Difference between revisions of "Grand Duchess Tiara/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(undo last: no STS translation)
m (Обновил статью)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Grand Duchess Tiara
+
| name              = Корона великой княжны
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Grand_Duchess_Tiara.png
 
| image              = Grand_Duchess_Tiara.png
 
| used-by            = [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]
 
| used-by            = [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/Ruskeydoo Ruskeydoo]
+
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/Ruskeydoo/inventory/#440_2_1208115693 Ruskeydoo]
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
 
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Crate51}}
 
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Crate51}}
Line 12: Line 12:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Головной убор 1-100 уровня
 
   | level            = Головной убор 1-100 уровня
   | item-description = Celebrate the life of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna with this somber historical costume. Enjoy this replica of the tiara she wore while governing Russia from atop her hundred-foot-tall gumdrop throne.
+
   | item-description = Этот мрачный исторический костюм посвящен великой княжне Анастасии Николаевне. Возрадуйтесь точной копии короны, в которой она правила Россией со своего тридцатиметрового леденцового трона.
 
   | att-1-negative  = Можно использовать только на Хеллоуин или Полнолуние
 
   | att-1-negative  = Можно использовать только на Хеллоуин или Полнолуние
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Пулемётчик'''|Прелестная маленькая принцесса здесь для того, чтобы '''УБИТЬ ТЕБЯ'''! {{Lang icon|en}}|sound=Heavy_fairyprincess15.wav}}
+
{{Quotation|'''Пулемётчик'''|Прелестная маленькая принцесса здесь для того, чтобы '''УБИТЬ ТЕБЯ'''! (англ.)|sound=Heavy_fairyprincess15.wav}}
  
'''Grand Duchess Tiara''' — это [[Hats/ru|головной убор]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]], [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] и выпущенный в глобальном обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|Spectral Halloween Special]], также известном как <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>.
+
'''Корона великой княжны''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Hats/ru|головной убор]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]], выпущенный в глобальном обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|Spectral Halloween Special]], также известном как <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>.
  
Представляет собой бронзовую корону с тремя розовыми звёздочками.
+
Представляет собой бронзовую корону с тремя розовыми драгоценными камнями.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
Grand Duchess Tiara была предварительно [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103242275 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Tzarina's Tiara».
+
Корона великой княжны была предварительно [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103242275 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Tzarina's Tiara».
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
Line 31: Line 31:
 
== Предыдущие изменения ==  
 
== Предыдущие изменения ==  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
* Grand Duchess Tiara была добавлена в игру.
+
* Корона великой княжны была добавлена в игру.
  
== Неиспользуемые материалы ==
+
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
* Для данного предмета были созданы специальные реплики [[Heavy/ru|пулемётчика]], изменяющие его интонацию. Однако они не были добавлены в игру.
+
* Исправлена ошибка, при которой Пулеметчик произносил неправильные реплики при ношении набора предметов «Великая Княжна».
 +
* Исправлена ошибка, при которой предметы великой княжны не были сгруппированы как набор предметов.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==

Revision as of 09:48, 10 November 2012

« »

Корона великой княжны — это созданный сообществом головной убор для пулемётчика, выпущенный в глобальном обновлении Spectral Halloween Special, также известном как Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс».

Представляет собой бронзовую корону с тремя розовыми драгоценными камнями.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Корона великой княжны была предварительно представлена в Мастерской Steam под названием «Tzarina's Tiara».

Набор предметов

См. также: Наборы предметов
Основная статья: Наборы предметов
Великая княжна
Item icon Grand Duchess.png
Эффект

Доступны дополнительные голосовые реплики

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Spectral Halloween Special)

  • Корона великой княжны была добавлена в игру.

Обновление от 2 ноября 2012

  • Исправлена ошибка, при которой Пулеметчик произносил неправильные реплики при ношении набора предметов «Великая Княжна».
  • Исправлена ошибка, при которой предметы великой княжны не были сгруппированы как набор предметов.

Факты