Difference between revisions of "Paint Can/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
+
{{Other uses|for=as pinturas para armas|War Paint/pt-br|l1={{item name|War Paint}}}}
 
 
{{Hatnote|Para as pinturas para armas, veja [[War Paint/pt-br|Tinta de Guerra]].}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = tools
+
| type              = tool
 
| image              = Backpack Paint Can.png
 
| image              = Backpack Paint Can.png
| released          = {{update link|Mann-Conomy Update}}
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
| availability      = Variável (ver [[#Cores|abaixo]])
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|purchase|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Ferramenta
+
   | item-kind        = {{item kind|Tool}}
 
   | item-level      = 5
 
   | item-level      = 5
   | item-description = Usada para pintar outros itens.
+
   | item-description = {{item description|Paint Can}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
| market            = yes
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''O Soldier'''|Viu? Vermelho! Ah, não. Espera... isso é sangue.|sound=ThatsBlood.wav}}
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|Viu? Vermelho! Ah, não. Espera... Isso é sangue.|sound=ThatsBlood.wav|en-sound=yes}}
  
A '''Lata de Tinta''' é uma [[tool/pt-br|ferramenta]] que permite mudar a cor da maioria dos [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]]. Tintas estão disponíveis em 29 cores diferentes e podem ser obtidas pela [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], através do [[Item Drop System/pt-br|sistema de obtenção de itens]], abrindo [[Crate/pt-br|Caixas]] ou pelo sistema de [[Trading/pt-br|trocas]].
+
'''{{item name|Paint Can}}''' (''Paint Can'') é um tipo de item de [[Tools/pt-br|ferramenta]]. Elas são representadas por uma ou duas latas de metal com um rótulo na lateral e cheias de tinta da cor designada; um pouco da tinta escorreu pelo exterior e criou uma poça pequena. Latas únicas têm um rótulo branco, enquanto latas duplas têm uma lata com o logo da [[RED/pt-br|RED]] e a outra com o logo da [[BLU/pt-br|BLU]] em seus rótulos.
  
Dois tipos de Latas de Tinta existem: cores únicas e cores de equipe. Itens pintados com cores únicas mantêm a aparência de uma só cor não importando sua equipe, enquanto aqueles pintados com cores de equipe trocarão entre cores variantes para [[RED/pt-br|RED]] e [[BLU/pt-br|BLU]].
+
Latas de Tinta permitem mudar a cor da maioria dos [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]]. Elas estão disponíveis em 29 cores diferentes e podem ser compradas na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], encontradas através do [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]], desencaixotando certas [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixas de Suprimentos da Mann Co.]], usando um {{item link|Mann Co. Painting Set}}, recebidas como um item adicional ao abrir caixas de cosméticos e de Tintas de Guerra ou adquiridas pelos sistemas de [[Trading/pt-br|Troca]] e do [[Steam Community Market/pt-br|Mercado da Comunidade Steam]].
  
Pode-se remover tinta de um item para restaurá-lo a sua cor padrão ao selecionar o item na [[Backpack/pt-br|Mochila]] e clicar em "Restaurar". No entanto, a tinta usada no item não retornará ao jogador.
+
Dois tipos de Latas de Tinta existem: cores únicas e cores de equipe. Itens pintados com cores únicas mantêm a aparência de uma só cor independente da equipe do jogador, enquanto aqueles pintados com cores de equipe trocam entre cores variantes para [[RED/pt-br|RED]] e [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
 
 +
É possível remover tinta de um item para restaurá-lo a sua cor padrão ao selecionar o item na [[Backpack/pt-br|Mochila]] e clicar em "Restaurar". No entanto, a tinta usada no item ''não'' é retornada ao jogador.
 +
 
 +
Certas medalhas de [[Tournament Medal/pt-br|torneios]] e de [[Promotional items/pt-br|eventos]] da comunidade possuem cores de tinta personalizadas que são aplicadas automaticamente através do [[Item schema/pt-br|esquema de itens]], as quais exibem um borrão colorido quando vistas na mochila e na tela de [[Customize items/pt-br#Equipamento|equipamento]], indênticos aos exibidos ao usar uma {{item name|Paint Can}}. Essas medalhas ainda podem ser pintadas usando Latas de Tinta se tal opção estiver habilitada. Restaurar uma medalha com tinta personalizada pintada com uma tinta padrão reverte a pintura de volta à tinta personalizada, removendo apenas as cores da {{Item name|Paint Can}} aplicada; as cores personalizadas aplicadas através do esquema de itens não podem ser removidas.
  
 
O {{item link|Mann Co. Painting Set}} pode ser usado para receber até três tintas de cor única.
 
O {{item link|Mann Co. Painting Set}} pode ser usado para receber até três tintas de cor única.
Line 31: Line 34:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Pré-visualização de itens pintados ==
+
== Disponibilidade de pintura dos itens ==
As páginas seguintes apresentam pré-visualizações de itens pintados com as Latas de Tinta. Passe o cursor sobre qualquer imagem para exibir o nome da tinta que foi utilizada.
+
As seguintes categorias listam, em ordem, itens que podem ser pintados usando Latas de Tinta, itens que '''não''' podem ser pintados e itens que estão configurados para poderem ser pintados, mas cuja opção se encontra desabilitada.
 
 
:'''Nota''': As imagens podem não corresponder corretamente aos exemplos mostrados aqui, já que as iluminações do jogo podem variar. Para itens com cores de equipe, o modelo da equipe RED foi utilizado, o que significa que o item pintado pode ser diferente quando usado na equipe BLU (com exceção da tinta ''Espírito de Equipe'', no qual ambas as versões RED e BLU são exibidas)
 
 
 
{{Painted items/nav}}
 
 
 
== Lista de itens que não podem ser pintados ==
 
Os seguintes itens cosméticos não podem ser pintados com Latas de Tinta.
 
{{Unpaintable items list}}
 
  
 +
{{Item paintability}}
 
{{Paint Can}}
 
{{Paint Can}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
{{Update history|
* Adicionadas latas de tinta.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
** Um Profundo Compromisso com Roxo, Cinza Bigode Envelhecido, Ouro Austrálio, Cor 216-190-216, Indiscutivelmente Verde, Laranja Mann Co., Muskelmannbraun, Violeta do Nobre Chapeleiro, Tinta Peculiarmente Amarronzada, Marrom Radigan Conagher, Vossa Velha Cor Rústica, Ganância do Zepheniah, Uma Extraordinária Abundância de Matiz e Uma Distinta Falta de Coloração foram adicionadas ao jogo.
+
* Adição de tintas: {{item name|A Deep Commitment to Purple}}, {{item name|Aged Moustache Grey}}, {{item name|Australium Gold}}, {{item name|Color No. 216-190-216}}, {{item name|Indubitably Green}}, {{item name|Mann Co. Orange}}, {{item name|Muskelmannbraun}}, {{item name|Noble Hatter's Violet}}, {{item name|Peculiarly Drab Tincture}}, {{item name|Radigan Conagher Brown}}, {{item name|Ye Olde Rustic Colour}}, {{item name|Zepheniah's Greed}}, {{item name|An Extraordinary Abundance of Tinge}} e {{item name|A Distinctive Lack of Hue}}.
* {{Undocumented}} Adicionada a mensagem para jogadores com chapéus pintado com DirectX 8, que não é exibida corretamente com o seu sistema.  
+
* {{Undocumented}} Adição de mensagem para jogadores com chapéus pintado com DirectX 8 de que a tinta não é exibida corretamente com o seu sistema.  
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* Adicionada a opção para remover a pintura dos chapéus.
+
* Adição de opção para a remoção de pintura dos chapéus.
  
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}} nº 1'''
* Adicionada a tinta Espírito de Equipe.
+
* Adição da tinta {{item name|Team Spirit}}.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
* Corrigido um bug onde os chapéus eram coloridos por computador eram automaticamente pintadas com Espírito de Equipe.
+
* Correção da exibição incorreta de chapéus com a cor da equipe quando pré-visualizados com a tinta {{item name|Team Spirit}}.
* Muitos chapéus tiveram as suas aparências pintadas melhoradas. Chapéus pintados agora devem se parecer menos com manchas coloridas e manter mais a textura do chapéu.
 
*Os seguintes hats são pintáveis: [[Sergeant's Drill Hat/pt-br|Chapelão do Sargento]], [[Pyro's Beanie/pt-br|Pyrocóptero]], [[Dangeresque, Too?/pt-br|Dangeresque, Too?]], [[Whiskered Gentleman/pt-br|Bigode Cavalhereisco]], [[Safe'n'Sound/pt-br|Som e Salvo]], [[Trophy Belt/pt-br|Troféus do Caçador]], [[Frenchman's Beret/pt-br|Boina do francês]], [[Camera Beard/pt-br|Barba Câmera]], [[Max's Severed Head/pt-br|Cabeça Decepada do Max]], [[Alien Swarm Parasite/pt-br|Parasita do Alien Swarm]], [[Ellis' Cap/pt-br|Boné do Ellis]] e o [[Horrific Headsplitter/pt-br|Abre-crânios Horripilante]].
 
 
 
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
 
* {{Undocumented}} Adicionadas 6 novas cores de tinta. (Rosa pra Caramba, Uma Cor Similar à Ardósia, Oliva Monótono, O Amargo Sabor de Derrota e Limão, A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro e Injustiça Salmão Escuro).
 
 
 
'''{{Patch name|3|21|2011}}'''
 
* O [[Blighted Beak/pt-br|Bico Infectado]] se tornou pintável.
 
  
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|10|2010}} nº 1'''
* O [[Classified/pt-br|Potato Hat]] se tornou pintável.
+
* {{Undocumented}} Adição de tintas: {{item name|Pink as Hell}}, {{item name|A Color Similar to Slate}}, {{item name|Drably Olive}}, {{item name|The Bitter Taste of Defeat and Lime}}, {{item name|The Color of a Gentlemann's Business Pants}} e {{item name|Dark Salmon Injustice}}.
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* Corrigido bug onde usuários de Direct X8 não podiam ver itens pintados.
+
* Correção da incapacidade de ver as cores corretas de chapéus pintados ao usar DirectX 8.
 
 
'''Atualização de 3 de maio de 2011''' {{item server}}
 
* O [[Hetman's Headpiece/pt-br|Chapéu do Hetman]] se tornou pintável.
 
* O [[Janissary Ketche/pt-br|Ketche do Janízaro]] se tornou pintável.
 
 
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
* O [[Conjurer's Cowl/pt-br|Capuz do Mágicko]] se tornou pintável.
 
  
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* O [[Superfan/pt-br|Superfã]], o [[Essential Accessories/pt-br|Acessórios Essenciais]] e o [[Hero's Hachimaki/pt-br|Hachimaki do Herói]] se tornaram pintáveis.
+
* Adição de tintas: {{item name|An Air of Debonair}}, {{item name|Balaclavas Are Forever}}, {{item name|Cream Spirit}}, {{item name|Operator's Overalls}}, {{item name|The Value of Teamwork}} e {{item name|Waterlogged Lab Coat}}.
 
+
* {{Undocumented}} Correção da perda da coloração personalizada de itens pintados que permanecem em cadáveres com a morte de seus donos.
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pt-br|Über Atualização]])
 
* A tintas Um Ar de Debochar, As Balaclavas são Eternas, Cremespírito de Equipe, "Macacão do Operário, O Valor do Trabalho em Equipe e Jaleco Encharcado foram adicionadas ao jogo.
 
* {{Undocumented}} Corrigidos itens pintados que ficam em ragdolls perdendo sua cor atual quando o usuário morre.
 
* {{Undocumented}} Uma Distinta Falta de Coloração, Uma Extraordinária Abundância de Matiz, Rosa pra Caramba, Injustiça Salmão Escuro, O Amargo Sabor de Derrota e Limão, A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro, Uma Cor Similar à Ardósia e Oliva Monótono foram adicionadas à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
 
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
* Corrigido um problema com tintas de equipes não sendo mostradas corretamente ao jogar
+
* Correção da exibição incorreta de tintas da equipe durante partidas.
  
'''{{item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}'''
+
'''{{Item schema|7|1|2011}}'''
* Mudada escrita do Ganância de Zephaniah para Ganância de Zeph'''e'''niah.
+
* Alteração do nome original da tinta {{item name|Zepheniah's Greed}} (''Zeph'''a'''niah's Greed'' → ''Zeph'''e'''niah's Greed'').
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
* Corrigido um problema com a mostra de tintas cor da equipe
+
* Correção de problema com cores de tinta das equipes.
  
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
* Corrigido um problema com a aplicação de tintas cor da equipe.
+
* Correção de problema com a aplicação de tintas da cor da equipe.
  
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
* Corrigido um bug que fazia tintas cor da equipe aparecendo nas latas erradas para ícones da loja
+
* Correção de bug que fazia que tintas da cor da equipe parecessem sair das latas erradas nos ícones da loja.
  
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
+
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
* Corrigido um bug que as vezes faria chapéus pintados com Espírito de Equipe serem mostrados como pintados de preto na Comunidade Steam
+
* Correção do não funcionamento da pré-visualização de tintas de itens da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|26|2012}} nº 1'''
 +
* Correção da exibição incorreta de chapéus pintados com {{item name|Team Spirit}} como pintados de preto na [[Steam/pt-br|Comunidade Steam]].
  
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
* Corrigidas pré-visualizações de item na Loja Mann Co. para tintas.
+
* Correção da pré-visualização de itens da Loja Mann Co. para tintas.
* Atualizadas descrições do item contendo o nome da tinta usada para colori-lo.
+
* Atualização das descrições de itens para que contenham o nome da tinta usada para pintá-los.
* {{Undocumented}} Adicionadas tintas Menta de Macho e Depois das Oito.
+
* {{Undocumented}} Adição de tintas: {{item name|A Mann's Mint}} e {{item name|After Eight}}.
  
'''{{Patch name|7|24|2013}}'''
+
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''
* Corrigido ícones das latas de tinta não exibindo as cores Vermelho/Azul corretamente.}}
+
* Correção da não exibição das cores na pré-visualização de tintas da cor da equipe nos ícones da loja e da mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Mann Co. Painting Set}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* Correção da não exibição de tinta personalizada na janela de informações ao posicionar o cursor sobre um item na mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição das tintas {{item name|A Mann's Mint}} e {{item name|After Eight}} à Loja Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|24|2013}} nº 1'''
 +
* Correção da exibição incorreta das cores vermelha e azul em ícones de latas de tinta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''
 +
* Correção da exibição do modelo de erro na janela de confirmação ao usar latas de tintas em alguns itens.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
*Quando se usa o comando +quickswitch para mudar o equipamento, itens pintados não são diferenciados de itens normais, o que significa que, se um usuário possuir várias variantes pintadas de um mesmo item cosmético, todas elas serão ignoradas (+quickswitch só mostra um item de cada tipo para impedir que duplicatas tomem muito espaço) e só um item aparece no painel +quickswitch.
+
* Ao usar o comando {{code|+quickswitch}} para mudar o equipamento, itens pintados não são diferenciados de itens normais, o que significa que, se um usuário possuir várias variantes pintadas de um mesmo item cosmético, todas elas são ignoradas (+quickswitch só mostra um item de cada tipo para impedir que duplicatas tomem muito espaço) e só um item aparece no painel +quickswitch.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* No final de 2010, a Valve chegou a apresentar a ideia de estender a mecânica das Latas de Tinta para armas.<ref>"[https://web.archive.org/web/20101008055340/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 Email From Robin - Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)]" {{lang icon|en}}, postagem nos [[Steam Users' Forums/pt-br|Fórum dos Usuários do Steam]] por Pebr, 1º de outubro de 2010.</ref>
+
* No final de 2010, a Valve chegou a apresentar a ideia de estender a mecânica das Latas de Tinta para armas.<ref>"[https://web.archive.org/web/20101008055340/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 E-mail de Robin Walker - {{tooltip|Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)|Pintando Armas no Futuro (Caso o Queiramos)}}]" {{lang icon|en}}, postagem nos [[Steam Users' Forums/pt-br|Fórum dos Usuários do Steam]] por Pebr, 1º de outubro de 2010.</ref>
* O "216-190-216" no nome da Cor 216-190-216 é uma representação em [[w:pt:RGB|RGB]] da cor.
+
* O "216-190-216" no nome da tinta {{item name|Color No. 216-190-216}} é uma representação em [[w:pt:RGB|RGB]] da cor.
 
* Muskelmannbraun é alemão para "Marrom do Homem Musculoso".
 
* Muskelmannbraun é alemão para "Marrom do Homem Musculoso".
* A [[Über Update/pt-br|Über Atualização]] adicionou várias cores de tinta que foram tiradas de modelos existentes. "O Valor do Trabalho em Equipe" foi tirado da cruz na mochila do [[Medic/pt-br|Medic]], "Jaleco Encharcado" é do casaco do Medic, "As Balaclavas são Eternas" da máscara do [[Spy/pt-br|Spy]], "Um Ar de Debochar" foi tirada do terno do [[Spy/pt-br|Spy]] e "Macacão do Operário" foi tirado do macacão do [[Engineer/pt-br|Engineer]].
+
* A {{update link|Über Update}} adicionou várias cores de tinta que foram tiradas de modelos existentes. "{{item name|The Value of Teamwork}}" foi tirado da cruz na mochila do [[Medic/pt-br|Medic]], "{{item name|Waterlogged Lab Coat}}" é do casaco do Medic, "{{item name|Balaclavas Are Forever}}" da máscara do [[Spy/pt-br|Spy]], "{{item name|An Air of Debonair}}" foi tirada do terno do Spy e "{{item name|Operator's Overalls}}" foi tirado do macacão do [[Engineer/pt-br|Engineer]].
* As tintas "Espírito de Equipe" e "Cremespírito de Equipe" são ambas derivadas do ícone e cor de fundo dos emblemas de classe, respectivamente.
+
* "{{item name|Balaclavas Are Forever}}" é uma referência ao filme de James Bond [[w:pt:007 - Os Diamantes São Eternos|''Os Diamantes são Eternos'']]. [[w:pt:Balaclava|Balaclava]] é o tipo de máscara que o Spy usa.
* "As Balaclavas são Eternas" é uma referência ao filme de James Bond [[w:pt:007 - Os Diamantes São Eternos|''Os Diamantes são Eternos'']]. Uma [[w:pt:balaclava|balaclava]] é o tipo da máscara que o Spy usa.
 
 
* A imagem da mochila para a tinta marrom (que pode ser vista no [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo da Mann Co.]]) é uma captura de tela de um modelo de lata de tinta marrom. O modelo não foi distribuído no VPK, porém as texturas estão presentes.
 
* A imagem da mochila para a tinta marrom (que pode ser vista no [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo da Mann Co.]]) é uma captura de tela de um modelo de lata de tinta marrom. O modelo não foi distribuído no VPK, porém as texturas estão presentes.
* A tinta {{item name|Zepheniah's Greed}} faz referência ao rico Zepheniah Mann, pai de Redmond e Blutarch, os donos das equipes RED e BLU, respectivamente.
+
* A tinta {{item name|Zepheniah's Greed}} faz referência ao rico [[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]], pai de [[Non-player characters/pt-br#Blutarch e Redmond Mann|Redmond e Blutarch]], os donos das equipes RED e BLU, respectivamente.
* A tinta {{item name|After Eight}} é baseada na marca de chocolates com recheio de menta [[w:After_Eight|After Eight]] {{lang icon|en}}. A cor da tinta é idêntica à das embalagens desses chocolates. Chocolates After Eight foram criados para serem comidos após o jantar (por isso o nome "After Eight").
+
* A tinta {{item name|After Eight}} é baseada na marca de chocolates com recheio de menta [[w:After Eight|After Eight]] {{lang icon|en}}. A cor da tinta é idêntica à das embalagens desses chocolates. Chocolates After Eight foram criados para serem comidos após o jantar (por isso o nome "After Eight", que significa "Depois das Oito").
 
** {{item name|A Mann's Mint}}, presumidamente, também é baseada nos chocolates After Eight.
 
** {{item name|A Mann's Mint}}, presumidamente, também é baseada nos chocolates After Eight.
  
Line 132: Line 127:
 
=== Tintas de uma cor ===
 
=== Tintas de uma cor ===
 
<gallery perrow="6" widths="64px">
 
<gallery perrow="6" widths="64px">
File:Paint Splat E6E6E6.png| Ícone do jogo da tinta Uma Extraordinária Abundância de Matiz
+
File:Paint Splat E6E6E6.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|An Extraordinary Abundance of Tinge}}
File:Paint Splat D8BED8.png| Ícone do jogo da tinta Cor 216-190-216
+
File:Paint Splat D8BED8.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Color No. 216-190-216}}
File:Paint Splat C5AF91.png| Ícone do jogo da tinta Tinta Peculiarmente Amarronzada
+
File:Paint Splat C5AF91.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Peculiarly Drab Tincture}}
File:Paint Splat 7E7E7E.png| Ícone do jogo da tinta Cinza Bigode Envelhecido
+
File:Paint Splat 7E7E7E.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Aged Moustache Grey}}
File:Paint Splat 141414.png| Ícone do jogo da tinta Uma Distinta Falta de Coloração
+
File:Paint Splat 141414.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|A Distinctive Lack of Hue}}
File:Paint Splat 2D2D24.png| Ícone do jogo da tinta Depois das Oito
+
File:Paint Splat 2D2D24.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|After Eight}}
File:Paint Splat 694D3A.png| Ícone do jogo da tinta Marrom Radigan Conagher
+
File:Paint Splat 694D3A.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Radigan Conagher Brown}}
File:Paint Splat 7C6C57.png| Ícone do jogo da tinta Vossa Velha Cor Rústica
+
File:Paint Splat 7C6C57.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Ye Olde Rustic Colour}}
File:Paint Splat A57545.png| Ícone do jogo da tinta Muskelmannbraun
+
File:Paint Splat A57545.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Muskelmannbraun}}
File:Paint Splat CF7336.png| Ícone do jogo da tinta Laranja Mann Co.
+
File:Paint Splat CF7336.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Mann Co. Orange}}
File:Paint Splat E7B53B.png| Ícone do jogo da tinta Ouro Austrálio
+
File:Paint Splat E7B53B.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Australium Gold}}
File:Paint Splat F0E68C.png| Ícone do jogo da tinta A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
+
File:Paint Splat F0E68C.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|The Color of a Gentlemann's Business Pants}}
File:Paint Splat E9967A.png| Ícone do jogo da tinta Injustiça Salmão Escuro
+
File:Paint Splat E9967A.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Dark Salmon Injustice}}
File:Paint Splat FF69B4.png| Ícone do jogo da tinta Rosa pra Caramba
+
File:Paint Splat FF69B4.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Pink as Hell}}
File:Paint Splat 7D4071.png| Ícone do jogo da tinta Um Profundo Compromisso com Roxo
+
File:Paint Splat 7D4071.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|A Deep Commitment to Purple}}
File:Paint Splat 51384A.png| Ícone do jogo da tinta Violeta do Nobre Chapeleiro
+
File:Paint Splat 51384A.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Noble Hatter's Violet}}
File:Paint Splat 2F4F4F.png| Ícone do jogo da tinta Uma Cor Similar à Ardósia
+
File:Paint Splat 2F4F4F.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|A Color Similar to Slate}}
File:Paint Splat 424F3B.png| Ícone do jogo da tinta Ganância do Zepheniah
+
File:Paint Splat 424F3B.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Zepheniah's Greed}}
File:Paint Splat 808000.png| Ícone do jogo da tinta Oliva Monótono
+
File:Paint Splat 808000.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Drably Olive}}
File:Paint Splat 729E42.png| Ícone do jogo da tinta Indiscutivelmente Verde
+
File:Paint Splat 729E42.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Indubitably Green}}
File:Paint Splat 32CD32.png| Ícone do jogo da tinta O Amargo Sabor de Derrota e Limão
+
File:Paint Splat 32CD32.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|The Bitter Taste of Defeat and Lime}}
File:Paint Splat BCDDB3.png| Ícone do jogo da tinta Menta de Macho
+
File:Paint Splat BCDDB3.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|A Mann's Mint}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Tintas com cores de equipe ===
 
=== Tintas com cores de equipe ===
 
<gallery perrow="6" widths="64px">
 
<gallery perrow="6" widths="64px">
File:Paint Splat AnAirOfDebonair.png| Ícone do jogo da tinta Um Ar de Debochar
+
File:Paint Splat AnAirOfDebonair.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|An Air of Debonair}}
File:Paint Splat BalaclavasAreForever.png| Ícone do jogo da tinta As Balaclavas são Eternas
+
File:Paint Splat BalaclavasAreForever.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Balaclavas Are Forever}}
File:Paint Splat CreamSpirit.png| Ícone do jogo da tinta Cremespírito de Equipe
+
File:Paint Splat CreamSpirit.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Cream Spirit}}
File:Paint Splat OperatorsOveralls.png| Ícone do jogo da tinta Macacão do Operário
+
File:Paint Splat OperatorsOveralls.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Operator's Overalls}}
File:Paint Splat TeamSpirit.png| Ícone do jogo da tinta Espírito de Equipe
+
File:Paint Splat TeamSpirit.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Team Spirit}}
File:Paint Splat TheValueOfTeamwork.png| Ícone do jogo da tinta O Valor do Trabalho em Equipe
+
File:Paint Splat TheValueOfTeamwork.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|The Value of Teamwork}}
File:Paint Splat WaterloggedLabCoat.png| Ícone do jogo da tinta Jaleco Encharcado
+
File:Paint Splat WaterloggedLabCoat.png|Ícone do jogo da tinta {{item name|Waterlogged Lab Coat}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 173: Line 168:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* Temas de cores:
+
{{Color themes}}
** [[:File:ColorPalette.gif|Palheta de cores]]
 
** [[Decorated/pt-br#Nível|Decorado]]
 
** [[Item quality/pt-br|Qualidade]]
 
** [[Help:Colors|Esquemas da Cor da Wiki]] {{lang icon|en}}
 
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
 
<references/>
 
<references/>
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Revision as of 22:13, 28 December 2023

Para as pinturas para armas, veja Tinta de Guerra.
Viu? Vermelho! Ah, não. Espera... Isso é sangue.
O Soldier

Lata de Tinta (Paint Can) é um tipo de item de ferramenta. Elas são representadas por uma ou duas latas de metal com um rótulo na lateral e cheias de tinta da cor designada; um pouco da tinta escorreu pelo exterior e criou uma poça pequena. Latas únicas têm um rótulo branco, enquanto latas duplas têm uma lata com o logo da RED e a outra com o logo da BLU em seus rótulos.

Latas de Tinta permitem mudar a cor da maioria dos itens cosméticos. Elas estão disponíveis em 29 cores diferentes e podem ser compradas na Loja Mann Co., encontradas através do sistema de obtenção de itens, desencaixotando certas Caixas de Suprimentos da Mann Co., usando um Kit de Pintura da Mann Co., recebidas como um item adicional ao abrir caixas de cosméticos e de Tintas de Guerra ou adquiridas pelos sistemas de Troca e do Mercado da Comunidade Steam.

Dois tipos de Latas de Tinta existem: cores únicas e cores de equipe. Itens pintados com cores únicas mantêm a aparência de uma só cor independente da equipe do jogador, enquanto aqueles pintados com cores de equipe trocam entre cores variantes para RED e BLU.

É possível remover tinta de um item para restaurá-lo a sua cor padrão ao selecionar o item na Mochila e clicar em "Restaurar". No entanto, a tinta usada no item não é retornada ao jogador.

Certas medalhas de torneios e de eventos da comunidade possuem cores de tinta personalizadas que são aplicadas automaticamente através do esquema de itens, as quais exibem um borrão colorido quando vistas na mochila e na tela de equipamento, indênticos aos exibidos ao usar uma Lata de Tinta. Essas medalhas ainda podem ser pintadas usando Latas de Tinta se tal opção estiver habilitada. Restaurar uma medalha com tinta personalizada pintada com uma tinta padrão reverte a pintura de volta à tinta personalizada, removendo apenas as cores da Lata de Tinta aplicada; as cores personalizadas aplicadas através do esquema de itens não podem ser removidas.

O Kit de Pintura da Mann Co. pode ser usado para receber até três tintas de cor única.

Demonstração

Disponibilidade de pintura dos itens

As seguintes categorias listam, em ordem, itens que podem ser pintados usando Latas de Tinta, itens que não podem ser pintados e itens que estão configurados para poderem ser pintados, mas cuja opção se encontra desabilitada.

Categorias de possibilidade de pintura:
 Paintability list Paintable.png · Paintability list Unpaintable.png · Paintability list Unused.png

Cores

Uma cor
Imagem Nome Cor Disponibilidade Imagem Nome Cor Disponibilidade
Paint Can 2F4F4F.png Uma Cor Similar à Ardósia HEX #2F4F4F

RGB 47 79 79

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 729E42.png Indiscutivelmente Verde HEX #729E42

RGB 114 158 66

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 7D4071.png Um Profundo Compromisso com Roxo HEX #7D4071

RGB 125 64 113

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can CF7336.png Laranja Mann Co. HEX #CF7336

RGB 207 115 54

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 141414.png Uma Distinta Falta de Coloração HEX #141414

RGB 20 20 20

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can A57545.png Muskelmannbraun HEX #A57545

RGB 165 117 69

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can BCDDB3.png Menta de Macho HEX #BCDDB3

RGB 188 221 179

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 51384A.png Violeta do Nobre Chapeleiro HEX #51384A

RGB 81 56 74

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 2D2D24.png Depois das Oito HEX #2D2D24

RGB 45 45 36

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can C5AF91.png Tintura Peculiarmente Amarronzada HEX #C5AF91

RGB 197 175 145

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 7E7E7E.png Cinza Bigode Envelhecido HEX #7E7E7E

RGB 126 126 126

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can FF69B4.png Rosa pra Caramba HEX #FF69B4

RGB 255 105 180

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can E6E6E6.png Uma Extraordinária Abundância de Matiz HEX #E6E6E6

RGB 230 230 230

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 694D3A.png Marrom Radigan Conagher HEX #694D3A

RGB 105 77 58

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can E7B53B.png Ouro Austrálio HEX #E7B53B

RGB 231 181 59

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 32CD32.png O Amargo Sabor de Derrota e Limão HEX #32CD32

RGB 50 205 50

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can D8BED8.png Cor 216-190-216 HEX #D8BED8

RGB 216 190 216

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can F0E68C.png A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro HEX #F0E68C

RGB 240 230 140

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can E9967A.png Injustiça Salmão Escuro HEX #E9967A

RGB 233 150 122

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 7C6C57.png Vossa Velha Cor Rústica HEX #7C6C57

RGB 124 108 87

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 808000.png Oliva Monótono HEX #808000

RGB 128 128 0

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 424F3B.png Ganância do Zepheniah HEX #424F3B

RGB 66 79 59

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Cor da equipe
Imagem Nome Cor Disponibilidade Imagem Nome Cor Disponibilidade
Paint Can 654740.png Um Ar de Debochar HEX #654740

RGB 101 71 64

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can B8383B.png Espírito de Equipe HEX #B8383B

RGB 184 56 59

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

HEX #28394D

RGB 40 57 77

HEX #5885A2

RGB 88 133 162

Paint Can 3B1F23.png As Balaclavas são Eternas HEX #3B1F23

RGB 59 31 35

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can 803020.png O Valor do Trabalho em Equipe HEX #803020

RGB 128 48 32

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

HEX #18233D

RGB 24 35 61

HEX #256D8D

RGB 37 109 141

Paint Can C36C2D.png Cremespírito de Equipe HEX #C36C2D

RGB 195 108 45

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

Paint Can A89A8C.png Jaleco Encharcado HEX #A89A8C

RGB 168 154 140

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

HEX #B88035

RGB 184 128 53

HEX #839FA3

RGB 131 159 163

Paint Can 483838.png Macacão do Operário HEX #483838

RGB 72 56 56

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Distribuição aleatória

Pictogram tick.png  Desencaixotar

HEX #384248

RGB 56 66 72

Notas: A coluna de disponibilidade mostra as condições normais. Quaisquer promoções especiais de tempo limitado na Loja Mann Co. não são e não devem ser incluídas.


Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • Adição de tintas: Um Profundo Compromisso com Roxo, Cinza Bigode Envelhecido, Ouro Austrálio, Cor 216-190-216, Indiscutivelmente Verde, Laranja Mann Co., Muskelmannbraun, Violeta do Nobre Chapeleiro, Tintura Peculiarmente Amarronzada, Marrom Radigan Conagher, Vossa Velha Cor Rústica, Ganância do Zepheniah, Uma Extraordinária Abundância de Matiz e Uma Distinta Falta de Coloração.
  • [Não documentado] Adição de mensagem para jogadores com chapéus pintado com DirectX 8 de que a tinta não é exibida corretamente com o seu sistema.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • Adição de opção para a remoção de pintura dos chapéus.

Atualização de 19 de novembro de 2010 nº 1

  • Adição da tinta Espírito de Equipe.

Atualização de 2 de dezembro de 2010

  • Correção da exibição incorreta de chapéus com a cor da equipe quando pré-visualizados com a tinta Espírito de Equipe.

Atualização de 10 de dezembro de 2010 nº 1

  • [Não documentado] Adição de tintas: Rosa pra Caramba, Uma Cor Similar à Ardósia, Oliva Monótono, O Amargo Sabor de Derrota e Limão, A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro e Injustiça Salmão Escuro.

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Correção da incapacidade de ver as cores corretas de chapéus pintados ao usar DirectX 8.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

  • Adição de tintas: Um Ar de Debochar, As Balaclavas são Eternas, Cremespírito de Equipe, Macacão do Operário, O Valor do Trabalho em Equipe e Jaleco Encharcado.
  • [Não documentado] Correção da perda da coloração personalizada de itens pintados que permanecem em cadáveres com a morte de seus donos.

Atualização de 27 de junho de 2011

  • Correção da exibição incorreta de tintas da equipe durante partidas.

1º de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

  • Alteração do nome original da tinta Ganância do Zepheniah (Zephaniah's GreedZepheniah's Greed).

Atualização de 20 de julho de 2011

  • Correção de problema com cores de tinta das equipes.

Atualização de 29 de julho de 2011

  • Correção de problema com a aplicação de tintas da cor da equipe.

Atualização de 2 de agosto de 2011

  • Correção de bug que fazia que tintas da cor da equipe parecessem sair das latas erradas nos ícones da loja.

Atualização de 17 de janeiro de 2012

  • Correção do não funcionamento da pré-visualização de tintas de itens da Loja Mann Co.

Atualização de 26 de janeiro de 2012 nº 1

  • Correção da exibição incorreta de chapéus pintados com Espírito de Equipe como pintados de preto na Comunidade Steam.

Atualização de 23 de fevereiro de 2012

  • Correção da pré-visualização de itens da Loja Mann Co. para tintas.
  • Atualização das descrições de itens para que contenham o nome da tinta usada para pintá-los.
  • [Não documentado] Adição de tintas: Menta de Macho e Depois das Oito.

Atualização de 1º de fevereiro de 2013

  • Correção da não exibição das cores na pré-visualização de tintas da cor da equipe nos ícones da loja e da mochila.

Atualização de 12 de março de 2013

  • [Não documentado] Adição do Kit de Pintura da Mann Co..

Atualização de 19 de março de 2013

  • Correção da não exibição de tinta personalizada na janela de informações ao posicionar o cursor sobre um item na mochila.

Atualização de 27 de março de 2013

  • [Não documentado] Adição das tintas Menta de Macho e Depois das Oito à Loja Mann Co.

Atualização de 24 de julho de 2013 nº 1

  • Correção da exibição incorreta das cores vermelha e azul em ícones de latas de tinta.

Atualização de 1º de maio de 2020

  • Correção da exibição do modelo de erro na janela de confirmação ao usar latas de tintas em alguns itens.

Bugs

  • Ao usar o comando +quickswitch para mudar o equipamento, itens pintados não são diferenciados de itens normais, o que significa que, se um usuário possuir várias variantes pintadas de um mesmo item cosmético, todas elas são ignoradas (+quickswitch só mostra um item de cada tipo para impedir que duplicatas tomem muito espaço) e só um item aparece no painel +quickswitch.

Curiosidades

  • No final de 2010, a Valve chegou a apresentar a ideia de estender a mecânica das Latas de Tinta para armas.[1]
  • O "216-190-216" no nome da tinta Cor 216-190-216 é uma representação em RGB da cor.
  • Muskelmannbraun é alemão para "Marrom do Homem Musculoso".
  • A Über Atualização adicionou várias cores de tinta que foram tiradas de modelos existentes. "O Valor do Trabalho em Equipe" foi tirado da cruz na mochila do Medic, "Jaleco Encharcado" é do casaco do Medic, "As Balaclavas são Eternas" da máscara do Spy, "Um Ar de Debochar" foi tirada do terno do Spy e "Macacão do Operário" foi tirado do macacão do Engineer.
  • "As Balaclavas são Eternas" é uma referência ao filme de James Bond Os Diamantes são Eternos. Balaclava é o tipo de máscara que o Spy usa.
  • A imagem da mochila para a tinta marrom (que pode ser vista no Catálogo da Mann Co.) é uma captura de tela de um modelo de lata de tinta marrom. O modelo não foi distribuído no VPK, porém as texturas estão presentes.
  • A tinta Ganância do Zepheniah faz referência ao rico Zepheniah Mann, pai de Redmond e Blutarch, os donos das equipes RED e BLU, respectivamente.
  • A tinta Depois das Oito é baseada na marca de chocolates com recheio de menta After Eight (em inglês). A cor da tinta é idêntica à das embalagens desses chocolates. Chocolates After Eight foram criados para serem comidos após o jantar (por isso o nome "After Eight", que significa "Depois das Oito").
    • Menta de Macho, presumidamente, também é baseada nos chocolates After Eight.

Galeria

Tintas de uma cor

Tintas com cores de equipe

Outros

Veja também

Referências