Difference between revisions of "Scout responses/fr"
Pygarque00fr (talk | contribs) m (→Répliques liées au mode Versus Saxton Hale/fr -Versus Saxton Hale: fixed error on my part) |
Pygarque00fr (talk | contribs) m (→Répliques liées au mode Versus Saxton Hale: added precisions that the voicelines are only available in english) |
||
| Line 918: | Line 918: | ||
|image-link = Setup time | |image-link = Setup time | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout setup 01.mp3|"Mec, toutes ces nouvelles tronches sont de plus en plus grandes ! ''Ils vous donnent quoi à bouffer sérieux '?''"]] | + | *[[Media:Scout setup 01.mp3|"Mec, toutes ces nouvelles tronches sont de plus en plus grandes ! ''Ils vous donnent quoi à bouffer sérieux '?''"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout setup 02.mp3|"On bordel, T'es encore plus grand en vrai ! J'est encore le temps d'me tirez d'ici ?"]] | + | *[[Media:Scout setup 02.mp3|"On bordel, T'es encore plus grand en vrai ! J'est encore le temps d'me tirez d'ici ?"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout setup 03.mp3|"Saxton, ouais c'est ça, ce type est n'est qu'un gros naze ! Hey, Saxton, j'peut avoir un autographe après tout ça ? J'déconne hein, j'suis pas sérieux."]] | + | *[[Media:Scout setup 03.mp3|"Saxton, ouais c'est ça, ce type est n'est qu'un gros naze ! Hey, Saxton, j'peut avoir un autographe après tout ça ? J'déconne hein, j'suis pas sérieux."]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout setup 04.mp3|"Oh mon Dieu, OH BORDEL, OHMONDIEU!C'est Saxton Hale!"]] | + | *[[Media:Scout setup 04.mp3|"Oh mon Dieu, OH BORDEL, OHMONDIEU!C'est Saxton Hale!"]] (en anglais) |
}} | }} | ||
| Line 932: | Line 932: | ||
|content = | |content = | ||
''Au dessus'' | ''Au dessus'' | ||
| − | *[[Media:Scout above 01.mp3|"Ah bordel, Il est sur toi !"]] | + | *[[Media:Scout above 01.mp3|"Ah bordel, Il est sur toi !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout above 02.mp3|"Lève ta tête, abruti !"]] | + | *[[Media:Scout above 02.mp3|"Lève ta tête, abruti !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout above 03.mp3|"Au dessus d'toi !"]] | + | *[[Media:Scout above 03.mp3|"Au dessus d'toi !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout above 04.mp3|"''regarde là haut !''"]] | + | *[[Media:Scout above 04.mp3|"''regarde là haut !''"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout above 05.mp3|"Lève les yeux au ciel, ''crétin !''"]] | + | *[[Media:Scout above 05.mp3|"Lève les yeux au ciel, ''crétin !''"]] (en anglais) |
*[[Media:Scout above 06.mp3|"Lève les yeux !"]] | *[[Media:Scout above 06.mp3|"Lève les yeux !"]] | ||
''Derrière'' | ''Derrière'' | ||
| − | *[[Media:Scout behind 01.mp3|"Derrière !"]] | + | *[[Media:Scout behind 01.mp3|"Derrière !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout behind 02.mp3|"Derrière toi !"]] | + | *[[Media:Scout behind 02.mp3|"Derrière toi !"]] (en anglais) |
''Contact'' | ''Contact'' | ||
| − | *[[Media:Scout contact 01.mp3|"Il est par là ! Chopez le !"]] | + | *[[Media:Scout contact 01.mp3|"Il est par là ! Chopez le !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout contact 02.mp3|"Par ici !"]] | + | *[[Media:Scout contact 02.mp3|"Par ici !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout contact 03.mp3|"Je l'vois!"]] | + | *[[Media:Scout contact 03.mp3|"Je l'vois!"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout contact 04.mp3|"''J'le vois !''"]] | + | *[[Media:Scout contact 04.mp3|"''J'le vois !''"]] (en anglais) |
}} | }} | ||
| Line 955: | Line 955: | ||
|image-link = Fan O'War | |image-link = Fan O'War | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout marked 01.mp3|"''JE! T'ES! MARQUÉ!''"]] | + | *[[Media:Scout marked 01.mp3|"''JE! T'ES! MARQUÉ!''"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout marked 02.mp3|"En plein d'dant!"]] | + | *[[Media:Scout marked 02.mp3|"En plein d'dant!"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout marked 03.mp3|"''Ooh'', tu va y passer maintenant !"]] | + | *[[Media:Scout marked 03.mp3|"''Ooh'', tu va y passer maintenant !"]] (en anglais) |
| − | *[[Media:Scout marked 04.mp3|"Tu t'es fait marqué, Musclor !"]] (Fait référence à Musclor, un personnage de la franchise Les Maîtres de l'Univers.) | + | *[[Media:Scout marked 04.mp3|"Tu t'es fait marqué, Musclor !"]] (en anglais) (Fait référence à Musclor, un personnage de la franchise Les Maîtres de l'Univers.) |
| − | *[[Media:Scout marked 05.mp3|"''J' l'ai eu !''"]] | + | *[[Media:Scout marked 05.mp3|"''J' l'ai eu !''"]] (en anglais) |
}} | }} | ||
Revision as of 17:23, 22 January 2025
Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Scout possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).
Sommaire
- 1 Taunt-related responses
- 2 Répliques liées aux meurtres
- 3 Répliques liées aux Dominations
- 4 Répliques liées à des évènements
- 5 Répliques liées aux armes
- 6 Répliques liées aux objectifs
- 7 Répliques liées aux contrats
- 8 Répliques liées aux Duels
- 9 Répliques liées au Mann vs. Machine
- 10 Répliques liées au mode Versus Saxton Hale
- 11 Répliques liées à Halloween / Pleine Lune
- 12 Répliques liés aux cosmétiques
- 13 Répliques inutilisées
Toutes les répliques associées aux railleries initiée par le joueur se trouvent dans la page Railleries du Scout avec une description de l'animation.
Répliques liées aux meurtres
|
Répliques liées aux Dominations
(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lors de dominations ou de vengances perpétrées par un Scout.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Répliques liées à des évènements
|
(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque le Marchand de Sable est équipé.)
|
|
(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque le Bonk! Atomic Punch est équipé.)
|
|
(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues pour les Succès en tant que Scout.)
|
Répliques liées aux armes
|
(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque le Bonk! Atomic Punch est utilisé.)
|
|
(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque le Bonk! Atomic Punch est utilisé.)
|
|
Ne se déclenche que si le Scout attaque environ une seconde après l'activation. |
|
(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque le Crit-a-Cola ne fait plus d'effect.)
|
|
|
(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque la balle de baseball étourdi un ennemi.)
|
|
|
|
Répliques liées aux objectifs
Répliques liées à la Charge Utile
|
|
|
|
|
|
|
Répliques liées aux contrats
| Contrat terminé |
Contrat difficile
|
Répliques liées aux Duels
|
Répliques liées au Mann vs. Machine
Pendant une Vague
| Après avoir été ravivé avec un Réanimation |
|
Spécifique à Mannhatan
| Porte |
|
Robots attaquant
Robots ont pris la porte
|
Après une Vague
| Recevant un Killstreak Kit/fr/Fabricateur de Killstreak |
|
Drop Commun
Drop Rare
Drop Divin
|
Répliques liées au mode Versus Saxton Hale
"Remarque : les répliques pour ce mode ont été fournies par James McGuinn."
|
Au dessus
Derrière
Contact
|
|
Medic is dead |
| Escalader les murs |
|
Répliques liées à Halloween / Pleine Lune
Résultats de la Roue du Destin
|
|
|
|
|
|
Pendant le combat contre Merasmus
|
Répliques liées à Helltower
|
|
|
Divers
|
|
|
|
|
|
Répliques liés aux cosmétiques
Avec le Chapeau Hanté équipé
|
|
|
|
|
Avec le Mercenaire magique équipé
|
|
|
|
Avec l'Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou équipé
| Passif |
|
Joue également si le joueur utilise la commande vocale "Crie de bataille" tant que Zombie Scout dans le mode Zombie Infection.
|
Répliques inutilisées
|
Les répliques suivantes n'ont pas de mouvements de lèvres assignés.
|
| ||||||||||
