Difference between revisions of "L'Etranger/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
 
| crafting-slot    = secondary
 
| crafting-slot    = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|143017137|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|143017137|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
| released        = [[Mann-Conomy Update/ko|만 코노미 업데이트]]
+
| released        = [[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]]
| availability    = 드랍, 조합, [[Crate/ko#Series #2|보급(#2)]], 구매
+
| availability    = 드랍, 조합, [[Crate/ko#Series #2|보급상자(#2)]], 구매
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
Line 15: Line 15:
 
   | loadout-prefix = none
 
   | loadout-prefix = none
 
   | level          = 레벨 5 리볼버
 
   | level          = 레벨 5 리볼버
   | att-1-positive = 명중시 +15% 클로킹게이지
+
   | att-1-positive = 명중시 +15% 클로킹 게이지
   | att-2-negative = -20% 대미지
+
   | att-2-negative = -20% 데미지
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''스파이''' 가 사하라 문화에서.|우리의 힘이 커지고 있어!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
{{Quotation|'''스파이''' 가 사하라 문화에서.|우리의 힘이 커지고 있어!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
'''이방인'''(원문 발음 [[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]]) 은 [[Spy/ko|스파이]] 의 [[primary/ko|주무기]] 입니다. 이것은 아이보리색의 핸들에 스타이리쉬한 총열을 가지고 있는 {{botignore|revolver|리볼버}} 입니다.
+
'''이방인'''(원문 발음 [[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]])은 [[Spy/ko|스파이]]의 [[primary/ko|주 무기]]입니다. 이것은 아이보리색의 손잡이와 가는 총열이 조화된 우아한 {{botignore|리볼버}}입니다.
  
이 무기는 대미지가 보통 [[Revolver/ko|리볼버]] 보다 20%가 적기 때문에 직접적인 전면전에서는 불리합니다. 그리고 만약 이 무기로 적을 맞추는데 성공하면 [[Invisibility Watch/ko|투명 시계]] 의 종류에 관계없이  [[Cloak/ko|클로킹]] 게이지가 15%충전 됩니다. 그러므로 플레이어는 이것을 조심해야 하는 지역을 지날때 클로킹을 채우는 용도로 쓸 수 잇습니다. 특히 근처에 탄약 보급상자가 없는곳에서는 유용합니다.
+
이 무기는 데미지가 보통 [[Revolver/ko|리볼버]]보다 20% 가 적기 때문에 직접적인 교전에서는 불리합니다. 그리고 만약 이 무기로 적을 맞추는데 성공하면 [[Invisibility Watch/ko|투명 시계]]의 종류에 관계 없이 [[Cloak/ko|클로킹]] 게이지가 15% 충전됩니다. 그러므로 플레이어는 이것을 위험한 지역을 지나거나 도망칠 때 클로킹을 채우는 용도로 쓸 수 있습니다. 특히 근처에 탄약 보급상자가 없는 곳에서 유용합니다.
  
== 대미지 ==
+
== 데미지 ==
 
{{see also|Damage}}
 
{{see also|Damage}}
 
* 기본: 32
 
* 기본: 32
* 최대 대미지 상승: 150% (48 대미지)
+
* 최대 데미지 상승: 150% (48 데미지)
* 최대 대미지 하락: 50% (16 대미지)
+
* 최대 데미지 하락: 50% (16 데미지)
 
* 근거리: 44-48
 
* 근거리: 44-48
 
* 중거리: 28-36
 
* 중거리: 28-36
Line 34: Line 34:
 
* [[Critical hit/ko|크리티컬]]: 96
 
* [[Critical hit/ko|크리티컬]]: 96
  
중거리는 [[2Fort/ko|2포트]]의 메인룸 문에서 반대쪽의 벽까지의 거리입니다. 장거리는 2포트의 반대쪽 진영사이의 만큼의 거리입니다. 대미지는 모두 커뮤니티 테스트 후에 작성 되었습니다.
+
중거리는 [[2Fort/ko|2포트]]의 메인 룸 문에서 반대쪽의 벽까지의 거리입니다. 장거리는 2포트의 반대쪽 진영 사이 만큼의 거리입니다. 데미지는 모두 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.
== Update history ==
 
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
* The L'Etranger was added to the game.
 
  
'''[[October 8, 2010 Patch]]'''
+
== 업데이트 역사 ==
* {{Undocumented}} This weapon was added to the crafting blueprint for the [[Familiar Fez]].
+
'''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]])
 +
* 이방인이 게임에 추가되었습니다.
  
'''[[February 14, 2011 Patch]]'''
+
'''[[October 8, 2010 Patch/ko|2010년 8월 8일 패치]]'''
 +
* {{Undocumented}} 이방인이 [[Familiar Fez/ko|Familiar Fez/ko]]의 재료로서 이용될 수 있게 되었습니다.
 +
 
 +
'''[[February 14, 2011 Patch/ko|2011년 2월 14일 패치]]'''
 
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
 
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
 
* {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
 
* {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
Line 50: Line 51:
 
* 재장전: 1.16
 
* 재장전: 1.16
 
* 에임 회복: 1.25
 
* 에임 회복: 1.25
모든 시간은 초단위 입니다. 모든 시간은 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.
+
모든 시간은 초 단위입니다. 모든 시간은 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.
 +
 
 
==아이템 세트==
 
==아이템 세트==
 
{{Set|class=Spy}}
 
{{Set|class=Spy}}
Line 58: Line 60:
 
==제작==
 
==제작==
 
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
 
===청사진===
 
===청사진===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 64: Line 67:
 
| result = L'Etranger
 
| result = L'Etranger
 
}}
 
}}
 +
 
===사용되는 조합법===
 
===사용되는 조합법===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 79: Line 83:
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
*[[Ambassador/ko|앰버서더]]와 같이 바렐의 모델과 텍스쳐가 없습니다, 이것은 재장전 동안 보입니다. 그리고 발사 할때도 실린더가 회전하지 않고 총알이 나오지도 않습니다(FOV 세팅을 높게하면 보입니다) 이것은 해머의 움직임의 결핍으로 [[Ambassador/ko|앰버서버]]와 [[Big Kill/ko|빅 킬]]도 그렇습니다.  
+
*[[Ambassador/ko|앰버서더]]와 같이 바렐의 모델과 텍스쳐가 없습니다. 이것은 재장전할 동안 보입니다. 그리고 발사할 때도 실린더가 회전하지 않고 총알이 나오지도 않습니다.(FOV 세팅을 높게하면 보입니다.) 발사될 때 공이가 움직이지도 않습니다. [[Ambassador/ko|앰버서더]]와 [[Big Kill/ko|빅 킬]]도 그렇습니다.  
 
*총알 챔버가 배럴과 함께 올라가지 않습니다.
 
*총알 챔버가 배럴과 함께 올라가지 않습니다.
*[[Big Kill/ko|빅 킬]]과 [[Ambassador/ko|앰버서더]]처럼 총을 실제로 재장전 하지 않습니다. 그저 실린더를 열었다 닫았다 하기만 하고 총알이 들어갔다 나가는 모습은 보이지 않습니다.
+
*[[Big Kill/ko|빅 킬]]과 [[Ambassador/ko|앰버서더]]처럼 총을 실제로 재장전하지 않습니다. 그저 실린더를 열었다 닫았다할 뿐 총알이 들어갔다 나가는 모습은 보이지 않습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 이방인은 [[Wikipedia:Albert Camus|Albert Camus]]에 의해 쓰여진 프랑스소설 [[Wikipedia:The Stranger (novel)|an existentialist novel]]프랑스 알제리의 아랍 권총 살인마입니다.
+
* 이방인은 [[Wikipedia:Albert Camus|Albert Camus]]에 의해 쓰인 프랑스 소설 [[Wikipedia:The Stranger (novel)|an existentialist novel]]에서 등장하는 프랑스 알제리의 아랍 권총 살인마입니다.
* L'Etranger(이방은)는 "''이방인''" , "''외부인''"혹은 "''외국인''"을 뜻하는 불어이고 이는 스파이가 [[Wikipedia:France|France|프랑스]]와 관련이 있기 때문입니다.
+
* L'Etranger(이방인)는 "''이방인''" , "''외부인''"혹은 "''외국인''"을 뜻하는 불어이고 이는 스파이가 [[Wikipedia:France|France|프랑스]]와 관련이 있기 때문입니다.
* 이 무기의 모델은 [[Wikipedia:Nagant M1895|나강 M1895 리볼버]]입니다. 하지만 이방인은, 리볼버와 앰버서더와 같이, 스피드 로더와 플립아웃 실린더를 사용하는데, 실제로 나강은 Abadie게이트를 사용하고 손으로 일일이 카트리지를 갈아줘야 합니다. 그리고 나강은 7발의 실린더를 사용하는데 이방인은 스파이의 리볼버와 같이 6발짜리 실린더를 사용합니다.
+
* 이 무기의 모델은 [[Wikipedia:Nagant M1895|나강 M1895 리볼버]]입니다. 하지만 이방인은 리볼버와 앰버서더와 같이 스피드 로더와 플립아웃 실린더를 사용하는데, 실제로 나강은 Abadie 게이트를 사용하고 손으로 일일이 카트리지를 갈아줘야 합니다. 그리고 나강은 7발의 실린더를 사용하는데 이방인은 스파이의 리볼버와 같이 6발짜리 실린더를 사용합니다.
*이름은 컴퓨터이기 때문에 저렇고 실제로는 E에 악센트가 붙습니다. (É)
+
* 이름은 컴퓨터이기 때문에 저렇고 실제로는 E에 악센트가 붙습니다. (É)
  
 
==갤러리==
 
==갤러리==

Revision as of 15:55, 29 May 2011

우리의 힘이 커지고 있어!
스파이 가 사하라 문화에서.

이방인(원문 발음 /le.tʁɑ̃.ʒe/)은 스파이주 무기입니다. 이것은 아이보리색의 손잡이와 가는 총열이 조화된 우아한 리볼버입니다.

이 무기는 데미지가 보통 리볼버보다 20% 가 적기 때문에 직접적인 교전에서는 불리합니다. 그리고 만약 이 무기로 적을 맞추는데 성공하면 투명 시계의 종류에 관계 없이 클로킹 게이지가 15% 충전됩니다. 그러므로 플레이어는 이것을 위험한 지역을 지나거나 도망칠 때 클로킹을 채우는 용도로 쓸 수 있습니다. 특히 근처에 탄약 보급상자가 없는 곳에서 유용합니다.

데미지

같이 보기: Damage
  • 기본: 32
  • 최대 데미지 상승: 150% (48 데미지)
  • 최대 데미지 하락: 50% (16 데미지)
  • 근거리: 44-48
  • 중거리: 28-36
  • 장거리: 16-20
  • 미니 크리: 43
  • 크리티컬: 96

중거리는 2포트의 메인 룸 문에서 반대쪽의 벽까지의 거리입니다. 장거리는 2포트의 반대쪽 진영 사이 만큼의 거리입니다. 데미지는 모두 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.

업데이트 역사

2010년 9월 30일 패치 (만-코노미 업데이트)

  • 이방인이 게임에 추가되었습니다.

2010년 8월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 이방인이 Familiar Fez/ko의 재료로서 이용될 수 있게 되었습니다.

2011년 2월 14일 패치

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
  • [언급되지 않음] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.

작동 시간

  • 공격 시간: 0.58
  • 재장전: 1.16
  • 에임 회복: 1.25

모든 시간은 초 단위입니다. 모든 시간은 커뮤니티 테스트 후에 작성되었습니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
사하라 스파이
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
효과

도발 시 추가 효과 발생

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

데드 링어 재활용 금속 이방인
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png

사용되는 조합법

정제 금속 이방인 친근한 이슬람 모자
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Familiar Fez.png

관련 도전과제

Leaderboard class spy.png 스파이

내가 한 수 위
내가 한 수 위
총을 들고 있는 스파이를 로 처치하십시오.

버그

  • 앰버서더와 같이 바렐의 모델과 텍스쳐가 없습니다. 이것은 재장전할 동안 보입니다. 그리고 발사할 때도 실린더가 회전하지 않고 총알이 나오지도 않습니다.(FOV 세팅을 높게하면 보입니다.) 발사될 때 공이가 움직이지도 않습니다. 앰버서더빅 킬도 그렇습니다.
  • 총알 챔버가 배럴과 함께 올라가지 않습니다.
  • 빅 킬앰버서더처럼 총을 실제로 재장전하지 않습니다. 그저 실린더를 열었다 닫았다할 뿐 총알이 들어갔다 나가는 모습은 보이지 않습니다.

상식

  • 이방인은 Albert Camus에 의해 쓰인 프랑스 소설 an existentialist novel에서 등장하는 프랑스 알제리의 아랍 권총 살인마입니다.
  • L'Etranger(이방인)는 "이방인" , "외부인"혹은 "외국인"을 뜻하는 불어이고 이는 스파이가 France|프랑스와 관련이 있기 때문입니다.
  • 이 무기의 모델은 나강 M1895 리볼버입니다. 하지만 이방인은 리볼버와 앰버서더와 같이 스피드 로더와 플립아웃 실린더를 사용하는데, 실제로 나강은 Abadie 게이트를 사용하고 손으로 일일이 카트리지를 갈아줘야 합니다. 그리고 나강은 7발의 실린더를 사용하는데 이방인은 스파이의 리볼버와 같이 6발짜리 실린더를 사용합니다.
  • 이름은 컴퓨터이기 때문에 저렇고 실제로는 E에 악센트가 붙습니다. (É)

갤러리

관련 정보