Difference between revisions of "Idiot Box/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:白癡機器人}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 白癡機器人
 
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
| image            = SoldierIdiotBox.png
+
| image            = Idiot Box.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 
| used-by          = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 
| equip-region    = hat
 
| equip-region    = hat
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}
| released        = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| availability    = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift}}
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
 
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-level    = 等級 1-100 裝飾
+
   | item-kind      = 服飾套件
   | att-1-negative = 節日限定:萬聖節/滿月之時
+
  | halloween-icon = yes
   | att-2-positive = 這是 2011 年萬聖節的特殊物品
+
   | att-1-negative = 節日限制:萬聖節/滿月之時
 +
   | att-2-positive = 這是一個特殊的萬聖節 2011 物品
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''火箭兵'''裝成一台機器人時|我是機-器人!嗶嗶!什麼是愛呢?|sound=Soldier_robot18.wav}}
+
{{Quotation|'''火箭兵'''裝成一台機器人時|我是機-器人!嗶嗶!什麼是愛呢?|sound=Soldier_robot18.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 
'''白癡機器人(Idiot Box)'''是專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的一個[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這物品的外表是一個做工粗糙,用紙箱做成的機器人面具。眼睛的部分是依照團隊顏色的兩個塑膠杯,此外頭頂的部分還插了一根衣架當作天線。
 
'''白癡機器人(Idiot Box)'''是專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的一個[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這物品的外表是一個做工粗糙,用紙箱做成的機器人面具。眼睛的部分是依照團隊顏色的兩個塑膠杯,此外頭頂的部分還插了一根衣架當作天線。
  
 
這個面具和火箭兵在漫畫[[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書]]中戴的萬聖節面具一模一樣。
 
這個面具和火箭兵在漫畫[[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書]]中戴的萬聖節面具一模一樣。
  
這個物品只有在[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]或是[[Full Moon/zh-hant|滿月]]期間才能配戴,遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現。但是,即使在非萬聖節或滿月的時刻,玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品,並且在裝備欄視窗中看見這件物品。
+
{{Halloween restricted}}
  
 
== 套裝 ==
 
== 套裝 ==
{{See also|Item sets/zh-hant#小錫兵|l1=套裝}}
 
 
{{Set|The Tin Soldier}}
 
{{Set|The Tin Soldier}}
  
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
* {{Undocumented}} 將白癡機器人加進遊戲中。
 
* {{Undocumented}} 將白癡機器人加進遊戲中。
  
Line 38: Line 39:
 
* 火箭兵所用的紙箱,是舊的曼恩商店商品包裝箱。
 
* 火箭兵所用的紙箱,是舊的曼恩商店商品包裝箱。
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Limited items/zh-hant]]
 
 
[[Category:Halloween/zh-hant]]
 
[[Category:Halloween/zh-hant]]
 
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]]
 
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]]
 +
[[Category:Limited items/zh-hant]]

Latest revision as of 14:34, 29 November 2020

我是機-器人!嗶嗶!什麼是愛呢?
火箭兵裝成一台機器人時

白癡機器人(Idiot Box)是專屬於火箭兵的一個頭飾。這物品的外表是一個做工粗糙,用紙箱做成的機器人面具。眼睛的部分是依照團隊顏色的兩個塑膠杯,此外頭頂的部分還插了一根衣架當作天線。

這個面具和火箭兵在漫畫死靈炸彈魔書中戴的萬聖節面具一模一樣。

這個物品只有在萬聖節或是滿月期間才能配戴,遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現,除非伺服器有啟動萬聖節模式。但是,即使在非萬聖節或滿月的時刻,玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品,並且在裝備欄視窗中看見這件物品。

套裝

主條目: 套裝
小錫兵
Item icon Tin Soldier.png
額外特殊能力

可讓火箭兵做出機器舞嘲諷,和說出額外的語音回應。

更新紀錄

2011年10月27日更新2011萬聖節更新

  • [未記載] 將白癡機器人加進遊戲中。

相關細節

  • 其實白癡機器人(Idiot Box)的原意是「電視機」的俗稱。
  • 火箭兵所用的紙箱,是舊的曼恩商店商品包裝箱。