Difference between revisions of "Shortstop/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Grammatical corrections)
m
Line 11: Line 11:
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016278}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016278}}
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br>([[Mann-Conomy Update]])
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate2|crate16|crate43-strange|collectors|warpaint}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate2|crate16|crate43-strange|collectors|warpaint}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 20: Line 20:
 
| reload            = Clip
 
| reload            = Clip
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Caçadeira de Bolso
+
   | item-kind        = {{item kind|Peppergun}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
   | item-description = <br>O que a Mann Co. tem de mais moderno para defesa pessoal, cheia de carácter e dinamismo.
+
   | item-description = Possui um carregador de 4 balas, recarregadas de uma só vez.<br>Usa o disparo secundário desta arma para empurrares alguém!<br><br>O que a Mann Co. tem de mais moderno para defesa pessoal, cheia de carácter e dinamismo.
   | att-1-neutral    = Quando a arma está ativa:
+
   | att-1-neutral    = {{attribute|ProvideOnActive}}
   | att-2-negative  = Aumento na força do empurrão proveniente de dano e de descargas de ar
+
   | att-2-negative  = {{attribute|DamageForceIncreaseString}}
  | att-3-neutral    = Possui um carregador de 4 balas, recarregadas de uma só vez. <br> Usa o disparo secundário desta arma para empurrares alguém!
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|Sinopse publicitária da '''Shortstop'''|Dia difícil no trabalho? Queres acabá-lo da maneira certa? Isto é tudo o que querias e mais numa arma. Despacha isso e facilita com uns tiros nas costas.}}
 
{{Quotation|Sinopse publicitária da '''Shortstop'''|Dia difícil no trabalho? Queres acabá-lo da maneira certa? Isto é tudo o que querias e mais numa arma. Despacha isso e facilita com uns tiros nas costas.}}
  
A '''Shortstop''' é uma [[Weapons/pt#scoutprimary|arma primária]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma [[w:Shotgun/pt|caçadeira]] estilo-[[w:derringer/pt|derringer]] de quatro canos. <!-- Uma "peppergun" é uma caçadeira. Um "revólver pimenteiro" é uma pistola antiquada com vários canos rotativos. Uma derringer tem um tipo de recarregamento diferente.-->
+
A '''Shortstop''' é uma [[Weapons/pt#scoutprimary|arma primária]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma [[w:Shotgun/pt|caçadeira]] estilo-[[w:derringer|derringer]] {{lang icon|en}} de quatro canos.<!-- Uma "peppergun" é uma caçadeira. Um "revólver pimenteiro" é uma pistola antiquada com vários canos rotativos. Uma derringer tem um tipo de recarregamento diferente.-->
  
 
Comparado à {{item link|Scattergun}}, a Shorstop tem menos dois tiros carregados, dispara menos 60% de chumbo por tiro e não tem o [[Damage/pt#Distance and randomness modifier|ramp-up de dano]] aumentado, ao contrário das outras armas primárias do Scout. Apesar disso, tem o tempo entre tiros reduzido por 40%, tem aproximadamente menos 40% de espalhamento de chumbo, inflige o dobro do dano ao fall-of máximo e dá o dobro do dano por cartucho, embora isto continue a resultar num dano base 20% menor por tiro. Ao contrário da maior parte das outras armas primárias do Scout, a Shortstop também recarrega todas as munições de uma só vez, semelhantemente à {{item link|Force-A-Nature}} ou à {{item link|Pistol}}.
 
Comparado à {{item link|Scattergun}}, a Shorstop tem menos dois tiros carregados, dispara menos 60% de chumbo por tiro e não tem o [[Damage/pt#Distance and randomness modifier|ramp-up de dano]] aumentado, ao contrário das outras armas primárias do Scout. Apesar disso, tem o tempo entre tiros reduzido por 40%, tem aproximadamente menos 40% de espalhamento de chumbo, inflige o dobro do dano ao fall-of máximo e dá o dobro do dano por cartucho, embora isto continue a resultar num dano base 20% menor por tiro. Ao contrário da maior parte das outras armas primárias do Scout, a Shortstop também recarrega todas as munições de uma só vez, semelhantemente à {{item link|Force-A-Nature}} ou à {{item link|Pistol}}.
Line 40: Line 39:
 
Tal como outras armas centradas em balas, o primeiro cartucho da Shorstop dispara pelo menos um centrado com o [[Heads-up display/pt|crosshair]] antes do "espalhamento de balas" agir. Quando o espalhamento aleatório de balas está desligado, o chumbo viajará numa formação de grelha de 3x3.
 
Tal como outras armas centradas em balas, o primeiro cartucho da Shorstop dispara pelo menos um centrado com o [[Heads-up display/pt|crosshair]] antes do "espalhamento de balas" agir. Quando o espalhamento aleatório de balas está desligado, o chumbo viajará numa formação de grelha de 3x3.
  
[[Critical hits/pt|Danos críticos]] ocorrem de maneira igual a armas que disparam depressa como a Pistola, concedendo 2 segundos de danos críticos quando são conseguidos.
+
[[Critical hits/pt|Danos críticos]] ocorrem de maneira igual a armas que disparam depressa como a {{item name|Pistol}}, concedendo 2 segundos de danos críticos quando são conseguidos.
  
O ícone de morte dO Shortstop foi contribuído por {{Steamid|76561197976113694}}.
+
O ícone de morte do Shortstop foi contribuído por {{Steamid|76561197976113694}}.
  
 
== Dano tempos de funcionamento ==
 
== Dano tempos de funcionamento ==
Line 60: Line 59:
 
|  pellet spread  = 50
 
|  pellet spread  = 50
 
|  crit            = 36 / chumbo
 
|  crit            = 36 / chumbo
|  minicrit        = {{tooltip|16.2|Long range}} - {{tooltip|24.3|Point blank}} / chumbo
+
|  minicrit        = {{tooltip|16.2|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|24.3|{{common string|Point blank}}}} / chumbo
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 81: Line 80:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Criação ==
+
== Fabrico ==
{{See also|Crafting/pt|Criação}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
  
 
=== Planta ===
 
=== Planta ===
Line 92: Line 91:
 
{{Blueprint | autoresult = Scout primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout primary}}
  
=== Como um ingrediente de criação ===
+
=== Como um ingrediente de fabrico ===
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 112: Line 111:
 
}}
 
}}
  
== Variante Estranha ==
+
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Caçadeira de Bolso
+
  | item-type = {{item kind|Peppergun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-neutral    = Quando a arma está ativa:
+
   | item-description = Possui um carregador de 4 balas, recarregadas de uma só vez.<br>Usa o disparo secundário desta arma para empurrares alguém!<br><br>O que a Mann Co. tem de mais moderno para defesa pessoal, cheia de carácter e dinamismo.
  | att-2-negative  = Aumento na força do empurrão proveniente de dano e de descargas de ar
+
  | att-1-neutral    = {{attribute|ProvideOnActive}}
  | att-3-neutral    = Possui um carregador de 4 balas, recarregadas de uma só vez. <br> Usa o disparo secundário desta arma para empurrares alguém!
+
  | att-2-negative  = {{attribute|DamageForceIncreaseString}}
  | item-description = <br>O que a Mann Co. tem de mais moderno para defesa pessoal, cheia de carácter e dinamismo.
 
 
  | can deal damage =
 
  | can deal damage =
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 132: Line 130:
 
}}
 
}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
Line 154: Line 152:
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Corrigido jogadores conseguindo Bónuses de Conjuntos de Itens em servidores de torneio quando o servidor está a restringir as armas do jogador usando a item_whitelist.
 
* Corrigido jogadores conseguindo Bónuses de Conjuntos de Itens em servidores de torneio quando o servidor está a restringir as armas do jogador usando a item_whitelist.
* {{undocumented}} Corrigido jogadores conseguindo Bónuses de Conjuntos de Itens em mapas Medievais para itens proíbidos no modo medieval.
+
* {{Undocumented}} Corrigido jogadores conseguindo Bónuses de Conjuntos de Itens em mapas Medievais para itens proíbidos no modo medieval.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
Line 171: Line 169:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Collector's|de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Collector's/pt|de Colecionador]].
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
Line 180: Line 178:
 
* Corrigida a Shortstop não usando o seu som de críticos quando estava a disparar críticos.
 
* Corrigida a Shortstop não usando o seu som de críticos quando estava a disparar críticos.
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Atualizada descrição para melhor detalhe das funcionalidades da arma.
 
* Atualizada descrição para melhor detalhe das funcionalidades da arma.
 
* Atributos alterados:
 
* Atributos alterados:
Line 218: Line 216:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* AO Shortstop foi modelada a partir de elementos de várias armas de [[w:Break action/pt|ação basculante]], incluindo a [https://i.imgur.com/tVOeWw6.png Remington Elliot 4 shot] (gatilho e pega) e a [[w:COP .357 Derringer|COP .357 Derringer]] (canos), que coincidentemente tinha uma versão de caçadeira [[w: .410 bore/pt|.410]].<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1139457&postcount=20 TF2 - Polypack - Spetch, "Like before, it's a modified Remington Elliot, 4 shot." "I'm taking reference from 10 different guns atm and one of them is a derringer also."]</ref>
+
* A Shortstop foi modelada a partir de elementos de várias armas de [[w:Break action/pt|ação basculante]], incluindo a [https://i.imgur.com/tVOeWw6.png Remington Elliot 4 shot] (gatilho e pega) e a [[w:COP .357 Derringer|COP .357 Derringer]] (canos), que coincidentemente tinha uma versão de caçadeira [[w: .410 bore/pt|.410]].<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1139457&postcount=20 TF2 - Polypack - Spetch, "Like before, it's a modified Remington Elliot, 4 shot." "I'm taking reference from 10 different guns atm and one of them is a derringer also."]</ref>
* O nome da Shortstop é uma referência à posição [[w:shortstop/pt|interbases]], a posição entre a segunda e a terceira base no basebol, o desporto favorito do Scout. Também parece ser um trocadilho com o efeito antigo de abrandamento da Shortstop, que deveria parar inimigos por um curto tempo. No entanto, esta funcionalidade nunca trabalhou corretamente.
+
* O nome da Shortstop é uma referência à posição [[w:shortstop|interbases]] {{lang icon|en}}, a posição entre a segunda e a terceira base no basebol, o desporto favorito do Scout. Também parece ser um trocadilho com o efeito antigo de abrandamento da Shortstop, que deveria parar inimigos por um curto tempo. No entanto, esta funcionalidade nunca trabalhou corretamente.
 
* Apesar da Shortstop disparar vários projéteis por tiro, o modelo das suas munições descrevem uma única bala grande.
 
* Apesar da Shortstop disparar vários projéteis por tiro, o modelo das suas munições descrevem uma única bala grande.
 
* As rondas da Shortstop são mantidas juntas por um clip de metal plano, que frequentemente são usados para acelarar o processo de recarregamento em certas armas.
 
* As rondas da Shortstop são mantidas juntas por um clip de metal plano, que frequentemente são usados para acelarar o processo de recarregamento em certas armas.
 
** O clip aparenta desaparecer durante o recarregamento, vendo como os invólucros ejetados não têm clip nenhum e não é mostrado a sair da arma de forma alguma.
 
** O clip aparenta desaparecer durante o recarregamento, vendo como os invólucros ejetados não têm clip nenhum e não é mostrado a sair da arma de forma alguma.
 
* Em inglês, este tipo de item, "peppergun", é um vulgarismo para caçadeira, pela abilidade de "pepper" (metralhar; crivar de balas) um alvo.
 
* Em inglês, este tipo de item, "peppergun", é um vulgarismo para caçadeira, pela abilidade de "pepper" (metralhar; crivar de balas) um alvo.
* A descrição desta arma não especifica vários aspetos nos quais ela varia da [[Scattergun/pt|Caçadeira Compacta]].
+
* A descrição desta arma não especifica vários aspetos nos quais ela varia da {{item link|Scattergun}}.
 
* Na versão portuguesa, apesar de ser uma arma do género feminino e referida como tal nas atualizações, as [[Item quality/pt|qualidades]] não-[[Unique/pt|Únicas]] da Shortstop estão no masculino.
 
* Na versão portuguesa, apesar de ser uma arma do género feminino e referida como tal nas atualizações, as [[Item quality/pt|qualidades]] não-[[Unique/pt|Únicas]] da Shortstop estão no masculino.
  
Line 232: Line 230:
 
File:Shortstop First Person Festivized RED.png|Variante [[RED/pt|BLU]] [[Festivizer/pt|Festivizada]].
 
File:Shortstop First Person Festivized RED.png|Variante [[RED/pt|BLU]] [[Festivizer/pt|Festivizada]].
 
File:Shortstop First Person Festivized BLU.png|Variante [[BLU/pt|BLU]] Festivizada.
 
File:Shortstop First Person Festivized BLU.png|Variante [[BLU/pt|BLU]] Festivizada.
File:ShortstopCept.jpg|Arte conceitual do Shortstop.
+
File:ShortstopCept.jpg|Arte conceitual da Shortstop.
File:Human instrument (Shortstop Polycount).jpg|Arte conceitual de contagem de polígonos do Shortstop.
+
File:Human instrument (Shortstop Polycount).jpg|Arte conceitual de contagem de polígonos da Shortstop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 240: Line 238:
  
 
== Ver também ==
 
== Ver também ==
* [[Basic Scout strategy/pt#Shortstop|Estratégia do Shortstop]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt#Shortstop|Estratégia da Shortstop]]
  
 
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Mann-Conomy Nav}}

Revision as of 21:22, 7 May 2023

Dia difícil no trabalho? Queres acabá-lo da maneira certa? Isto é tudo o que querias e mais numa arma. Despacha isso e facilita com uns tiros nas costas.
— Sinopse publicitária da Shortstop

A Shortstop é uma arma primária criada pela comunidade para o Scout. É uma caçadeira estilo-derringer (inglês) de quatro canos.

Comparado à Caçadeira Compacta, a Shorstop tem menos dois tiros carregados, dispara menos 60% de chumbo por tiro e não tem o ramp-up de dano aumentado, ao contrário das outras armas primárias do Scout. Apesar disso, tem o tempo entre tiros reduzido por 40%, tem aproximadamente menos 40% de espalhamento de chumbo, inflige o dobro do dano ao fall-of máximo e dá o dobro do dano por cartucho, embora isto continue a resultar num dano base 20% menor por tiro. Ao contrário da maior parte das outras armas primárias do Scout, a Shortstop também recarrega todas as munições de uma só vez, semelhantemente à Força da Natureza ou à Pistola.

Carregar no botão de tiro secundário (Tecla padrão: MOUSE2) faz com que o Scout faça um empurrão, causando 1 de dano e empurrando um único inimigo no alcance corpo-a-corpo para trás uma determinada distância, de forma parecida à descarga de ar do Pyro. Este empurrão não é imediato, ao invés ocurrendo após uma pequena pausa, como a ataques de armas corpo-a-corpo. Há um período de espera 1.5 segundos para que jogador possa voltar a recarregar. Não é permitido empurrar enquanto se recarrega ou usando outras armas.

Quando a Shortstop está ativo, o jogador recebe 20% mais força de empurrão ao tomar dano, assim como pela descarga de ar do Pyro.

Tal como outras armas centradas em balas, o primeiro cartucho da Shorstop dispara pelo menos um centrado com o crosshair antes do "espalhamento de balas" agir. Quando o espalhamento aleatório de balas está desligado, o chumbo viajará numa formação de grelha de 3x3.

Danos críticos ocorrem de maneira igual a armas que disparam depressa como a Pistola, concedendo 2 segundos de danos críticos quando são conseguidos.

O ícone de morte do Shortstop foi contribuído por Psyke .

Dano tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Ramp Up Máximo 150% 18 / chumbo
Dano base 100% 12 / chumbo
Fall Off Máximo 52.8% 6.336 / chumbo
Contagem de disparos 4
Queima-roupa 18-72
Média distância 12-48
Longa distância 6-24
Dispersão de balas 50:1
Crítico 36 / chumbo
Mini-Crítico 16.2 - 24.3 / chumbo
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0.36 s
Recarregamento 1.52 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Empurrão

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Dano
Dano base 100% 1
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 1.5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de Itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efeito

Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Planta

Força da Natureza Metal Recuperado Shortstop
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png
Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Principal Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Como um ingrediente de fabrico

Metal Refinado Arma do Entrega Especial Leiteiro
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Metal Recuperado Shortstop Alado
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png = Item icon Winger.png
Metal Recuperado Shortstop Bacamarte do 'Baby Face'
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.pngx2 = Item icon Baby Face's Blaster.png
Metal Recuperado Shortstop Crit-a-Cola Esfrangalha-Costas
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png

Variante Estranha


Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • A Shorstop foi adicionada ao jogo.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • A Shortstop agora é afetada por tf_use_fixed_weaponspreads.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Indocumentado] A Shortstop foi adicionada à planta de criação do Leiteiro.

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

  • [Indocumentado] Removido o efeito de abrandamento (disfuncional) da Shortstop.

Atualização de 10 de janeiro de 2011

  • [Indocumentado] Corrigidas balas a fazerem clip com o modelo da arma quando o Auto-Recarregamento está ligado, ou quando o jogador mantém premida a tecla de recarregamento enquanto dispara.

Atualização de 19 de janeiro de 2011

  • Corrigido não ser visto o efeito de bónus de críticos para o Shortstop.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Corrigido jogadores conseguindo Bónuses de Conjuntos de Itens em servidores de torneio quando o servidor está a restringir as armas do jogador usando a item_whitelist.
  • [Indocumentado] Corrigido jogadores conseguindo Bónuses de Conjuntos de Itens em mapas Medievais para itens proíbidos no modo medieval.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

  • [Indocumentado] A Shortstop foi adicionada à planta de criação do Alado.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e Venda do Manniversário)

  • [Indocumentado] O tempo de recarregamento da Shortstop foi atrasado por 50%.

Atualização de 27 de abril de 2012

  • [Indocumentado] Adicionada qualidade Estranha.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Atributos alterados:
    • Adicionado 20% de bónus de cura quando está a ser usada.
    • Adicionada 80% de aumento de vulnerabilidade para todas as forças de empurrão quando está a ser usada.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

  • Atributo alterado:
    • Reduzida penalidade de força de empurrão de 80% para 40%.

Atualização de 24 de abril de 2014

  • Corrigida a Shortstop não usando o seu som de críticos quando estava a disparar críticos.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Gun Mettle)

  • Atualizada descrição para melhor detalhe das funcionalidades da arma.
  • Atributos alterados:
    • Já não usa munição secundária, e passa a usar munição primária.
    • Passivos de cura e força de empurrão só são ativos quando a arma está a ser usada.

Atualização de 3 de julho de 2015

  • Corrigido um bug que fazia a Shortstop recarregar mais depressa que o normal.

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Meet Your Match)

  • Atributos alterados:
    • Adicionado um ataque de tiro secundário -- Usa o disparo secundário desta arma para empurrares alguém!
    • Removido bónus de cura.
    • Reduzida vulnerabilidade de empurrão para +20% (de +40%).

Atualização de 21 de outubro de 2016

  • Atualizados os sons que o Scout faz quando empurra alguém enquanto usa a Shortstop.

Atualização de 14 de fevereiro de 2017

  • Corrigido o Scout não reproduzindo a animação correta quando usava o tiro secundário da Shortstop para empurrar alguém.
  • Corrigido o Scout não conseguindo assistências por empurrar jogadores enquanto usava a Shortstop.

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Jungle Inferno)

  • [Indocumentado] Atualizado som de recarregamento.

Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal 2017)

  • Agora pode ser Festivizado.
  • Corrigida a animação de inspecionar para a Shortstop.

Atualização de 7 de julho de 2022

  • Foi corrigido um problema que fazia com que o empurrão da Shortstop aparecesse como dano autoinfligido.

Bugs

  • Num campo de visão (maior que o normal máximo) alto (viewmodel ou normal), as balas da Shortstop podem ser vistas na parte de baixo do meio do erã.
  • Se o jogador tiver a sua qualidade de modelo definida para médio ou mais baixo, o Scout não abre a Shortstop enquanto recarrega ou inspeciona.

Curiosidades

  • A Shortstop foi modelada a partir de elementos de várias armas de ação basculante, incluindo a Remington Elliot 4 shot (gatilho e pega) e a COP .357 Derringer (canos), que coincidentemente tinha uma versão de caçadeira .410.[1]
  • O nome da Shortstop é uma referência à posição interbases (inglês), a posição entre a segunda e a terceira base no basebol, o desporto favorito do Scout. Também parece ser um trocadilho com o efeito antigo de abrandamento da Shortstop, que deveria parar inimigos por um curto tempo. No entanto, esta funcionalidade nunca trabalhou corretamente.
  • Apesar da Shortstop disparar vários projéteis por tiro, o modelo das suas munições descrevem uma única bala grande.
  • As rondas da Shortstop são mantidas juntas por um clip de metal plano, que frequentemente são usados para acelarar o processo de recarregamento em certas armas.
    • O clip aparenta desaparecer durante o recarregamento, vendo como os invólucros ejetados não têm clip nenhum e não é mostrado a sair da arma de forma alguma.
  • Em inglês, este tipo de item, "peppergun", é um vulgarismo para caçadeira, pela abilidade de "pepper" (metralhar; crivar de balas) um alvo.
  • A descrição desta arma não especifica vários aspetos nos quais ela varia da Caçadeira Compacta.
  • Na versão portuguesa, apesar de ser uma arma do género feminino e referida como tal nas atualizações, as qualidades não-Únicas da Shortstop estão no masculino.

Galeria

Referências

Ver também