Difference between revisions of "Dr. Grordbort's Victory Pack/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(French translation of Dr. Grordbort's Victory Pack (Set))
 
 
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Dr. Grordbort's Victory Pack}}}}
{{DISPLAYTITLE:Pack de la Victoire du Dr. Grordbort}}
+
{{hatnote|Cette article concerne l'ensemble d'objets. Pour la mise à jour, voir {{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}}.}}
{{hatnote|Cette article est à propos d'un ensemble d'objets. Pour la mise à jour, voir [[Dr. Grordbort's Victory Pack Update/fr|Pack de la Victoire du Dr. Grordbort]].}}
 
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Dr. Grordbort's Victory Pack
 
  | name          = Dr. Grordbort's Victory Pack
Line 12: Line 11:
 
  | item-3        = Lord Cockswain's Pith Helmet
 
  | item-3        = Lord Cockswain's Pith Helmet
 
  | item-4        = Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe
 
  | item-4        = Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe
 +
| effect        = Aucun effet
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Le Soldier'''|Rassemblez le thé, les garçons! Nous joignons les Space Marines!}}
+
{{quotation|'''Le Soldier'''|Rangez le thé, les garçons! Nous joignons les Marines de l'Espace!}}
 
{{set|Dr. Grordbort's Victory Pack}}
 
{{set|Dr. Grordbort's Victory Pack}}
  
  
La '''Pack de la Victoire du Dr. Grordbort''' est un [[item set/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il a été ajouté au jeu à la Mise à Jour de la [[Dr. Grordbort's Victory Pack Update/fr|Pack de la Victoire du Dr. Grordbort]].
+
La '''{{item name|Dr. Grordbort's Victory Pack}}''' est un [[item set/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il a été ajouté au jeu lors de la Mise à Jour du {{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}}.
  
 
Cet ensemble inclut les objets suivant:
 
Cet ensemble inclut les objets suivant:
* Le [[Cow Mangler 5000/fr|Broyeur Bovin 5000]], une [[Weapons/fr#soldierprimary|arme primaire]];
+
* {{item link|Cow Mangler 5000}}, une arme [[Weapons/fr#soldierprimary|principale]];
* Le [[Righteous Bison/fr|Bison Vertueux]], une [[Weapons/fr#soldiersecondary|amre secondaire]];
+
* {{item link|Righteous Bison}}, une arme [[Weapons/fr#soldiersecondary|secondaire]];
* La [[Lord Cockswain's Pith Helmet/fr|Casque Colonial de Lord Cockswain]], un [[headwear/fr|chapeau]];
+
* {{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}, un [[headwear/fr|chapeau]];
* Le [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/fr|Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain]], un [[miscellaneous item/fr|objet divers]].
+
* {{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}, un [[miscellaneous item/fr|objet divers]].
  
  
Line 31: Line 31:
 
! class="header" width="5%"  | Icône de Frag
 
! class="header" width="5%"  | Icône de Frag
 
! class="header" width="5%" | Munitions<br/>Chargées
 
! class="header" width="5%" | Munitions<br/>Chargées
! class="header" width="5%"  | Munitions<br/>Portées
+
! class="header" width="5%"  | Munitions<br/>Transportées
 
! class="header" width="10%" | Dégâts
 
! class="header" width="10%" | Dégâts
! class="header" width="30%" | Notes / Compétences
+
! class="header" width="30%" | Notes / Compétences spéciales
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Cow Mangler 5000|Craft}}
+
! {{Table icon|Cow Mangler 5000|Fabrication}}
 
|align=center | {{icon killicon|weapon = Cow mangler 5000}}
 
|align=center | {{icon killicon|weapon = Cow mangler 5000}}
 
| align="center" | 5
 
| align="center" | 5
| align="center" | N/A
+
| align="center" | N/D
| align="center" | '''Base''': 81 <br/>(Simple Tir)
+
| align="center" | '''De Base''': 81 <br/>(Tir simple)
'''Base''': 108 (Tir chargé)
+
'''De Base''': 108 (Tir chargé)
  
'''[[Critical hits|Critique]]''': N/A
+
'''[[Critical hits/fr|Critique]]''': N/D
 
|
 
|
{{Pro}} Ne nécessite pas de munitions
+
{{Pro}}Ne nécessite pas de munitions
  
{{Pro}} Clip 25% plus grande
+
{{Pro}}Capacité du chargeur 25% plus grande
  
{{Info}} Tir secondaire : un tir chargé inflige des mini-crits et désactive les bâtiments durant 4 s
+
{{Info}}Tir secondaire : un tir chargé inflige des [[Mini-crits/fr|mini-crits]] aux ennemis, les enflamme, et désactive les bâtiments durant 4 secondes.
  
{{con}} Pénalité de dégâts -10%
+
{{Con}}Pénalité de dégâts de -10%
  
{{con}} Ne peut obtenir de tirs critiques
+
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires
  
{{con}} Temps de rechargement à 5% plus lent
+
{{Con}}Temps de rechargement 5% plus long
  
{{con}} Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments
+
{{Con}}Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments
  
{{con}} Aucun tir critique aléatoire
+
{{Con}}Ne peut bénéficier d'un [[Crit boost/fr|boost de critiques]]
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Righteous Bison|Craft}}
+
! {{Table icon|Righteous Bison|Fabrication}}
 
|align="center" | {{Icon killicon|weapon=Righteous Bison}}
 
|align="center" | {{Icon killicon|weapon=Righteous Bison}}
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
| align="center" | N/A
+
| align="center" | N/D
| align="center" | '''Base''': 16
+
| align="center" | '''De Base''': 16
'''[[Critical hits|Critique]]''': 48
+
'''[[Critical hits/fr|Critique]]''': 48
 
|
 
|
 
{{Pro}}Ne nécessite pas de munitions
 
{{Pro}}Ne nécessite pas de munitions
Line 73: Line 73:
 
{{Pro}}Les projectiles ne peuvent être détournés
 
{{Pro}}Les projectiles ne peuvent être détournés
  
{{Info}}Peut toucher une multitude d'ennemis à la fois.
+
{{Info}}Peut toucher une même cible plusieurs fois.
  
{{Info}}Peut mettre en feu les flèches du [[Huntsman/fr|Huntsman]].
+
{{Info}}Peut mettre en feu les flèches du {{item link|Huntsman}}.
  
{{con}}Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments
+
{{Con}}Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments
 
|}
 
|}
  
==Galérie==
+
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Tf2victorypack.jpg|Pack de la Victoire du Dr. Grordbort
+
File:Tf2victorypack.jpg|{{item name|Dr. Grordbort's Victory Pack}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 09:23, 7 May 2012

Cette article concerne l'ensemble d'objets. Pour la mise à jour, voir Pack de la Victoire du Dr. Grordbort.
Pack de la Victoire du Dr. Grordbort
Soldier Grordbort Victory Set.png
Informations de base
Utilisé par : Soldier
Contribution de : Inventaire
Date de sortie : Dr. Grordbort's Victory Pack Update
Objets: Broyeur Bovin 5000, Bison Vertueux, Casque Colonial de Lord Cockswain, Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain
Effet(s) : Aucun effet
«
Rangez le thé, les garçons! Nous joignons les Marines de l'Espace!
Le Soldier
»
Article principal : Ensembles d'objets
Pack de la Victoire du Dr. Grordbort
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Effet(s)

Aucun effet


La Pack de la Victoire du Dr. Grordbort est un ensemble d'objets pour le Soldier. Il a été ajouté au jeu lors de la Mise à Jour du Pack de la Victoire du Dr. Grordbort.

Cet ensemble inclut les objets suivant:


Armes

Arme Icône de Frag Munitions
Chargées
Munitions
Transportées
Dégâts Notes / Compétences spéciales
Cow Mangler 5000
Fabrication
Broyeur Bovin 5000
Killicon cow mangler 5000.png 5 N/D De Base: 81
(Tir simple)

De Base: 108 (Tir chargé)

Critique: N/D

Pictogram plus.png Ne nécessite pas de munitions

Pictogram plus.png Capacité du chargeur 25% plus grande

Pictogram info.png Tir secondaire : un tir chargé inflige des mini-crits aux ennemis, les enflamme, et désactive les bâtiments durant 4 secondes.

Pictogram minus.png Pénalité de dégâts de -10%

Pictogram minus.png Pas de coups critiques aléatoires

Pictogram minus.png Temps de rechargement 5% plus long

Pictogram minus.png Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments

Pictogram minus.png Ne peut bénéficier d'un boost de critiques

Righteous Bison
Fabrication
Bison Vertueux
Killicon righteous bison.png 4 N/D De Base: 16

Critique: 48

Pictogram plus.png Ne nécessite pas de munitions

Pictogram plus.png Le projectile pénètre les cibles ennemies

Pictogram plus.png Les projectiles ne peuvent être détournés

Pictogram info.png Peut toucher une même cible plusieurs fois.

Pictogram info.png Peut mettre en feu les flèches du Huntsman.

Pictogram minus.png Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments

Galerie