Difference between revisions of "Vita-Saw/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Modifying the contents of the "identical" section as discussed on IRC)
(Changing in section "Damage and function times". Creating section "Bugs". Translation into Russian language.)
(19 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name             = Вита-пила
+
| name               = Вита-пила
| type             = weapon
+
| type               = weapon
| team-colors     = yes
+
| view1name          = КРС
| skin-image-red   = RED Überneedle.png
+
| view2name          = СИН
| skin-image-blu   = BLU Überneedle.png
+
| team-colors       = yes
| used-by         = [[Medic/ru|Медиком]]
+
| skin-image-red     = RED Überneedle.png
| slot             = melee
+
| skin-image-blu     = BLU Überneedle.png
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197982751575|152279192}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197984476370|152279749}}
+
| used-by           = [[Medic/ru|Медиком]]
| released         = [[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-кономика»]]
+
| slot               = melee
| availability     = {{avail|drop|craft|crate1}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982751575|152279192}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197984476370|152279749}}
| numbered         = no
+
| released           = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
| ammo-loaded     = N/A
+
| availability       = {{avail|drop|craft|crate1|collectors}}
| ammo-carried     = N/A
+
| numbered           = no
| loadout         = yes
+
| ammo-loaded       = N/A
   | level         = Медицинская пила 5-го уровня
+
| ammo-carried       = N/A
   | att-1-positive = При смерти восстанавливается до 20% убер-заряда.
+
| loadout           = yes
   | att-2-negative = Максимальный уровень здоровья: -10 ед.
+
   | level           = Медицинская пила 5-го уровня
 +
   | item-description = Часть вашего убер-заряда сохраняется после смерти, исходя из числа собранных органов (15% за каждый). Таким образом можно сохранить до 60% убер-заряда.
 +
  | att-1-positive  = Собирает органы людей, которых вы ударили
 +
   | att-2-negative   = Максимальный уровень здоровья: -10 ед.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Медик'''|Что, больно? '''Извиняюсь'''!|sound=Medic_specialcompleted01_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Медик'''|Что, больно? '''Извиняюсь'''!|sound=Medic_specialcompleted01_ru.wav}}
  
'''Вита-пила''' — это оружие [[melee/ru|ближнего боя]] для [[Medic/ru|медика]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Выглядит как ржавая ручка насоса с длинной иглой, под которой расположен окровавленный нож с контейнером, заполненным [[Jiggle bones/ru|подвижной]] жидкостью цвета команды и присоединенным к основной части оружия. На ноже можно различить череп с костями и  восемь отметок, вырезанные на боковой стороне.
+
'''Вита-пила''' — это оружие [[melee/ru|ближнего боя]] для [[Medic/ru|медика]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Выглядит, как ржавая ручка бензинового насоса с длинной иглой, под которой расположен окровавленный нож с контейнером, заполненным [[Jiggle bones/ru|подвижной]] [[Self-illumination/ru|светящейся]] жидкостью цвета команды и присоединенным к основной части оружия. На ноже можно различить череп с костями и  восемь отметок, вырезанные на боковой стороне.
  
При использовании Вита-пилы, максимальный уровень здоровья уменьшается на 10 ед., то есть у игрока остается всего 140 ед. здоровья. Он также помогает медику сохранить до 20 % [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]. К примеру, смерть с 12% заряда приведет к восстановлению 12% заряда при возрождении, в то время как смерть с зарядом превышающим 20% (к примеру 45% или полный убер-заряд) вернет максимально 20%. Сохранение произойдет даже если убер-заряд был включен, в том случае если он не опустится ниже 20%. Накопленный заряд сохранится если игрок сменит команду, но пропадет при смене класса. Вита-пила сохраняет заряд после смерти, но, тем не менее, медик может использовать другое оружие ближнего боя при накоплении убер-заряда, или даже сменить оружие во время воскрешения. Если во время смерти медика Вита-пила была экипирована, и класс не был сменен, медик возродится с накопленным процентом убер-заряда (с максимальным лимитом в 20%). Убер-заряд всегда теряется при окончании раунда.
+
При использовании Вита-пилы, максимальный уровень здоровья уменьшается на 10 ед., то есть у игрока остается всего 140 ед. здоровья. C другой стороны, предмет дает медику уникальную возможность при ударе собирать органы противников сохраняя до 60% [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]] при [[Respawn/ru|возрождении]]. Каждый удар по противнику «собирает» его органы прибавляя 15% убер-заряда за каждый, при максимуме в 60%, после чего дополнительные удары не изменяют полученную сумму. К примеру, смерть с 2 накопленными органами за 2 удара приведет к восстановлению 30% заряда при возрождении. В отличие от [[Übersaw/ru|Убер-пилы]] заряд нельзя никак использовать пока игрок не умрет и возродится.
 +
 
 +
Накопленные органы сохранятся если игрок сменит команду, но пропадут при смене класса. Если во время смерти медика Вита-пила была экипирована, и класс не был сменен, медик возродится с накопленным процентом убер-заряда (с максимальным лимитом в 60%). Органы всегда теряются после окончания раунда.
  
 
Как и у [[Übersaw/ru|Убер-пилы]], ёмкость будет заполняться жидкостью цвета команды с накоплением убер-заряда и опустошаться при его активации.
 
Как и у [[Übersaw/ru|Убер-пилы]], ёмкость будет заполняться жидкостью цвета команды с накоплением убер-заряда и опустошаться при его активации.
  
Иконка убийства для Вита-пилы была создана [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip HyenaDip].
+
Иконка убийства для Вита-пилы была создана {{Steamid|id|76561197976113694}}.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical          = {{item link|Bonesaw}}
 
| identical          = {{item link|Bonesaw}}
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
|  point blank      = 55-75
 
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.8 сек
 
|  attack interval  = 0.8 сек
Line 47: Line 54:
 
=== Чертеж ===
 
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Ubersaw
+
| ingredient-1 = Übersaw
 
| ingredient-2 = Scrap Metal
 
| ingredient-2 = Scrap Metal
| ingredient-2-amount = 2
+
|ingredient-2-amount = 2
 
| result = Vita-Saw
 
| result = Vita-Saw
 
}}
 
}}
 
+
{{Blueprint | autoresult = Medic Melee}}
 
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
 
  
 
=== Как компонент при ковке ===
 
=== Как компонент при ковке ===
Line 75: Line 80:
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
 
* Этот предмет добавлен в игру.
 
* Этот предмет добавлен в игру.
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлен чертёж ковки.
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* Вита-пила теперь имеет оригинальную насмешку Убер-пилы.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=06jnZeQCTvc</ref>
+
* Вита-пила теперь имеет оригинальную насмешку Убер-пилы.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=06jnZeQCTvc Видео с YouTube]</ref>
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
Line 97: Line 105:
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 
* Исправлена ошибка, при которой Вита-пила не отображала количество убер-заряда.
 
* Исправлена ошибка, при которой Вита-пила не отображала количество убер-заряда.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Добавлено качество – из коллекции
 +
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой Вита-пила не давала бонус убер-заряда после смерти.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/ru|Обновление Пламенные Джунгли]])
 +
* Изменены атрибуты:
 +
** Добавлена концепция сбора органов. Каждый удар собирает орган жертвы. Дает 15% убер-заряда за каждый собранный орган при возрождении. Эффект прекращается после сбора 60%.
 +
 +
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 +
* {{Undocumented}} Обновлено описание Вита-пилы.
 +
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Обновлена Вита-пила, теперь жертвы порождают случайные внутренние органы при попадании.
 +
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}}''' #1
 +
* Исправлена возможность сбора органов с помощью Вита-пиы во время перемирия.
 
}}
 
}}
  
 
==Ошибки==
 
==Ошибки==
* Если медик умрет с убером, то Вита-пила иногда сохраняет 19% или 18% заряда, но потом округляет до 20%
+
* Дисплей "Органы" перекрывается с дисплеем улучшения "Заряд" в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].
 +
* Из-за компенсации задержки счетчик "Органы" может отображать неправильное количество органов, это показано [https://www.youtube.com/watch?v=YP0suB3Q6pQ здесь].
 +
* Стрельба из любого основного оружия, а затем переключение на Вита-пилу до попадания снаряда во врага, заставит орган появиться из него, когда снаряд попадет в него. Это просто визуально и не идет к подсчетам органов.
  
 
==Факты==
 
==Факты==
[[File:Bioshock Needle.png|thumb|150px|right|Шприц из игры Bioshock]]
+
[[File:Bioshock Needle.png|thumb|150px|right|Шприц из игры ''Bioshock'']]
 
* Первоначально Вита-пила была создана IdleTard (модель) и Daimao (текстура) в качестве замены [[Übersaw/ru|Убер-пилы]]. Также Pie_Tony создал текстуру для Вита-пилы, которая не была использована в конечном варианте.
 
* Первоначально Вита-пила была создана IdleTard (модель) и Daimao (текстура) в качестве замены [[Übersaw/ru|Убер-пилы]]. Также Pie_Tony создал текстуру для Вита-пилы, которая не была использована в конечном варианте.
* Из-за большой схожести с инструментом для сбора АДАМа, которым пользовались Маленькие сестрички в серии игр ''Bioshock'' (см. картинку справа), Valve связались с 2K Games, и попросила разрешение на использование данного предмета в игре.  
+
* Из-за большой схожести с инструментом для сбора АДАМа, которым пользовались Маленькие сестрички в серии игр ''Bioshock'' (см. картинку справа), Valve связались с 2K Games, и попросила разрешение на использование данного предмета в игре.
* Название Вита-пилы является отсылкой на Вита-камеры из игры ''Bioshock''. Даже их функции схожи: в ''Bioshock'' Вита-камера даёт игроку небольшое количество ЕВЫ, которая нужна для использования плазмидов, генетических модификаций, дающих людям сверхспособности, в то время как Вита-пила восстанавливает игроку небольшое количество убер-заряда после смерти.
+
** Связь с ''BioShock'' также прослеживается и в имени предмета, которое является отсылкой к Вита-камерам (Vita-Chambers)  из ''Bioshock''. Вита-пила и Вита-камеры схожи по своим функициям. В ''BioShock'', Вита-камера возрождает игрока с определенным количеством единиц здоровья и EVE — это энергия для использования специальных навыков. Схоже, Вита-пила восстанавливает определенное количество убер-заряда игрока после его возрождения.
 +
** В связи с защитой авторских прав, этот предмет не продается в [[Mann Co. Store|Магазине Манн Ко]].
 
* Изначально Вита-пила называлась [http://www.facepunch.com/showthread.php?916605-TF2-Emporium-IX Немецкой боевой иглой], перед тем как была добавлена в игру.
 
* Изначально Вита-пила называлась [http://www.facepunch.com/showthread.php?916605-TF2-Emporium-IX Немецкой боевой иглой], перед тем как была добавлена в игру.
 +
* В патче {{Patch name|4|14|2011}}, Вита-пиле должны были добавить возможность видеть количество здоровья у врагов, по схожести со [[Solemn Vow|Священной клятвой]], но данная функция была исключена.
  
 
==Галерея==
 
==Галерея==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Vita-Saw 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:Vita-Saw 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
File:Vita-Saw 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Vita-Saw 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:Steamworkshop_tf2_vita-saw_thumb.jpg|Превью Вита-пилы в Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 129: Line 161:
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
[[Category:Jiggleboned/ru]]
 
[[Category:Jiggleboned/ru]]
 +
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Revision as of 21:52, 16 October 2018

«
Что, больно? Извиняюсь!
Медик
»

Вита-пила — это оружие ближнего боя для медика, созданное сообществом. Выглядит, как ржавая ручка бензинового насоса с длинной иглой, под которой расположен окровавленный нож с контейнером, заполненным подвижной светящейся жидкостью цвета команды и присоединенным к основной части оружия. На ноже можно различить череп с костями и восемь отметок, вырезанные на боковой стороне.

При использовании Вита-пилы, максимальный уровень здоровья уменьшается на 10 ед., то есть у игрока остается всего 140 ед. здоровья. C другой стороны, предмет дает медику уникальную возможность при ударе собирать органы противников сохраняя до 60% убер-заряда при возрождении. Каждый удар по противнику «собирает» его органы прибавляя 15% убер-заряда за каждый, при максимуме в 60%, после чего дополнительные удары не изменяют полученную сумму. К примеру, смерть с 2 накопленными органами за 2 удара приведет к восстановлению 30% заряда при возрождении. В отличие от Убер-пилы заряд нельзя никак использовать пока игрок не умрет и возродится.

Накопленные органы сохранятся если игрок сменит команду, но пропадут при смене класса. Если во время смерти медика Вита-пила была экипирована, и класс не был сменен, медик возродится с накопленным процентом убер-заряда (с максимальным лимитом в 60%). Органы всегда теряются после окончания раунда.

Как и у Убер-пилы, ёмкость будет заполняться жидкостью цвета команды с накоплением убер-заряда и опустошаться при его активации.

Иконка убийства для Вита-пилы была создана 76561197976113694.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Медицинская пила
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Убер-пила Металлолом Вита-пила
Item icon Ubersaw.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Vita-Saw.png
Жетон класса — Медик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Как компонент при ковке

Вита-пила Металлолом Ампутатор
Item icon Vita-Saw.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Amputator.png

Связанные достижения

Leaderboard class medic.png Медик

Между прочим, я — медик
Между прочим, я — медик
Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика.


Экспертная оценка
Экспертная оценка
Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой.
Косторез
Косторез
Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь.

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)
  • Этот предмет добавлен в игру.

Обновление от 6 октября 2010

  • [Недокументированное] Добавлен чертёж ковки.

Обновление от 19 ноября 2010

  • Вита-пила теперь имеет оригинальную насмешку Убер-пилы.[1]

Обновление от 2 декабря 2010

  • Модель была исправлена, что позволило добиться ровного и чистого внешнего вида, в отличии от предыдущего «расплавленного» вида.

Обновление от 21 декабря 2010

Обновление от 7 января 2011

  • У Вита-пилы появилась собственная иконка убийства.

Обновление от 14 февраля 2011

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Чертеж ковки Вита-пилы изменен с «Восстановленный металл + Убер-пила» на «2 металлолома + Убер-пила».
  • [Недокументированное] Чертеж ковки Ампутатора изменен с «Восстановленный металл + Вита-пила» на «2 металлолома + Вита-пила».

Обновление от 10 июня 2011

  • Исправлена ошибка, при которой Вита-пила не отображала количество убер-заряда.

Обновление от 12 ноября 2013

  • Добавлено качество – из коллекции

Обновление от 3 июля 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой Вита-пила не давала бонус убер-заряда после смерти.

Обновление от 20 октября 2017 (Обновление Пламенные Джунгли)

  • Изменены атрибуты:
    • Добавлена концепция сбора органов. Каждый удар собирает орган жертвы. Дает 15% убер-заряда за каждый собранный орган при возрождении. Эффект прекращается после сбора 60%.

Обновление от 1 ноября 2017

  • [Недокументированное] Обновлено описание Вита-пилы.

Обновление от 13 декабря 2017

  • Обновлена Вита-пила, теперь жертвы порождают случайные внутренние органы при попадании.

Обновление от 28 марта 2018 #1

  • Исправлена возможность сбора органов с помощью Вита-пиы во время перемирия.

Ошибки

  • Дисплей "Органы" перекрывается с дисплеем улучшения "Заряд" в режиме Манн против машин.
  • Из-за компенсации задержки счетчик "Органы" может отображать неправильное количество органов, это показано здесь.
  • Стрельба из любого основного оружия, а затем переключение на Вита-пилу до попадания снаряда во врага, заставит орган появиться из него, когда снаряд попадет в него. Это просто визуально и не идет к подсчетам органов.

Факты

Шприц из игры Bioshock
  • Первоначально Вита-пила была создана IdleTard (модель) и Daimao (текстура) в качестве замены Убер-пилы. Также Pie_Tony создал текстуру для Вита-пилы, которая не была использована в конечном варианте.
  • Из-за большой схожести с инструментом для сбора АДАМа, которым пользовались Маленькие сестрички в серии игр Bioshock (см. картинку справа), Valve связались с 2K Games, и попросила разрешение на использование данного предмета в игре.
    • Связь с BioShock также прослеживается и в имени предмета, которое является отсылкой к Вита-камерам (Vita-Chambers) из Bioshock. Вита-пила и Вита-камеры схожи по своим функициям. В BioShock, Вита-камера возрождает игрока с определенным количеством единиц здоровья и EVE — это энергия для использования специальных навыков. Схоже, Вита-пила восстанавливает определенное количество убер-заряда игрока после его возрождения.
    • В связи с защитой авторских прав, этот предмет не продается в Магазине Манн Ко.
  • Изначально Вита-пила называлась Немецкой боевой иглой, перед тем как была добавлена в игру.
  • В патче Обновление от 14 апреля 2011, Вита-пиле должны были добавить возможность видеть количество здоровья у врагов, по схожести со Священной клятвой, но данная функция была исключена.

Галерея

См. также

Примечания