Difference between revisions of "Fire/zh-hant"
m (→解除著火狀態) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→特定武器) |
||
(16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:著火}} | {{DISPLAYTITLE:著火}} | ||
− | {{Quotation|'''間諜''' | + | [[File:Fire.png|thumb|200px|right|著火的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]。]] |
− | + | {{hatnote|此頁說明的是由武器製造的火焰。如要查閱環境火焰,請參考[[Environmental death/zh-hant|這一頁]]。}} | |
− | ''' | + | {{Quotation|'''間諜'''被抓包時說道|我似乎已經著火了!|sound=Spy_autoonfire01.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''著火(Fire)''',或稱'''餘火(afterburn)''',是一種受到火焰武器攻擊,隨時間經過不斷受到傷害的狀態,通常是由[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]造成的。這是一種還蠻好用的打帶跑戰術,因為火焰兵如果知道自己的火力無法立刻殺了敵方,可讓利用著火狀態削弱他們的生命值。遭到自己的餘火燒死的玩家也會列入自己的殺敵數裡面。 | ||
+ | |||
+ | 當陷入著火的狀態,玩家所控制的角色會自動出現著火的語音回應,告知附近的[[Medic/zh-hant|醫護兵]]和其他隊友幫忙。火焰可以讓著火者的螢幕出現火焰妨礙視線(火焰將會覆蓋螢幕邊緣,然後產生燃燒的聲音)。這可以在團隊進攻或埋伏殺敵時給予額外的優勢。處於著火狀態下的狙擊手是難以命中目標的,因為受到燃燒傷害時,螢幕準心會不斷跳動,使他們難以瞄準目標(除非他們裝備了[[Cozy Camper/zh-hant|舒適的露營家]])。在著火狀態下呼叫醫護兵的話,醫護兵會看見呼叫對話框格出現一圈火焰,告知醫護兵哪些隊友為優先治療的對象。 | ||
− | + | 只要被可產生火焰的武器點燃,或著火的箭矢擊中就會馬上進入著火狀態。每次著火最長將會持續 10 秒鐘。途中如果再遭到著火能力的武器攻擊,又會再從 10 秒開始計算。著火傷害每半秒會減少玩家 3 單位的生命值(除油者則是 2 單位傷害),所以十秒中總共會造成 60 單位傷害(除油者為 40 單位傷害)。著火傷害沒有爆擊,但仍可以透過[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]、[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]或[[Fan O'War/zh-hant|鐵軍扇]]的效果而有小爆擊傷害。 | |
+ | 必須要注意的一點是,火焰兵這個職業是不會著火的,但仍然會受到火焰類武器的基本傷害。被火焰武器燒到時,他們身上會短暫出現著火的動畫,但火焰效果馬上就會消失,所以不會受到額外的餘火傷害。此瞬間如果使用[[Axtinguisher/zh-hant|火斧]]、[[Postal Pummeler/zh-hant|掛號專員]]、[[Sun-on-a-Stick/zh-hant|炎日法杖]]或信號槍打中火焰兵,仍有爆擊傷害。 | ||
− | + | 著火效果最棒的地方,就在於著火可以用來[[Spy checking/zh-hant|間諜檢查]]。只要對可疑的隊友施展火焰攻擊,就能很輕易的找出偽裝的敵方[[Spy/zh-hant|間諜]],甚至是隱形狀態的間諜也可以。當玩家著火時,身上會出現與該玩家團隊顏色相同的火焰粒子效果,就能區別該玩家屬於哪一隊,這是一個辨認[[disguise/zh-hant|偽裝]]間諜的重要依據(偽裝的間諜燃燒時會出現敵隊的火焰顏色)。 | |
− | + | 鍵入指令 {{code|cl_burninggibs}} 並設定數值為 1,可讓散落在地上的[[gibs/zh-hant|屍塊]]著火,前提是火焰兵或爆破兵將敵人炸碎前,火焰兵有成功讓對方燒起來。 | |
− | + | ==會產生餘火的武器== | |
+ | {{List of afterburn-inflicting weapons}} | ||
==解除著火狀態== | ==解除著火狀態== | ||
− | + | 玩家可以透過以下方法滅火: | |
− | *撿取地上的[[health/zh-hant| | + | *撿取地上的[[health/zh-hant|補血包]]、[[Sandvich/zh-hant|三明治]]或[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|水牛排三明治]]。 |
− | * | + | *使用[[Resupply locker/zh-hant|重生區補給櫃]]可立即滅火。 |
− | * | + | *將角色全身浸入水中。如果水太淺將無法滅火。比方說地圖 [[2Fort/zh-hant|2Fort]] 的大水坑可以滅火,但通道內的淺水就不行。 |
− | * | + | *進入[[ÜberCharge/zh-hant|無敵狀態]]可以立即滅火;爆擊製造者或快速治療者的效果無法滅火,但仍有治療效果。 |
− | * | + | *接受醫護兵、[[Dispenser/zh-hant|補給器]]、[[Payload/zh-hant|彈頭車]]連續治療整整 1 秒鐘。 |
− | *火焰兵的[[Compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]] | + | *被友方或自己的[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]、[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]潑到可以滅火。 |
− | *間諜著火時啟動[[Dead Ringer/zh-hant|死亡送終者]] | + | *火焰兵的[[Compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]可立即滅火。 |
− | + | *間諜著火時啟動[[Dead Ringer/zh-hant|死亡送終者]]可立即滅火。 | |
*用[[Conniver's Kunai/zh-hant|陰謀苦無]]背刺敵人。 | *用[[Conniver's Kunai/zh-hant|陰謀苦無]]背刺敵人。 | ||
*用[[Half-Zatoichi/zh-hant|半盲劍俠]]砍殺敵人。 | *用[[Half-Zatoichi/zh-hant|半盲劍俠]]砍殺敵人。 | ||
− | + | *[[Manmelter/zh-hant|要人命死光槍]]的次要攻擊。 | |
− | + | *擔任間諜時將武器切換成[[Spy-cicle/zh-hant|寒冽冰錐]]。 | |
− | |||
以下方法雖無法立即滅火,但可以減輕著火造成的傷害效果: | 以下方法雖無法立即滅火,但可以減輕著火造成的傷害效果: | ||
*吃(非丟下的)[[Sandvich/zh-hant|三明治]]或[[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]。 | *吃(非丟下的)[[Sandvich/zh-hant|三明治]]或[[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]。 | ||
*被[[Medic/zh-hant|醫護兵]]、[[Dispenser/zh-hant|補給器]]、[[Payload/zh-hant|彈頭車]]治療 1 秒以內。 | *被[[Medic/zh-hant|醫護兵]]、[[Dispenser/zh-hant|補給器]]、[[Payload/zh-hant|彈頭車]]治療 1 秒以內。 | ||
− | *喝下[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant| | + | *喝下[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|原子能量飲料]]可以暫時不受著火傷害的影響。 |
− | *[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | + | *[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的生命值再生速度是比不上著火傷害的。裝備[[Blutsauger/zh-hant|嗜血針槍]]外的主要武器來提升生命值再生速率,增加活過餘火的機會。 |
*醫護兵的[[Oktoberfest/zh-hant|狂歡啤酒味]]嘲諷可以些微治療一些傷害。 | *醫護兵的[[Oktoberfest/zh-hant|狂歡啤酒味]]嘲諷可以些微治療一些傷害。 | ||
*使用[[Blutsauger/zh-hant|嗜血針槍]]或[[Black Box/zh-hant|黑盒子]]擊中目標可以補充生命值。 | *使用[[Blutsauger/zh-hant|嗜血針槍]]或[[Black Box/zh-hant|黑盒子]]擊中目標可以補充生命值。 | ||
*攻擊[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]效果下的敵人可以恢復一些生命值。 | *攻擊[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]效果下的敵人可以恢復一些生命值。 | ||
*使用[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]或[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|斬首斧]]殺敵取得生命值。 | *使用[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]或[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|斬首斧]]殺敵取得生命值。 | ||
− | *[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]的抗火焰效果。 | + | *[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]具有 50% 的抗火焰效果。 |
− | *[[Battalion's Backup/zh-hant|營隊後援]] | + | *[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾]]具有 20% 的抗火焰效果。 |
− | *[[Dead Ringer/zh-hant|死亡送終者]]效果下可以減少 90% | + | *處於[[Battalion's Backup/zh-hant|營隊後援]]的效果下會減少 35% 火箭兵和他範圍內的隊友所受到的傷害,當然也包含餘火傷害。 |
− | + | *在[[Dead Ringer/zh-hant|死亡送終者]]效果下可以減少 90% 的餘火傷害。 | |
− | == | + | == 特定武器 == |
− | + | 以下武器可對火焰攻擊產生額外的抵抗力,或是讓玩家受到更多火焰傷害。請注意直接火焰傷害和餘火的傷害值,都會被這些武器調整。 | |
− | + | {{List of modified fire damage weapons|state=collapsed}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ==相關成就== | + | == 相關成就 == |
− | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|General|Flamethrower}} | + | | 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}} |
+ | | 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} | + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} |
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | | + | | 1 = |
{{Show achievement|Pyro|Attention Getter}} | {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Burn Ward}} | {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}} | ||
Line 80: | Line 79: | ||
{{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}} | {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}} | ||
− | | | + | | 2 = |
{{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}} | {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Combined Fire}} | {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}} | ||
Line 92: | Line 91: | ||
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} | + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} |
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} | + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} |
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Medic}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Medic|Autoclave }} | + | | 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}} |
− | | {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}} | + | | 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}} |
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} |
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | + | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} |
}} | }} | ||
+ | ==殺人圖示== | ||
+ | <gallery widths=65 heights=35 perrow=7> | ||
+ | File:Killicon cow mangler 5000.png|[[Cow Mangler 5000/zh-hant|要牛命5000]] 的餘火殺敵 | ||
+ | File:Killicon_fire.png|因要牛命5000 所造成的餘火自殺 | ||
+ | File:Killicon_flamethrower.png|[[Flame Thrower/zh-hant|火焰噴射器]] | ||
+ | File:Killicon_backburner.png|[[Backburner/zh-hant|背後火焰發射器]] | ||
+ | File:Killicon_degreaser.png|[[Degreaser/zh-hant|除油者]] | ||
+ | File:Killicon_phlogistinator.png|[[Phlogistinator/zh-hant|燃素噴射器]] | ||
+ | File:Killicon_flare_gun.png|[[Flare Gun/zh-hant|信號槍]] | ||
+ | File:Killicon_detonator.png|[[Detonator/zh-hant|爆破信號槍]] | ||
+ | File:Killicon_manmelter.png|[[Manmelter/zh-hant|要人命死光槍]] | ||
+ | File:Killicon scorch shot.png|[[Scorch Shot/zh-hant|灼熱信號槍]] | ||
+ | File:Killicon_deflect_flare.png|反彈的信號彈 | ||
+ | File:Killicon_axtinguisher.png|[[Axtinguisher/zh-hant|火斧]] | ||
+ | File:Killicon_postal_pummeler.png|[[Postal Pummeler/zh-hant|掛號專員]] | ||
+ | File:Killicon_sharpened_volcano_fragment.png|[[Sharpened Volcano Fragment/zh-hant|熔岩巨斧]] | ||
+ | File:Killicon huo-long heater.png|[[Huo-Long Heater/zh-hant|龍火重機槍]] | ||
+ | File:Killicon_flaming_huntsman.png|點火的[[Huntsman/zh-hant|獵人長弓]]箭矢 | ||
+ | File:Killicon_flaming_huntsman_afterburn.png|點火的箭矢(餘火殺敵) | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ==未使用的殺人圖示== | ||
+ | <gallery widths=65 heights=35> | ||
+ | File:Killicon_flaming_huntsmanhs.png|點火的箭矢爆頭 | ||
+ | File:Killicon_deflect_flaming_arrow.png|反彈的點火箭矢 | ||
+ | File:Killicon_deflect_flaming_arrowhs.png|反彈的點火箭矢爆頭 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == 更新紀錄 == | ||
+ | '''{{Patch name|10|9|2012}}''' | ||
+ | * 現在有[[Healing/zh-hant|超量治療]]過,正處於[[bleeding/zh-hant|流血]]或著火狀態的玩家,可以撿起補血包解除這些狀態了。 | ||
+ | |||
+ | == 未使用內容 == | ||
+ | * 所有除了火焰兵之外的職業,都有因著火而死的特殊死亡動作,但是遊戲並未使用。 | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Notes}} == | ||
+ | * 燃燒的[[ragdoll/zh-hant|屍體]]如果掉入水中,火焰並不會被熄滅。 | ||
+ | |||
+ | ==錯誤== | ||
+ | * 造成燃燒的玩家如果轉隊的話,其受害者就不會再受到火焰傷害,但是受害者仍有著火焰燃燒的視覺效果。 | ||
+ | * 身上著火時如果轉換隊伍,到斷線前玩家的抬頭顯示器都會有著火焰傷害的視覺效果。在這期間角色不會說出著火相關回應,也不需承受額外傷害,但即使換職業抬頭顯示器的視覺效果仍會存在。 | ||
− | {{Pyro Nav | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
+ | [[Category:Gameplay/zh-hant]] | ||
[[Category:Pyro/zh-hant]] | [[Category:Pyro/zh-hant]] | ||
[[Category:Strategy/zh-hant]] | [[Category:Strategy/zh-hant]] | ||
− |
Latest revision as of 00:53, 26 January 2024
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Fire」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 我似乎已經著火了!
點擊試聽 (英語)
— 間諜被抓包時說道
|
” |
著火(Fire),或稱餘火(afterburn),是一種受到火焰武器攻擊,隨時間經過不斷受到傷害的狀態,通常是由火焰兵造成的。這是一種還蠻好用的打帶跑戰術,因為火焰兵如果知道自己的火力無法立刻殺了敵方,可讓利用著火狀態削弱他們的生命值。遭到自己的餘火燒死的玩家也會列入自己的殺敵數裡面。
當陷入著火的狀態,玩家所控制的角色會自動出現著火的語音回應,告知附近的醫護兵和其他隊友幫忙。火焰可以讓著火者的螢幕出現火焰妨礙視線(火焰將會覆蓋螢幕邊緣,然後產生燃燒的聲音)。這可以在團隊進攻或埋伏殺敵時給予額外的優勢。處於著火狀態下的狙擊手是難以命中目標的,因為受到燃燒傷害時,螢幕準心會不斷跳動,使他們難以瞄準目標(除非他們裝備了舒適的露營家)。在著火狀態下呼叫醫護兵的話,醫護兵會看見呼叫對話框格出現一圈火焰,告知醫護兵哪些隊友為優先治療的對象。
只要被可產生火焰的武器點燃,或著火的箭矢擊中就會馬上進入著火狀態。每次著火最長將會持續 10 秒鐘。途中如果再遭到著火能力的武器攻擊,又會再從 10 秒開始計算。著火傷害每半秒會減少玩家 3 單位的生命值(除油者則是 2 單位傷害),所以十秒中總共會造成 60 單位傷害(除油者為 40 單位傷害)。著火傷害沒有爆擊,但仍可以透過瓶手道、增幅旗幟或鐵軍扇的效果而有小爆擊傷害。 必須要注意的一點是,火焰兵這個職業是不會著火的,但仍然會受到火焰類武器的基本傷害。被火焰武器燒到時,他們身上會短暫出現著火的動畫,但火焰效果馬上就會消失,所以不會受到額外的餘火傷害。此瞬間如果使用火斧、掛號專員、炎日法杖或信號槍打中火焰兵,仍有爆擊傷害。
著火效果最棒的地方,就在於著火可以用來間諜檢查。只要對可疑的隊友施展火焰攻擊,就能很輕易的找出偽裝的敵方間諜,甚至是隱形狀態的間諜也可以。當玩家著火時,身上會出現與該玩家團隊顏色相同的火焰粒子效果,就能區別該玩家屬於哪一隊,這是一個辨認偽裝間諜的重要依據(偽裝的間諜燃燒時會出現敵隊的火焰顏色)。
鍵入指令 cl_burninggibs
並設定數值為 1,可讓散落在地上的屍塊著火,前提是火焰兵或爆破兵將敵人炸碎前,火焰兵有成功讓對方燒起來。
內容
會產生餘火的武器
可產生餘火傷害的武器 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
主要武器 |
| ||||||
要牛命5000 | |||||||
主要武器 | |||||||
火焰噴射器† | 彩虹放射器 | ||||||
諾斯托羅莫火焰噴射器 | |||||||
背後火焰發射器† | |||||||
| |||||||
除油者 | |||||||
| |||||||
燃素噴射器 | |||||||
| |||||||
龍之怒 | |||||||
次要武器 |
| ||||||
信號槍† | |||||||
| |||||||
爆破信號槍 | |||||||
要人命死光槍 | |||||||
| |||||||
灼熱信號槍 | |||||||
| |||||||
瓦斯罐 | |||||||
近戰武器 | |||||||
熔岩巨斧 | |||||||
主要武器 |
| ||||||
龍火重機槍 | |||||||
主要武器 |
| ||||||
獵人長弓† | 強化組合弓 | ||||||
備註 |
| ||||||
|
解除著火狀態
玩家可以透過以下方法滅火:
- 撿取地上的補血包、三明治或水牛排三明治。
- 使用重生區補給櫃可立即滅火。
- 將角色全身浸入水中。如果水太淺將無法滅火。比方說地圖 2Fort 的大水坑可以滅火,但通道內的淺水就不行。
- 進入無敵狀態可以立即滅火;爆擊製造者或快速治療者的效果無法滅火,但仍有治療效果。
- 接受醫護兵、補給器、彈頭車連續治療整整 1 秒鐘。
- 被友方或自己的瓶手道、瘋狂牛奶潑到可以滅火。
- 火焰兵的壓縮氣爆可立即滅火。
- 間諜著火時啟動死亡送終者可立即滅火。
- 用陰謀苦無背刺敵人。
- 用半盲劍俠砍殺敵人。
- 要人命死光槍的次要攻擊。
- 擔任間諜時將武器切換成寒冽冰錐。
以下方法雖無法立即滅火,但可以減輕著火造成的傷害效果:
- 吃(非丟下的)三明治或美味巧克力。
- 被醫護兵、補給器、彈頭車治療 1 秒以內。
- 喝下原子能量飲料可以暫時不受著火傷害的影響。
- 醫護兵的生命值再生速度是比不上著火傷害的。裝備嗜血針槍外的主要武器來提升生命值再生速率,增加活過餘火的機會。
- 醫護兵的狂歡啤酒味嘲諷可以些微治療一些傷害。
- 使用嗜血針槍或黑盒子擊中目標可以補充生命值。
- 攻擊瘋狂牛奶效果下的敵人可以恢復一些生命值。
- 使用魔眼闊劍或斬首斧殺敵取得生命值。
- 衝擊刺盾具有 50% 的抗火焰效果。
- 輝煌戰盾具有 20% 的抗火焰效果。
- 處於營隊後援的效果下會減少 35% 火箭兵和他範圍內的隊友所受到的傷害,當然也包含餘火傷害。
- 在死亡送終者效果下可以減少 90% 的餘火傷害。
特定武器
以下武器可對火焰攻擊產生額外的抵抗力,或是讓玩家受到更多火焰傷害。請注意直接火焰傷害和餘火的傷害值,都會被這些武器調整。
可調整火焰傷害的武器 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
近戰武器 | +25% fire damage resistance while deployed. | |||||||
炎日法杖 | ||||||||
次要武器 | While under the effects, +35% damage resistance to the Soldier and nearby teammates. | |||||||
營隊後援 | ||||||||
近戰武器 | +20% damage vulnerability when active. | |||||||
強力千斤頂 | ||||||||
次要武器 | 可讓裝備者獲得 50% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user. | |||||||
衝擊刺盾 | ||||||||
可讓裝備者獲得 20% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user. | ||||||||
輝煌戰盾 | ||||||||
可讓裝備者獲得 15% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user. | ||||||||
潮汐戰舵 | ||||||||
近戰武器 | +15% damage vulnerability when active. | |||||||
蓋爾巨劍 | ||||||||
主要武器 | +20% damage resistance when below 50% health and spun up. | |||||||
娜塔莎 | ||||||||
+20% damage resistance when below 50% health and spun up. | ||||||||
黃銅野獸 | ||||||||
次要武器 | While under the effects, +20% damage vulnerability. | |||||||
水牛排三明治 | ||||||||
近戰武器 | +40% damage resistance from ranged sources on wearer when active. | |||||||
鐵拳 | ||||||||
+30% damage vulnerability when active. | ||||||||
戰士之魂 | ||||||||
近戰武器 | 裝備者須多承受 20% 的火焰傷害 | |||||||
南方盛情 | ||||||||
次要武器 | While healing, +10% resistance to the selected damage type to the Medic and his patient. ÜberCharge provides +75% resistance and full crit resistance to the selected damage type to the Medic and his patient. | |||||||
疫苗接種者 | ||||||||
次要武器 | 可讓裝備者獲得 50% 的火焰傷害抵抗力 Immunity to afterburn. | |||||||
達爾文鱷魚盾 | ||||||||
近戰武器 | 裝備者須多承受 20% 的火焰傷害 | |||||||
布伊刀 | ||||||||
近戰武器 | 被火焰擊中時,可防火(不產生餘火)2 秒鐘 Can be used to extinguish fire. | |||||||
寒冽冰錐 | ||||||||
PDA2 | While cloaked, +20% damage resistance. Reduced afterburn duration while cloaked. | |||||||
隱形手錶 | 愛好者的手錶 | |||||||
德製鴨錶 | ||||||||
While cloaked, +20% damage resistance. Reduced afterburn duration while cloaked. | ||||||||
隱身匕首 | ||||||||
When struck by fire, blocks 75% of incoming damage. After Dead Ringer activated, 65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds. Can be used to extinguish fire. When activated, gives 3 seconds of afterburn immunity. | ||||||||
死亡送終者 |
相關成就
一般成就
|
|
火箭兵
|
火焰兵
|
|
重裝兵
|
工程師
|
醫護兵
|
|
狙擊手
|
間諜
|
殺人圖示
未使用的殺人圖示
更新紀錄
未使用內容
- 所有除了火焰兵之外的職業,都有因著火而死的特殊死亡動作,但是遊戲並未使用。
備註
- 燃燒的屍體如果掉入水中,火焰並不會被熄滅。
錯誤
- 造成燃燒的玩家如果轉隊的話,其受害者就不會再受到火焰傷害,但是受害者仍有著火焰燃燒的視覺效果。
- 身上著火時如果轉換隊伍,到斷線前玩家的抬頭顯示器都會有著火焰傷害的視覺效果。在這期間角色不會說出著火相關回應,也不需承受額外傷害,但即使換職業抬頭顯示器的視覺效果仍會存在。
|
|
|