Difference between revisions of "Tribute to Rick May/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (VasyaTheWizard moved page Soldier statue/pl to Tribute to Rick May/pl: Page is more about the tribute in general, not just statues)
m (Updated page)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Statua Żołnierza}}
+
{{DISPLAYTITLE:Hołd Ricka Maya}}
 
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]
 
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]
{{stub|Newly added content!}}
+
{{Quotation|'''Oficjalna strona TF2''', 4 maj 2020|Rick May, niezrównany głos Żołnierza przez trzynaście lat, przez niezliczoną ilość aktualizacji i wiele filmów, odszedł tego kwietnia w wieku 79 lat. Mieliśmy szczęście pracować z Rickiem wiele razy w studiu przez ostatnią dekadę. Bystry i życzliwy współpracownik, Rick obdarował postać charakterystycznym krzykiem i wdziękiem idiotyzmu. Żołnierz nie byłby Żołnierzem bez niego.}}
 
 
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Byłeś dobry synu, bardzo dobry; może nawet najlepszy.|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav|en-sound=yes}}
 
  
 
W {{Patch name|5|1|2020|in-the}}, Valve rozpoczął trwający miesiąc '''Hołd Rickowi Mayowi'''. [[W:pl:Rick May|Rick May]], który zmarł 8 kwietnia 2020 z powikłaniami powiązanymi z COVID-19<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Rick_May#Śmierć Artykuł na Wikipedii]</ref>, był [[Voice actors/pl|aktorem głosowym]] [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Przez cały miesiąc Maj, zdjęcie klasy w [[Main Menu/pl|głównym menu]] jest ustawione na [[:File:Main_menu_soldier.png|zdjęcie Żołnierza w głównym menu]], a muzyka w głównym menu na utwór [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/pl|''Saluting the Fallen'']], który jest interpretacją [[w:Taps|''Tap'ów'']] {{lang icon|en}}, tradycyjnym oddaniem hołdu na militarnych pogrzebach w United States Armed Forces.  
 
W {{Patch name|5|1|2020|in-the}}, Valve rozpoczął trwający miesiąc '''Hołd Rickowi Mayowi'''. [[W:pl:Rick May|Rick May]], który zmarł 8 kwietnia 2020 z powikłaniami powiązanymi z COVID-19<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Rick_May#Śmierć Artykuł na Wikipedii]</ref>, był [[Voice actors/pl|aktorem głosowym]] [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Przez cały miesiąc Maj, zdjęcie klasy w [[Main Menu/pl|głównym menu]] jest ustawione na [[:File:Main_menu_soldier.png|zdjęcie Żołnierza w głównym menu]], a muzyka w głównym menu na utwór [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/pl|''Saluting the Fallen'']], który jest interpretacją [[w:Taps|''Tap'ów'']] {{lang icon|en}}, tradycyjnym oddaniem hołdu na militarnych pogrzebach w United States Armed Forces.  
  
 
Valve umieściło także '''Statuy Żołnierza''' na najbardziej aktywnych [[maps/pl|mapach]]. Są to statuy przedstawiające Żołnierza odlanego z brązu, salutującego na marmurowym piedestale, z płytą na której jest napisane: "Rick May / 1940 - 2020 / To była niezła kampania synu!". Losowe linie głosowe Żołnierza będą odtwarzane gdy gracz pozostanie w pobliżu statuy.
 
Valve umieściło także '''Statuy Żołnierza''' na najbardziej aktywnych [[maps/pl|mapach]]. Są to statuy przedstawiające Żołnierza odlanego z brązu, salutującego na marmurowym piedestale, z płytą na której jest napisane: "Rick May / 1940 - 2020 / To była niezła kampania synu!". Losowe linie głosowe Żołnierza będą odtwarzane gdy gracz pozostanie w pobliżu statuy.
 +
 +
4 maja 2020, na Blogu TF2 pojawił się [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 post] {{lang icon|en}} oddający hołd Rickowi Mayowi.
  
 
{{anchor|Locations}}
 
{{anchor|Locations}}
Line 141: Line 141:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:News_item_2020-5-1_Rick_May.png|Nowa wiadomość w grze, ogłaszająca hołd.
+
File:News item 2020-5-1 Rick May.png|Nowa wiadomość w grze, ogłaszająca hołd.
 +
File:Soldier statue.png|Statua Żołnierza na Oficjalnej Stronie TF2.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Przypisy ==  
 
== Przypisy ==  
 
<references />
 
<references />
 +
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 Niezła kampania] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|Oficjalna strona TF2]], 4 Maj, 2020

Revision as of 11:22, 5 May 2020

Soldier Statue.png
Rick May, niezrównany głos Żołnierza przez trzynaście lat, przez niezliczoną ilość aktualizacji i wiele filmów, odszedł tego kwietnia w wieku 79 lat. Mieliśmy szczęście pracować z Rickiem wiele razy w studiu przez ostatnią dekadę. Bystry i życzliwy współpracownik, Rick obdarował postać charakterystycznym krzykiem i wdziękiem idiotyzmu. Żołnierz nie byłby Żołnierzem bez niego.
Oficjalna strona TF2, 4 maj 2020

W Aktualizacji z 1 maja 2020, Valve rozpoczął trwający miesiąc Hołd Rickowi Mayowi. Rick May, który zmarł 8 kwietnia 2020 z powikłaniami powiązanymi z COVID-19[1], był aktorem głosowym Żołnierza. Przez cały miesiąc Maj, zdjęcie klasy w głównym menu jest ustawione na zdjęcie Żołnierza w głównym menu, a muzyka w głównym menu na utwór Saluting the Fallen, który jest interpretacją Tap'ów (angielski), tradycyjnym oddaniem hołdu na militarnych pogrzebach w United States Armed Forces.

Valve umieściło także Statuy Żołnierza na najbardziej aktywnych mapach. Są to statuy przedstawiające Żołnierza odlanego z brązu, salutującego na marmurowym piedestale, z płytą na której jest napisane: "Rick May / 1940 - 2020 / To była niezła kampania synu!". Losowe linie głosowe Żołnierza będą odtwarzane gdy gracz pozostanie w pobliżu statuy.

4 maja 2020, na Blogu TF2 pojawił się post (angielski) oddający hołd Rickowi Mayowi.

Lokacje

Linie głosowe

Uwaga: Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia, które zostały stworzone przez społeczność.

Linie wypowiadane przez Statuę Żołnierza

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 1 maja 2020

  • Dodano hołd dla Ricka Maya, aktora głosowego Żołnierza.

Galeria

Przypisy

Linki zewnętrzne