Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fixed article and text has been added)
Line 11: Line 11:
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
| medieval        = ?
+
| medieval        = no
 
| show-ammo        = none
 
| show-ammo        = none
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          =  
+
   | level          = Level 1-100 Sapper
 
   | att-1-positive = Reverses enemy building construction
 
   | att-1-positive = Reverses enemy building construction
 
   | att-2-negative = -100% Sapper Damage Penalty
 
   | att-2-negative = -100% Sapper Damage Penalty
Line 21: Line 21:
 
{{Quotation|'''Шпион''', обращая строительство|Я никогда не сомневался в результате!|sound=Spy_cheers07_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Шпион''', обращая строительство|Я никогда не сомневался в результате!|sound=Spy_cheers07_ru.wav}}
  
''Red-Tape Recorder'' — это [[Sapper/ru|жучок]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Выглядит как магнитофон с двумя китайскими символами спереди. Вместо нанесения урона [[Building/ru|постройке]], на которую установлен, он обращает улучшение постройки вспять, заставляя проигрывать анимации улучшения постройки наоборот, в том числе упаковывая постройку в ящик с инструментами. Это уничтожает постройку, оставляя от нее ящик с инструментами, доступный для подбора. Уничтожение жучка восстановит постройку, но без восстановления потерянных улучшений.
+
''Red-Tape Recorder'' — это [[Sapper/ru|жучок]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Выглядит как магнитофон с двумя китайскими символами спереди.  
 +
Вместо нанесения урона [[Building/ru|постройке]], на которую установлен, он обращает улучшение постройки вспять, заставляя проигрывать анимации улучшения постройки наоборот, в том числе упаковывая постройку в ящик с инструментами. Это уничтожает постройку, оставляя от нее ящик с инструментами, доступный для подбора. Уничтожение жучка восстановит постройку, но без восстановления потерянных улучшений.
  
 
При установке жучка на постройку, он издаёт 1 из 5 различных звуков.
 
При установке жучка на постройку, он издаёт 1 из 5 различных звуков.
Line 30: Line 31:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Spy-cicle
 
| ingredient-1 = Spy-cicle
| ingredient-2 = Spy-cicle
+
| ingredient-1-amount = 3
| ingredient-3 = Spy-cicle
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| ingredient-4 = Reclaimed Metal
 
 
| result = Red-Tape Recorder
 
| result = Red-Tape Recorder
 
}}
 
}}
Line 51: Line 51:
 
== Факты ==  
 
== Факты ==  
 
* Название оружия является отсылкой к [[Wikipedia:Red tape|Red Tape]], сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения».
 
* Название оружия является отсылкой к [[Wikipedia:Red tape|Red Tape]], сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения».
 +
* Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как «Anti-turret» (против турелей).
  
* Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как «Anti-turret» (против турелей).
+
== См. также ==
 +
*[[Spy strategy/ru#Sapper|Стратегия игры жучком]]
 +
 
 +
{{TriadNav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}

Revision as of 06:44, 3 August 2012

Warning: Display title "Откатофон" overrides earlier display title "Red-Tape Recorder".

«
Я никогда не сомневался в результате!
Шпион, обращая строительство
»

Red-Tape Recorder — это жучок для шпиона. Выглядит как магнитофон с двумя китайскими символами спереди. Вместо нанесения урона постройке, на которую установлен, он обращает улучшение постройки вспять, заставляя проигрывать анимации улучшения постройки наоборот, в том числе упаковывая постройку в ящик с инструментами. Это уничтожает постройку, оставляя от нее ящик с инструментами, доступный для подбора. Уничтожение жучка восстановит постройку, но без восстановления потерянных улучшений.

При установке жучка на постройку, он издаёт 1 из 5 различных звуков.


Ковка

Чертеж

Сосулька Восстановленный металл Откатофон
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Предыдущие изменения

Обновление от 2 августа 2012

  • The Red-Tape Recorder был добавлен в игру.

Ошибки

  • При установке жучка на Мини-турель ящик с инструментами в конце анимации будет меньше, чем нужно.
  • У ухудшенной турели не будет снижено здоровье, и если ее улучшить, она получит дополнительное здоровье. Например, при ухудшении турели с третьего уровня на первый, у нее останется 216 единиц здоровья от турели третьего уровня, и она продолжит получать дополнительные единицы здоровья.
    • Установка обычного жучка на турель, подверженную этой ошибке, вызовет обрушение сервера.
  • Крушитель не разрушит установленный на постройку Red-Tape Recorder за один удар.
  • Red-Tape Recorder не светится при усилении критами.
  • Этот жучок использует анимацию стандартного жучка, в то время как он должна иметь уникальную анимацию, чтобы избежать пересечения текстур
  • Когда постройка уничтожена, это не всегда отображается в списке убийств.

Факты

  • Название оружия является отсылкой к Red Tape, сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения».
  • Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как «Anti-turret» (против турелей).

См. также