Difference between revisions of "Vita-Saw/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans}} {{Item infobox | type = weapon | team-colors = yes | skin-image-red = RED Überneedle.png | skin-image-blu = BLU Überneedle.png | used-by …')
 
Line 5: Line 5:
 
| skin-image-red  = RED Überneedle.png
 
| skin-image-red  = RED Überneedle.png
 
| skin-image-blu  = BLU Überneedle.png
 
| skin-image-blu  = BLU Überneedle.png
| used-by          = [[Medic]]
+
| used-by          = [[Medic/cs|Medic]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|152279192|Idletard}} <br/> {{Backpack Item Link|152279749|Daimao}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|152279192|Idletard}} <br/> {{Backpack Item Link|152279749|Daimao}}
| released        = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released        = [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Aktualizace]]
| availability    = [[Crafting|Craft]], [[Item drop system|Drop]], [[Crate#Series .231|Uncrate (#1)]]
+
| availability    = [[Crafting/cs|Crafting]], [[Item drop system/cs|Drop]], [[Crate#Series .231/cs|Otevření (#1)]]
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
Line 19: Line 19:
 
{{Quotation|'''The Medic'''|Did zat sting? '''Saw'''-ry!|sound=Medic_specialcompleted01.wav}}
 
{{Quotation|'''The Medic'''|Did zat sting? '''Saw'''-ry!|sound=Medic_specialcompleted01.wav}}
  
The '''Vita-Saw''', pronounced "vie-tah saw", is a [[Contribution page|community-made]] [[Weapons#medicmelee|melee weapon]] for the [[Medic]]. It appears as a rusty gas pump handle, outfitted with a long needle and a blood-stained knife underneath, with a [[jiggle bones|liquid-filled]] container connected to the top of the main part of the weapon. A small skull and bones symbol, coupled with eight tally marks, has been etched into the flat of the blade.
+
'''Vita-Saw''',vyslovována "vie-tah saw", je [[Contribution page/cs|komunitou vytvořená]] [[Weapons#medicmelee/cs|ruční zbraň]] pro [[Medic/cs|Medica]]. Jeví se jako rezavá rukojeť benzínové pumpy, vybavená dlouhou jedlou a krvavým nožem, s [[jiggle bones/cs|tekutinou]] v nádobě propojenou k horní části zbraně. Symbol malé lebky a kostí spolu s osmi shodujícími se znaky jsou vyryty na čepeli.
  
When equipped, this weapon lowers the Medic's maximum [[health]] by 10 to a total of 140. On the other hand, it will allow the player to retain up to 20% of an [[ÜberCharge]] upon death. For example, dying with a 12% charge will cause the Medic to retain the 12% charge upon respawning, while dying with a charge of more than 20%, such as 45% of a full charge, will only retain a maximum of 20%. The retention will occur even if an ÜberCharge is deployed, as long as the remaining charge does not deplete below 20%.  
+
Při oblečení této zbraně se sníží maximální [[Health/cs|zdraví]] o 10 celkem tedy na 140. Na druhé straně, umožní hráči ponechat po smrti až 20% [[ÜberCharge/cs|ÜberCharge]]. Například, smrt s 12% nabití, způsobí že Medic bude mít na spwanu 12% nabito, při smrti s více než 20%, třeba s 45% nebo plným nabitím, vrátí pouze 20%. K zachování dojde i pokud je ÜberCharge spuštěn, pokud zbývají nabití neklesne pod 20%.  
  
The ÜberCharge stored will be kept if the player were to switch teams, but will be lost if they were to change class. The Vita-Saw stores charge upon death, and therefore the Medic can use a different melee weapon while building charge, or even change melee loadout while respawning. So long as he dies with it equipped and doesn't change classes, the Medic will respawn with his previous ÜberCharge percentage, to the maximum limit of 20%. An ÜberCharge is always lost when the round ends.
+
Uložený ÜberCharge bude uložen i v případě, že hráč přepne tým, ale bude ztracen, pokud dojde ke změně třídy. Vita-Saw uchovává nabití i po smrt, a proto Medic může použít různé zbraně, pro boj zblízka, při nabíjení, nebo dokonce změnit ruční zdraně při respawnu. Tak dlouho při umírání s oblečnou Vita-Saw, pokud nezmění třídu, bude Medic mít na respawnu procenta z jeho předchozí ÜberCharge, maximální výše 20%. ÜberCharge je vždy ztracen, na konci kola.
  
Similar to the [[Übersaw]], the vial will fill up with a team-colored liquid as an ÜberCharge is built and drain as it is deployed.
+
Podobně jako u [[Übersaw/cs|Übersaw]], je lahvička naplněna tekutinou týmové barvy a při zahájení ÜberChagre ji postupně ubývá.
  
The kill icon for the Vita-Saw was contributed by [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip HyenaDip].
+
Ikona zabití pro Vita-Saw přispěl [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip HyenaDip].
  
== Damage and function times ==
+
== Poškození a funkční časy ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Bonesaw]]
+
| identical = [[Bonesaw/cs|Bonesaw]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
Line 46: Line 46:
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
  
===Blueprint===
+
===Plán===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Übersaw
 
| ingredient-1 = Übersaw
Line 62: Line 62:
 
}}
 
}}
  
== Related Achievements ==
+
== Související Achievementy ==
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 70: Line 70:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Historie Aktualizace ==
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[The Mann-Conomy Update]])
+
'''[[September 30, 2010 Patch/cs|30. Září 2010]]''' ([[The Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
* The Vita-Saw was added to the game.
+
* Vita-Saw byla přidána do hry.
  
'''[[November 19, 2010 Patch]]'''
+
'''[[November 19, 2010 Patch/cs|19. Listopadu 2010]]'''
* Taunting with this weapon now plays the old [[Übersaw]] [[taunt]] - a deeper viola tone. Previously it shared a taunt with the [[Bonesaw]]. <ref>http://www.youtube.com/watch?v=06jnZeQCTvc</ref>
+
* Tauntování s touto zbraní nyní přehraje starý [[Übersaw/cs|Übersaw]] [[taunt/cs|tount]] - hlubší tón Violy. Předtím sdílela tount s  [[Bonesaw/cs|Bonesaw]]. <ref>http://www.youtube.com/watch?v=06jnZeQCTvc</ref>
  
'''[[December 2, 2010 Patch]]'''
+
'''[[December 2, 2010 Patch/cs|2. Prosince 2010]]'''
* The mesh's smoothing groups were fixed resulting in clean, hard-edged look as opposed to the molten appearance it had before.
+
* Oka vyhlazovacích skupiny byly opraveny na čisté, vzhled s ostrými rohy na rozdíl od tekutého vzhledu který tam byl předtím.
  
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''[[December 21, 2010 Patch/cs|21. Prosince 2010]]'''
* {{Undocumented}} The weapon was added in the [[crafting]] blueprint for the [[Amputator]].
+
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidáno pro [[crafting/cs|craftovací]] plán [[Amputator/cs|Amputatoru]].
  
'''[[January 7, 2011 Patch]]'''
+
'''[[January 7, 2011 Patch/cs|7. Ledna 2011]]'''
* This weapon was given a unique [[kill icon]].
+
* Této zbrani byla udělena unikátní [[kill icon/cs|Ikona zabití]].
  
'''[[February 14, 2011 Patch]]'''
+
'''[[February 14, 2011 Patch/cs|14. Února 2011]]'''
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
+
* Opraveny [[melee/cs|ruční]] útoky, které neničily Stickybomby.
  
'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
+
'''[[March 15, 2011 Patch/cs|15. Března 2011]]'''
* {{Undocumented}} The Vita-Saw's crafting cost was reduced from one [[Reclaimed Metal]] + Übersaw to two [[Scrap Metal]] + Übersaw.
+
* {{Undocumented}} Cena craftování Vita-Saw byla snížena z [[Reclaimed Metal/cs|Reclaimed Metal]] + Übersaw na dva [[Scrap Metal/cs|Scrap metaly]] + Übersaw.
* {{Undocumented}} The Amputator's crafting cost was reduced from two Reclaimed Metal + Vita-Saw to two Scrap Metal + Vita-Saw.
+
* {{Undocumented}} Cena craftování Amputatoru byla snížena z Reclaimed Metal + Vita-Saw na sva Scrap Metal + Vita-Saw.
  
'''[[June 10, 2011 Patch]]'''
+
'''[[June 10, 2011 Patch/cs|10. Června 2011]]'''
*Fixed the Vita-Saw not displaying the Medic's ÜberCharge progress
+
* Opravena Vita-Saw nezobrazovala progresi Medicova ÜberCharge.
  
==Bugs==
+
==Vhyby==
*Upon taunting, the needle of the weapon will noticeably clip with the Medic's neck.
+
* Při tauntování se jehla viditelně zkřížíla s Medicovým krkem.  
*The ÜberCharge will still be retained even if the player switches weapons while they are dead.
+
* ÜberCharge bude nadále zachován, pokud hráči přepnou zbraně, když jsou mrtví.
  
==Trivia==
+
==Drobnosti==
[[File:Bioshock Needle.png|thumb|150px|right|The needle from Bioshock]]
+
[[File:Bioshock Needle.png|thumb|150px|right|Jehla z Bioshocku]]
* This weapon was originally created by IdleTard (model) and Daimao (texture) as a replacement for the [[Übersaw]], hence its similarities to it. Community user Pie_Tony made an alternative texture for the weapon, but this was not used in the final version.
+
* Tato zbraň byla původně vytvořena IdleTard (model) a Daimao (textura) jako náhradu pro [[Übersaw/cs|Übersaw]], díky jeihc podobnosti. Komunitní uživatel Pie_Tony pro tuto zbraň vytvořil alternativní texturu, která ovšem nebyla použita ve finální verzi.
* Due to this weapon's strong resemblance to the ADAM Harvester from the ''Bioshock'' series (seen to the right), Valve requested and subsequently received permission from 2K Games to include it in ''Team Fortress 2''.
+
* Díky silné podobnosti s ADAM Harvesterem z ''Bioshock'' série (viděn vpravo), Valve si vyžádalo povolení od 2K Games k zahrnutí této zbraně do ''Team Fortress 2''.
** The reference to Bioshock is further reinforced in the name, being a reference to the Vita-Chambers from ''Bioshock''. The Vita-Saw and Vita-Chambers even share similar functions; in ''Bioshock'', the Vita-Chambers respawn the player with spare EVE, the energy used to perform abilities, similarly to the Vita-Saw saving a portion of Übercharge after death.
+
** Odkaz na Bioshock je dále posílen ve jménu, odkazujícím na Vita-Chambers z ''Bioshock''. Vita-Saw a Vita-Chambers sdílejí i podobnou funkci; v ''Bioshock'', Vita-Chambers respawní hráče s náhradní EVE, energií používanou k provádění schopností, pdobnou k Vita-Saw ukládající část Übercharge po smrti.
*The original name of the weapon model was the [http://www.facepunch.com/showthread.php?916605-TF2-Emporium-IX Gentzücken Battle Needle] before being officially added to the game.
+
*Originální jméno modelu zbraně bylo [http://www.facepunch.com/showthread.php?916605-TF2-Emporium-IX Gentzücken Battle Needle] předtím než byla vložena do hry.
  
==Gallery==
+
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Vita-Saw 1st person red.png|RED first-person view.
+
File:Vita-Saw 1st person red.png|Pohled z první osoby RED týmu.
File:Vita-Saw 1st person blu.png|BLU first-person view.
+
File:Vita-Saw 1st person blu.png|Pohled z první osoby BLU týmu.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==See also==
+
==Podívej se také na==
*[[Bonesaw]]
+
*[[Bonesaw/cs|Bonesaw]]
*[[Übersaw]]
+
*[[Übersaw/cs|Übersaw]]
*[[Amputator]]
+
*[[Amputator/cs|Amputator]]
*[[Medic strategy#Vita-Saw|Vita-Saw strategy]]
+
*[[Medic strategy#Vita-Saw/cs|Vita-Saw strategii]]
  
==References==
+
==Reference==
 
<references/>
 
<references/>
  
Line 125: Line 125:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Jiggleboned/cs| ]]

Revision as of 12:53, 21 June 2011

Did zat sting? Saw-ry!
The Medic

Vita-Saw,vyslovována "vie-tah saw", je komunitou vytvořená ruční zbraň pro Medica. Jeví se jako rezavá rukojeť benzínové pumpy, vybavená dlouhou jedlou a krvavým nožem, s tekutinou v nádobě propojenou k horní části zbraně. Symbol malé lebky a kostí spolu s osmi shodujícími se znaky jsou vyryty na čepeli.

Při oblečení této zbraně se sníží maximální zdraví o 10 celkem tedy na 140. Na druhé straně, umožní hráči ponechat po smrti až 20% ÜberCharge. Například, smrt s 12% nabití, způsobí že Medic bude mít na spwanu 12% nabito, při smrti s více než 20%, třeba s 45% nebo plným nabitím, vrátí pouze 20%. K zachování dojde i pokud je ÜberCharge spuštěn, pokud zbývají nabití neklesne pod 20%.

Uložený ÜberCharge bude uložen i v případě, že hráč přepne tým, ale bude ztracen, pokud dojde ke změně třídy. Vita-Saw uchovává nabití i po smrt, a proto Medic může použít různé zbraně, pro boj zblízka, při nabíjení, nebo dokonce změnit ruční zdraně při respawnu. Tak dlouho při umírání s oblečnou Vita-Saw, pokud nezmění třídu, bude Medic mít na respawnu procenta z jeho předchozí ÜberCharge, maximální výše 20%. ÜberCharge je vždy ztracen, na konci kola.

Podobně jako u Übersaw, je lahvička naplněna tekutinou týmové barvy a při zahájení ÜberChagre ji postupně ubývá.

Ikona zabití pro Vita-Saw přispěl HyenaDip.

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Shodné s: Bonesaw
Poškození a funkční časy
Poškození
Základní poškození 100% 65
Z přímé blízkosti 59-72
Kritické 195
Minikritický zásah 88
Časy funkcí
Attack interval 0.8 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Crafting

Zhlédněte také: Crafting

Plán

Ubersaw Scrap metal Vita-Saw
Item icon Ubersaw.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Vita-Saw.png
Token herní třídy - Medic Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

As a Crafting Ingredient

Vita-Saw Scrap metal Amputator
Item icon Vita-Saw.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Amputator.png

Související Achievementy

Leaderboard class medic.png Medic

FYI I am A Medic
FYI I am A Medic
Zabij Spye, který volal 'Medic!' pomocí své Bonesaw


Peer Review
Peer Review
Zabij 10 Mediců pomocí své bonesaw.
Sawbones
Sawbones
Udeř nepřátele svojí bonesaw pětkrát za sebou, aniž by jsi minul.

Historie Aktualizace

30. Září 2010 (Mann-Conomy Update)

  • Vita-Saw byla přidána do hry.

19. Listopadu 2010

  • Tauntování s touto zbraní nyní přehraje starý Übersaw tount - hlubší tón Violy. Předtím sdílela tount s Bonesaw. [1]

2. Prosince 2010

  • Oka vyhlazovacích skupiny byly opraveny na čisté, vzhled s ostrými rohy na rozdíl od tekutého vzhledu který tam byl předtím.

21. Prosince 2010

7. Ledna 2011

14. Února 2011

  • Opraveny ruční útoky, které neničily Stickybomby.

15. Března 2011

  • [Nezmíněno] Cena craftování Vita-Saw byla snížena z Reclaimed Metal + Übersaw na dva Scrap metaly + Übersaw.
  • [Nezmíněno] Cena craftování Amputatoru byla snížena z Reclaimed Metal + Vita-Saw na sva Scrap Metal + Vita-Saw.

10. Června 2011

  • Opravena Vita-Saw nezobrazovala progresi Medicova ÜberCharge.

Vhyby

  • Při tauntování se jehla viditelně zkřížíla s Medicovým krkem.
  • ÜberCharge bude nadále zachován, pokud hráči přepnou zbraně, když jsou mrtví.

Drobnosti

Jehla z Bioshocku
  • Tato zbraň byla původně vytvořena IdleTard (model) a Daimao (textura) jako náhradu pro Übersaw, díky jeihc podobnosti. Komunitní uživatel Pie_Tony pro tuto zbraň vytvořil alternativní texturu, která ovšem nebyla použita ve finální verzi.
  • Díky silné podobnosti s ADAM Harvesterem z Bioshock série (viděn vpravo), Valve si vyžádalo povolení od 2K Games k zahrnutí této zbraně do Team Fortress 2.
    • Odkaz na Bioshock je dále posílen ve jménu, odkazujícím na Vita-Chambers z Bioshock. Vita-Saw a Vita-Chambers sdílejí i podobnou funkci; v Bioshock, Vita-Chambers respawní hráče s náhradní EVE, energií používanou k provádění schopností, pdobnou k Vita-Saw ukládající část Übercharge po smrti.
  • Originální jméno modelu zbraně bylo Gentzücken Battle Needle předtím než byla vložena do hry.

Galerie

Podívej se také na

Reference