px}}
 +
| '''{{item link|Hard Counter}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Pugilist's Protector|75px}}
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pugilist's Protector|75px}}
+
| '''{{item link|Pugilist's Protector}}'''
| '''{{item link|Pugilist's Protector}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hard Counter|75px}}
+
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| '''{{item link|Hard Counter}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Dr's Dapper Topper|75px}}
 +
| '''{{item link|Dr's Dapper Topper}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | {{Class link|All Classes|br=yes}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Mann Co. Cap|75px}}
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mann Co. Cap|75px}}
 
 
| '''{{item link|Mann Co. Cap}}'''
 
| '''{{item link|Mann Co. Cap}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Wiki Cap|75px}}
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Wiki Cap|75px}}
 
| '''{{item link|Wiki Cap}}'''
 
| '''{{item link|Wiki Cap}}'''
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Left 4 Dead 2 kampanjföremål ===
 
=== Left 4 Dead 2 kampanjföremål ===
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
| width="80px" style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}}
+
| rowspan="2" width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}}
+
| rowspan="1" width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}}
| width="125px" | '''{{item link|Ellis' Cap}}'''
+
| '''{{item link|Ellis' Cap}}'''  
 
|-
 
|-
| width="80px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}}
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}}
+
| '''{{item link|Frying Pan}}'''<sup>†</sup>
| '''{{item link|Frying Pan}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| height="30px" style="background:#5B8300;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Ej tillgänglig för Ingenjören och Spionen.
 
|}
 
|}
  
''Dessa föremål gavs ut till de som hade köpt ''[[Left 4 Dead 2/sv|Left 4 Dead 2]]'' innan den 7e oktober, 2010, 4pm PST.''
+
''Dessa föremål ges till dem som köper [[Left 4 Dead 2/sv|Left 4 Dead 2]].''
  
== Kvalitéer ==
+
=== Unusual effects ===
 +
{{main|Unusual/sv#Ovanliga effekter|l1=Ovanliga effekter}}
 +
{{Series 1 Unusual effects}}
 +
 
 +
== Kvaliteter ==
 
{{main|Quality/sv|l1=Kvalitet}}
 
{{main|Quality/sv|l1=Kvalitet}}
  
=== Vintage kvalitet ===
+
=== Vintage-kvalitet ===
{{main|Vintage/sv|l1=Vintage föremål}}
+
{{main|Vintage/sv|l1=Vintage-föremål}}
  
När uppdateringen introducerades blev alla tidigare införskaffade föremål "Vintage Föremål". Deras namn ändrades till blått och prefixet "Vintage" lades till. Enligt Valve, "kommer några föremål som var ovanliga förut bli mer vanliga när de kan köpas. (...) På detta sätt, kommer de äldre ovanliga föremålen förbli ovanliga (och faktiskt ännu ovanligare eftersom att de är begränsade versioner nu). "
+
När uppdateringen introducerades blev alla tidigare införskaffade föremål "Vintage-föremål". Deras namn ändrades till blått och prefixet "Vintage" lades till i deras namn. Enligt Valve, "kommer några föremål som var ovanliga förut bli mer vanliga när de kan köpas. (...) På detta sätt kommer de äldre ovanliga föremålen förbli ovanliga (och faktiskt ännu ovanligare eftersom de är begränsade versioner nu)."
  
Vissa undantag var kampanjföremål, inkluderat men inte begränsad till {{item link|Cheater's Lament}}, {{item link|Alien Swarm Parasite}}, {{item link|Lumbricus Lid}}, {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, {{item link|Bill's Hat}}, {{item link|Ghastly Gibus}} och {{item link|Earbuds}}, såväl som alla medaljer och tillverkningsmaterial.
+
Vissa undantag var kampanjföremål, som till exempel {{item link|Cheater's Lament}}, {{item link|Alien Swarm Parasite}}, {{item link|Lumbricus Lid}}, {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, {{item link|Bill's Hat}}, {{item link|Ghastly Gibus}} och {{item link|Earbuds}}, såväl som alla medaljer och tillverkningsmaterial.
  
=== Ovanliga hattar ===
+
=== Ovanlig kvalitet ===
 
{{main|Unusual/sv|l1=Ovanliga föremål}}
 
{{main|Unusual/sv|l1=Ovanliga föremål}}
  
Ovanliga föremål är hattar som har speciella effekter tillägnade till dem. Det enda sättet att införskaffa dessa föremål är genom att låsa upp en {{item link|Mann Co. Supply Crate}} med dess korresponderande [[Mann Co. Supply Crate Key/sv|nyckel]], eller genom att byta. Det finns 3926 möjliga kombinationer mellan [[hats/sv|hattar]] och ovanliga partikeleffekter (26 Effekter * 151 Nuvarande 'Ovanlig-bara' Hattar.) De olika partikeleffekterna kan ses i [http://www.youtube.com/watch?v=eETf8qqExuI denna video].
+
Ovanliga föremål är kosmetiska föremål som har speciella effekter tillägnade dem. Det enda sättet att införskaffa ett Ovanligt kosmetiskt föremål är genom att låsa upp en {{item link|Mann Co. Supply Crate}} med en {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}, eller genom att byta till sig ett. De olika partikeleffekterna kan ses [[Unusual/sv|här]].
  
 
== Nya metoder att skaffa föremål ==
 
== Nya metoder att skaffa föremål ==
Line 177: Line 180:
 
{{main|Trading/sv|l1=Byte}}
 
{{main|Trading/sv|l1=Byte}}
  
Byte är ett spelsystem som tillåter spelare att byta vapen, hattar och diverseföremål med varandra för att erhålla föremål som de vill ha. Vissa föremål, så som den Gyllende Skiftnyckeln och butiksföremål är 'obytbara', vilket betyder att de måste finnas kvar på föremålets ursprungliga konto.  
+
Byte är ett spelsystem som tillåter spelare att byta vapen och kosmetiska föremål med varandra för att erhålla föremål som de vill ha. Vissa föremål, så som den {{item link|Golden Wrench}}, är obytbara, vilket betyder att de måste finnas kvar på föremålets ursprungliga konto.  
  
Man kan byta med spelare som finns på ens vännerlista, med andra spelare på den nuvarande servern och via en spelares Steam Gemenskaps ID.
+
För tillfället kan man byta med spelare som finns på ens vännerlista, med andra spelare på den nuvarande servern och via en spelares Steamgemenskaps-ID.
  
 
=== Butik ===
 
=== Butik ===
{{main|Mann Co. Store/sv|l1=Mann Co. Butiken}}
+
{{main|Mann Co. Store/sv|l1=Mann Co.-butiken}}
  
Mann Co. Butiken är en mikrotransaktions-tjänst i spelet. Butiken tillåter spelare att köpa spelföremål så som [[hats/sv|hattar]], [[weapons/sv|vapen]] och [[action items/sv|åtgärdsföremål]] genom att använda pengar från deras [[Steam Wallet/sv|Steam-Plånbok]]. Skapare av [[Contribution page/sv|gemenskapsbidragna föremål]] får en procentandel utav försäljningsintäkterna från det som de har skapat
+
Mann Co.-butiken är en mikrotransaktionstjänst i spelet. Butiken tillåter spelare att köpa spelföremål såsom kosmetiska föremål, [[Weapons/sv|vapen]] och [[Action items/sv|åtgärdsföremål]] genom att använda pengar från deras [[Steam Wallet/sv|Steam-plånbok]]. Skapare av [[Steam Workshop/sv|gemenskapsbidragna föremål]] får en procentandel av försäljningsintäkterna från det som de har skapat.
  
Alla hattar eller vapen som köps via butiken kunde inte användas i tillverkning eller bytas, fast de var [[Gift Wrap/sv|inslagsbara]]. [[Tools/sv|Verktyg]] och [[action items/sv|åtgärdsföremål]] köpta via butiken kunde bytas (efter 2 dagar) och ges bort. Efter {{update link|Manniversary Update & Sale}}, kan alla föremål som köps i butiken bytas efter en 2-3 dagars vänteperiod, men de kan fortfarande inte användas i tillverkning.
+
Alla kosmetiska föremål eller vapen som köptes via butiken kunde inte användas i tillverkning eller bytas, fast de var [[Gift Wrap/sv|inslagsbara]]. [[Tools/sv|Verktyg]] och [[Action items/sv|åtgärdsföremål]] köpta via butiken kunde bytas (efter 2 dagar) och ges bort. Efter {{update link|Manniversary Update & Sale}} ändrades detta så att alla föremål som köps i butiken kan bytas efter en 2-3 dagars vänteperiod, men de kan fortfarande inte användas i tillverkning.
  
 
== Uppdateringsgalleri ==
 
== Uppdateringsgalleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mann-Conomy Update Main Page.png|Hub för Mann-Konomi Uppdateringen
+
File:Mann-Conomy Update Main Page.png|Hub för Mann-Konomi-uppdateringen.
File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Full summering av de nya [[Item_Sets/sv#Polycount_sets|föremålsuppsättningarna]]
+
File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Full summering av de nya [[Item sets/sv|föremålsuppsättningarna]].
File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Mann-Konomi FAQ-sida
+
File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Mann-Konomi FAQ-sida.
 +
File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|Tillkännagivande om uppdateringen i spelet.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Gömda sidor ===
 
=== Gömda sidor ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Hidden-Page_MannCo-Compound.png|Gömd bild på Mann Co.s företagsbyggnad
+
File:Hidden-Page_MannCo-Compound.png|Gömd bild på Mann Co.:s företagsbyggnad
File:Hidden-Pages_Ape.png|Gömt Apporträtt
+
File:Hidden-Pages_Ape.png|Gömt apporträtt
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 205: Line 209:
 
* [[Item timeline/sv|Tidslinje för föremål]]
 
* [[Item timeline/sv|Tidslinje för föremål]]
  
{{MannConomyNav}}
+
== Externa länkar ==
{{Major updates nav}}
+
* [https://www.teamfortress.com/mannconomy/ {{update name|Mann-Conomy Update}}] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Major updates/sv]]

Latest revision as of 16:59, 26 February 2024

Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se September 30, 2010 Patch
Mannconomy update.jpg
Sedan slog det oss: det skulle göra alla glada om vi faktiskt LÄT spelare köpa föremål direkt. Spelarna skulle bli glada för att vi faktiskt lyssnade på dem för en gångs skull, och bönräknarna skulle bli glada för att butiker inuti själva spelet är framtiden för allt, inklusive att tjäna lite j$*&a pengar nån gång.
TF2 Officiella Blogg

Mann-Konomi-uppdateringen (Engelska) var en stor innehållspatch för Team Fortress 2 som släpptes den September 30, 2010 Patch. Totalt lade uppdateringen till 65 nya föremål, inklusive gemenskapsbidraget innehåll från Polycount-tävlingen, nya kosmetiska föremål, vapen, Ovanliga effekter, mini-spel, verktyg, förrådslådor och uppsättningar av kosmetiska föremål och vapen. Uppdateringen introducerade även Mann Co.-butiken, Steam-plånboken och ett mikrotransaktionssystem såväl som föremålsbyte.

Tillägg

Klassuppsättningar

Huvudartikel: Föremålsuppsättningar
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Specialleveransen
Pictogram plus.png Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer
Shortstop Shortstop
Mad Milk Manisk Mjölk
Holy Mackerel Fina Fisken
Milkman Mjölkbudet
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Stridsvagnsbombaren
Pictogram plus.png Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer
Black Box Svarta Lådan
Battalion's Backup Bataljonens Förstärkning
Grenadier's Softcap Grenadjärens Keps
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Bensinstationens Utstyrsel
Pictogram plus.png Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer
Degreaser Avfettaren
Powerjack Eldomkraften
Attendant Personalmössan
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Krok-O-Stil-Kitet
Pictogram plus.png Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer
Sydney Sleeper Sydney-Sövaren
Darwin's Danger Shield Darwins Farosköld
Bushwacka Bushwacka
Ol' Snaggletooth Gamle Gadden
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Spionen Från Sahara
Pictogram plus.png Extra partikeleffekter vid hån
L'Etranger Främlingen
Your Eternal Reward Din Eviga Belöning
Familiar Fez Välbekant Fez

Vapen

Huvudartikel: Vapen
Rocket Jumper Rakethopparen
Gloves of Running Urgently Gorbatjovs Rushande Uppercut
Vita-Saw Vita-Sågen

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Bombing Run Bomb-Rush
Chieftain's Challenge Hövdingens Hönsfjäderhatt
Stout Shako Kraftig Kask
Handyman's Handle Hantverkarens Handtag
Napper's Respite Slumrarens Andrum
Old Guadalajara Gammal Guadalajara
Carouser's Capotain Festprissens Kapott
Rimmed Raincatcher Kaptenens Keps
Sober Stuntman Sober Stuntman
Hard Counter Hård Kontring
Pugilist's Protector Boxarens Beskyddare
Dr's Dapper Topper Doktorns Höga Hatt
Mann Co. Cap Mann Co.-Keps
Wiki Cap Wiki-Mössa

Left 4 Dead 2 kampanjföremål

Ellis' Cap Ellis Keps
Frying Pan Stekpanna
Noteringar Ej tillgänglig för Ingenjören och Spionen.

Dessa föremål ges till dem som köper Left 4 Dead 2.

Unusual effects

Huvudartikel: Ovanliga effekter
Series 1 Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Green Confetti.png
Unusual Purple Confetti.png
Unusual Haunted Ghosts.png
Unusual Green Energy.png
Unusual Purple Energy.png
Unusual Circling TF Logo.png
Grön Konfetti Lila Konfetti Hemsökta Spöken Grön Energi Lila Energi Cirklande TF-Logga
Unusual Massed Flies.png
Unusual Burning Flames.png
Unusual Scorching Flames.png
Unusual Searing Plasma.png
Unusual Vivid Plasma.png
Unusual Sunbeams.png
Flugsvärm Brinnande Lågor Brännheta Lågor Glödande Plasma Intensiv Plasma Solstrålar
Unusual Circling Peace Sign.png
Unusual Circling Heart.png
Cirklande Fredstecken Cirklande Hjärta


Kvaliteter

Huvudartikel: Kvalitet

Vintage-kvalitet

Huvudartikel: Vintage-föremål

När uppdateringen introducerades blev alla tidigare införskaffade föremål "Vintage-föremål". Deras namn ändrades till blått och prefixet "Vintage" lades till i deras namn. Enligt Valve, "kommer några föremål som var ovanliga förut bli mer vanliga när de kan köpas. (...) På detta sätt kommer de äldre ovanliga föremålen förbli ovanliga (och faktiskt ännu ovanligare eftersom de är begränsade versioner nu)."

Vissa undantag var kampanjföremål, som till exempel Fuskarens Klagan, Alien Swarm-Parasit, Daggmask-Lock, Aningen Läskig Halloween-Mask, Bills Hatt, Spöklik Stormhatt och Hörlurar, såväl som alla medaljer och tillverkningsmaterial.

Ovanlig kvalitet

Huvudartikel: Ovanliga föremål

Ovanliga föremål är kosmetiska föremål som har speciella effekter tillägnade dem. Det enda sättet att införskaffa ett Ovanligt kosmetiskt föremål är genom att låsa upp en Förrådslåda Från Mann Co. med en Nyckel till förrådslåda från Mann Co., eller genom att byta till sig ett. De olika partikeleffekterna kan ses här.

Nya metoder att skaffa föremål

Byte

Huvudartikel: Byte

Byte är ett spelsystem som tillåter spelare att byta vapen och kosmetiska föremål med varandra för att erhålla föremål som de vill ha. Vissa föremål, så som den Gyllene Skiftnyckeln, är obytbara, vilket betyder att de måste finnas kvar på föremålets ursprungliga konto.

För tillfället kan man byta med spelare som finns på ens vännerlista, med andra spelare på den nuvarande servern och via en spelares Steamgemenskaps-ID.

Butik

Huvudartikel: Mann Co.-butiken

Mann Co.-butiken är en mikrotransaktionstjänst i spelet. Butiken tillåter spelare att köpa spelföremål såsom kosmetiska föremål, vapen och åtgärdsföremål genom att använda pengar från deras Steam-plånbok. Skapare av gemenskapsbidragna föremål får en procentandel av försäljningsintäkterna från det som de har skapat.

Alla kosmetiska föremål eller vapen som köptes via butiken kunde inte användas i tillverkning eller bytas, fast de var inslagsbara. Verktyg och åtgärdsföremål köpta via butiken kunde bytas (efter 2 dagar) och ges bort. Efter Manniversary Uppdateringen & Rea ändrades detta så att alla föremål som köps i butiken kan bytas efter en 2-3 dagars vänteperiod, men de kan fortfarande inte användas i tillverkning.

Uppdateringsgalleri

Gömda sidor

Se även

Externa länkar