Difference between revisions of "Soldier/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix template)
(completely updated)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Soldier}}
+
{{DISPLAYTITLE:Soldat}}
{{Trans|Romanian}}
 
{{Update}}
 
 
{{infobox class
 
{{infobox class
 +
|name=Soldat
 
|image=Soldier.png
 
|image=Soldier.png
 
|class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
|type=[[Classes/ro#Ofensive|Ofensivă]]
+
|type=[[Classes/ro#Ofensive|Ofensiv]]
|health='''200''' <small> / {{tooltip|300|Overhealed by a Medic}}</small>
+
|health='''200''' <small> / {{tooltip|300|Supravindecat de un Medic}}</small>
|speed='''80%''' <br> 128% <small> while wielding the [[Equalizer]] at 40 hp or below</small>
+
|speed='''80%'''
 +
80% <small>cu [[Equalizer/ro|Egalizatorul]] peste 80% HP.</small>
 +
<br/>88% <small>cu [[Equalizer/ro|Egalizatorul]] între 60% și 80% HP.</small>
 +
<br/>96% <small>cu [[Equalizer/ro|Egalizatorul]] între 40% și 60% HP.</small>
 +
<br/>112% <small>cu [[Equalizer/ro|Egalizatorul]] între 20% și 40% HP.</small>
 +
<br/>128% <small>cu [[Equalizer/ro|Egalizatorul]] la 20% HP sau mai puțin.</small>
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Soldatul''' despre frica adevărată|Am omorât personal cu sânge rece 6078 bărbaţi în timp ce mă uitam în ochii lor; am sărit peste 1455 de grenade; şi mi-am îndesat 4 metri de intestine înapoi în stomac. <br> Dacă acest lucru nu te sperie din maieul tău roz de balerină, ghici ce:'''Eşti un idiot şi urăşti America.'''}}
+
{{Quotation|'''Soldatul''' despre frica adevărată|Am omorât personal cu sânge rece 6078 bărbaţi în timp ce mă uitam în ochii lor; am sărit peste 1455 de grenade; şi mi-am îndesat 4 metri de intestine înapoi în stomac. <br> Dacă acest lucru nu te sperie din maieul tău roz de balerină, ghici ce: '''Eşti un idiot şi urăşti America.'''}}
  
Un patriot psihotic din inima americii, '''Soldatul''' (pretins a se numi '''Mister Jane Doe''') este pâinea și untul unității generale de asalt al echipei. Fiind una din clasele cele mai ușoare de înțeles din listă, este pe departe a fi cea mai slabă. De fapt, când este jucat bine, Soldatul poate fi una dintre cele mai periculoase clase de pe câmpul de luptă. Echipat cu [[Rocket Launcher]] și cu energie de consumat, Soldatul este o clasă foarte versatilă atât pentru ofensivă cât și pentru defensivă.
+
Un patriot psihotic din inima americii, '''Soldatul''' (pretins a se numi '''Domnul Jane Doe''') este pâinea și untul unității generale de asalt al echipei. Fiind una din clasele cele mai ușoare de înțeles din listă, este pe departe a fi cea mai slabă. De fapt, când este jucat bine, Soldatul poate fi una dintre cele mai periculoase clase de pe câmpul de luptă. Echipat cu [[Rocket Launcher/ro|Lansatorul de rachete]] și cu energie de consumat, Soldatul este o clasă foarte versatilă atât pentru ofensivă cât și pentru defensivă.
  
Abilitatea pentru care Soldatul este considerat infam o reprezintă săritură spectaculoasă cu racheta [[rocket jump]]. În sfidarea bunului simț și al judecății, Soldatul poate ținti cu lansatorul de rachete în jos, sărind în aer și trăgând, propulsându-se spre cer cu costul pierderii din sănătate (după cum spune Soldatul, "Durerea este slăbiciunea care părăsește corpul."). Această abilitate permite Soldatului să sară în locuri neașteptate și să ajungă în zone din afara limitelor chiar și pentru [[Scout/ro|Cercetaș]] cu saltul său îndemânatic.
+
Abilitatea pentru care Soldatul este considerat infam o reprezintă [[Jumpings/ro#Salturi cu racheta|Săritura cu racheta]] spectaculoasă. În sfidarea bunului simț și al judecății, Soldatul poate ținti cu lansatorul de rachete în jos, sărind în aer și trăgând, propulsându-se spre cer cu costul pierderii din sănătate (după cum spune Soldatul, "Durerea este slăbiciunea care părăsește corpul."). Această abilitate permite Soldatului să sară în locuri neașteptate și să ajungă în zone din afara limitelor chiar și pentru [[Scout/ro|Cercetaș]] cu saltul său îndemânatic.
 +
 
 +
Vocea Soldatului este a lui [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
  
 
__ToC__
 
__ToC__
Line 20: Line 26:
 
=== Bio ===
 
=== Bio ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
| name = Mister Jane Doe
+
| name = Domnul Jane Doe
 
| birthplace = [[Wikipedia:Midwest|Midwest, '''USA''']]
 
| birthplace = [[Wikipedia:Midwest|Midwest, '''USA''']]
 
| job = [[Wikipedia:Shock and Awe|Shock & Awe]]
 
| job = [[Wikipedia:Shock and Awe|Shock & Awe]]
 
| motto = "Sunt un Om Rachetă"
 
| motto = "Sunt un Om Rachetă"
| specialability = [[Rocket jump|Rocket Jump]]
+
| specialability = [[Jumpings/ro#Salturi cu racheta|Saltul cu racheta]]
 
| description = Deşi vroia cu disperare să lupte în Al Doilea Război Mondial, Soldatul a fost respins din toate ramurele armatei Statelor Unite. Neînfricat, şi-a cumpărat biletul spre Europa. După sosire şi într-un final localizând Polonia, Soldatul a învăţat singur cum să încarce şi să tragă cu o varietate de arme înainte de a porni o distrugere în masă a naziştilor, pentru care a fost premiat cu câteva medalii pe care le-a proiectat şi fabricat el însuşi. Soldatul a încetat masacrul împotriva naziştilor imediat ce a auzit de sfârşitul războiului în 1949.
 
| description = Deşi vroia cu disperare să lupte în Al Doilea Război Mondial, Soldatul a fost respins din toate ramurele armatei Statelor Unite. Neînfricat, şi-a cumpărat biletul spre Europa. După sosire şi într-un final localizând Polonia, Soldatul a învăţat singur cum să încarce şi să tragă cu o varietate de arme înainte de a porni o distrugere în masă a naziştilor, pentru care a fost premiat cu câteva medalii pe care le-a proiectat şi fabricat el însuşi. Soldatul a încetat masacrul împotriva naziştilor imediat ce a auzit de sfârşitul războiului în 1949.
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
}}
 
}}
  
== Basic Strategy ==
+
== Strategia de bază ==
 
[[File:Soldierava.jpg|right]]  
 
[[File:Soldierava.jpg|right]]  
 
{{Main|Tips#Soldier|l1=Soldier tips|Soldier strategy}}
 
{{Main|Tips#Soldier|l1=Soldier tips|Soldier strategy}}
 
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
 
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
* You can rocket jump to great heights by simultaneously jumping and firing a rocket at the ground.
+
* Poți sării cu racheta la înățimi foarte mari, sărind și trăgând o rachetă spre sol simultan.
* Aim rockets at enemy's feet to ensure they can't avoid the explosion damage.
+
* Țintește rachete la picioarele inamicilor pentru a te asigura că ei nu vor evita daunele exploziei.
* Make sure you keep your Rocket Launcher loaded. Hit "R" to reload it at any time.
+
* Asigură-te că ai întotdeauna Lansatorul de Rachete încărcat. Apasă „R” ca să-l încarci oricând.
* Hit E to call for a Medic if you get hurt. Nearby Medics will be notified of your need.
+
* Apasă „E” să chemi un Medic dacă esti rănit. Medicii din apropriere vor fi anunțați de nevoia ta.
 
 
<br>
 
  
 
== Arme ==
 
== Arme ==
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
+
{{main|Weapons/ro|l1=Arme}}
 +
Notă: Daunele armelor sunt aproximative și enumerate la valoarea de bază. Vezi paginile individuale ale armelor pentru cifre adiționale.
  
 
==Primare==
 
==Primare==
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" |
+
! class="header" width="10%" | Armă
! class="header" | Weapon
+
! class="header" width="5%"  | Pictogramă
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" width="7%"  | Muniție<br/>Încărcată
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" width="7%"  | Muniție<br/>Cărată
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" width="11%" | Raza Daunelor
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" width="45%" | Note / Abilități Speciale
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stoc</small> <br/>'''[[Rocket Launcher/ro|Lansator de Rachete]]'''
| '''[[Rocket Launcher/ro|Lansatorul de Rachete]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 
| 4
 
| 4
 
| 20
 
| 20
| '''Base''': 90
+
| '''Bază''': 90
  
'''[[Crit]]''': 270
+
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 270
 +
|
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=102x100px}}<br/><small>Deblocabil / Fabricare / Drop / Cutie</small> <br/>'''[[Direct Hit/ro|Lovitură Directă]]'''
| '''[[Direct Hit/ro|Lovitura Directă]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 
| 4
 
| 4
 
| 20
 
| 20
| '''Base''': 112
+
| '''Bază''': 112
  
'''[[Crit]]''': 338  
+
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 338  
|{{Pro}}Has 80% faster rocket speed.
+
|
 +
{{Pro}}Viteza rachetei este cu 80% mai mare.
  
{{Pro}}Deals 25% more damage.
+
{{Pro}}Cauzează cu 25% mai multe daune.
  
{{Pro}}Guarantees [[Mini-Crit]] damage on [[juggling|juggled]] opponents.
+
{{Pro}}Garantează daune [[Critical_hits/ro#Mini-Crit|Mini-Crit]] pe oponenți [[juggling/ro|jonglați]].
  
{{Con}}Has 70% smaller splash damage radius.
+
{{Con}}Are cu 70% mai mică raza de daune splash.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricare / Drop / Cutie</small> <br/>'''[[Black Box/ro|Cutia Neagră]]'''
| '''[[Black Box/ro|Cutia Neagră]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 
| 3
 
| 3
 
| 20
 
| 20
| '''Base''': 90
+
| '''Bază''': 90
  
'''[[Crit]]''': 270
+
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 270
 
|
 
|
{{Pro}}On hit, restores 15 health points.
+
{{Pro}}Pe lovitură, restaurează 15 puncte de viață.
  
{{Con}}Has a 25% smaller clip size.
+
{{Con}}Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Rocket jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricare</small> <br/>'''[[Rocket Jumper/ro|Rocket Jumper]]'''
| '''[[Rocket Jumper/ro|Rocket Jumper]]'''
+
|
 
| 4
 
| 4
 
| 60
 
| 60
| '''Base''': 0
+
| '''Bază''': 0
  
'''[[Crit]]''': 0  
+
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 0  
 
|
 
|
{{Pro}}Has 200% more ammo carried.
+
{{Pro}}Are cu 200% mai multă muniție cărată.
  
{{Pro}}Makes user immune to self-inflicted explosive damage.
+
{{Pro}}Face utilizatorul imun la daunele explozive auto-provocate, purtătorul nu are nevoie de Cizmele Blindate.
  
{{Con}}Deals no damage at all to enemies.
+
{{Con}}Nu cauzează deloc daune inamicilor.
  
{{Con}}-100 HP
+
{{Con}}+100% vulnerabilitate la daunele explozive pentru purtător.
 +
 
 +
{{Con}}+100% vulnerabilitate la daunele gloanțelor pentru purtător.
 +
 
 +
{{Con}}+100% vulnerabilitate la daunele focului pentru purtător.
 
|}
 
|}
  
 
===Secundare===
 
===Secundare===
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" |  
+
! class="header" width="10%" | Armă
! class="header" | Weapon
+
! class="header" width="5%"  | Pictogramă
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" width="7%"  | Muniție<br/>Încărcată
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" width="7%"  | Muniție<br/>Cărată
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" width="11%" | Raza Daunelor
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" width="45%&quot; | Note / Abilități Speciale
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stoc</small> <br/>'''[[Shotgun/ro|Pușcă]]'''
| '''[[Shotgun/ro|Pușca]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
| '''Base''': 60
+
| '''Bază''': 60
'''[[Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
+
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 180<br/><small>[6 daune. &times; 10 alice]</small>
 +
|
 
|-  
 
|-  
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Deblocabil / Fabricare / Drop</small> <br/>'''[[Buff Banner/ro|Steguleț]]'''
| '''[[Buff Banner/ro|Stefulețul]]'''
+
|
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
|{{Info}}Charges its rage meter with damage dealt - takes 600 damage to fully charge rage meter.
+
|  
 +
{{Pro}}Când este 100% încărcat, folosirea lui acordă jucătorului și coechipierilor din apropriere 10 secunde de [[Critical_hits/ro#Mini-Crit|Mini-Crit-uri]] garantate.
  
{{Info}}At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed [[Critical hit#Mini-Crits|Mini-Crits]].
+
{{Info}}Își încarcă furia cu daune cauzate - e nevoie de 600 daune pentru a încărca complet furia.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricare / Drop / Cutie</small> <br/>'''[[Gunboats/ro|Cizme Blindate]]'''
| '''[[Gunboats]]'''
+
|
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
|{{Pro}}Grants 60% less self-damage by rockets, including [[rocket jump]]s. However doesn't affect fall damage.
+
|
 +
{{Pro}}Reduce cu 60% daunele auto-provocate de rachete, incluzând [[Jumpings/ro#Salturi cu racheta|săriturile cu racheta]]. Însă nu afectează daunele de cădere.
  
{{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected.
+
{{Info}}Acordă abilitățile pasiv, nu trebuie selectate.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricare / Drop / Cutie</small> <br/>'''[[Battalion's Backup/ro|Sprijinul Batalionului]]'''
| '''[[Battalion's Backup/ro|Întărirea Batalionului]]
+
|
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
 
|  
 
|  
{{Info}}Charges its rage meter with damage received - takes 175 damage to fully charge.
+
{{Pro}}Încărcat 100%, folosindu-l, acordă jucătorului și coechipierilor din apropriere 10 secunde de imunitate garantată la daune [[Critical_hits/ro|critice]] și crește rezistența la daune cu 35%.
  
{{Info}}At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed immunity to [[Critical]] damage and raises resistance to damage by 35%.
+
{{Info}}Își încarcă furia cu daune primite - e nevoie de 175 daune pentru fi complet încărcat.
 
|}
 
|}
  
 
===Melee===
 
===Melee===
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" |  
+
! class="header" width="10%" | Armă
! class="header" | Weapon
+
! class="header" width="5%"  | Pictogramă
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" width="7%"  | Muniție<br/>Încărcată
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" width="7%"  | Muniție<br/>Cărată
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" width="11%" | Raza Daunelor
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" width="45%" | Note / Abilități Speciale
|-  
+
|-
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stoc</small> <br/>'''[[Shovel/ro|Lopată]]'''
| '''[[Shovel/ro|Lopata]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| '''Bază''': 65
 +
 
 +
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 195
 +
|
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Deblocabil / Fabricare / Drop / Cutie</small> <br/>'''[[Equalizer/ro|Egalizator]]'''
| '''[[Equalizer/ro|Egalizatorul]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
| Base: 33-113 (damage vs. decreasing health)<br/>[[Crit]]: Three times the base damage.
+
| '''Bază''':
| When equipped, melee damage and movement speed scale inversely with the amount of health the wielder has left.
+
{{tooltip|33&ndash;113|Damage increases as the health decreases.}}
 +
 
 +
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 3&times; <small>daune de bază</small>.
 +
|{{Info}}Când arma este activă:
 +
:{{Pro}}Daunele cauzate și viteza de mișcare crește când viața utilizatorului scade.
 +
 
 +
:{{Con}}Causează cu 50% mai puține daune când utilizatorul are viața plină.
 +
 
 +
:{{Con}}Împiedică vindecarea și [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]-urile Medicilor.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricare / Drop / Cutie</small> <br/>'''[[Pain Train/ro|Trenul Durerii]]'''
| '''[[Pain Train/ro|Trenul]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| '''Bază''': 65
| Doubles capture power for points and carts. User receives 10% more damage from bullets.
+
 
 +
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 195
 +
|  
 +
{{Pro}}Puterea dublă de capturare a punctelor și a cărucioarelor.
 +
 
 +
{{Con}}Crește vulnerabilitatea gloanțelor cu 10%.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promoțional</small> <br/>'''[[Frying Pan/ro|Tigaie]]'''
| '''[[Frying Pan/ro|Tigaia]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
| N/A
+
| N/D
| N/A
+
| N/D
| '''Base''': 65
+
| '''Bază''': 65
  
'''[[Crit]]''': 195
+
'''[[Critical_hits/ro|Critice]]''': 195
 
|  
 
|  
<small>Promotional item from [http://store.steampowered.com/app/550/ Left 4 Dead 2: The Sacrifice]</small><br />
+
<small>Obiect promoțional de la [http://store.steampowered.com/app/550/ Left 4 Dead 2: The Sacrifice]</small><br />
{{Info}}Same as the [[Shovel]]'s specs.
+
{{Info}}Aceleași abilități ca ale [[Shovel/ro|Lopatei]].
 
|}
 
|}
  
 +
===Atac prin batjocură===
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldiergrenadekill.png
 +
| weapon-1 = Equalizer
 +
| special = kamikaze
 +
| description = {{See also|Kamikaze/ro|l1=Kamikaze}}
 +
Soldatul își aruncă armele, își scrântește degetele, smulge o Grenadă de pe bandulieră și trage acul. Explozia îl omoară pe Soldat și pe oricare inamic în apropriere, [[buildings/ro|construcțiile]] incluse.
 +
}}
  
===Batjocură===
+
== Seturi de obiecte ==
{| class="wikitable grid"
+
{{Set|class=Soldier}}
! class="header" |
 
! class="header" | Attack
 
! class="header" | Weapon
 
! class="header" | Duration
 
! class="header" | Damage
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px|link=Kamikaze}}<br/><small>Melee</small>
 
| '''[[Kamikaze]]'''
 
|[[Equalizer]]
 
| 4 seconds
 
| 500+ (Instant kill), 256 Self damage, 6&nbsp;ft radius.
 
|}
 
  
== Hats ==
+
== Pălării ==
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Hats/ro|l1=Pălării}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
==Official class avatars==
+
==Avatar-urile oficiale ale clasei==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
 
== Realizări ==
 
== Realizări ==
{{Main|Soldier achievements/ro}}
+
{|
'''Pachetul Soldier''': 35 Realizări, 3 [[Soldier achievements/ro#milestones|milestones]].
+
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
+
| {{Main|Soldier achievements}}
== Related merchandise ==
+
* '''Pachetul Soldatului''': 35 realizări, 3 [[Soldier achievements/ro#milestones|milestones]].
{{Soldier merchandise}}
+
|}
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
*The Soldier is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
+
*Soldatul a publicat câteva anunțuri pe [[TF2 Official Blog|Blog-ul oficial TF2]].  
*The BLU Soldier's name is, according to his mailbox, Jane Doe. Jane Doe is the name used when a female's name is not known, usually used in reference to missing or unidentified soldiers. (John Doe is the male variant, a detail the Soldier appears to have overlooked.)
+
*Actorul vocii Soldatului și actorul vocii [[Engineer/ro|Inginerului]] sunt aceleași voci ale caracterului [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] din seriile [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] pentru Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (Soldatul) în [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], și [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (Inginerul) în [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
+
*În {{W|Poker Night at the Inventory}}, o imagine a Soldatului BLU este afișată pe o carte de Rege de pică și de treflă în setul de cărți "TF2".
*The Soldier has made several posts on the [[TF2 Official Blog]]. He is the only class to do so.
+
*În {{W|Worms: Reloaded}}, casca Soldatului apare ca una din pălăriile selectabile pentru viermii jucătorului.  
*The Soldier has a crew cut hairstyle beneath his helmet.
+
*Emblema beta a Soldatului a fost o cască în loc de o rachetă:
*The Soldier has a list of things men ''should'' be engaged in at all times:
+
:{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
**1. Getting a haircut
 
**2. Yelling
 
**3. Digesting ribs
 
**4. [[Maps#King of the Hill|Hill defense]]
 
*When the Soldier had his team picture taken, the photographer asked him to act naturally, so he yelled at him to stop disgracing his family and get a ''real'' job.
 
*The Soldier's habit for calling other people "Maggots" is likely a reference to semi-retired professional wrestler Robert Remus, better known for his time in the World Wrestling Federation as the square-jawed All-American Soldier [[Wikipedia:Sgt. Slaughter|Sgt. Slaughter]]. Remus also voiced the animated version of Sgt. Slaughter that appeared as a Drill Instructor in the 1980s G.I. Joe cartoon.
 
*The Soldier smokes, as evidenced by the Soldier's Stash hat and promotional images.
 
*A running event in the Meet The Team videos is that the BLU Soldier is either killed or grievously wounded. The BLU Soldier, alongside the BLU Heavy, has been killed in every Meet the Team video to date.
 
*The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] from Nintendo's [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] series: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (the Soldier) in [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], and [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (the Engineer) in [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
 
*The [[BLU]] Soldier and the [[RED]] [[Demoman]] became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. They shared many experiences together including deep sea fishing, a trip to Las Vegas and the '[[Gravelpit|Gravel Pits]] of America' scenic bus tour. After the [[Administrator]]'s assistant [[Miss Pauling]] brought the matter to her attention (as friendships are forbidden by Mercenary contract), the Administrator decided to introduce a little 'healthy competition' to kill their blossoming friendship.
 
*The Soldier won the War waged between him and the Demoman, and was rewarded with the ability to use the [[Gunboats]].  Technically, more Soldiers than Demomen were killed during the course of the war; the scales were tipped in favor of the Soldier by points awarded through the Propaganda Contest.
 
*The Soldier almost never removes his helmet, even outside of battle. In battle, however, he may replace his helmet with a stylish [[hat]].
 
*Despite his impressive salary the Soldier chooses to reside in an unkempt apartment living off of army surplus soup and ribs, perhaps as part of his military facade.
 
*The Soldier enjoys ''Capt. Dan's Army Surplus Soup'', ''Guns and Haircuts Magazine'', and deliveries from ''The Rib Place''.
 
*The Soldier's apartment has a map of Germany on the wall, most likely related to his post-WWII Nazi killing sprees.
 
*The Soldier's apartment door has seven locks, as well as armholes for snapping the necks of would-be intruders.
 
*The Soldier is the only class who makes references to the other character's country of origin with the exception of one line from the [[Scout]] when dominating a [[Medic]] and two lines from an [[Engineer]] dominating a [[Spy]].  These references sometimes display a surprisingly detailed knowledge of the country in question (taunting the [[Sniper]] for not being prepared for the level of violence on the battlefield, a reference to Australia's heavy censors on video games and film) and sometimes none whatsoever (as he believes the [[Engineer]] is a Canadian, though it may be intended to be an insult by labeling the Engineer as such). He also shows that despite his violent attitude and apparent lack of intelligence, he knows a fair bit about current events (as he references the Cold War and World War II that he (unofficially) fought in when dominating a Heavy or Medic), and military policy (when he references "Section 8" and war crimes in his lines and achievements)
 
*The Soldier does not openly say that he is not a real Soldier (being denied from every branch of military, and going on his own tour of duty) and keeps the fact a secret. The mere suggestion that the Soldier is a civilian is liable to send him into a fit of self-righteous fury.
 
*The Soldier ''hates'' hippies.
 
*The Soldier is currently the only class who doesn't have any alt-fire functions for his weapons.
 
*Despite the Soldier's aggressive and violent behavior, he claims in his domination lines that "love is sweet".
 
*The Soldier makes up odd names for his enemies during dominations. He has given the [[Sniper]] six names during domination, most of them very similar.
 
*The Soldier and Demoman are the only two classes with both hands uncovered.  
 
*The Soldier's beta emblem was a helmet. (see below)
 
:{| class="wikitable grid"
 
 
|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
 
|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
 
|[[image:Soldier-icon-beta-BLU.png|100px]]
 
|[[image:Soldier-icon-beta-BLU.png|100px]]
 
|-
 
|-
|[[RED]]
+
|[[RED/ro|RED]]
|[[BLU]]
+
|[[BLU/ro|BLU]]
 
|}
 
|}
*The Soldier is the only player in the game who shows signs of patriotism, as evidenced by the above quote and his attempts to enlist in the US Army. He also appears to be xenophobic, making degrading remarks about all other classes' nationalities.
 
**Despite the above statement, he has no problems working with the German Medic (America's, and his, enemy during WW2) and the Russian Heavy (America's enemy in the Cold War, which is still happening at the time of TF2), although he will reference WW2 and The Cold War when dominating enemy Heavies and medics.
 
*The Soldier apparently has no grip on reality, to the point of apparently thinking that the severed heads of people he has killed and carefully lined up on a wall are recruits, and gives them rousing speeches. He also believes many nonsensical things about history, although considering the nature of TF2, not all of his statements may be false.
 
*The Soldier, despite his angry, psychotic, and violent behavior, appears to be very loyal to his friends, as evidenced by his refusal to kill the Demoman even though he knew he would probably get killed as a result.
 
*The Soldier's fondness for ribs pops up infrequently in TF2 media, such as blogs, comics, and even a Domination line to the Engineer.
 
*The Soldier has an unused "Hatless" hat in the game files.
 
*The Soldier is apparently from the northern parts of the United States, seeing how the Engineer calls him a Yankee in one of his domination lines. Since he is from the Midwest, it is likely that he lives in Michigan, Wisconsin, Minnesota, or one of the Dakota states.
 
  
== See also ==
+
<br><gallery widths=150px heights=150px>
[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Concept art of the Soldier]]
+
File:TF2-KingClubs.png|Cartea de joc a Soldatului
* [[Rocket jump]]
+
File:Soldierworm.png|Casca Soldatului ca o pălărie selectabilă în Worms: Reloaded
* [[Juggling]]
+
</gallery>
* [[Aerials]]
+
<!--
* [[Meet the Soldier]]
+
The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future:
* [[:Category:Soldier User Guides|Soldier User Guides]]
+
*Despite his impressive salary the Soldier chooses to reside in an unkempt apartment living off of army surplus soup and ribs, perhaps as part of his military facade.
* [[Soldier match-ups]]
+
-->
* [[Soldier responses]]
+
{{clr}}
* [[Soldier voice commands]]
+
 
* [[Soldier taunts]]
+
== Marfă ==
* [[Soldier strategy]]
+
<gallery>
* [[Soldier scripts]]
+
File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Învelitoare Gelaskin Soldat iPhone 3Ghone 3G]
* [[Obtaining Soldier achievements]]
+
File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 Tricou Soldat]
 +
File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Poster Victoria Soldatului]
 +
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster cu echipa]
 +
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Suport pentru mouse cu echipa]
 +
File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Decal-ul Soldatului, Alb]
 +
File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Decal-ul Soldatului, Negru]
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Vezi și ==
 +
[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Conceptul de artă al Soldatului]]
 +
* [[Jumpings/ro#Salturi cu racheta|Saltul cu racheta]]
 +
* [[Juggling/ro|Jonglatul]]
 +
* [[Aerial/ro|Aerial]]
 +
* [[Meet the Soldier/ro|Întâlnește-l pe Soldat]]
 +
* [[Soldier match-ups/ro|Match-up-urile Soldatului]]
 +
* [[Anti-Soldier Strategy/ro|Strategia Anti-Soldat]]
 +
* [[Soldier responses|Răspunsurile Soldatului]]
 +
* [[Soldier voice commands|Comenzile vocale ale Soldatului]]
 +
* [[Soldier taunts/ro|Batjocurile Soldatului]]
 +
* [[Basic Soldier strategy/ro|Strategia de bază a Soldatului]]
 +
* [[Community Soldier strategy/ro|Strategia Soldatului a comunității]]
 +
* [[Obtaining Soldier achievements/ro|Obținerea realizărilor Soldatului]]
 
* [[List of references (Soldier)]]
 
* [[List of references (Soldier)]]
 +
* [[Soldier (Classic)]]
 +
 +
== Referințe ==
 +
<references />
  
==External links==
+
== Link-uri externe ==
*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
+
*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm Actualizarea WAR!]
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update]
+
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ Actualizarea WAR! - Actualizarea Soldatului]
*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ The Soldier comic]
+
*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Benzile desenate ale Soldatului]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Blog - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 Blog-ul oficial TF2 - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Blog - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 Blog-ul oficial TF2 - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern]
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Classless Update - Today is A Good Day]
+
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Actualizarea Classless - Today is A Good Day]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Official Blog - Drop And Give Me Terror!]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 Blog-ul oficial TF2 - Drop And Give Me Terror!]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Official Blog - How to Get a Ghostly Gibus Hat]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 Blog-ul oficial TF2 - How to Get a Ghostly Gibus Hat]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 Blog-ul oficial TF2 - Attention Employees...]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog - The War Update]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 Blog-ul oficial TF2 - The War Update]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog - It's a Bloodbath!]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 Blog-ul oficial TF2 - It's a Bloodbath!]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog - War, Day 2]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 Blog-ul oficial TF2 - War, Day 2]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Official Blog - The Big Red One]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 Blog-ul oficial TF2 - The Big Red One]
  
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
{{Soldier Nav/ro}}
+
{{Soldier Nav}}

Revision as of 15:25, 10 January 2011


Soldat
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Informaţii generale
Pictogramă: Leaderboard class soldier.png
Tip: Ofensiv
Viaţă: 200 / 300
Viteză: 80%

80% cu Egalizatorul peste 80% HP.
88% cu Egalizatorul între 60% și 80% HP.
96% cu Egalizatorul între 40% și 60% HP.
112% cu Egalizatorul între 20% și 40% HP.
128% cu Egalizatorul la 20% HP sau mai puțin.

Cunoaște-l pe Soldier
SoldierVidSplash.png
Am omorât personal cu sânge rece 6078 bărbaţi în timp ce mă uitam în ochii lor; am sărit peste 1455 de grenade; şi mi-am îndesat 4 metri de intestine înapoi în stomac.
Dacă acest lucru nu te sperie din maieul tău roz de balerină, ghici ce: Eşti un idiot şi urăşti America.
Soldatul despre frica adevărată

Un patriot psihotic din inima americii, Soldatul (pretins a se numi Domnul Jane Doe) este pâinea și untul unității generale de asalt al echipei. Fiind una din clasele cele mai ușoare de înțeles din listă, este pe departe a fi cea mai slabă. De fapt, când este jucat bine, Soldatul poate fi una dintre cele mai periculoase clase de pe câmpul de luptă. Echipat cu Lansatorul de rachete și cu energie de consumat, Soldatul este o clasă foarte versatilă atât pentru ofensivă cât și pentru defensivă.

Abilitatea pentru care Soldatul este considerat infam o reprezintă Săritura cu racheta spectaculoasă. În sfidarea bunului simț și al judecății, Soldatul poate ținti cu lansatorul de rachete în jos, sărind în aer și trăgând, propulsându-se spre cer cu costul pierderii din sănătate (după cum spune Soldatul, "Durerea este slăbiciunea care părăsește corpul."). Această abilitate permite Soldatului să sară în locuri neașteptate și să ajungă în zone din afara limitelor chiar și pentru Cercetaș cu saltul său îndemânatic.

Vocea Soldatului este a lui Rick May.

Bio

Strategia de bază

Soldierava.jpg
Articole principale: Soldier tips, Soldier strategy
  • Poți sării cu racheta la înățimi foarte mari, sărind și trăgând o rachetă spre sol simultan.
  • Țintește rachete la picioarele inamicilor pentru a te asigura că ei nu vor evita daunele exploziei.
  • Asigură-te că ai întotdeauna Lansatorul de Rachete încărcat. Apasă „R” ca să-l încarci oricând.
  • Apasă „E” să chemi un Medic dacă esti rănit. Medicii din apropriere vor fi anunțați de nevoia ta.

Arme

Articol principal: Arme

Notă: Daunele armelor sunt aproximative și enumerate la valoarea de bază. Vezi paginile individuale ale armelor pentru cifre adiționale.

Primare

Armă Pictogramă Muniție
Încărcată
Muniție
Cărată
Raza Daunelor Note / Abilități Speciale
Item icon Rocket Launcher.png
Stoc
Lansator de Rachete
Killicon rocket launcher.png 4 20 Bază: 90

Critice: 270

Item icon Direct Hit.png
Deblocabil / Fabricare / Drop / Cutie
Lovitură Directă
Killicon direct hit.png 4 20 Bază: 112

Critice: 338

Pictogram plus.png Viteza rachetei este cu 80% mai mare.

Pictogram plus.png Cauzează cu 25% mai multe daune.

Pictogram plus.png Garantează daune Mini-Crit pe oponenți jonglați.

Pictogram minus.png Are cu 70% mai mică raza de daune splash.

Item icon Black Box.png
Fabricare / Drop / Cutie
Cutia Neagră
Killicon black box.png 3 20 Bază: 90

Critice: 270

Pictogram plus.png Pe lovitură, restaurează 15 puncte de viață.

Pictogram minus.png Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.

Item icon Rocket Jumper.png
Fabricare
Rocket Jumper
4 60 Bază: 0

Critice: 0

Pictogram plus.png Are cu 200% mai multă muniție cărată.

Pictogram plus.png Face utilizatorul imun la daunele explozive auto-provocate, purtătorul nu are nevoie de Cizmele Blindate.

Pictogram minus.png Nu cauzează deloc daune inamicilor.

Pictogram minus.png +100% vulnerabilitate la daunele explozive pentru purtător.

Pictogram minus.png +100% vulnerabilitate la daunele gloanțelor pentru purtător.

Pictogram minus.png +100% vulnerabilitate la daunele focului pentru purtător.

Secundare

Armă Pictogramă Muniție
Încărcată
Muniție
Cărată
Raza Daunelor Note / Abilități Speciale
Item icon Shotgun.png
Stoc
Pușcă
Killicon shotgun.png 6 32 Bază: 60

Critice: 180
[6 daune. × 10 alice]

File:Item icon Buff banner.png
Deblocabil / Fabricare / Drop
Steguleț
N/D N/D N/D

Pictogram plus.png Când este 100% încărcat, folosirea lui acordă jucătorului și coechipierilor din apropriere 10 secunde de Mini-Crit-uri garantate.

Pictogram info.png Își încarcă furia cu daune cauzate - e nevoie de 600 daune pentru a încărca complet furia.

Item icon Gunboats.png
Fabricare / Drop / Cutie
Cizme Blindate
N/D N/D N/D

Pictogram plus.png Reduce cu 60% daunele auto-provocate de rachete, incluzând săriturile cu racheta. Însă nu afectează daunele de cădere.

Pictogram info.png Acordă abilitățile pasiv, nu trebuie selectate.

Item icon Battalion's Backup.png
Fabricare / Drop / Cutie
Sprijinul Batalionului
N/D N/D N/D

Pictogram plus.png Încărcat 100%, folosindu-l, acordă jucătorului și coechipierilor din apropriere 10 secunde de imunitate garantată la daune critice și crește rezistența la daune cu 35%.

Pictogram info.png Își încarcă furia cu daune primite - e nevoie de 175 daune pentru fi complet încărcat.

Melee

Armă Pictogramă Muniție
Încărcată
Muniție
Cărată
Raza Daunelor Note / Abilități Speciale
Item icon Shovel.png
Stoc
Lopată
Killicon shovel.png N/D N/D Bază: 65

Critice: 195

Item icon Equalizer.png
Deblocabil / Fabricare / Drop / Cutie
Egalizator
Killicon equalizer.png N/D N/D Bază:

33–113

Critice: 3× daune de bază.

Pictogram info.png Când arma este activă:
Pictogram plus.png Daunele cauzate și viteza de mișcare crește când viața utilizatorului scade.
Pictogram minus.png Causează cu 50% mai puține daune când utilizatorul are viața plină.
Pictogram minus.png Împiedică vindecarea și ÜberCharge-urile Medicilor.
Item icon Pain Train.png
Fabricare / Drop / Cutie
Trenul Durerii
Killicon pain train.png N/D N/D Bază: 65

Critice: 195

Pictogram plus.png Puterea dublă de capturare a punctelor și a cărucioarelor.

Pictogram minus.png Crește vulnerabilitatea gloanțelor cu 10%.

Item icon Frying Pan.png
Promoțional
Tigaie
Killicon frying pan.png N/D N/D Bază: 65

Critice: 195

Obiect promoțional de la Left 4 Dead 2: The Sacrifice
Pictogram info.png Aceleași abilități ca ale Lopatei.

Atac prin batjocură

Soldiergrenadekill.png Obiectul asociat DescrierePictograma de ucidere
Vezi și: Kamikaze
Soldatul își aruncă armele, își scrântește degetele, smulge o Grenadă de pe bandulieră și trage acul. Explozia îl omoară pe Soldat și pe oricare inamic în apropriere, construcțiile incluse.
  • Killicon grenade (taunt).png

Seturi de obiecte

Articol principal: Seturi de obiecte
Distrugătorul de Tancuri
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efect

Lasă o carte de vizită pe victimele tale

Pălării

Articol principal: Pălării

Avatar-urile oficiale ale clasei

Pozele de profil oficiale ale clasei
Setul original Setul RED 'ÜberCharge' Setul BLU 'ÜberCharge'
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Obține poze de profil TF2 pe Steam: Original

Realizări

Achieved.png
Articol principal: Soldier achievements

Trivia

100px 100px
RED BLU


Marfă

Vezi și

Conceptul de artă al Soldatului

Referințe


Link-uri externe