Difference between revisions of "Template:List of Community item owners"
m (Fixed SteamID link) |
(Added Romanian translation) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
| pt = Proprietário | | pt = Proprietário | ||
| pt-br = Usuário | | pt-br = Usuário | ||
+ | | ro = Posesor | ||
| ru = Вкладчик | | ru = Вкладчик | ||
| tr = Kullanıcı | | tr = Kullanıcı | ||
Line 28: | Line 29: | ||
| pt = Arma(s) | | pt = Arma(s) | ||
| pt-br = Arma | | pt-br = Arma | ||
+ | | ro = Arma | ||
| ru = Оружие | | ru = Оружие | ||
| tr = Silah | | tr = Silah | ||
Line 44: | Line 46: | ||
| pt = Motivo | | pt = Motivo | ||
| pt-br = Motivo | | pt-br = Motivo | ||
+ | | ro = Motivul | ||
| ru = Причина | | ru = Причина | ||
| tr = Nedeni | | tr = Nedeni | ||
Line 61: | Line 64: | ||
| pt = Link do item | | pt = Link do item | ||
| pt-br = Link do item | | pt-br = Link do item | ||
+ | | ro = Linkul obiectului | ||
| ru = Предмет | | ru = Предмет | ||
| tr = Öğenin Bağlantısı | | tr = Öğenin Bağlantısı | ||
Line 77: | Line 81: | ||
| pt = Inventário | | pt = Inventário | ||
| pt-br = Mochila | | pt-br = Mochila | ||
+ | | ro = Ghiozdan | ||
| ru = Рюкзак | | ru = Рюкзак | ||
| tr = Sırt çantası | | tr = Sırt çantası | ||
Line 93: | Line 98: | ||
| pt = Perfil da Wiki | | pt = Perfil da Wiki | ||
| pt-br = Usuário na Wiki | | pt-br = Usuário na Wiki | ||
+ | | ro = Profilul Wiki | ||
| ru = Wiki-профиль | | ru = Wiki-профиль | ||
| tr = Wiki Profili | | tr = Wiki Profili | ||
Line 107: | Line 113: | ||
| fr = Responsable de la bêta fermée. | | fr = Responsable de la bêta fermée. | ||
| pt-br = Líder do beta fechado do TF2. | | pt-br = Líder do beta fechado do TF2. | ||
+ | | ro = Liderul beta-ului închis TF2. | ||
| ru = TF2 закрытое бета-тестирование. | | ru = TF2 закрытое бета-тестирование. | ||
| zh-hans = 负责 TF2 封闭测试。 | | zh-hans = 负责 TF2 封闭测试。 | ||
Line 122: | Line 129: | ||
| fr = Créateur des textures pour {{map link|Yukon}}. | | fr = Créateur des textures pour {{map link|Yukon}}. | ||
| pt-br = Criou as texturas de {{map link|Yukon}}. | | pt-br = Criou as texturas de {{map link|Yukon}}. | ||
+ | | ro = Crearea texturilor pentru {{map link|Yukon}}. | ||
| ru = Созданы текстуры для {{map link|Yukon}}. | | ru = Созданы текстуры для {{map link|Yukon}}. | ||
| zh-hans = 为地图{{map link|Yukon}}创建纹理。 | | zh-hans = 为地图{{map link|Yukon}}创建纹理。 | ||
Line 132: | Line 140: | ||
| fr = Créateur de la populaire carte [[Control Point (game mode)/fr|Points de Contrôle]] [[Glacier/fr|Glacier]]. | | fr = Créateur de la populaire carte [[Control Point (game mode)/fr|Points de Contrôle]] [[Glacier/fr|Glacier]]. | ||
| pt-br = Criador do mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]] [[Glacier/pt-br|Glacier]]. | | pt-br = Criador do mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]] [[Glacier/pt-br|Glacier]]. | ||
+ | | ro = Creatorul hărții populare [[Control Point (game mode)/ro|Puncte de Control]] [[Glacier/ro|Glacier]]. | ||
| ru = Создатель популярной карты [[Glacier/ru|Glacier]] режима [[Control Point (game mode)/ru|захват контрольных точек]]. | | ru = Создатель популярной карты [[Glacier/ru|Glacier]] режима [[Control Point (game mode)/ru|захват контрольных точек]]. | ||
| zh-hans = 知名[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]地图[[Glacier/zh-hans|Glacier]]的创建者。 | | zh-hans = 知名[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]地图[[Glacier/zh-hans|Glacier]]的创建者。 | ||
Line 147: | Line 156: | ||
| fr = Contributeur sur {{map link|Hoodoo}} (créateur du wagon). | | fr = Contributeur sur {{map link|Hoodoo}} (créateur du wagon). | ||
| pt-br = Contribuiu na criação de [[Hoodoo/pt-br|Hoodoo]] (criou o carrinho). | | pt-br = Contribuiu na criação de [[Hoodoo/pt-br|Hoodoo]] (criou o carrinho). | ||
+ | | ro = Contribuit la crearea [[Hoodoo/ro|Hoodoo]] (creatorul căruciorului). | ||
| ru = Вклад в [[Hoodoo/ru|Hoodoo]] (создал тележку с бомбой). | | ru = Вклад в [[Hoodoo/ru|Hoodoo]] (создал тележку с бомбой). | ||
| zh-hans = 地图[[Hoodoo/zh-hans|Hoodoo]]的贡献者(创建了炸弹车)。 | | zh-hans = 地图[[Hoodoo/zh-hans|Hoodoo]]的贡献者(创建了炸弹车)。 | ||
Line 162: | Line 172: | ||
| fr = Créateur de {{map link|Steel}}. | | fr = Créateur de {{map link|Steel}}. | ||
| pt-br = Criador de [[Steel/pt-br|Steel]]. | | pt-br = Criador de [[Steel/pt-br|Steel]]. | ||
+ | | ro = Creatorul hărții [[Steel/ro|Steel]]. | ||
| ru = Создатель [[Steel/ru|Steel]]. | | ru = Создатель [[Steel/ru|Steel]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Steel/zh-hans|Steel]]的创建者。 | | zh-hans = 地图[[Steel/zh-hans|Steel]]的创建者。 | ||
Line 172: | Line 183: | ||
| fr = A aussi créé {{map link|Freight}}. | | fr = A aussi créé {{map link|Freight}}. | ||
| pt-br = Também criou [[Freight/pt-br|Freight]]. | | pt-br = Também criou [[Freight/pt-br|Freight]]. | ||
+ | | ro = A creat de asemenea [[Freight/ro|Freight]]. | ||
| ru = Также создал [[Freight/ru|Freight]]. | | ru = Также создал [[Freight/ru|Freight]]. | ||
| zh-hans = 同时也是地图[[Freight/zh-hans|Freight]]的创建者。 | | zh-hans = 同时也是地图[[Freight/zh-hans|Freight]]的创建者。 | ||
Line 187: | Line 199: | ||
| fr = Créateur de {{map link|Yukon}}. | | fr = Créateur de {{map link|Yukon}}. | ||
| pt-br = Criador de [[Yukon/pt-br|Yukon]]. | | pt-br = Criador de [[Yukon/pt-br|Yukon]]. | ||
+ | | ro = Creatorul hărții [[Yukon/ro|Yukon]]. | ||
| ru = Создатель [[Yukon/ru|Yukon]]. | | ru = Создатель [[Yukon/ru|Yukon]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Steel/zh-hans|Steel]]的创建者。 | | zh-hans = 地图[[Steel/zh-hans|Steel]]的创建者。 | ||
Line 197: | Line 210: | ||
| fr = Co-créateur de Team Fortress 2 Lobby. A aussi créé {{map link|Frontier}}. | | fr = Co-créateur de Team Fortress 2 Lobby. A aussi créé {{map link|Frontier}}. | ||
| pt-br = Co-criador de Team Fortress 2 Lobby. Também criou [[Frontier/pt-br|Frontier]]. | | pt-br = Co-criador de Team Fortress 2 Lobby. Também criou [[Frontier/pt-br|Frontier]]. | ||
+ | | ro = Co-creatorul lobby-ului Team Fortress 2. A creat și harta [[Frontier/ro|Frontier]]. | ||
| ru = Один из создателей лобби Team Fortress 2. Также создал [[Frontier/ru|Frontier]]. | | ru = Один из создателей лобби Team Fortress 2. Также создал [[Frontier/ru|Frontier]]. | ||
| zh-hans = 军团要塞 2 大厅的共同创建者。同时也是地图[[Frontier/zh-hans|Frontier]]的创建者。 | | zh-hans = 军团要塞 2 大厅的共同创建者。同时也是地图[[Frontier/zh-hans|Frontier]]的创建者。 | ||
Line 212: | Line 226: | ||
| fr = Créateur de {{map link|Junction}}, d'{{map link|Egypt}} et de {{map link|Harvest}}. | | fr = Créateur de {{map link|Junction}}, d'{{map link|Egypt}} et de {{map link|Harvest}}. | ||
| pt-br = Criador de [[Junction/pt-br|Junction]], [[Egypt/pt-br|Egypt]] e [[Harvest/pt-br|Harvest]]. | | pt-br = Criador de [[Junction/pt-br|Junction]], [[Egypt/pt-br|Egypt]] e [[Harvest/pt-br|Harvest]]. | ||
+ | | ro = Creatorul hărților [[Junction/ro|Junction]], [[Egypt/ro|Egypt]] și [[Harvest/ro|Harvest]]. | ||
| ru = Создатель [[Junction/ru|Junction]], [[Egypt/ru|Egypt]] и [[Harvest/ru|Harvest]]. | | ru = Создатель [[Junction/ru|Junction]], [[Egypt/ru|Egypt]] и [[Harvest/ru|Harvest]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Junction/zh-hans|Junction]]、[[Egypt/zh-hans|Egypt]],和[[Harvest/zh-hans|Harvest]]的创建者。 | | zh-hans = 地图[[Junction/zh-hans|Junction]]、[[Egypt/zh-hans|Egypt]],和[[Harvest/zh-hans|Harvest]]的创建者。 | ||
Line 227: | Line 242: | ||
| fr = Créateur de {{map link|Fastlane}}. | | fr = Créateur de {{map link|Fastlane}}. | ||
| pt-br = Criador de [[Fastlane/pt-br|Fastlane]]. | | pt-br = Criador de [[Fastlane/pt-br|Fastlane]]. | ||
+ | | ro = Creatorul hărții [[Fastlane/ro|Fastlane]]. | ||
| ru = Создатель [[Fastlane/ru|Fastlane]]. | | ru = Создатель [[Fastlane/ru|Fastlane]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Fastlane/zh-hans|Fastlane]]的创建者。 | | zh-hans = 地图[[Fastlane/zh-hans|Fastlane]]的创建者。 | ||
Line 242: | Line 258: | ||
| fr = A créé la vidéo de présentation pour {{map link|Steel}}. | | fr = A créé la vidéo de présentation pour {{map link|Steel}}. | ||
| pt-br = Criou o vídeo introdutório de [[Steel/pt-br|Steel]]. | | pt-br = Criou o vídeo introdutório de [[Steel/pt-br|Steel]]. | ||
+ | | ro = Creatorul videoclipului de introducere [[Steel/ro|Steel]]. | ||
| ru = Создал вступительный ролик для [[Steel/ru|Steel]]. | | ru = Создал вступительный ролик для [[Steel/ru|Steel]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Steel/zh-hans|Steel]]的介绍视频的创建者。 | | zh-hans = 地图[[Steel/zh-hans|Steel]]的介绍视频的创建者。 | ||
Line 333: | Line 350: | ||
| fr = Créateur d'une série de vidéo de trucs et astuces pour ''Team Fortress 2''. | | fr = Créateur d'une série de vidéo de trucs et astuces pour ''Team Fortress 2''. | ||
| pt-br = Criador da série de vídeos TF2 Tips and Tricks. | | pt-br = Criador da série de vídeos TF2 Tips and Tricks. | ||
+ | | ro = Creatorul seriei de videouri ''TF2 Tips and Tricks''. | ||
| ru = Создатель серии видеороликов TF2 Tips and Tricks. | | ru = Создатель серии видеороликов TF2 Tips and Tricks. | ||
| zh-hans = TF2 小贴士和技巧系列视频的创建者。 | | zh-hans = TF2 小贴士和技巧系列视频的创建者。 | ||
Line 394: | Line 412: | ||
| fr = Initiateur du [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors programme des mentors nord-américains] {{lang icon|en}}. | | fr = Initiateur du [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors programme des mentors nord-américains] {{lang icon|en}}. | ||
| pt-br = Começou o programa [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors North American Mentor Program] {{lang icon|en}}. | | pt-br = Começou o programa [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors North American Mentor Program] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = Creatorul [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors programului North American Mentor] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Организатор [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors «North American Mentor Programmet»]. | | ru = Организатор [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors «North American Mentor Programmet»]. | ||
| zh-hans = [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors North American Mentor Program]的启动者。 | | zh-hans = [https://steamcommunity.com/groups/tf2mentors North American Mentor Program]的启动者。 | ||
Line 468: | Line 487: | ||
| fr = Fondateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | | fr = Fondateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | ||
| pt-br = Fundador da [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki do Team Fortress]]. | | pt-br = Fundador da [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki do Team Fortress]]. | ||
+ | | ro = Fondatorul [[Team Fortress Wiki/ro|Wiki-ului Team Fortress]]. | ||
| ru = Основатель [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | | ru = Основатель [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | ||
| zh-hans = [[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]的创始人。 | | zh-hans = [[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]的创始人。 | ||
Line 540: | Line 560: | ||
| fr = Employé chez PC Gamer. Co-créateur de l'{{item name|Equalizer}}. | | fr = Employé chez PC Gamer. Co-créateur de l'{{item name|Equalizer}}. | ||
| pt-br = Funcionário da PC Gamer. Co-criador do {{item name|Equalizer}}. | | pt-br = Funcionário da PC Gamer. Co-criador do {{item name|Equalizer}}. | ||
+ | | ro = Angajat PC Gamer. Co-creatorul armei {{item name|Equalizer}}. | ||
| ru = Сотрудник компании PC Gamer. Разработчик фильма «Эквалайзер». | | ru = Сотрудник компании PC Gamer. Разработчик фильма «Эквалайзер». | ||
| zh-hans = PC Gamer 员工。{{item name|Equalizer}}的共同创建者。 | | zh-hans = PC Gamer 员工。{{item name|Equalizer}}的共同创建者。 | ||
Line 550: | Line 571: | ||
| fr = Plusieurs des armes ont des capacités et des statistiques modifiées. | | fr = Plusieurs des armes ont des capacités et des statistiques modifiées. | ||
| pt-br = Várias das armas têm atributos e habilidades alterados. | | pt-br = Várias das armas têm atributos e habilidades alterados. | ||
+ | | ro = Multe dintre arme au abilități și atribute modificate. | ||
| ru = Некоторые виды оружия имеют измененные характеристики и способности. | | ru = Некоторые виды оружия имеют измененные характеристики и способности. | ||
| zh-hans = 其中一些武器已经修改了统计数据和属性。 | | zh-hans = 其中一些武器已经修改了统计数据和属性。 | ||
Line 571: | Line 593: | ||
| fr = Employé chez PC Gamer. | | fr = Employé chez PC Gamer. | ||
| pt-br = Funcionário da PC Gamer. | | pt-br = Funcionário da PC Gamer. | ||
+ | | ro = Angajat PC Gamer. | ||
| ru = Сотрудник PC Gamer. | | ru = Сотрудник PC Gamer. | ||
| zh-hans = PC Gamer 员工。 | | zh-hans = PC Gamer 员工。 | ||
Line 581: | Line 604: | ||
| fr = Plusieurs des armes ont des capacités et des statistiques modifiées. | | fr = Plusieurs des armes ont des capacités et des statistiques modifiées. | ||
| pt-br = Várias das armas têm atributos e habilidades alterados. | | pt-br = Várias das armas têm atributos e habilidades alterados. | ||
+ | | ro = Multe dintre arme au abilități și atribute modificate. | ||
| ru = Некоторые виды оружия имеют измененные характеристики и способности. | | ru = Некоторые виды оружия имеют измененные характеристики и способности. | ||
| zh-hans = 其中一些武器已经修改了统计数据和属性。 | | zh-hans = 其中一些武器已经修改了统计数据和属性。 | ||
Line 597: | Line 621: | ||
| fr = Contributeur sur {{map link|Hoodoo}} (a créé plusieurs affiches et panneaux). | | fr = Contributeur sur {{map link|Hoodoo}} (a créé plusieurs affiches et panneaux). | ||
| pt-br = Contribuiu na criação de [[Hoodoo/pt-br|Hoodoo]] (criou múltiplos cartazes e placas). | | pt-br = Contribuiu na criação de [[Hoodoo/pt-br|Hoodoo]] (criou múltiplos cartazes e placas). | ||
+ | | ro = A contribuit la crearea hărții [[Hoodoo/ro|Hoodoo]] (creat multe postere și semne). | ||
| ru = Создатель [[Hoodoo/ru|Hoodoo]] (создал множество плакатов и указателей). | | ru = Создатель [[Hoodoo/ru|Hoodoo]] (создал множество плакатов и указателей). | ||
| zh-hans = 地图[[Hoodoo/zh-hans|Hoodoo]]的贡献者(创建了多个海报和标志)。 | | zh-hans = 地图[[Hoodoo/zh-hans|Hoodoo]]的贡献者(创建了多个海报和标志)。 | ||
Line 614: | Line 639: | ||
| fr = Contributeur sur {{map link|Coldfront}}. | | fr = Contributeur sur {{map link|Coldfront}}. | ||
| pt-br = Contribuiu na criação de [[Coldfront/pt-br|Coldfront]]. | | pt-br = Contribuiu na criação de [[Coldfront/pt-br|Coldfront]]. | ||
+ | | ro = A contribuit la crearea [[Coldfront/ro|Coldfront]]. | ||
| ru = Создатель [[Coldfront/ru|Coldfront]]. | | ru = Создатель [[Coldfront/ru|Coldfront]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Coldfront/zh-hans|Coldfront]]的贡献者。 | | zh-hans = 地图[[Coldfront/zh-hans|Coldfront]]的贡献者。 | ||
Line 629: | Line 655: | ||
| fr = Journaliste sur halflife2.net. | | fr = Journaliste sur halflife2.net. | ||
| pt-br = Divulgador de notícias em halflife2.net. | | pt-br = Divulgador de notícias em halflife2.net. | ||
+ | | ro = Postează noutăți pe halflife2.net. | ||
| ru = Новостные плакаты на halflife2.net. | | ru = Новостные плакаты на halflife2.net. | ||
| zh-hans = halflife2.net 的新海报 | | zh-hans = halflife2.net 的新海报 | ||
Line 654: | Line 681: | ||
| fr = Fondateur et administrateur de [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 Podcast17] {{lang icon|en}} | | fr = Fondateur et administrateur de [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 Podcast17] {{lang icon|en}} | ||
| pt-br = Fundador/Administrador Chefe de [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 Podcast17] {{lang icon|en}}. | | pt-br = Fundador/Administrador Chefe de [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 Podcast17] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = Fondatorul/Administratorul [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 Podcast17] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Основатель/главный администратор [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 «Podcast17»]. | | ru = Основатель/главный администратор [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 «Podcast17»]. | ||
| zh-hans = [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 Podcast17]的创始人/首席管理员。 | | zh-hans = [https://steamcommunity.com/groups/podcast17 Podcast17]的创始人/首席管理员。 | ||
Line 674: | Line 702: | ||
| fr = Co-créateur de l'{{item name|Equalizer}}. | | fr = Co-créateur de l'{{item name|Equalizer}}. | ||
| pt-br = Co-criador do {{item name|Equalizer}}. | | pt-br = Co-criador do {{item name|Equalizer}}. | ||
+ | | ro = Co-creatorul armei {{item name|Equalizer}}. | ||
| ru = Разработчик «Эквалайзер». | | ru = Разработчик «Эквалайзер». | ||
| zh-hans = {{item name|Equalizer}}的共同创建者。 | | zh-hans = {{item name|Equalizer}}的共同创建者。 | ||
Line 690: | Line 719: | ||
| fr = Créateur de tf2stats.net. | | fr = Créateur de tf2stats.net. | ||
| pt-br = Criador de TF2Stats.net. | | pt-br = Criador de TF2Stats.net. | ||
+ | | ro = Creatorul tf2stats.net. | ||
| ru = Создатель TF2Stats.net. | | ru = Создатель TF2Stats.net. | ||
| zh-hans = tf2stats.net 的创建者。 | | zh-hans = tf2stats.net 的创建者。 | ||
Line 728: | Line 758: | ||
| fr = Créateur de [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA « ''TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure'' »] {{lang icon|en}}. | | fr = Créateur de [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA « ''TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure'' »] {{lang icon|en}}. | ||
| pt-br = Criador de [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure"] {{lang icon|en}}. | | pt-br = Criador de [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure"] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = Creatorul [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure"] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Создатель [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA «TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure»]. | | ru = Создатель [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA «TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure»]. | ||
| zh-hans = [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA “TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure”]的创建者。 | | zh-hans = [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA “TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure”]的创建者。 | ||
Line 738: | Line 769: | ||
| fr = A aussi créé [https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY « ''TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story'' »], apparu sur le [[TF2 Official Blog/fr|blog officiel de TF2]]. | | fr = A aussi créé [https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY « ''TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story'' »], apparu sur le [[TF2 Official Blog/fr|blog officiel de TF2]]. | ||
| pt-br = Também criou [https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY "TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story"] {{lang icon|en}}, destacado no [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]]. | | pt-br = Também criou [https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY "TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story"] {{lang icon|en}}, destacado no [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]]. | ||
+ | | ro = A creat de asemenea [https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY "TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story"], care a apărut pe [[TF2 Official Blog/ro|Blogul oficial TF2]]. | ||
| ru = Также создал [https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY «TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story»], представленный в [[TF2 Official Blog/ru|TF2 Official Blog]]. | | ru = Также создал [https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY «TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story»], представленный в [[TF2 Official Blog/ru|TF2 Official Blog]]. | ||
| zh-hans = 同时也是[[TF2 Official Blog/zh-hans|TF2官方维基]]中展示的[https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY “TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story"”]的创建者。 | | zh-hans = 同时也是[[TF2 Official Blog/zh-hans|TF2官方维基]]中展示的[https://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY “TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story"”]的创建者。 | ||
Line 753: | Line 785: | ||
| fr = Heavy principal dans [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA « ''TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure'' »] {{lang icon|en}}. | | fr = Heavy principal dans [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA « ''TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure'' »] {{lang icon|en}}. | ||
| pt-br = Heavy principal em [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure"] {{lang icon|en}}. | | pt-br = Heavy principal em [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure"] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = Heavy-ul principal din [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure"] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Создатель [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA «TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure»]. | | ru = Создатель [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA «TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure»]. | ||
| zh-hans = [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA “TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure”]中的机枪手。 | | zh-hans = [https://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA “TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure”]中的机枪手。 | ||
Line 772: | Line 805: | ||
| es = Organizador original de ETF2L Highlander. | | es = Organizador original de ETF2L Highlander. | ||
| fr = Organisateur original de ETF2L Highlander. | | fr = Organisateur original de ETF2L Highlander. | ||
+ | | ro = Organizatorul original al Highlander ETF2L. | ||
| ru = Организатор ETF2L Highlander. | | ru = Организатор ETF2L Highlander. | ||
}} | }} | ||
Line 786: | Line 820: | ||
| fr = Fondateur de Apocalypse Gaming, sponsor de SPUF 6v9. | | fr = Fondateur de Apocalypse Gaming, sponsor de SPUF 6v9. | ||
| pt-br = Fundador de Apocalypse Gaming e patrocinador de SPUF 6v9. | | pt-br = Fundador de Apocalypse Gaming e patrocinador de SPUF 6v9. | ||
+ | | ro = Fondatorul Apocalypse Gaming, sponsorul SPUF 6v9. | ||
| ru = Основатель Apocalypse Gaming, спонсор SPUF 6v9. | | ru = Основатель Apocalypse Gaming, спонсор SPUF 6v9. | ||
| zh-hans = Apocalypse Gaming 的创始人,SPUF 6v9 的赞助者。 | | zh-hans = Apocalypse Gaming 的创始人,SPUF 6v9 的赞助者。 | ||
Line 802: | Line 837: | ||
| fr = Créateur du canal IRC dédié au recruteur de groupe pour le TF2 compétitif. | | fr = Créateur du canal IRC dédié au recruteur de groupe pour le TF2 compétitif. | ||
| pt-br = Criador de um canal IRC dedicado a grupos de recrutamento para TF2 competitivo. | | pt-br = Criador de um canal IRC dedicado a grupos de recrutamento para TF2 competitivo. | ||
+ | | ro = Creatorul canalului IRC dedicat grupurilor competitive TF2. | ||
| ru = Создатель канала IRC, посвященного подбору групп для соревновательного TF2. | | ru = Создатель канала IRC, посвященного подбору групп для соревновательного TF2. | ||
| zh-hans = IRC频道的创建者,专门为竞技TF2挑选小组。 | | zh-hans = IRC频道的创建者,专门为竞技TF2挑选小组。 | ||
Line 843: | Line 879: | ||
| fr = A aidé plusieurs personnes sur les textures d'armes pour le programme « Contribute! ». | | fr = A aidé plusieurs personnes sur les textures d'armes pour le programme « Contribute! ». | ||
| pt-br = Ajudou várias pessoas a texturizarem armas para o programa Contribute! | | pt-br = Ajudou várias pessoas a texturizarem armas para o programa Contribute! | ||
+ | | ro = A ajutat mai multe persoane cu texturile armelor din programului « Contribute! ». | ||
| ru = Помог нескольким людям создавать текстуры оружия для программы «Contribute!». | | ru = Помог нескольким людям создавать текстуры оружия для программы «Contribute!». | ||
| zh-hans = 帮助其他人为武器提供纹理,为大家贡献力量! | | zh-hans = 帮助其他人为武器提供纹理,为大家贡献力量! | ||
Line 852: | Line 889: | ||
| es = Creador de la {{item link|Frenchman's Beret}} y el {{item link|Team Captain}} y las texturas actualizadas del [[December 2, 2010 Patch/es|parche del 2 de diciembre de 2010]]. Cocreador de la {{item link|Vita-Saw}}. | | es = Creador de la {{item link|Frenchman's Beret}} y el {{item link|Team Captain}} y las texturas actualizadas del [[December 2, 2010 Patch/es|parche del 2 de diciembre de 2010]]. Cocreador de la {{item link|Vita-Saw}}. | ||
| fr = Créateur de {{item link|Frenchman's Beret}} et de {{item link|Team Captain}} et des textures de peintures mises à jour ajouté dans le {{Patch name|11|22|2010}}. Créateur de la {{item link|Vita-Saw}}. | | fr = Créateur de {{item link|Frenchman's Beret}} et de {{item link|Team Captain}} et des textures de peintures mises à jour ajouté dans le {{Patch name|11|22|2010}}. Créateur de la {{item link|Vita-Saw}}. | ||
− | | pt-br = Criador da {{item link|Frenchman's Beret}}, do {{item link|Team Captain}} e das texturas de tinta atualizadas adicionadas com a [[December 2, 2010 Patch/pt-br|atualização de 2 de dezembro de 2010]]. Co-criador da {{item link|Vita-Saw}}. | + | | pt-br = Criador da {{item link|Frenchman's Beret}}, do {{item link|Team Captain}} e das texturas de tinta atualizadas adicionadas com a [[December 2, 2010 Patch/pt-br|atualização de 2 de dezembro de 2010]]. Co-criador da {{item link|Vita-Saw}}. |
+ | | ro = Creatorul accesoriilor {{item link|Frenchman's Beret}} și {{item link|Team Captain}} și al texturilor îmbunătățite de vopsele adăugate în {{Patch name|11|22|2010}}. Co-creatorul armei {{item link|Vita-Saw}}. | ||
| ru = Создатель {{item link|Frenchman's Beret}} и {{item link|Team Captain}}, а также обновил текстуры краски, добавленные в патче {{Patch name|11|22|2010}}. Соавтор {{item link|Vita-Saw}}. | | ru = Создатель {{item link|Frenchman's Beret}} и {{item link|Team Captain}}, а также обновил текстуры краски, добавленные в патче {{Patch name|11|22|2010}}. Соавтор {{item link|Vita-Saw}}. | ||
| zh-hans = {{item link|Frenchman's Beret}}和{{item link|Team Captain}}的创建者,以及在[[December 2, 2010 Patch/zh-hans|2010年12月2日的补丁]]中添加的更新的油漆纹理。{{item link|Vita-Saw}}的共同创造者。 | | zh-hans = {{item link|Frenchman's Beret}}和{{item link|Team Captain}}的创建者,以及在[[December 2, 2010 Patch/zh-hans|2010年12月2日的补丁]]中添加的更新的油漆纹理。{{item link|Vita-Saw}}的共同创造者。 | ||
Line 868: | Line 906: | ||
| fr = Créateur des objets [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Fancy vs. Nasty]] | | fr = Créateur des objets [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Fancy vs. Nasty]] | ||
| pt-br = Criador dos itens [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty]]. | | pt-br = Criador dos itens [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty]]. | ||
+ | | ro = Creatorul obiectelor [[Fancy vs. Nasty Update/ro|Fancy vs. Nasty]]. | ||
| ru = Создатель предметов для [[Fancy vs. Nasty/ru|«Fancy vs. Nasty»]]. | | ru = Создатель предметов для [[Fancy vs. Nasty/ru|«Fancy vs. Nasty»]]. | ||
| zh-hans = [[Fancy vs. Nasty Update/zh-hans|花哨 vs. 老土]]物品的创建者。 | | zh-hans = [[Fancy vs. Nasty Update/zh-hans|花哨 vs. 老土]]物品的创建者。 | ||
Line 883: | Line 922: | ||
| fr = Créateur des icônes de frags pour plusieurs armes. | | fr = Créateur des icônes de frags pour plusieurs armes. | ||
| pt-br = Criador dos ícones de morte de várias armas. | | pt-br = Criador dos ícones de morte de várias armas. | ||
+ | | ro = Creatorul pictogramelor de ucidere ale unor arme. | ||
| ru = Создатель иконок убийств для различных видов оружия. | | ru = Создатель иконок убийств для различных видов оружия. | ||
| zh-hans = 各种武器的击杀图标的创建者。 | | zh-hans = 各种武器的击杀图标的创建者。 | ||
Line 892: | Line 932: | ||
| fr = Créateur de la {{item link|Wiki Cap}}. | | fr = Créateur de la {{item link|Wiki Cap}}. | ||
| pt-br = Criador do {{item link|Wiki Cap}}. | | pt-br = Criador do {{item link|Wiki Cap}}. | ||
+ | | ro = Creatorul {{item link|Wiki Cap}}. | ||
| ru = Создатель {{item link|Wiki Cap}}. | | ru = Создатель {{item link|Wiki Cap}}. | ||
| zh-hans = {{item link|Wiki Cap}}的创建者。 | | zh-hans = {{item link|Wiki Cap}}的创建者。 | ||
Line 915: | Line 956: | ||
| fr = Créateur de l'icône de frag du {{item link|Pain Train}}. | | fr = Créateur de l'icône de frag du {{item link|Pain Train}}. | ||
| pt-br = Criador do ícone de morte do {{item link|Pain Train}}. | | pt-br = Criador do ícone de morte do {{item link|Pain Train}}. | ||
+ | | ro = Creatorul pictogramei de ucidere {{item link|Pain Train}}. | ||
| ru = Создатель иконки убийства {{item link|Pain Train}}. | | ru = Создатель иконки убийства {{item link|Pain Train}}. | ||
| zh-hans = {{item link|Pain Train}}的击杀图标的创建者。 | | zh-hans = {{item link|Pain Train}}的击杀图标的创建者。 | ||
Line 931: | Line 973: | ||
| fr = Assistant récurrent pour aider Valve à suivre les problèmes sur TF2. | | fr = Assistant récurrent pour aider Valve à suivre les problèmes sur TF2. | ||
| pt-br = Assistente recorrente da Valve no rastreamento de problemas do TF2. | | pt-br = Assistente recorrente da Valve no rastreamento de problemas do TF2. | ||
+ | | ro = A colaborat în mai multe ocazii cu Valve pentru a depista erori în TF2. | ||
| ru = Помогал Valve в решении проблем TF2. | | ru = Помогал Valve в решении проблем TF2. | ||
| zh-hans = 再次协助 Valve 追踪 TF2 中的错误。 | | zh-hans = 再次协助 Valve 追踪 TF2 中的错误。 | ||
Line 947: | Line 990: | ||
| nl = Hielp het SPUF 6v9-toernooi organiseren en medeoprichter van Apocalypse Gaming. | | nl = Hielp het SPUF 6v9-toernooi organiseren en medeoprichter van Apocalypse Gaming. | ||
| pt-br = Ajudou a organizar o torneio SPUF 6v9. Co-fundador de Apocalypse Gaming. | | pt-br = Ajudou a organizar o torneio SPUF 6v9. Co-fundador de Apocalypse Gaming. | ||
+ | | ro = A ajutat cu organizarea turneului SPUF 6v9. Co-fondatorul Apocalypse Gaming. | ||
| ru = Помогал в организации турнира SPUF 6v9. Соучредитель Apocalypse Gaming. | | ru = Помогал в организации турнира SPUF 6v9. Соучредитель Apocalypse Gaming. | ||
| zh-hans = 协助组织了SPUF 6v9 锦标赛。Apocalypse Gaming 的共同创始人。 | | zh-hans = 协助组织了SPUF 6v9 锦标赛。Apocalypse Gaming 的共同创始人。 | ||
Line 962: | Line 1,006: | ||
| fr = Organisateur du tournoi 2010 Gamers With Jobs. | | fr = Organisateur du tournoi 2010 Gamers With Jobs. | ||
| pt-br = Organizador do torneio Gamers With Jobs de 2010. | | pt-br = Organizador do torneio Gamers With Jobs de 2010. | ||
+ | | ro = A organizat turneul Gamers With Jobs 2010. | ||
| ru = Организатор турнира Gamers With Jobs 2010. | | ru = Организатор турнира Gamers With Jobs 2010. | ||
| zh-hans = 2010年 Gamers With Jobs 锦标赛的组织者。 | | zh-hans = 2010年 Gamers With Jobs 锦标赛的组织者。 | ||
Line 989: | Line 1,034: | ||
| fr = Contributeur sur {{map link|Coldfront}}. | | fr = Contributeur sur {{map link|Coldfront}}. | ||
| pt-br = Contribuiu na criação de [[Coldfront/pt-br|Coldfront]]. | | pt-br = Contribuiu na criação de [[Coldfront/pt-br|Coldfront]]. | ||
+ | | ro = A contribuit la crearea hărții [[Coldfront/ro|Coldfront]]. | ||
| ru = Создатель [[Coldfront/ru|Coldfront]]. | | ru = Создатель [[Coldfront/ru|Coldfront]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Coldfront/zh-hans|Coldfront]]的贡献者。 | | zh-hans = 地图[[Coldfront/zh-hans|Coldfront]]的贡献者。 | ||
Line 999: | Line 1,045: | ||
| fr = A créé le concept original du Team Fortress 2 Lobby. Créateur du Community HUD. Administrateur de la ETF2L League. | | fr = A créé le concept original du Team Fortress 2 Lobby. Créateur du Community HUD. Administrateur de la ETF2L League. | ||
| pt-br = Criou o conceito original de Team Fortress 2 Lobby. Criador de Community HUD. Administrador de ETF2L League. | | pt-br = Criou o conceito original de Team Fortress 2 Lobby. Criador de Community HUD. Administrador de ETF2L League. | ||
+ | | ro = A creat conceptul original Team Fortress 2 Lobby. Creatorul HUD-ului de comunitate. Administrator din liga ETF2L. | ||
| ru = Создал оригинальную концепцию лобби Team Fortress 2. Создатель интерфейса от сообщества. Администратор лиги ETF2L. | | ru = Создал оригинальную концепцию лобби Team Fortress 2. Создатель интерфейса от сообщества. Администратор лиги ETF2L. | ||
| zh-hans = 军团要塞2大厅初版概念的创建者。社区HUD的创建者。ETF2L 联盟管理员。 | | zh-hans = 军团要塞2大厅初版概念的创建者。社区HUD的创建者。ETF2L 联盟管理员。 | ||
Line 1,014: | Line 1,061: | ||
| fr = A communiqué des informations détaillées sur les exploits sur des cartes à Valve. | | fr = A communiqué des informations détaillées sur les exploits sur des cartes à Valve. | ||
| pt-br = Forneceu informações detalhadas de vulnerabilidades de mapas à Valve. | | pt-br = Forneceu informações detalhadas de vulnerabilidades de mapas à Valve. | ||
+ | | ro = A dat informații detaliate despre exploatările hărților la Valve. | ||
| ru = Предоставил Valve подробную информацию об использовании карт. | | ru = Предоставил Valve подробную информацию об использовании карт. | ||
| zh-hans = 向Valve提供了详细的地图漏洞信息。 | | zh-hans = 向Valve提供了详细的地图漏洞信息。 | ||
Line 1,030: | Line 1,078: | ||
| nl = Projecteider van de HLStatsX Community Edition | | nl = Projecteider van de HLStatsX Community Edition | ||
| pt-br = Líder de Projeto de HLStatsX Community Edition. | | pt-br = Líder de Projeto de HLStatsX Community Edition. | ||
+ | | ro = Liderul proiectului HLStatsX Community Edition. | ||
| ru = Руководитель проекта «HLStatsX Community Edition». | | ru = Руководитель проекта «HLStatsX Community Edition». | ||
| zh-hans = HLStatsX社区版的项目负责人。 | | zh-hans = HLStatsX社区版的项目负责人。 | ||
Line 1,045: | Line 1,094: | ||
| fr = A fourni un retour concernant un certain bogue. | | fr = A fourni un retour concernant un certain bogue. | ||
| pt-br = Forneceu informações a respeito de um certo bug. | | pt-br = Forneceu informações a respeito de um certo bug. | ||
+ | | ro = A transmis informații despre un anumit bug. | ||
| ru = Предоставил сведения относительно определенной ошибки. | | ru = Предоставил сведения относительно определенной ошибки. | ||
| zh-hans = 提供了关于某个漏洞的反馈。 | | zh-hans = 提供了关于某个漏洞的反馈。 | ||
Line 1,062: | Line 1,112: | ||
| fr = Créateur de {{map link|Hoodoo}}. | | fr = Créateur de {{map link|Hoodoo}}. | ||
| pt-br = Criador de [[Hoodoo/pt-br|Hoodoo]]. | | pt-br = Criador de [[Hoodoo/pt-br|Hoodoo]]. | ||
+ | | ro = Creatorul hărții {{map link|Hoodoo}}. | ||
| ru = Создатель [[Hoodoo/ru|Hoodoo]]. | | ru = Создатель [[Hoodoo/ru|Hoodoo]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Hoodoo/zh-hans|Hoodoo]]的创建者。 | | zh-hans = 地图[[Hoodoo/zh-hans|Hoodoo]]的创建者。 | ||
Line 1,072: | Line 1,123: | ||
| fr = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|thème Marécage]]. A aussi créé {{map link|Mann Manor}}. | | fr = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|thème Marécage]]. A aussi créé {{map link|Mann Manor}}. | ||
| pt-br = Contribuidor do Swamp Theme. Também criou [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]]. | | pt-br = Contribuidor do Swamp Theme. Também criou [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]]. | ||
+ | | ro = A contribuit la Swamp Theme. A creat de asemenea [[Mann Manor/ro|Mann Manor]]. | ||
| ru = Разработчик Swamp Theme. Также создал [[Mann Manor/ru|Mann Manor]]. | | ru = Разработчик Swamp Theme. Также создал [[Mann Manor/ru|Mann Manor]]. | ||
| zh-hans = 沼泽主题的贡献者。地图[[Mann Manor/zh-hans|Mann Manor]]的创建者。 | | zh-hans = 沼泽主题的贡献者。地图[[Mann Manor/zh-hans|Mann Manor]]的创建者。 | ||
Line 1,150: | Line 1,202: | ||
| fr = A publié des requêtes et des bogues - l'un des grands auteurs d'avatars sur le [https://www.teamfortress.com/contribute/ site des contributions de TF2] {{lang icon|en}}. | | fr = A publié des requêtes et des bogues - l'un des grands auteurs d'avatars sur le [https://www.teamfortress.com/contribute/ site des contributions de TF2] {{lang icon|en}}. | ||
| pt-br = Publicou pedidos e bugs - um dos principais contribuidores de avatares do [https://www.teamfortress.com/contribute/ site TF2 Contribute] {{lang icon|en}}. | | pt-br = Publicou pedidos e bugs - um dos principais contribuidores de avatares do [https://www.teamfortress.com/contribute/ site TF2 Contribute] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = A postat cereri și bug-uri. Unul dintre cei mai importanți creatori de avatare de pe [https://www.teamfortress.com/contribute/ TF2 Contribute]. | ||
| ru = Опубликованные запросы и ошибки - один из лучших создателей аватаров на сайте [https://www.teamfortress.com/contribute/ TF2 Contribute]. | | ru = Опубликованные запросы и ошибки - один из лучших создателей аватаров на сайте [https://www.teamfortress.com/contribute/ TF2 Contribute]. | ||
| zh-hans = 上报了请求和漏洞--最好的头像投稿者之一[https://www.teamfortress.com/contribute/ TF2贡献网页]。 | | zh-hans = 上报了请求和漏洞--最好的头像投稿者之一[https://www.teamfortress.com/contribute/ TF2贡献网页]。 | ||
Line 1,189: | Line 1,242: | ||
| fr = Modérateur danois sur le Steam Translation Server, a aidé au test « iDeal » pour Steam. | | fr = Modérateur danois sur le Steam Translation Server, a aidé au test « iDeal » pour Steam. | ||
| pt-br = Moderador holandês no Steam Translation Server, ajudou a testar "iDeal" para o Steam. | | pt-br = Moderador holandês no Steam Translation Server, ajudou a testar "iDeal" para o Steam. | ||
+ | | ro = Moderator olandez de pe Steam Translation Server, a testat "iDeal" pentru Steam. | ||
| ru = Голландский модератор на сервере переводов Steam, помогал тестировать «iDeal» для Steam. | | ru = Голландский модератор на сервере переводов Steam, помогал тестировать «iDeal» для Steam. | ||
| zh-hans = Steam翻译服务器上的荷兰版主,帮助测试Steam的“iDeal”。 | | zh-hans = Steam翻译服务器上的荷兰版主,帮助测试Steam的“iDeal”。 | ||
Line 1,199: | Line 1,253: | ||
| fr = Aussi le créateur de TF2Gallery. | | fr = Aussi le créateur de TF2Gallery. | ||
| pt-br = Também criou TF2Gallery. | | pt-br = Também criou TF2Gallery. | ||
+ | | ro = A creat de asemenea TF2Gallery. | ||
| ru = Также создатель TF2Gallery. | | ru = Также создатель TF2Gallery. | ||
| zh-hans = 同时也是TF2画廊的创建者。 | | zh-hans = 同时也是TF2画廊的创建者。 | ||
Line 1,213: | Line 1,268: | ||
| es = Creador de herramientas que llevaban al límite las capacidades de la plataforma Steam y el motor Source. | | es = Creador de herramientas que llevaban al límite las capacidades de la plataforma Steam y el motor Source. | ||
| fr = Créateur d'outils exploitant les capacités de la plateforme Steam et de Source Engine. | | fr = Créateur d'outils exploitant les capacités de la plateforme Steam et de Source Engine. | ||
+ | | ro = Creatorul unor unelte ce exploatează capacitățile platformei Steam și a Source Engine-ului. | ||
| ru = Создатель инструментов, использующих возможности платформы Steam и движка Source Engine. | | ru = Создатель инструментов, использующих возможности платформы Steam и движка Source Engine. | ||
| zh-hans = 开发Steam平台和起源引擎功能的工具的创建者。 | | zh-hans = 开发Steam平台和起源引擎功能的工具的创建者。 | ||
Line 1,227: | Line 1,283: | ||
| es = Moderador holandés del STS. | | es = Moderador holandés del STS. | ||
| fr = Modérateur danois sur le Steam Translation Server. | | fr = Modérateur danois sur le Steam Translation Server. | ||
+ | | ro = Moderator olandez de pe Steam Translation Server. | ||
| ru = Голландский модератор на сервере переводов Steam. | | ru = Голландский модератор на сервере переводов Steam. | ||
| zh-hans = Steam翻译服务器上的荷兰版主。 | | zh-hans = Steam翻译服务器上的荷兰版主。 | ||
Line 1,341: | Line 1,398: | ||
| es = Traductor alemán del STS y administrador de TFPortal.de. | | es = Traductor alemán del STS y administrador de TFPortal.de. | ||
| fr = Traducteur allemand sur le Steam Translation Server, webmaster de TFPortal.de. | | fr = Traducteur allemand sur le Steam Translation Server, webmaster de TFPortal.de. | ||
+ | | ro = Traducător german de pe Steam Translation Server, webmaster-ul TFPortal.de. | ||
| ru = Немецкий переводчик на сервере переводов Steam, редактор на HLPortal.de. | | ru = Немецкий переводчик на сервере переводов Steam, редактор на HLPortal.de. | ||
| zh-hans = Steam翻译服务器的德语翻译者,TFPortal.de.的网站管理员。 | | zh-hans = Steam翻译服务器的德语翻译者,TFPortal.de.的网站管理员。 | ||
Line 1,361: | Line 1,419: | ||
| fr = A aidé à créer la traduction allemande de TF2. | | fr = A aidé à créer la traduction allemande de TF2. | ||
| pt-br = Ajudou a criar a tradução em alemão do TF2. | | pt-br = Ajudou a criar a tradução em alemão do TF2. | ||
+ | | ro = A ajutat în crearea traducerii germane a TF2. | ||
| ru = Помогал в создании немецкого перевода TF2. | | ru = Помогал в создании немецкого перевода TF2. | ||
| zh-hans = 帮助创建了TF2的德语翻译。 | | zh-hans = 帮助创建了TF2的德语翻译。 | ||
Line 1,382: | Line 1,441: | ||
| fr = A contribué au Steam Translation Server. | | fr = A contribué au Steam Translation Server. | ||
| pt-br = Contribuiu com o Steam Translation Server. | | pt-br = Contribuiu com o Steam Translation Server. | ||
+ | | ro = A contribuit pe Steam Translation Server. | ||
| ru = Разработчик сервера переводов Steam. | | ru = Разработчик сервера переводов Steam. | ||
| zh-hans = Steam翻译服务器的贡献者。 | | zh-hans = Steam翻译服务器的贡献者。 | ||
Line 1,403: | Line 1,463: | ||
| fr = A aidé à créer la traduction hongroise sur TF2. | | fr = A aidé à créer la traduction hongroise sur TF2. | ||
| pt-br = Ajudou a criar a tradução em húngaro do TF2. | | pt-br = Ajudou a criar a tradução em húngaro do TF2. | ||
+ | | ro = A ajutat în crearea traducerii maghiare a TF2. | ||
| ru = Помогал в создании венгерского перевода TF2. | | ru = Помогал в создании венгерского перевода TF2. | ||
| zh-hans = 帮助创建了TF2的匈牙利语翻译。 | | zh-hans = 帮助创建了TF2的匈牙利语翻译。 | ||
Line 1,569: | Line 1,630: | ||
| es = Ayudó a traducir Team Fortress 2 al rumano. | | es = Ayudó a traducir Team Fortress 2 al rumano. | ||
| pt-br = Ajudou a criar a tradução em romeno do TF2. | | pt-br = Ajudou a criar a tradução em romeno do TF2. | ||
+ | | ro = A ajutat în traducerea Team Fortress 2-ului în română. | ||
| ru = Помогал переводить Team Fortress 2 на румынский язык. | | ru = Помогал переводить Team Fortress 2 на румынский язык. | ||
| zh-hans = 帮助翻译了TF2的罗马尼亚语的翻译。 | | zh-hans = 帮助翻译了TF2的罗马尼亚语的翻译。 | ||
Line 1,578: | Line 1,640: | ||
| fr = Avait original la {{item name|Wrench}}. | | fr = Avait original la {{item name|Wrench}}. | ||
| pt-br = Originalmente tinha uma {{item name|Wrench}}. | | pt-br = Originalmente tinha uma {{item name|Wrench}}. | ||
+ | | ro = Avea original un {{item name|Wrench}}. | ||
| ru = Первоначально имел гаечный ключ. | | ru = Первоначально имел гаечный ключ. | ||
| zh-hans = 原来是一把扳手。 | | zh-hans = 原来是一把扳手。 | ||
Line 1,608: | Line 1,671: | ||
| fr = Traducteur russe sur le Steam Translation Server. | | fr = Traducteur russe sur le Steam Translation Server. | ||
| pt-br = Tradutor russo do Steam Translation Server. | | pt-br = Tradutor russo do Steam Translation Server. | ||
+ | | ro = Traducător rus de pe Steam Translation Server. | ||
| ru = Русский переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Русский переводчик на сервере переводов Steam. | ||
| zh-hans = 向Steam翻译服务器提供了俄语翻译。 | | zh-hans = 向Steam翻译服务器提供了俄语翻译。 | ||
Line 1,680: | Line 1,744: | ||
| fr = Créateur des médailles ETF2L Highlander Challenge. | | fr = Créateur des médailles ETF2L Highlander Challenge. | ||
| pt-br = Criador das medalhas ETF2L Highlander Challenge. | | pt-br = Criador das medalhas ETF2L Highlander Challenge. | ||
+ | | ro = Creatorul medaliilor ETF2L Highlander Challenge. | ||
| ru = Создатель медалей ETF2L Highlander Challenge. | | ru = Создатель медалей ETF2L Highlander Challenge. | ||
| zh-hans = ETF2L Highlander 挑战赛奖牌的创建者。 | | zh-hans = ETF2L Highlander 挑战赛奖牌的创建者。 | ||
Line 1,695: | Line 1,760: | ||
| fr = Webmaster de HLPortal.de, contributeur et modérateur allemand sur le Steam Translation Server. | | fr = Webmaster de HLPortal.de, contributeur et modérateur allemand sur le Steam Translation Server. | ||
| pt-br = Webmaster de HLPortal.de, , contribuidor e moderador alemão do Steam Translation Server. | | pt-br = Webmaster de HLPortal.de, , contribuidor e moderador alemão do Steam Translation Server. | ||
+ | | ro = Webmaseter-ul HLPortal.de, moderator german de pe Steam Translation Server. | ||
| ru = Веб-мастер на HLPortal.de, немецкий редактор и модератор на сервере переводов Steam. | | ru = Веб-мастер на HLPortal.de, немецкий редактор и модератор на сервере переводов Steam. | ||
| zh-hans = HLPortal.de的网站管理员,Steam翻译服务器的贡献者和德语版主。 | | zh-hans = HLPortal.de的网站管理员,Steam翻译服务器的贡献者和德语版主。 | ||
Line 1,711: | Line 1,777: | ||
| fr = Éditeur en chef sur HLPortal.de. | | fr = Éditeur en chef sur HLPortal.de. | ||
| pt-br = Editor Chefe de HLPortal.de. | | pt-br = Editor Chefe de HLPortal.de. | ||
+ | | ro = Editor șef al HLPortal.de. | ||
| ru = Главный редактор HLPortal.de. | | ru = Главный редактор HLPortal.de. | ||
| zh-hans = HLPortal.de的主编。 | | zh-hans = HLPortal.de的主编。 | ||
Line 1,730: | Line 1,797: | ||
| fr = Créateur de eXtv. | | fr = Créateur de eXtv. | ||
| pt-br = Criador de eXtv. | | pt-br = Criador de eXtv. | ||
+ | | ro = Creatorul eXtv. | ||
| ru = Создатель eXtv. | | ru = Создатель eXtv. | ||
| zh-hans = eXtv 的创建者。 | | zh-hans = eXtv 的创建者。 | ||
Line 1,752: | Line 1,820: | ||
| es = Creador de SOAP DM y MGE. | | es = Creador de SOAP DM y MGE. | ||
| fr= Créateur des mods SOAP DM et MGE | | fr= Créateur des mods SOAP DM et MGE | ||
+ | | ro = Creatorul modificării SOAP DM și MGE. | ||
| ru = Создатель «SOAP DM» и «MGE» модов. | | ru = Создатель «SOAP DM» и «MGE» модов. | ||
| zh-hans = SOAP DM 和 MGE 模组的创建者。 | | zh-hans = SOAP DM 和 MGE 模组的创建者。 | ||
Line 1,807: | Line 1,876: | ||
| fr = A créé les astuces de communauté pour la mise à jour du 10 juin 2010. | | fr = A créé les astuces de communauté pour la mise à jour du 10 juin 2010. | ||
| pt-br = Criou dicas da comunidade para a atualização de 10 de junho de 2010. | | pt-br = Criou dicas da comunidade para a atualização de 10 de junho de 2010. | ||
+ | | ro = Creatorul sugestiilor comunitare din actualizarea din 10 iunie 2010. | ||
| ru = Создал советы от сообщества для обновления 10 июня 2010 года. | | ru = Создал советы от сообщества для обновления 10 июня 2010 года. | ||
| zh-hans = 2010年6月10日的更新的社区提示的创建者。 | | zh-hans = 2010年6月10日的更新的社区提示的创建者。 | ||
Line 1,823: | Line 1,893: | ||
| fr = A aidé à organiser le {{Patch name|11|22|2010}}. | | fr = A aidé à organiser le {{Patch name|11|22|2010}}. | ||
| pt-br = Ajudou a organizar a [[December 2, 2010 Patch/pt-br|atualização de 2 de dezembro de 2010]]. | | pt-br = Ajudou a organizar a [[December 2, 2010 Patch/pt-br|atualização de 2 de dezembro de 2010]]. | ||
+ | | ro = A ajutat cu organizarea {{Patch name|11|22|2010}}. | ||
| ru = Помог организовать {{Patch name|11|22|2010}}. | | ru = Помог организовать {{Patch name|11|22|2010}}. | ||
| zh-hans = 帮助组织了{{Patch name|11|22|2010}}。 | | zh-hans = 帮助组织了{{Patch name|11|22|2010}}。 | ||
Line 1,845: | Line 1,916: | ||
| fr = Créateur de TF2B backpack viewer. | | fr = Créateur de TF2B backpack viewer. | ||
| pt-br = Criador do visualizador de mochila do TF2B. | | pt-br = Criador do visualizador de mochila do TF2B. | ||
+ | | ro = Creatorul vizionării inventarului TF2B. | ||
| ru = Создатель программы для просмотра рюкзаков TF2B. | | ru = Создатель программы для просмотра рюкзаков TF2B. | ||
| zh-hans = TF2B 背包检视器的创建者。 | | zh-hans = TF2B 背包检视器的创建者。 | ||
Line 1,873: | Line 1,945: | ||
| fr = Créateur de PropHunt. | | fr = Créateur de PropHunt. | ||
| pt-br = Criador de PropHunt. | | pt-br = Criador de PropHunt. | ||
+ | | ro = Creatorul modului PropHunt. | ||
| ru = Создатель PropHunt. | | ru = Создатель PropHunt. | ||
| zh-hans = PropHunt 的创建者。 | | zh-hans = PropHunt 的创建者。 | ||
Line 1,960: | Line 2,033: | ||
| fr = Créateur de {{map link|Coldfront}}. | | fr = Créateur de {{map link|Coldfront}}. | ||
| pt-br = Criador de [[Coldfront/pt-br|Coldfront]]. | | pt-br = Criador de [[Coldfront/pt-br|Coldfront]]. | ||
+ | | ro = Creatorul hărții [[Coldfront/ror|Coldfront]]. | ||
| ru = Создатель [[Coldfront/ru|Coldfront]]. | | ru = Создатель [[Coldfront/ru|Coldfront]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Coldfront/zh-hans|Coldfront]]的创建者。 | | zh-hans = 地图[[Coldfront/zh-hans|Coldfront]]的创建者。 | ||
Line 1,975: | Line 2,049: | ||
| fr = A contribué aux [[kill icon/fr|icônes de frag]] pour le {{Patch name|1|7|2011}}. | | fr = A contribué aux [[kill icon/fr|icônes de frag]] pour le {{Patch name|1|7|2011}}. | ||
| pt-br = Contribuiu com [[Kill icon/pt-br|ícones de morte]] na [[January 7, 2011 Patch/pt-br|atualização de 7 de janeiro de 2011]]. | | pt-br = Contribuiu com [[Kill icon/pt-br|ícones de morte]] na [[January 7, 2011 Patch/pt-br|atualização de 7 de janeiro de 2011]]. | ||
+ | | ro = A contribuit [[Kill icon/ro|pictograme de ucidere]] pentru {{Patch name|1|7|2011}}. | ||
| ru = Внёс [[Kill icon/ru|иконки убийств]] в {{Patch name|1|7|2011}}. | | ru = Внёс [[Kill icon/ru|иконки убийств]] в {{Patch name|1|7|2011}}. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|1|7|2011}}中贡献了[[Kill icon/zh-hans|击杀图标]]。 | | zh-hans = 在{{Patch name|1|7|2011}}中贡献了[[Kill icon/zh-hans|击杀图标]]。 | ||
Line 1,998: | Line 2,073: | ||
| fr = A contribué à donner des idées et à tester le MGEMod de Lange. | | fr = A contribué à donner des idées et à tester le MGEMod de Lange. | ||
| pt-br = Contribuiu com ideias e testes para MGEMod por Lange. | | pt-br = Contribuiu com ideias e testes para MGEMod por Lange. | ||
+ | | ro = A contribuit idei și testări pentru MGEMod creat de Lange. | ||
| ru = Вклад в идеи и тестирование MGEMod от Lange. | | ru = Вклад в идеи и тестирование MGEMod от Lange. | ||
| zh-hans = 为Lange的 MGE 模组贡献了想法和测试。 | | zh-hans = 为Lange的 MGE 模组贡献了想法和测试。 | ||
Line 2,013: | Line 2,089: | ||
| fr = A créé et maintenu un thread de donation de code RIFT sur les forums des utilisateurs Steam. | | fr = A créé et maintenu un thread de donation de code RIFT sur les forums des utilisateurs Steam. | ||
| pt-br = Criar e manter um tópico de doação de códigos do RIFT nos Fóruns dos Usuários do Steam. | | pt-br = Criar e manter um tópico de doação de códigos do RIFT nos Fóruns dos Usuários do Steam. | ||
+ | | ro = A creat și a menținut discuțiile despre donațiile de cod RIFT pe forumurile Steam User. | ||
| ru = Создание и ведение темы пожертвований RIFT кода на форумах пользователей Steam. | | ru = Создание и ведение темы пожертвований RIFT кода на форумах пользователей Steam. | ||
| zh-hans = 在Steam用户论坛上创建和维护 RIFT 代码捐赠帖子。 | | zh-hans = 在Steam用户论坛上创建和维护 RIFT 代码捐赠帖子。 | ||
Line 2,033: | Line 2,110: | ||
| fr = Fondateur de TF2Maps.net | | fr = Fondateur de TF2Maps.net | ||
| pt-br = Fundador de TF2Maps.net. | | pt-br = Fundador de TF2Maps.net. | ||
+ | | ro = Fondatorul TF2Maps.net. | ||
| ru = Основатель TF2Maps.net. | | ru = Основатель TF2Maps.net. | ||
| zh-hans = TF2Maps.net 创始人。 | | zh-hans = TF2Maps.net 创始人。 | ||
Line 2,055: | Line 2,133: | ||
| fr = A soumis de nombreuses règles de réponse. | | fr = A soumis de nombreuses règles de réponse. | ||
| pt-br = Enviou várias regras de resposta. | | pt-br = Enviou várias regras de resposta. | ||
+ | | ro = A creat cod pentru reguli de răspuns. | ||
| ru = Представил много правил ответа. | | ru = Представил много правил ответа. | ||
| zh-hans = 提交了许多回应规则。 | | zh-hans = 提交了许多回应规则。 | ||
Line 2,072: | Line 2,151: | ||
| fr = Le {{item link|Flame Thrower}} lui a été donné mais a plus tard demandé à ce que ce soit le {{item name|Degreaser}}. | | fr = Le {{item link|Flame Thrower}} lui a été donné mais a plus tard demandé à ce que ce soit le {{item name|Degreaser}}. | ||
| pt-br = Originalmente recebeu um {{item link|Flame Thrower}} e depois pediu que fosse trocado por um {{item name|Degreaser}}. | | pt-br = Originalmente recebeu um {{item link|Flame Thrower}} e depois pediu que fosse trocado por um {{item name|Degreaser}}. | ||
+ | | ro = Original a primit un {{item link|Flame Thrower}} apoi a cerut să îi fie schimbat într-un {{item name|Degreaser}}. | ||
| ru = Первоначально представил {{item link|Flame Thrower}} и позже попросил заменить его на {{item name|Degreaser}}. | | ru = Первоначально представил {{item link|Flame Thrower}} и позже попросил заменить его на {{item name|Degreaser}}. | ||
| zh-hans = 最初给的是一个{{item link|Flame Thrower}},后来根据要求将其换成了{{item name|Degreaser}}。 | | zh-hans = 最初给的是一个{{item link|Flame Thrower}},后来根据要求将其换成了{{item name|Degreaser}}。 | ||
Line 2,099: | Line 2,179: | ||
| fr = Employé chez Novint. | | fr = Employé chez Novint. | ||
| pt-br = Funcionário de Novint. | | pt-br = Funcionário de Novint. | ||
+ | | ro = Angajat Novint. | ||
| ru = Сотрудник Novint. | | ru = Сотрудник Novint. | ||
| zh-hans = Novint 员工。 | | zh-hans = Novint 员工。 | ||
Line 2,114: | Line 2,195: | ||
| fr = Créateur de {{map link|Watchtower}}. | | fr = Créateur de {{map link|Watchtower}}. | ||
| pt-br = Criador de [[Watchtower/pt-br|Watchtower]]. | | pt-br = Criador de [[Watchtower/pt-br|Watchtower]]. | ||
+ | | ro = Creatorul hărții [[Watchtower/ro|Watchtower]]. | ||
| ru = Создатель [[Watchtower/ru|Watchtower]]. | | ru = Создатель [[Watchtower/ru|Watchtower]]. | ||
| zh-hans = 地图[[Watchtower/zh-hans|Watchtower]]的创建者。 | | zh-hans = 地图[[Watchtower/zh-hans|Watchtower]]的创建者。 | ||
Line 2,129: | Line 2,211: | ||
| fr = Créateur de OPTF2 backpack viewer. | | fr = Créateur de OPTF2 backpack viewer. | ||
| pt-br = Criador do visualizador de mochila de OPTF2. | | pt-br = Criador do visualizador de mochila de OPTF2. | ||
+ | | ro = Creatorul vizionării inventarului OPTF2. | ||
| ru = Создатель программы просмотра рюкзаков OPTF2. | | ru = Создатель программы просмотра рюкзаков OPTF2. | ||
| zh-hans = OPTF2背包检视器的创建者。 | | zh-hans = OPTF2背包检视器的创建者。 | ||
Line 2,138: | Line 2,221: | ||
| fr = Aussi administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | | fr = Aussi administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | ||
| pt-br = Também é administrador da [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki do Team Fortress]]. | | pt-br = Também é administrador da [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki do Team Fortress]]. | ||
+ | | ro = Un administrator al [[Team Fortress Wiki/ro|Wiki-ului Team Fortress]]. | ||
| ru = Также администратор [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | | ru = Также администратор [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | ||
| zh-hans = 同时也是一名[[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]的管理员。 | | zh-hans = 同时也是一名[[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]的管理员。 | ||
Line 2,160: | Line 2,244: | ||
| fr = Aidant principal pour le ''[https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp Hats for Help]''. | | fr = Aidant principal pour le ''[https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp Hats for Help]''. | ||
| pt-br = Ajudante de Chapéus primário de [https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp Hats for Help] {{lang icon|en}}. | | pt-br = Ajudante de Chapéus primário de [https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp Hats for Help] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = Ajutătorul primar pentru filantropia [https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp Hats for Help]. | ||
| ru = Основной помощник [https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp «Hats for Help»]. | | ru = Основной помощник [https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp «Hats for Help»]. | ||
| zh-hans = [https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp Hats for Help]的主要“Hat Helper”。 | | zh-hans = [https://steamcommunity.com/groups/hatsforhelp Hats for Help]的主要“Hat Helper”。 | ||
Line 2,175: | Line 2,260: | ||
| fr = A créé et organisé « ''Hats for Help'' ». | | fr = A créé et organisé « ''Hats for Help'' ». | ||
| pt-br = Criou e organizou Hats for Help. | | pt-br = Criou e organizou Hats for Help. | ||
+ | | ro = A creat și a organizat "Hats for Help". | ||
| ru = Создал и организовал проект «Hats for Help». | | ru = Создал и организовал проект «Hats for Help». | ||
| zh-hans = 创建并组织了Hats for Help。 | | zh-hans = 创建并组织了Hats for Help。 | ||
Line 2,190: | Line 2,276: | ||
| fr = A organisé une campagne caritative pour la fondation ''CureSearch National Childhood Cancer''. | | fr = A organisé une campagne caritative pour la fondation ''CureSearch National Childhood Cancer''. | ||
| pt-br = Organizou uma ação de caridade para a CureSearch National Childhood Cancer Foundation. | | pt-br = Organizou uma ação de caridade para a CureSearch National Childhood Cancer Foundation. | ||
+ | | ro = A organizat o filantropie pentru ''CureSearch National Childhood Cancer Foundation''. | ||
| ru = Организовал благотворительную акцию «CureSearch National Childhood Cancer Foundation». | | ru = Организовал благотворительную акцию «CureSearch National Childhood Cancer Foundation». | ||
| zh-hans = 为CureSearch国家儿童癌症基金会组织了一次慈善活动。 | | zh-hans = 为CureSearch国家儿童癌症基金会组织了一次慈善活动。 | ||
Line 2,235: | Line 2,322: | ||
| fr = Nommé et aidé à faire connaître Hats for Help. | | fr = Nommé et aidé à faire connaître Hats for Help. | ||
| pt-br = nomeou e ajudou na publicidade de Hats for Help. | | pt-br = nomeou e ajudou na publicidade de Hats for Help. | ||
+ | | ro = A numit și a făcut reclamă pentru Hats for Help. | ||
| ru = Назвал и помог популяризировать «Hats for Help». | | ru = Назвал и помог популяризировать «Hats for Help». | ||
| zh-hans = 命名并帮助宣传 Hats for Help。 | | zh-hans = 命名并帮助宣传 Hats for Help。 | ||
Line 2,256: | Line 2,344: | ||
| es = Creó el [https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 tutorial de modelado para TF2] {{lang icon|en}} y ayudó a usuarios de los foros de Steam con elementos para TF2. | | es = Creó el [https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 tutorial de modelado para TF2] {{lang icon|en}} y ayudó a usuarios de los foros de Steam con elementos para TF2. | ||
| fr = A créé le [https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 tutoriel complet pour la modélisation pour TF2] {{lang icon|en}} et pour avoir assisté les membres du forum des utilisateurs Steam sur la création d'éléments sur TF2. | | fr = A créé le [https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 tutoriel complet pour la modélisation pour TF2] {{lang icon|en}} et pour avoir assisté les membres du forum des utilisateurs Steam sur la création d'éléments sur TF2. | ||
+ | | ro = A creat [https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 Tutorialul complet despre modelarea în TF2] {{lang icon|en}} și a asistat membrii forumului Steam în creația modelelor pentru TF2. | ||
| ru = Создал [https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 «Complete Modeling Tutorial for TF2»] и помогал участникам форума Steam в создании объектов для TF2. | | ru = Создал [https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 «Complete Modeling Tutorial for TF2»] и помогал участникам форума Steam в создании объектов для TF2. | ||
| zh-hans = 创建了[https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 TF2的完整建模教程],并协助Steam论坛成员为TF2创建资源。 | | zh-hans = 创建了[https://web.archive.org/web/20170524120549/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1536668 TF2的完整建模教程],并协助Steam论坛成员为TF2创建资源。 | ||
Line 2,265: | Line 2,354: | ||
| es = Creó el {{item link|Carouser's Capotain}}. También contribuyó con el [[Construction Theme/es|lote de construcción de TF2Maps.net]] y la [[Medieval Update/es|actualización Medieval]]. | | es = Creó el {{item link|Carouser's Capotain}}. También contribuyó con el [[Construction Theme/es|lote de construcción de TF2Maps.net]] y la [[Medieval Update/es|actualización Medieval]]. | ||
| fr = Créateur de {{item link|Carouser's Capotain}}. A aussi contribué sur le [[Construction Theme/fr|pack de construction TF2Maps.net]] et à la [[Medieval Update/fr|mise à jour médiévale]]. | | fr = Créateur de {{item link|Carouser's Capotain}}. A aussi contribué sur le [[Construction Theme/fr|pack de construction TF2Maps.net]] et à la [[Medieval Update/fr|mise à jour médiévale]]. | ||
+ | | ro = Creatorul obiectului {{item link|Carouser's Capotain}}. A contribuit de asemenea în [[Construction Theme/ro|pachetul de construcții TF2Maps.net]] și [[Medieval Update/ro|actualizarea Medievală]]. | ||
| ru = Создатель {{item link|Carouser's Capotain}}. Также разработчик [[Construction Theme/ru|TF2Maps.net Construction Pack]] и [[Medieval Update/ru|Community Medieval Update]]. | | ru = Создатель {{item link|Carouser's Capotain}}. Также разработчик [[Construction Theme/ru|TF2Maps.net Construction Pack]] и [[Medieval Update/ru|Community Medieval Update]]. | ||
| zh-hans = {{item link|Carouser's Capotain}}的创建者。还为[[Construction Theme/zh-hans|TF2Maps.net 建筑主题]]和[[Medieval Update/zh-hans|中世纪更新]]做出了贡献。 | | zh-hans = {{item link|Carouser's Capotain}}的创建者。还为[[Construction Theme/zh-hans|TF2Maps.net 建筑主题]]和[[Medieval Update/zh-hans|中世纪更新]]做出了贡献。 | ||
Line 2,300: | Line 2,390: | ||
| fr = Créateur du système de retours sur TF2 et co-créateur de PropHunt. | | fr = Créateur du système de retours sur TF2 et co-créateur de PropHunt. | ||
| nl = Oprichter van het feedbacksysteem van TF2 en medeschepper van PropHunt | | nl = Oprichter van het feedbacksysteem van TF2 en medeschepper van PropHunt | ||
+ | | ro = Creatorul sistemului de feedback TF2 și co-creatorul PropHunt. | ||
| ru = Создатель системы TF2 Feedback и соавтор PropHunt. | | ru = Создатель системы TF2 Feedback и соавтор PropHunt. | ||
| zh-hans = TF2反馈系统的创建者。PropHunt的共同创建者。 | | zh-hans = TF2反馈系统的创建者。PropHunt的共同创建者。 | ||
Line 2,314: | Line 2,405: | ||
| es = Regalo de la fundación «Make a Wish». | | es = Regalo de la fundación «Make a Wish». | ||
| fr = A fait un cadeau à la Wish Foundation. | | fr = A fait un cadeau à la Wish Foundation. | ||
+ | | ro = Cadoul de la Make a Wish Foundation. | ||
| ru = Сделал подарок в Wish Foundation. | | ru = Сделал подарок в Wish Foundation. | ||
| zh-hans = 创建了一个Wish基金会的礼物。 | | zh-hans = 创建了一个Wish基金会的礼物。 | ||
Line 2,323: | Line 2,415: | ||
| es = Tiene el efecto de partículas {{item name|Haunted Ghosts}} mezclado con el {{item name|Community Sparkle}} de los objetos de la Comunidad. | | es = Tiene el efecto de partículas {{item name|Haunted Ghosts}} mezclado con el {{item name|Community Sparkle}} de los objetos de la Comunidad. | ||
| fr = Possède l'effet de particule {{item name|Haunted Ghosts}} ainsi que l'effet habituel des objets de qualité de la communauté {{item name|Community Sparkle}}. | | fr = Possède l'effet de particule {{item name|Haunted Ghosts}} ainsi que l'effet habituel des objets de qualité de la communauté {{item name|Community Sparkle}}. | ||
+ | | ro = Are un efect de particule {{item name|Haunted Ghosts}} împreună cu efectul normal {{item name|Community Sparkle}}. | ||
| ru = Имеет эффект частиц Haunted Ghosts наряду с обычным предметов качества сообщества - эффектом Community Sparkle. | | ru = Имеет эффект частиц Haunted Ghosts наряду с обычным предметов качества сообщества - эффектом Community Sparkle. | ||
| zh-hans = 同时拥有“灵魂附体”粒子和通常的社区品质物品的“社区之光”粒子。 | | zh-hans = 同时拥有“灵魂附体”粒子和通常的社区品质物品的“社区之光”粒子。 | ||
Line 2,406: | Line 2,499: | ||
| es = Administrador y líder de ETF2L durante un gran periodo de tiempo, ayudó a organizar las partidas de TF2MixUp. | | es = Administrador y líder de ETF2L durante un gran periodo de tiempo, ayudó a organizar las partidas de TF2MixUp. | ||
| fr = Administrateur de longue date de ETF2L et administrateur en chef, aidant pour les matches TF2 MixUp. | | fr = Administrateur de longue date de ETF2L et administrateur en chef, aidant pour les matches TF2 MixUp. | ||
+ | | ro = Administrator șef de lungă durată pentru ETF2L, a ajutat la crearea partidelor TF2 MixUp. | ||
| ru = Долгосрочный администратор ETF2L, а также главный администратор и помощник в проведении матчей TF2 MixUp. | | ru = Долгосрочный администратор ETF2L, а также главный администратор и помощник в проведении матчей TF2 MixUp. | ||
| zh-hans = ETF2L的长期管理员和主管管理员,TF2 MixUp 比赛的协助者。 | | zh-hans = ETF2L的长期管理员和主管管理员,TF2 MixUp 比赛的协助者。 | ||
Line 2,415: | Line 2,509: | ||
| es = Antiguo jefe de ETF2L, administrador de ESL, Excello y Esports Heaven. | | es = Antiguo jefe de ETF2L, administrador de ESL, Excello y Esports Heaven. | ||
| fr = Ancien administrateur en chef de ETF2L, administrateur ESL, administrateur Excello et administrateur de Esports Heaven. | | fr = Ancien administrateur en chef de ETF2L, administrateur ESL, administrateur Excello et administrateur de Esports Heaven. | ||
+ | | ro = Fost administrator șef ETF2L, administrator Excello și Esports Heaven. | ||
| ru = Бывший главный администратор ETF2L, администратор ESL, администратор Excello и администратор Esports Heaven. | | ru = Бывший главный администратор ETF2L, администратор ESL, администратор Excello и администратор Esports Heaven. | ||
| zh-hans = 前ETF2L主管管理员、ESL管理员、Excello管理员和Esports Heaven管理员。 | | zh-hans = 前ETF2L主管管理员、ESL管理员、Excello管理员和Esports Heaven管理员。 | ||
Line 2,467: | Line 2,562: | ||
| es = Jefe de la organización de retransmisión de TF2TV. | | es = Jefe de la organización de retransmisión de TF2TV. | ||
| fr = Chef de l'organisation de TF2TV Casting. | | fr = Chef de l'organisation de TF2TV Casting. | ||
+ | | ro = Șeful organizației "TF2TV Casting". | ||
| ru = Руководитель организации кастинга TF2TV. | | ru = Руководитель организации кастинга TF2TV. | ||
| zh-hans = TF2TV Casting组织的负责人。 | | zh-hans = TF2TV Casting组织的负责人。 | ||
Line 2,486: | Line 2,582: | ||
| es = Creador de TF2 Outpost. | | es = Creador de TF2 Outpost. | ||
| fr = Créateur de TF2 Outpost. | | fr = Créateur de TF2 Outpost. | ||
+ | | ro = Creatorul TF2 Outpost. | ||
| ru = Создатель форпостов в TF2. | | ru = Создатель форпостов в TF2. | ||
| zh-hans = TF2 Outpost的创建者。 | | zh-hans = TF2 Outpost的创建者。 | ||
Line 2,500: | Line 2,597: | ||
| es = Administrador de ozfortress. | | es = Administrador de ozfortress. | ||
| fr = Administrateur de ozfortress. | | fr = Administrateur de ozfortress. | ||
+ | | ro = Administratorul ozfortress. | ||
| ru = Администратор ozfortress. | | ru = Администратор ozfortress. | ||
| zh-hans = ozfortress的管理员。 | | zh-hans = ozfortress的管理员。 | ||
Line 2,514: | Line 2,612: | ||
| es = Administrador jefe de ozfortress. | | es = Administrador jefe de ozfortress. | ||
| fr = Administrateur Senior de ozfortress. | | fr = Administrateur Senior de ozfortress. | ||
+ | | ro = Administratorul senior pentru ozfortress. | ||
| ru = Старший администратор ozfortress. | | ru = Старший администратор ozfortress. | ||
| zh-hans = ozfortress的高级管理员。 | | zh-hans = ozfortress的高级管理员。 | ||
Line 2,538: | Line 2,637: | ||
| es = Creó el programa de mentores «Community Fortress». | | es = Creó el programa de mentores «Community Fortress». | ||
| fr = A créé le programme de mentors « Community Fortress ». | | fr = A créé le programme de mentors « Community Fortress ». | ||
+ | | ro = A creat programul Community Fortress Mentor. | ||
| ru = Создал Community Fortress Mentor Program. | | ru = Создал Community Fortress Mentor Program. | ||
| zh-hans = 创建了“Community Fortress Mentor Program”。 | | zh-hans = 创建了“Community Fortress Mentor Program”。 | ||
Line 2,557: | Line 2,657: | ||
| es = Retransmisor de VanillaTV en las finales de TF2 i46 e i49. | | es = Retransmisor de VanillaTV en las finales de TF2 i46 e i49. | ||
| fr = Diffuseur de VanillaTV - hôte des finales de TF2 i46 et i49. | | fr = Diffuseur de VanillaTV - hôte des finales de TF2 i46 et i49. | ||
+ | | ro = Crainicul VanillaTV - gazda finalelor i46 și i49 TF2. | ||
| ru = Кастер VanillaTV - ведущий i46 & i49 TF2 Finals. | | ru = Кастер VanillaTV - ведущий i46 & i49 TF2 Finals. | ||
| zh-hans = VanillaTV主持人-主持了 I46 和 I49 的TF2总决赛。 | | zh-hans = VanillaTV主持人-主持了 I46 和 I49 的TF2总决赛。 | ||
Line 2,586: | Line 2,687: | ||
| es = Fundador y jefe de VanillaTV. | | es = Fundador y jefe de VanillaTV. | ||
| fr = Fondateur et administrateur en chef de VanillaTv. | | fr = Fondateur et administrateur en chef de VanillaTv. | ||
+ | | ro = | ||
| ru = Основатель/главный администратор VanillaTv. | | ru = Основатель/главный администратор VanillaTv. | ||
| zh-hans = VanillaTv创始人/首席管理员。 | | zh-hans = VanillaTv创始人/首席管理员。 | ||
Line 2,600: | Line 2,702: | ||
| es = Administrador y jefe durante un gran periodo de tiempo de ETF2L. | | es = Administrador y jefe durante un gran periodo de tiempo de ETF2L. | ||
| fr = Administrateur de longue date et administrateur en chef de ETF2L. | | fr = Administrateur de longue date et administrateur en chef de ETF2L. | ||
+ | | ro = Administrator șef de lungă durată pentru ETF2L. | ||
| ru = Долгосрочный администратор ETF2L и главный администратор. | | ru = Долгосрочный администратор ETF2L и главный администратор. | ||
| zh-hans = ETF2L的长期管理和主管管理。 | | zh-hans = ETF2L的长期管理和主管管理。 | ||
Line 2,614: | Line 2,717: | ||
| es = Fundador y jefe de eXtv. | | es = Fundador y jefe de eXtv. | ||
| fr = Fondateur et administrateur en chef de eXtv. | | fr = Fondateur et administrateur en chef de eXtv. | ||
+ | | ro = Fondator și administrator șef pentru eXtv. | ||
| ru = Основатель/главный администратор eXtv. | | ru = Основатель/главный администратор eXtv. | ||
| zh-hans = eXtv的创始人/首席管理员。 | | zh-hans = eXtv的创始人/首席管理员。 | ||
Line 2,646: | Line 2,750: | ||
| es = Fundador y jefe de ETF2L. | | es = Fundador y jefe de ETF2L. | ||
| fr = Fondateur et administrateur de ETF2L. | | fr = Fondateur et administrateur de ETF2L. | ||
+ | | ro = Fondator/administrator șef pentru ETF2L. | ||
| ru = Основатель/главный администратор ETF2L. | | ru = Основатель/главный администратор ETF2L. | ||
| zh-hans = ETF2L的创始人/首席管理员。 | | zh-hans = ETF2L的创始人/首席管理员。 | ||
Line 2,676: | Line 2,781: | ||
| es = Fundador y jefe de Wireplay. | | es = Fundador y jefe de Wireplay. | ||
| fr = Fondateur et administrateur de Wireplay. | | fr = Fondateur et administrateur de Wireplay. | ||
+ | | ro = Fondator/administrator șef pentru Wireplay. | ||
| ru = Основатель/главный администратор Wireplay. | | ru = Основатель/главный администратор Wireplay. | ||
| zh-hans = Wireplay的创始人/首席管理员。 | | zh-hans = Wireplay的创始人/首席管理员。 | ||
Line 2,717: | Line 2,823: | ||
| es = Creador de SteamRep. | | es = Creador de SteamRep. | ||
| fr = Créateur de SteamRep. | | fr = Créateur de SteamRep. | ||
+ | | ro = Creatorul SteamRep. | ||
| ru = Создатель SteamRep. | | ru = Создатель SteamRep. | ||
| zh-hans = SteamRep的创建者。 | | zh-hans = SteamRep的创建者。 | ||
Line 2,731: | Line 2,838: | ||
| es = Creador de [https://developer.valvesoftware.com/wiki/EventScripts EventScripts]. | | es = Creador de [https://developer.valvesoftware.com/wiki/EventScripts EventScripts]. | ||
| fr = Créateur de [https://developer.valvesoftware.com/wiki/EventScripts EventScripts] {{lang icon|en}}. | | fr = Créateur de [https://developer.valvesoftware.com/wiki/EventScripts EventScripts] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = Creatorul [https://developer.valvesoftware.com/wiki/EventScripts EventScripts] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Создатель [[Wikipedia:ru:Сценарий|сценариев]]. | | ru = Создатель [[Wikipedia:ru:Сценарий|сценариев]]. | ||
| zh-hans = [https://developer.valvesoftware.com/wiki/EventScripts EventScripts]的创建者。 | | zh-hans = [https://developer.valvesoftware.com/wiki/EventScripts EventScripts]的创建者。 | ||
Line 2,740: | Line 2,848: | ||
| es = También es administrador de SteamRep. | | es = También es administrador de SteamRep. | ||
| fr = Est aussi administrateur sur SteamRep. | | fr = Est aussi administrateur sur SteamRep. | ||
+ | | ro = Administrator SteamRep. | ||
| ru = Также администратор SteamRep. | | ru = Также администратор SteamRep. | ||
| zh-hans = 同时也是SteamRep的管理员。 | | zh-hans = 同时也是SteamRep的管理员。 | ||
Line 2,786: | Line 2,895: | ||
| es = Asistió a Valve con la reparación de errores y fallos en la mecánica de juego de ciertos mapas. | | es = Asistió a Valve con la reparación de errores y fallos en la mecánica de juego de ciertos mapas. | ||
| fr = A assisté Valve dans la correction de bogues et d'exploits sur les cartes. | | fr = A assisté Valve dans la correction de bogues et d'exploits sur les cartes. | ||
+ | | ro = A asistat Valve cu repararea unor bug-uri și exploatări ale hărților. | ||
| ru = Помогал Valve в исправлении ошибок и уязвимостей на карте. | | ru = Помогал Valve в исправлении ошибок и уязвимостей на карте. | ||
| zh-hans = 协助Valve修复漏洞和地图错误。 | | zh-hans = 协助Valve修复漏洞和地图错误。 | ||
Line 2,806: | Line 2,916: | ||
| es = Informó de ciertos errores y fallos de la mecánica de juego a Valve de forma detallada. | | es = Informó de ciertos errores y fallos de la mecánica de juego a Valve de forma detallada. | ||
| fr = A signalé des glitches de gameplay, des bogues et des exploits à Valve. | | fr = A signalé des glitches de gameplay, des bogues et des exploits à Valve. | ||
+ | | ro = A semnalat bug-uri și exploatări detaliate la Valve. | ||
| ru = Сообщал Valve о подробно описанных игровых глюках, ошибках и уязвимостях. | | ru = Сообщал Valve о подробно описанных игровых глюках, ошибках и уязвимостях. | ||
| zh-hans = 向Valve报告详细的游戏故障、错误和漏洞。 | | zh-hans = 向Valve报告详细的游戏故障、错误和漏洞。 | ||
Line 2,820: | Line 2,931: | ||
| es = Colaboró con [https://www.sourcemod.net SourceMod]. | | es = Colaboró con [https://www.sourcemod.net SourceMod]. | ||
| fr = Contributeur sur [https://www.sourcemod.net SourceMod] {{lang icon|en}}. | | fr = Contributeur sur [https://www.sourcemod.net SourceMod] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = A contribuit la [https://www.sourcemod.net SourceMod] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Разработчик [https://www.sourcemod.net SourceMod]. | | ru = Разработчик [https://www.sourcemod.net SourceMod]. | ||
| zh-hans = [https://www.sourcemod.net SourceMod]的贡献者。 | | zh-hans = [https://www.sourcemod.net SourceMod]的贡献者。 | ||
Line 2,838: | Line 2,950: | ||
| es = Creador de marketplace.tf y scrap.tf. | | es = Creador de marketplace.tf y scrap.tf. | ||
| fr = Créateur de marketplace.tf et de scrap.tf. | | fr = Créateur de marketplace.tf et de scrap.tf. | ||
+ | | ro = Creatorul marketplace.tf și scrap.tf. | ||
| ru = Создатель marketplace.tf и scrap.tf. | | ru = Создатель marketplace.tf и scrap.tf. | ||
| zh-hans = marketplace.tf 和 scrap.tf.的创建者。 | | zh-hans = marketplace.tf 和 scrap.tf.的创建者。 | ||
Line 2,857: | Line 2,970: | ||
| es = Creó un script para vincular los objetos desde el juego a [[Team Fortress Wiki/es|Team Fortress Wiki]]. | | es = Creó un script para vincular los objetos desde el juego a [[Team Fortress Wiki/es|Team Fortress Wiki]]. | ||
| fr = A créé le script pour lier les objets en jeu avec le [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | | fr = A créé le script pour lier les objets en jeu avec le [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | ||
+ | | ro = A creat scriptul ce redirecționează obiecte din joc la [[Team Fortress Wiki/ro|Wiki-ul Team Fortress]]. | ||
| ru = Создан скрипт для привязки игровых предметов к [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | | ru = Создан скрипт для привязки игровых предметов к [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | ||
| zh-hans = 创建了将游戏中的物品链接到[[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]的脚本。 | | zh-hans = 创建了将游戏中的物品链接到[[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]的脚本。 | ||
Line 2,866: | Line 2,980: | ||
| es = Además es administrador de [[Team Fortress Wiki/es|Team Fortress Wiki]]. | | es = Además es administrador de [[Team Fortress Wiki/es|Team Fortress Wiki]]. | ||
| fr = Aussi administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | | fr = Aussi administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | ||
+ | | ro = Un administrator al [[Team Fortress Wiki/ro|Wiki-ului Team Fortress]]. | ||
| ru = Также он администратор [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | | ru = Также он администратор [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | ||
| zh-hans = 同时也是[[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]的管理员。 | | zh-hans = 同时也是[[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]的管理员。 | ||
Line 2,892: | Line 3,007: | ||
| es = Administrador de [https://sourceop.com SourceOP.com] {{lang icon|en}}, uno de los administradores originales de [https://steamrep.com Steamrep.com] {{lang icon|en}}. | | es = Administrador de [https://sourceop.com SourceOP.com] {{lang icon|en}}, uno de los administradores originales de [https://steamrep.com Steamrep.com] {{lang icon|en}}. | ||
| fr = Administrateur de [https://sourceop.com SourceOP.com] {{lang icon|en}}, l'un des premiers administrateurs sur [https://steamrep.com Steamrep.com] {{lang icon|en}}. | | fr = Administrateur de [https://sourceop.com SourceOP.com] {{lang icon|en}}, l'un des premiers administrateurs sur [https://steamrep.com Steamrep.com] {{lang icon|en}}. | ||
+ | | ro = Administrator [https://sourceop.com SourceOP.com] {{lang icon|en}}, unul dintre administratorii originali ai [https://steamrep.com Steamrep.com] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Один из первых администраторов [https://sourceop.com SourceOP.com]. | | ru = Один из первых администраторов [https://sourceop.com SourceOP.com]. | ||
| zh-hans = [https://sourceop.com SourceOP.com]的管理员,也是最初的[https://steamrep.com Steamrep.com]的管理员之一。 | | zh-hans = [https://sourceop.com SourceOP.com]的管理员,也是最初的[https://steamrep.com Steamrep.com]的管理员之一。 | ||
Line 2,900: | Line 3,016: | ||
| es = Originalmente tenía un {{item name|Jarate}}. | | es = Originalmente tenía un {{item name|Jarate}}. | ||
| fr = Avait initialement le {{item name|Jarate}}. | | fr = Avait initialement le {{item name|Jarate}}. | ||
+ | | ro = A avut original un {{item name|Jarate}}. | ||
| ru = Первоначально у него был Jarate. | | ru = Первоначально у него был Jarate. | ||
| zh-hans = 原本是一个{{item name|Jarate}}。 | | zh-hans = 原本是一个{{item name|Jarate}}。 | ||
Line 2,926: | Line 3,043: | ||
| es = Creó y organizó Hats for Help. | | es = Creó y organizó Hats for Help. | ||
| fr = A créé et organisé « ''Hats for Help'' ». | | fr = A créé et organisé « ''Hats for Help'' ». | ||
+ | | ro = A creat și a organizat "Hats for Help". | ||
| ru = Создал и организовал проект «Hats for Help». | | ru = Создал и организовал проект «Hats for Help». | ||
| zh-hans = 创建并组织了Hats for Help。 | | zh-hans = 创建并组织了Hats for Help。 | ||
Line 2,958: | Line 3,076: | ||
| es = Personal de Halflife2.net. | | es = Personal de Halflife2.net. | ||
| fr = Personnel de Halflife2.net. | | fr = Personnel de Halflife2.net. | ||
+ | | ro = Angajat Halflife2.net. | ||
| ru = Сотрудник Halflife2.net. | | ru = Сотрудник Halflife2.net. | ||
| zh-hans = Halflife2.net 工作人员。 | | zh-hans = Halflife2.net 工作人员。 | ||
Line 2,978: | Line 3,097: | ||
| es = Creador del cómic web «Nerf Now!!». | | es = Creador del cómic web «Nerf Now!!». | ||
| fr = Créateur de la bande-dessinée numérique ''Nerf Now!''. | | fr = Créateur de la bande-dessinée numérique ''Nerf Now!''. | ||
+ | | ro = Creatorul benzii desenate online ''Nerf Now!!''. | ||
| ru = Создатель веб-комикса «Nerf Now!!». | | ru = Создатель веб-комикса «Nerf Now!!». | ||
| zh-hans = 《Nerf Now!!》网络漫画的作者。 | | zh-hans = 《Nerf Now!!》网络漫画的作者。 | ||
Line 3,041: | Line 3,161: | ||
}} | }} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{Translation switching|de, en, es, fr, ru, zh-hans}} | + | {{Translation switching|de, en, es, fr, ro, ru, zh-hans}} |
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
{{main|List of Community item owners}} | {{main|List of Community item owners}} |
Revision as of 14:00, 27 October 2023
Recipient | Weapon(s) | Reason | Notes | Item link | Backpack | Wiki profile |
---|---|---|---|---|---|---|
_ | Scattergun | TF2 closed beta lead. | N/A | Private | N/A | |
Acegikmo | Rocket Launcher | Created textures for Yukon. | Creator of the popular Control Point map Glacier. | N/A | Private | N/A |
Snipergen.BE | Sniper Rifle | Contributor to Hoodoo (created the bomb cart). | N/A | Private | N/A | |
Fishbus | Wrench | Creator of Steel. | Also created Freight. | Wrench | Backpack | N/A |
mangycarface | Rocket Launcher | Creator of Yukon. | Co-creator of Team Fortress 2 Lobby. Also created Frontier. | N/A | Private | N/A |
Sean | Scattergun | Creator of Junction, Egypt, and Harvest. | N/A | Private | N/A | |
lotto | Knife | Creator of Fastlane. | N/A | Private | N/A | |
FLOOR_MASTER | Rocket Launcher | Created the intro video for Steel. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
Blinxx | Sniper Rifle | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | N/A | |
Ultima Virus | Wrench | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | N/A | |
[DK Krew] Modiga | Flame Thrower | Moderator at the Steam Users' Forums. | Flame Thrower | Backpack | N/A | |
Sierra Oscar | Minigun | Moderator at the Steam Users' Forums. | Minigun | Backpack | N/A | |
Hwkiller | Knife | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | N/A | |
Goshawk | Stickybomb Launcher | Moderator at the Steam Users' Forums. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
DoubleD | Flame Thrower | Moderator at the Steam Users' Forums. | Flame Thrower | Backpack | N/A | |
Silicon Vampire | Scattergun | Moderator at the Steam Users' Forums. | Scattergun | Backpack | N/A | |
KillahInstinct | Stickybomb Launcher | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | N/A | |
Better|Off|Bob | Medi Gun | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | N/A | |
Hitman | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Irish Taxi Driver | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
Jigokunoinu | Rocket Launcher | Moderator at the Steam Users' Forums. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
jaeger› | Rocket Launcher | Creator of the TF2 Tips and Tricks video series. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
The Black Watch | Minigun | Co-creator of Ubercharged.net competitive TF2 guide. | Minigun | Backpack | N/A | |
Nailhead | Flame Thrower | Co-host of the Control Point/Nation of Gamers Podcasts. | Flame Thrower | Backpack | N/A | |
WesWilson | Stickybomb Launcher | Co-host of the Control Point/Nation of Gamers Podcasts. | N/A | Private | N/A | |
Chaos [CP] | Rocket Launcher | Co-host of the Control Point/Nation of Gamers Podcasts. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
Jill | Wrench | Creator of TF2Items. | N/A | Private | N/A | |
Drunken F00l -- Old Acct | Knife | Creator of TF2Items. | N/A | Private | N/A | |
Tim | Wrench | N/A | Private | N/A | ||
trainRiderJ | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Fish | Medi Gun | Starter of the North American Mentor Program. | N/A | Private | N/A | |
c | Scattergun | Scattergun | Backpack | N/A | ||
Ravidge | Sniper Rifle | Contributor to the Swamp Theme. | N/A | Private | N/A | |
eerieone | Knife | Contributor to the Swamp Theme. | N/A | Private | N/A | |
Anton | Rocket Launcher | Contributor to the Swamp Theme. | N/A | Private | N/A | |
frzr | Bottle | Contributor to the Swamp Theme. | Bottle | Backpack | N/A | |
Foda | Minigun | Contributor to the Swamp Theme. | N/A | Private | N/A | |
DJive | Minigun | TF2Maps.net founder. | N/A | Private | N/A | |
True Guesser, Wand Bearer, etc. | Backburner | TF2Maps.net founder. | Backburner | Backpack | N/A | |
zpq | Flame Thrower | Contributor to the Swamp Theme. | N/A | Private | N/A | |
seagulls eating your knees | Minigun | Contributor to the Swamp Theme. | Minigun | Backpack | N/A | |
Nos | Rocket Launcher | Team Fortress Wiki Founder. | N/A | Private | Nos | |
Failstab | Knife | Team Fortress Wiki Administrator. | N/A | Private | Wilsonator | |
Aurora101 | Rocket Launcher | Team Fortress Wiki Administrator. | Rocket Launcher | Backpack | Aurora | |
Nebula | Sniper Rifle | N/A | Private | N/A | ||
G-Major | Scattergun | Team Fortress Wiki Administrator. | N/A | Private | G-Mang | |
Rewhan | Wrench | Valuable Team Fortress Wiki contributor. | N/A | Private | MistahFixIt | |
Malevolent | Stickybomb Launcher | Valuable Team Fortress Wiki contributor. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
DJTricky | Scattergun | Scattergun | Backpack | N/A | ||
[NuB] MandL | Rocket Launcher | Team Fortress Wiki Moderator. | N/A | Private | markd | |
Pentadact | Rocket Launcher, Bonesaw, Scattergun, Rocket Launcher, Equalizer, Escape Plan | PC Gamer employee. Co-creator of the Equalizer. | Several of the weapons have altered stats and abilities. | N/A | Private | N/A |
Craig P | Rocket Launcher, Killing Gloves of Boxing | PC Gamer employee. | Several of the weapons have altered stats and abilities. | N/A | Private | N/A |
nine | Medi Gun | Contributor to Hoodoo (created multiple posters and signs). | N/A | Private | Nineaxis | |
void~ | Eyelander | Contributor to the Swamp Theme. | Contributor to Coldfront. | Eyelander | Backpack | N/A |
DigiQ8 | Rocket Launcher | News poster at halflife2.net. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
Matt Isaacs | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
Brick Nukem | Wrench | N/A | Private | N/A | ||
CubicVirtuoso | Medi Gun | Founder/Head Admin of Podcast17. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
Hectic Glenn | Stickybomb Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Brostradamus | Equalizer, Escape Plan | Co-creator of the Equalizer. | Equalizer, Escape Plan | Backpack | N/A | |
Spitko | Rocket Launcher | Creator of tf2stats.net. | N/A | Private | N/A | |
Jacq | Sniper Rifle | N/A | Private | N/A | ||
Tempest | Rocket Launcher | Co-founder and co-host of KritzKast the TF2 Podcast. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
b00bies | Wrench | Co-host of KritzKast the TF2 Podcast. | N/A | Private | N/A | |
jefstr | Medi Gun | Co-host of the Friendly Fire Podcast. | N/A | Private | N/A | |
xlr105 -Chicken Eater- | Sniper Rifle | Creator of "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure". | Also created "TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story", featured on the TF2 Official Blog. | N/A | Private | N/A |
ratvis | Wrench | Main Heavy in "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure". | N/A | Private | N/A | |
Sanjuaro | Stickybomb Launcher | Narrator for XLR's 'A Heavy's 2fort Adventure'. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
jimmy breeze | Medi Gun | Original Organizer of ETF2L Highlander. | N/A | Private | N/A | |
AG| Nahanni | Medi Gun | Founder of Apocalypse Gaming, Sponsor of SPUF 6v9. | N/A | Private | N/A | |
cinq | Blutsauger, Medi Gun | Creator of an IRC channel dedicated to pick up groups for competitive TF2. | Blutsauger, Medi Gun | Backpack | N/A | |
@MintCondition | Stickybomb Launcher | Co-host of the Friendly Fire Podcast. | N/A | Private | N/A | |
Highstepper | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Pilk | Flame Thrower | Team Fortress Wiki Administrator. | Flame Thrower | Backpack | Pilk | |
DaimoN | Stickybomb Launcher | Russian moderator and translator on the Steam Translation Server. | Stickybomb Launcher | Backpack | DaimoN | |
Daimao | Medi Gun | Helped several people texture weapons for the Contribute! program. | Creator of the Frenchman's Beret and the Team Captain, and the updated paint textures added in the December 2, 2010 Patch. Co-creator of the Vita-Saw. | N/A | Private | N/A |
Roy Theunissen | Knife | Creator of the Fancy vs. Nasty items. | N/A | Private | N/A | |
NeoDement | Rocket Launcher | Creator of kill icons for various weapons. | Creator of the Wiki Cap. | Rocket Launcher | Backpack | NeoDement |
rosemary | Rocket Launcher | Team Fortress Wiki Moderator. | Rocket Launcher | Backpack | Shine | |
funbuffet | Knife | Creator of the Pain Train kill icon. | N/A | Private | N/A | |
litany | Stickybomb Launcher | Helped organize the SPUF 6v9 tournament. | Repeat assistant in helping Valve track down TF2 issues. | N/A | Private | N/A |
meo ♥ | Medi Gun | Helped organize the SPUF 6v9 tournament. Apocalypse Gaming co-founder. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
Donald Trump is going to prison | Medi Gun | Organizer of the 2010 Gamers With Jobs tournament. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
Freeflow | Sniper Rifle | Created posters for the SPUF 6v9 tournament. | Sniper Rifle | Backpack | N/A | |
aP | Force-A-Nature | Contributor to the Swamp Theme. | N/A | Private | N/A | |
flame | Scattergun | Contributor to Coldfront. | Created the original concept for Team Fortress 2 Lobby. Creator of the Community HUD. ETF2L League Admin. | Scattergun | Backpack | N/A |
Littleedge | Rocket Launcher | Gave detailed map exploit information to Valve. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
psychonic | Rocket Launcher | Project Leader of HLStatsX Community Edition. | N/A | Private | N/A | |
underyx | Knife | Provided feedback regarding a certain bug. | Knife | Backpack | Underyx | |
'Rito | Kritzkrieg, Medi Gun | Creator of Hoodoo. | Contributor to the Swamp Theme. Also created Mann Manor. | Kritzkrieg, Medi Gun | Backpack | N/A |
FraunchToost | Medi Gun | Co-creator of Ubercharged.net competitive TF2 guide. | N/A | Private | N/A | |
Chronos | Stickybomb Launcher | Co-host of KritzKast the TF2 Podcast. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
AciD | Flame Thrower, Minigun | Moderator at the Steam Users' Forums. | Flame Thrower, Minigun | Backpack | AciD | |
Randdalf | Stickybomb Launcher | Contributor to the Swamp Theme. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
cerious | Gunslinger | Helped organize the SPUF 6v9 tournament. | Gunslinger | Backpack | N/A | |
Fred | Stickybomb Launcher | Helped organize the SPUF 6v9 tournament. | N/A | Private | N/A | |
Drunken F00l | Knife | Creator of TF2Items. | Knife | Backpack | N/A | |
TDD | Stickybomb Launcher | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | ||
lulu | Medi Gun | One of the top 5 avatar submitters to the TF2 Contribute site. | N/A | Private | Angel Sergy666 | |
DMY | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
Big Trader | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
Sero | Medi Gun | One of the top 5 avatar submitters to the TF2 Contribute site. | N/A | Private | YKV09021995 | |
h0ff | Sniper Rifle | Sniper Rifle | Backpack | N/A | ||
DarthSatoris | Wrench | Danish moderator and translator on the Steam Translation Server. | Wrench | Backpack | N/A | |
Tamamo-no-Bae | Rocket Launcher | Danish translator and former moderator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
Mave | Stickybomb Launcher | Dutch moderator on Steam Translation Server, helped test "iDeal" for Steam. | Also the creator of TF2Gallery. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A |
Kapitein Iglo | Wrench | Creator of tools exploiting Steam Platform and Source Engine capacities. | Wrench | Backpack | N/A | |
Luurtt | Rocket Launcher | Dutch moderator on Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
joppu | Wrench | N/A | Private | N/A | ||
Svdl | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
TheBigOne | Wrench | Finnish translator and moderator on the Steam Translation Server. | Wrench | Backpack | Thebigone | |
Demian | Wrench | Finnish translator and moderator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | Datanalle | |
Rss | Medi Gun | Finnish translator and moderator on the Steam Translation Server. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
Dragory | Rocket Launcher | Finnish translator and moderator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | Dragory | |
|Yucca| | Wrench | Finnish translator and moderator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
Clergy | Flame Thrower | N/A | Private | N/A | ||
Didrole | Wrench | Wrench | Backpack | N/A | ||
AshEnke | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
Grumio | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
Bullo | Knife | N/A | Private | N/A | ||
FindL | Sniper Rifle | Sniper Rifle | Backpack | N/A | ||
Tim | Flame Thrower | German translator on the Steam Translation Server, editor at HLPortal.de. | N/A | Private | N/A | |
Koraktor | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
Jasiri | Stickybomb Launcher | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | ||
filL | Knife | Knife | Backpack | N/A | ||
trecool | Medi Gun | German translator on the Steam Translation Server, editor at HLPortal.de. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
rats_MeeB | Scattergun | German translator at the Steam Translation Server, Webmaster at TFPortal.de. | Scattergun | Backpack | N/A | |
Haribro | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
azureguy | Wrench | Helped create the German translation of TF2. | N/A | Private | N/A | |
python | Knife | German translator on the Steam Translation Server, editor at HLPortal.de. | N/A | Private | N/A | |
Picard | Knife | Contributed to the Steam Translation Server. | Knife | Backpack | Picard | |
e-freak | Flame Thrower | N/A | Private | N/A | ||
vista | Knife | Helped create the Hungarian translation of TF2. | Knife | Backpack | N/A | |
Alixey | Medi Gun | Italian Moderator on the Steam Translation Server. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
exitplanetdust | Rocket Launcher | Italian Moderator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
bLooDy sKuLL | Sniper Rifle | Italian Moderator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
PulloverSweater | Flame Thrower | N/A | Private | N/A | ||
ActuallyTheMoon | Flame Thrower | N/A | Private | N/A | ||
Dieithrio | Scattergun | Scattergun | Backpack | N/A | ||
iAmGhost | Scattergun | Scattergun | Backpack | N/A | ||
ylsun | Minigun | N/A | Private | N/A | ||
BerZerK | Minigun | N/A | Private | N/A | ||
Jakob | Scattergun | Norwegian translator on the Steam Translation Server. | Scattergun | Backpack | A Noobcake | |
Nutzgo | Minigun | N/A | Private | N/A | ||
Mats | Medi Gun | N/A | Private | N/A | ||
Simen | Sniper Rifle | Norwegian translator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
Miki | Sniper Rifle | N/A | Private | N/A | ||
mejku | Stickybomb Launcher | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | ||
Mixon | Flame Thrower | N/A | Private | N/A | ||
spaqin | Flame Thrower | Polish translator on the Steam Translation Server. | Flame Thrower | Backpack | N/A | |
trawiator | Medi Gun | Polish translator on the Steam Translation Server. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
Ecto | Minigun | Polish translator on the Steam Translation Server. | Minigun | Backpack | N/A | |
Filo | Scattergun | Scattergun | Backpack | N/A | ||
Tori | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
SzpokoSzpoko | Medi Gun | Medi Gun | Backpack | N/A | ||
Włodi | Medi Gun | Polish translator on the Steam Translation Server. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
draksik | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
Soneca | Knife | Brazilian Portuguese translator on the Steam Translation Server. | Knife | Backpack | N/A | |
Formaldehyde | Wrench | Brazilian Portuguese translator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
Brites de Almeida | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
AlexB | Rocket Launcher | N/A | Private | Nightbox | ||
Midnite | Rocket Launcher | Helped translating Team Fortress 2 in Romanian. | Originally had a Wrench. | Rocket Launcher | Backpack | N/A |
durolan | Stickybomb Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Ctrl+C | Wrench | N/A | Private | N/A | ||
Kuki | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
Fremis | Flame Thrower | Russian translator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | Shiz0 | |
DrKoljan | Rocket Launcher | Russian moderator and translator on the Steam Translation Server. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
poe acc | Wrench | Russian moderator and translator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
ENPY | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A | ||
Gs-47 | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Juanlo | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
wabkebab | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
jack_wade | Flame Thrower | Spanish translator at the Steam Translation Server. | Flame Thrower | Backpack | N/A | |
nixx | Medi Gun | Medi Gun | Backpack | N/A | ||
Disktrasan | Knife | Swedish translator on the Steam Translation Server. | Knife | Backpack | HellGuy | |
Fuwa | Wrench | Swedish translator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
Populus | Rocket Launcher | Creator of the ETF2L Highlander Challenge medals. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
king2500 | Rocket Launcher | Webmaster at HLPortal.de, Contributor and German Moderator at the Steam Translation Server. | Rocket Launcher | Backpack | King2500 | |
Trineas | Rocket Launcher | Chief Editor at HLPortal.de | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
R-Hehl | Wrench | Wrench | Backpack | N/A | ||
(503) eXtine <3 Citrris | Rocket Launcher | Creator of eXtv. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
uzikus | Stickybomb Launcher | Polish translator on the Steam Translation Server. | Stickybomb Launcher | Backpack | Uzikus | |
God | Rocket Launcher, Shotgun | Creator of SOAP DM and MGE mod. | N/A | Private | N/A | |
swaty | Stickybomb Launcher | N/A | Private | N/A | ||
CB | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
kroleg | Stickybomb Launcher | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | ||
maik | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Parseus | Wrench | Polish translator on the Steam Translation Server. | Wrench | Backpack | Parseus | |
Mr.Brown | Direct Hit | Direct Hit | Backpack | N/A | ||
nx | Axtinguisher | Team Fortress Wiki Administrator. | Axtinguisher | Backpack | En Ex | |
Shugo | Shotgun | Created community tips for the June 10, 2010 update. | N/A | Private | Shugo | |
Zooloo | Rocket Launcher | Helped organize the December 2, 2010 Patch. | Rocket Launcher | Backpack | Zoolooman | |
Ekit | Wrench | Swedish translator on the Steam Translation Server. | N/A | Private | N/A | |
Athernar~ | Scattergun | Creator of the TF2B backpack viewer. | Scattergun | Backpack | Ath | |
Heffebaycay | Huntsman | French moderator on the Steam Translation Server. | Huntsman | Backpack | Heffebaycay | |
thenoid› | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
[GM] Dark | Scattergun | Creator of PropHunt. | N/A | Private | Darkimmortal | |
Sheppard | Scattergun | Scattergun | Backpack | N/A | ||
RazvanC88 | Scattergun | Scattergun | Backpack | N/A | ||
Gadget | Black Box | Black Box | Backpack | N/A | ||
djok | Black Box | One of the top 5 avatar submitters to the TF2 Contribute site. | Black Box | Backpack | N/A | |
Moustachestache D. | Stickybomb Launcher | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | ||
smash.mn | Shotgun | Team Fortress Wiki Administrator. | Shotgun | Backpack | Smashman | |
Rudobrody | Wrench | Polish translator on the Steam Translation Server. | Wrench | Backpack | OlafK | |
Rexy | Huntsman | Contributor to the Swamp Theme. | N/A | Private | N/A | |
Cross | Knife | Danish translator and former moderator on the Steam Translation Server. | Knife | Backpack | N/A | |
Zoot | Rocket Launcher | One of the top 5 avatar submitters to the TF2 Contribute site. | Rocket Launcher | Backpack | Zoot.10 | |
Akiba | Minigun | Spanish translator at the Steam Translation Server. | Minigun | Backpack | Mr.Scrake | |
popsq | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
Ikarrus | Backburner | Creator of Coldfront. | N/A | Private | N/A | |
Psyke | Shotgun | Contributed kill icons in the January 7, 2011 Patch. | Shotgun | Backpack | HyenaDip | |
m.i.a. | Stickybomb Launcher | Team Fortress Wiki Administrator. | N/A | Private | seb26 | |
[FP] Bombz | Stickybomb Launcher | Contributed ideas and testing for MGEMod by Lange. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
Pillz | Stickybomb Launcher | Creating and maintaining a RIFT code donation thread on the Steam User Forums. | Stickybomb Launcher | Backpack | WiimoteVictim | |
Carson | Minigun | Minigun | Backpack | N/A | ||
drpepper | Sniper Rifle | TF2Maps.net founder. | Sniper Rifle | Backpack | N/A | |
Andicraft | Shotgun | Swedish translator on the Steam Translation Server. | Shotgun | Backpack | Hideous | |
i-ghost | Huntsman | Submitted many response rules. | Huntsman | Backpack | I-ghost | |
Agro | KritzKast | Degreaser | Co-founder and co-host of KritzKast the TF2 Podcast. | Was originally given a Flame Thrower and later asked to have it changed to a Degreaser. | Degreaser | Backpack | Agro |
Postman Pat | Shortstop | N/A | Private | N/A | ||
goldenhearted | Knife | Created posters for the SPUF 6v9 tournament. | N/A | Private | N/A | |
Renegade[Falcon] | Stickybomb Launcher | Novint employee. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
Scout | Rocket Launcher | Creator of Watchtower. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
76561198014028523 | Stickybomb Launcher | Creator of the OPTF2 backpack viewer. | Also a Team Fortress Wiki administrator. | N/A | N/A | Lagg |
ElectroSheep | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
Muggie | Scattergun | Primary Hat Helper for Hats for Help. | Scattergun | Backpack | N/A | |
FREE* | FREEstar#1337 | Sniper Rifle | Created and organised Hats for Help. | N/A | Private | N/A | |
fxu | Shotgun | Organised a charity drive for the CureSearch National Childhood Cancer Foundation. | Shotgun | Backpack | N/A | |
needsmoreclever | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
gzinthehood | Rocket Launcher | Major contributor towards the Hats for Help charity. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
*Vulturas* | Rocket Launcher | Major contributor towards the Hats for Help charity. | N/A | Private | Vulturas | |
I Smell a Thurd | Scattergun | Major contributor towards the Hats for Help charity. | Scattergun | Backpack | N/A | |
relaxedfire | Rocket Launcher | Major contributor towards the Hats for Help charity. | N/A | Private | N/A | |
Sugar Hubby | Degreaser | Named and helped publicize Hats for Help. | Degreaser | Backpack | Tele-viper | |
Rockstar | Grenade Launcher | Major contributor towards the Hats for Help charity. | Grenade Launcher | Backpack | N/A | |
HellJumper | Machina | For creating the Complete Modeling Tutorial for TF2 and assisting Steam Forum members in asset creation for TF2. | Creator of the Carouser's Capotain. Also contributed to the TF2Maps.net Construction Pack and the Medieval Update. | N/A | Private | HellJumper |
KillahInstinct | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
OluapPlayer | Shotgun | Team Fortress Wiki Administrator. | Shotgun | Backpack | OluapPlayer | |
JPRAS | Shotgun | Brazilian Portuguese translator on the Steam Translation Server. | Shotgun | Backpack | JPRAS | |
Geit | Medi Gun | Creator of the TF2 Feedback system and co-creator of PropHunt. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
suto | Spine-Chilling Skull | Make a Wish Foundation gift. | Has Haunted Ghosts particle effect along with the usual community quality items' effect Community Sparkle. | Spine-Chilling Skull | Backpack | N/A |
sarson da saag | Original | Co-creator of Ubercharged.net competitive TF2 guide. | Original | Backpack | N/A | |
ianskate | Rocket Launcher | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | ianskate | |
Janobi | Sniper Rifle | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | N/A | |
Odra | Flame Thrower | N/A | Private | N/A | ||
broken | Gunboats | Co-creator of Ubercharged.net competitive TF2 guide. | N/A | Private | N/A | |
Aishikai | Shotgun | Spanish translator at the Steam Translation Server. | Shotgun | Backpack | N/A | |
Programmer Joe | Flare Gun | N/A | Private | N/A | ||
Toblerone | Shotgun | Team Fortress Wiki Administrator. | Shotgun | Backpack | Infi^ | |
eram | Disciplinary Action | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | N/A | |
Greaver | Sniper Rifle | Sniper Rifle | Backpack | N/A | ||
Kalkin | Stickybomb Launcher | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | ||
jinn_ [custard boi] | Sniper Rifle | N/A | Private | N/A | ||
CanFo | Scattergun | Long term ETF2L admin and head admin, helper for the TF2 MixUp matches. | Former ETF2L Head Admin, ESL admin, Excello admin and Esports Heaven admin. | Scattergun | Backpack | N/A |
Skyride | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
Killing in the Name | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Chaos | Rocket Launcher | SteamRep Admin. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
Indigenous aLiEn | Stickybomb Launcher | SteamRep Admin. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
Arx | Sniper Rifle | Sniper Rifle | Backpack | N/A | ||
dydx | Escape Plan | N/A | Private | N/A | ||
daemon | Rocket Launcher | SteamRep Admin. | N/A | Private | N/A | |
Comedian | Knife | Head of the TF2TV Casting organization. | N/A | Private | N/A | |
boys only want <3 if its torture | Medi Gun | Medi Gun | Backpack | N/A | ||
Sneeza™ | Force-A-Nature | TF2 Outpost creator. | Force-A-Nature | Backpack | N/A | |
bear | Stickybomb Launcher | Administrator of ozfortress. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
No Mercy | Rocket Launcher | Senior Administrator of ozfortress. | N/A | Private | N/A | |
CUBE | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
Pledge | Ubersaw | N/A | Private | N/A | ||
MR SLIN | Medi Gun | Created the Community Fortress Mentor Program. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
Tapley* | Stickybomb Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Beta | Scattergun | VanillaTV Caster - Host of i46 & i49 TF2 Finals. | N/A | Private | N/A | |
d2m. rip yb <3 | Sniper Rifle | Sniper Rifle | Backpack | N/A | ||
-9m- matt | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
kixelated | Holy Mackerel | Holy Mackerel | Backpack | N/A | ||
Byte <3 Fido | Stickybomb Launcher | Founder/Head Admin of VanillaTv. | N/A | Private | N/A | |
Crasp! :D | Ubersaw | Long term ETF2L admin and head admin. | N/A | Private | N/A | |
Lucky Luke | Scattergun | Founder/Head Admin of eXtv. | Scattergun | Backpack | N/A | |
HelenAngel | Gunslinger | SteamRep Admin. | Gunslinger | Backpack | HelenAngel | |
lisan al gaib | Postal Pummeler | SteamRep Admin. | Postal Pummeler | Backpack | N/A | |
bladez | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
DeNeusbeer | Medi Gun | Founder/Head Admin of ETF2L. | N/A | Private | N/A | |
uptownboi | Shotgun | SteamRep Admin. | N/A | Private | N/A | |
Dr.shdwpuppet | Medi Gun | N/A | Private | N/A | ||
Admirable | Ubersaw | Ubersaw | Backpack | N/A | ||
b0nes | Rocket Launcher | Founder/Head Admin of Wireplay. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
Arie - serveme.tf | Scattergun | Founder/Head Admin of VanillaTv. | Scattergun | Backpack | N/A | |
RaCio | Holy Mackerel | Holy Mackerel | Backpack | N/A | ||
cocoon man | Scattergun | N/A | Private | N/A | ||
rk- | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Bread_Teleporter | Stickybomb Launcher | Founder/Head Admin of VanillaTv. | Stickybomb Launcher | Backpack | N/A | |
Ðiego™ | Shotgun | Creator of SteamRep. | Shotgun | Backpack | N/A | |
Mattie! | Medi Gun | Creator of EventScripts. | Also SteamRep Admin. | Medi Gun | Backpack | N/A |
RedRum | Shotgun | N/A | Private | N/A | ||
jameless | Sandvich | SteamRep Admin. | Sandvich | Backpack | N/A | |
Mr Goose | Scattergun | Scattergun | Backpack | N/A | ||
E! | Grenade Launcher | N/A | Private | N/A | ||
Matt | Minigun | Moderator at the Steam Users' Forums. | Minigun | Backpack | N/A | |
Woedenaz | Gunslinger | Gunslinger | Backpack | N/A | ||
shenanigan | Knife | Assisted Valve in fixing bugs and map exploits. | Knife | Backpack | shenanigan | |
ashkan | Knife | N/A | Private | N/A | ||
sigsegv | Wrench, Sniper Rifle | Reporting detailed gameplay glitches, bugs, and exploits to Valve. | Wrench, Sniper Rifle | Backpack | N/A | |
√oiDeD | Conscientious Objector | Contributor to SourceMod. | Conscientious Objector | Backpack | N/A | |
asherkin | Backburner | Backburner | Backpack | N/A | ||
a whole thing of candy beans | Gunboats | Creator of marketplace.tf and scrap.tf. | Gunboats | Backpack | N/A | |
Midnite | Rocket Launcher | Rocket Launcher | Backpack | N/A | ||
Wind | Frontier Justice | Created the script to link items in-game to the Team Fortress Wiki. | Also a Team Fortress Wiki Administrator. | N/A | Private | WindPower |
Torin | Medi Gun | Co-creator of Ubercharged.net competitive TF2 guide. | N/A | Private | N/A | |
Scalia | Shotgun | SteamRep Admin. | N/A | Private | N/A | |
Butane | Sniper Rifle | SourceOP.com Admin, one of the original Steamrep.com Admins. | Originally had a Jarate. | Sniper Rifle | Backpack | but |
INFINITE | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
[Clam] Omit | Scattergun | Narrator for XLR's 'A Heavy's 2fort Adventure'. | Scattergun | Backpack | N/A | |
John | Scattergun | Created and organised Hats for Help. | N/A | Private | N/A | |
Arctic Ice | Medi Gun | Moderator at the Steam Users' Forums. | Medi Gun | Backpack | N/A | |
_veleron | Rocket Launcher | Moderator at the Steam Users' Forums. | Rocket Launcher | Backpack | N/A | |
mrqs | Wrench | German translator on the Steam Translation Server, editor at HLPortal.de. | N/A | Private | N/A | |
Turks | Flame Thrower | Halflife2.net staff. | N/A | Private | N/A | |
Lesmoore | Rocket Launcher | Moderator at the Steam Users' Forums. | N/A | Private | N/A | |
Nerfnow | Minigun | Creator of the Nerf Now!! web comic. | N/A | Private | N/A | |
Nova | Sandvich | Contributor to the Swamp Theme. | N/A | Private | N/A | |
ζχτ | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
MaTa | Flame Thrower | N/A | Private | N/A | ||
Biteshock | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
mørk | Wrench | N/A | Private | N/A | ||
./Cxl-A | Knife | N/A | Private | N/A | ||
Volatyl | SF | HLF | Wrench | N/A | Private | N/A | ||
A Boojum Snark | Medi Gun | N/A | Private | N/A | ||
Wills | Medi Gun | N/A | Private | N/A | ||
Tengoku | Rocket Launcher | N/A | Private | N/A | ||
TygerTyger | Flame Thrower | Flame Thrower | Backpack | N/A |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of Community item owners/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: de, en, es, fr, ro, ru, zh-hans (add) |
Documentation for List of Community item owners
Main article: List of Community item owners
In order to translate this template, Template:Community item owner also needs to be translated.