Difference between revisions of "Ambassador/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Ambassador/fi (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(25 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Suurlähettiläs}}
 
{{DISPLAYTITLE:Suurlähettiläs}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = Suurlähettiläs
 
| name            = Suurlähettiläs
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            = 400px-Ambassador.png
+
| image            = Ambassador.png
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
 
| used-by          = [[Spy/fi|Spy]]
 
| used-by          = [[Spy/fi|Spy]]
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
| availability    = Palkinto, löytö, luominen, kauppa
+
| released        = [[The Sniper vs. Spy Update/fi|Sniper vs. Spy -päivitys]]
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate24-strange|crate52|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
 
| reload          = Lipas
 
| reload          = Lipas
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Tason 5 revolveri
+
   | item-level     = Tason 5 Revolveri
   | att-1-positive = Kriittisen osuman mahdollisuus tarkasta pääosumasta
+
   | att-1-positive = Pääosumat ovat kriittisiä
   | att-2-negative = -15% aiheutettu vahinko
+
   | att-2-negative = -15% vahinkovähennys
   | att-3-negative = -20% pienempi tulitusnopeus
+
   | att-3-negative = 20% pienempi tulitusnopeus
 +
  | att-4-negative = ei satunnaisia kriittisiä osumia
 +
  | att-5-negative = etäisyys vaikuttaa kriittisiin osumiin
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|Suurlähettilään mainosteksti|Maailmassa on kahdenlaisia miehiä: niitä jotka vuotavat verta päässään olevasta reiästä, ja niitä jotka pitelevät Suurlähettilästä.}}
 
{{Quotation|Suurlähettilään mainosteksti|Maailmassa on kahdenlaisia miehiä: niitä jotka vuotavat verta päässään olevasta reiästä, ja niitä jotka pitelevät Suurlähettilästä.}}
  
'''Suurlähettiläs''' on saavutuksilla ansaittava [[primary/fi|ensisijainen]] ase [[Spy/fi|Spy]]-hahmoluokalle. Se on suhteellisen kookas [[Revolver/fi|revolveri]], joka koostuu kiiltävästä metallisesta piipusta ja tummanpunaisesta ruusupuukahvasta. Piippuun on kaiverrettu [[NPC/fi|Scoutin äidin]] muotokuva.
+
'''Suurlähettiläs''' on saavutuksilla ansaittava [[primary/fi|ensisijainen]] ase [[Spy/fi|Spy]]-hahmoluokalle. Se on suhteellisen kookas [[Revolver/fi|revolveri]], joka koostuu kiiltävästä metallisesta piipusta ja tummanpunaisesta ruusupuukahvasta. Piippuun on kaiverrettu [[NPC/fi|Scoutin äidin]] muotokuva. Ase annetaan automaattisesti jokaiselle pelaajalle, joka saa viisi [[Spy achievements/fi|Spy-saavutusta]].
  
Huolimatta samasta ammusmäärästä sekä Suurlähettilään tulinopeus että sen aiheuttama vahinko ovat pienempiä kuin oletusrevolverin, mistä johtuen se on avoimessa taistelussa heikommassa asemassa. Aseen tärkein etu on sen [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskivääriin]] rinnastettava tarkkuus. Suora [[headshot/fi|pääosuma]] Suurlähettiläästä aiheuttaa taatun [[Critical hit/fi|kriittisen osuman]], mutta satunnaiset kriittiset osumat eivät ole aseella mahdollisia. Jokaisen laukauksen jälkeen tarkkuus on hetkellisesti heikompi, mikä näkyy [[HUD/fi|HUDissa]] tähtäimen laajenemisena. Tämän jäähtymisvaiheen aikana ase ei saa aikaan kriittisiä pääosumia edes lähietäisyydeltä, joten pelaajien on valittava laukauksensa viisaasti.
+
Huolimatta samasta ammusmäärästä sekä Suurlähettilään tulinopeus että sen aiheuttama vahinko ovat pienempiä kuin oletusrevolverin, mistä johtuen se on avoimessa taistelussa heikommassa asemassa. Aseen tärkein etu on sen [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskivääriin]] rinnastettava tarkkuus. Suora [[headshot/fi|pääosuma]] Suurlähettiläästä aiheuttaa taatun [[Critical hit/fi|kriittisen osuman]], pääosuman vahinko perustuu etäisyyteen. 1200 Hammer unitista kauemmaksi pääosuamia ei lasketa kriittiseksi osumaksi. Mutta satunnaiset kriittiset osumat eivät ole aseella mahdollisia. Jokaisen laukauksen jälkeen tarkkuus on hetkellisesti heikompi, mikä näkyy [[HUD/fi|HUDissa]] tähtäimen laajenemisena. Tämän jäähtymisvaiheen aikana ase ei saa aikaan kriittisiä pääosumia edes lähietäisyydeltä, joten pelaajien on valittava laukauksensa viisaasti.
  
== Vahinko ==
+
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
* Perus: 34
+
{{Damage table
* Maksiminousu: 150% (51 vahinkoa)
+
| type              = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
* Maksimilasku: 52% (18 vahinkoa)
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
* Lähietäisyys: 46-56
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
* Keskipitkä kantama: 31-37
 
* Pitkä kantama: 15-19
 
* [[Mini-Crit/fi|Minikriittinen]]: 46
 
* [[Critical hit/fi|Kriittinen]] (vain pääosumasta): 102
 
  
Keskipitkä kantama on määritelty etäisyydeksi päätäydennysovelta vastakkaiselle seinälle [[2Fort/fi|2Fortin]] yläkerroksessa. Pitkä kantama on määritelty 2Fortin tarkka-ampujatasanteiden väliseksi etäisyydeksi. Vahingot ovat likimääräisiä ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.
+
| damage            = yes
 +
|  ramp up          = 51
 +
|  base              = 34
 +
|  fall off %        = 52
 +
|  fall off          = 18
 +
|  point blank      = 46-56
 +
|  medium range      = 31-37
 +
|  long range        = 15-19
 +
|  crit              = 102
 +
| function times    = yes
 +
|  minicrit          = 46
 +
|  attack interval  = 0.696 s
 +
|  reload            = 1.16 s
 +
|  spread recovery  = 0.95 s
 +
}}
  
== Toimintoajat ==
+
{{Weapon Demonstration}}
* Ampumaväli: 0.696
 
* Lataus: 1.16
 
* Jäähtymisvaihe: 0.95
 
Kaikki ajat on ilmoitettu sekunneissa. Ajat ovat likimääräisiä ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.
 
  
{{Weapon Demonstration|XtxWtjawWUY}}
+
== Luominen ==
 
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
==Ainesosana [[Crafting/fi|luomisessa]]==
+
=== Piirrustukset ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 +
=== Ainesosana luomisessa ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Ambassador
 
| ingredient-1 = Ambassador
 
| ingredient-2 = Scrap Metal
 
| ingredient-2 = Scrap Metal
| result       = Southern Hospitality
+
| result = Southern Hospitality
 
}}
 
}}
  
==Liittyvät saavutukset==
+
== Liittyvät saavutukset ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Spy|Diplomacy}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Diplomacy}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Skullpluggery}}
 
       {{Show achievement|Spy|Who's Your Daddy?}}
 
       {{Show achievement|Spy|Who's Your Daddy?}}
| 2 = {{Show achievement|Spy|Skullpluggery}}
 
      {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
 
}}
 
}}
  
 +
== Päivityshistoria ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/fi|Sniper vs. Spy -päivitys]])
 +
* The Ambassador was added to the game.
 +
 +
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
 +
* Fixed this weapon not using hitboxes to trace against players. It now works like all other bullet-firing weapons in the game.
 +
* Fixed this weapon shooting through gates.
 +
* Fixed this weapon not critting during the round win period.
 +
 +
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 +
* This weapon now does full critical hits on headshots, instead of mini-crits.
 +
 +
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 +
* Fixed this weapon not doing damage to buildings.
 +
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* Fixed this weapon not shooting enemy sticky bombs.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* This weapon now only crits when fully accurate (after cooldown) and no longer penetrates enemies.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[The Engineer Update/fi|Engineer-päivitys]])
 +
* {{Undocumented}} This weapon was added in the [[crafting/fi]] blueprint for the {{Item link|Southern Hospitality}}.
 +
* {{Undocumented}} This weapon's headshot kill icon was changed to match the Sniper Rifle's headshot kill icon.
 +
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Updated model with optimizations and new LODs.
  
==Aikaisemmat muutokset==
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
[[August 21, 2009 Patch/fi|Päivitys 21. elokuuta 2009]]
+
* {{Undocumented}} The damage bonus attribute was changed from "-15% damage done" to "-15% damage penalty".}}
* Aseen aiheuttama vahinko ei enää ole riippumaton etäisyydestä.
 
[[June 23, 2009 Patch/fi|Päivitys 23. kesäkuuta 2009]]
 
* Laukaukset eivät enää lävistä kohteita.
 
[[May 26, 2009 Patch/fi|Päivitys 26. toukokuuta 2009]]
 
* Pääosumat aseesta eivät enää aiheuta [[Critical hits/fi#Minikriittiset|minikriittisiä]] vaan kriittisiä osumia.
 
* Suurlähettilään pääosumatappoikoni vaihdettiin vastaamaan Tarkkuuskiväärin pääosumatappoikonia.
 
  
==Bugit==
+
== Bugit ==
* Kuten [[L'Etranger/fi|L'Etranger-revolverin]] tapauksessa, aseen piippua ei ole mallinnettua tai teksturoitu, mikä on mahdollista nähdä lataamisen aikana. Lisäksi aseen sylinteri ei kierrä laukaistessa eivätkä luodit näy poistuvan patruunapesästä (joka on nähtävissä suurella näkymämallien FOV-asetuksella) eikä sen iskuri liiku. Kyseinen ongelma koskee myös [[Big Kill/fi|Suurmurhaa]] ja [[L'Etranger/fi|L'Etrangeria]].
+
* Aseen piippua ei ole mallinnettua tai teksturoitu, mikä on mahdollista nähdä lataamisen aikana. Lisäksi aseen sylinteri ei kierrä laukaistessa eivätkä luodit näy poistuvan patruunapesästä (joka on nähtävissä suurella näkymämallien FOV-asetuksella) eikä sen iskuri liiku. Kyseinen ongelma koskee myös {{Item link|Big Kill}}a ja {{Item link|L'Etranger}}a.
* Toisin kuin oletusrevolverin, Spy ei varsinaisesti "lataa" tätä asetta uudelleen; sen sijaan hän yksinkertaisesti avaa ja sulkee sylinterin. Luoteja ei poisteta tai korvata ja käden ei nähdä lataavan asetta. Kuten aiemmin mainitut graafiset bugit, ongelma koskee myös [[Big Kill/fi|Suurmurhaa]] ja [[L'Etranger/fi|L'Etrangeria]].
+
* Toisin kuin oletusrevolverin, Spy ei varsinaisesti "lataa" tätä asetta uudelleen; sen sijaan hän yksinkertaisesti avaa ja sulkee sylinterin. Luoteja ei poisteta tai korvata ja käden ei nähdä lataavan asetta. Ongelma koskee myös {{Item link|Big Kill}}a, {{Item link|L'Etranger}}a, {{Item link|Enforcer}}tä ja {{Item link|Diamondback}}a.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Aseen kaliiperiksi on arvioitu [http://img.photobucket.com/albums/v401/aboojumsnark/ambassadorcaliber.jpg 0,885 tuumaa], vaikkakin sylinterin koko on pienempi, 0,450 tuuman patruunaan viittaava.
+
* Spy vastaan Sniper-päivityksen venäjänkielinen sivu väittää Suurlähettilään käyttävän .50-kaliiperisia luoteja.
* Suurlähettiläs muistuttaa jonkin verran [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Dan_Wesson_Revolver_DW_PPC_38-357_Mag.jpg Dan Wesson PPC -revolveria] ja [http://www.gunblast.com/images/Taurus_500/MVC-768F.jpg Taurus Raging Bull 500 -revolveria] (ottaen tietysti huomioon räätälöidyn piipun ja ruusupuiset upotuskoristeet).
+
* Kaksi joukkueväritettyä Suurlähettilästä muodostavat [[Dueling Mini Game/fi|Kaksintaistelu-minipelin]] varustelasti-ikonin.
[[Image:Killicon ambassadorhs unused.png|framed|right|Käyttämätön pääosumatappoikoni]]
 
* Pelin tiedostoista löytyy käyttämätön versio Suurlähettilään pääosumatappoikonista (näkyvissä oikealla).
 
* Kaksi joukkueväritettyä Suurlähettilästä muodostavat [[Dueling Mini Game/fi|Kaksintaistelu-minipelin]] varustelasti-ikonin.  
 
  
==Galleria==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Ambassador 1st person red cropped.png|Ensimmäisen persoon näkymä (RED)
+
File:Ambassador 1st person red.png|Ensimmäisen persoon näkymä (RED)
File:Ambassador 1st person blu cropped.png|Ensimmäisen persoon näkymä (BLU)
+
File:Ambassador 1st person blu.png|Ensimmäisen persoon näkymä (BLU)
 +
Image:Killicon ambassadorhs unused2.png|Pääosuman tappoikoni jota käytettiin ennen Engineer päivitystä.
 +
Image:Killicon ambassadorhs unused.png|Käyttämätön pääosuman tappoikoni.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
*[[Spy strategy/fi#Suurlähettiläs|Strategia: Suurlähettiläs]]
+
*[[Spy strategy/fi#Ambassador|Strategia: Suurlähettiläs]]
 +
*{{Item link|L'Etranger}}
 +
*{{Item link|Diamondback}}
  
==Aiheesta muualla==
+
== Aiheesta muualla ==
 
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador]
 
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador]
  
 +
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
<br/>
 
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 09:17, 29 September 2022

Maailmassa on kahdenlaisia miehiä: niitä jotka vuotavat verta päässään olevasta reiästä, ja niitä jotka pitelevät Suurlähettilästä.
— Suurlähettilään mainosteksti

Suurlähettiläs on saavutuksilla ansaittava ensisijainen ase Spy-hahmoluokalle. Se on suhteellisen kookas revolveri, joka koostuu kiiltävästä metallisesta piipusta ja tummanpunaisesta ruusupuukahvasta. Piippuun on kaiverrettu Scoutin äidin muotokuva. Ase annetaan automaattisesti jokaiselle pelaajalle, joka saa viisi Spy-saavutusta.

Huolimatta samasta ammusmäärästä sekä Suurlähettilään tulinopeus että sen aiheuttama vahinko ovat pienempiä kuin oletusrevolverin, mistä johtuen se on avoimessa taistelussa heikommassa asemassa. Aseen tärkein etu on sen Tarkkuuskivääriin rinnastettava tarkkuus. Suora pääosuma Suurlähettiläästä aiheuttaa taatun kriittisen osuman, pääosuman vahinko perustuu etäisyyteen. 1200 Hammer unitista kauemmaksi pääosuamia ei lasketa kriittiseksi osumaksi. Mutta satunnaiset kriittiset osumat eivät ole aseella mahdollisia. Jokaisen laukauksen jälkeen tarkkuus on hetkellisesti heikompi, mikä näkyy HUDissa tähtäimen laajenemisena. Tämän jäähtymisvaiheen aikana ase ei saa aikaan kriittisiä pääosumia edes lähietäisyydeltä, joten pelaajien on valittava laukauksensa viisaasti.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Suurin vahinko 150% 51
Perusvahinko 100% 34
Minimivahinko 52% 18
Lyhyt etäisyys 46-56
Keskipitkä etäisyys 31-37
Pitkä etäisyys 15-19
Kriittinen 102
Mini-kriittinen 46
Toiminta-ajat
Attack interval 0.696 s
Lataaminen 1.16 s
Ammusten leviämisestä palautuminen 0.95 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirrustukset

Luokkamerkki - Spy Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Ainesosana luomisessa

Suurlähettiläs Metalliromu Etelän vieraanvaraisuus
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class spy.png Spy

Veitsi vie voiton
Veitsi vie voiton
Tapa asetta käyttävä Spy veitsellä.


Diplomatia
Diplomatia
Tapa 50 vihollista Suurlähettiläällä.
Kuula kalloon
Kuula kalloon
Tapa pääosumalla 20 Sniperia Suurlähettiläällä.


Nirri pois nappulalta
Nirri pois nappulalta
Tapa pääosumalla 3 Scoutia Suurlähettiläällä.

Päivityshistoria

21. toukokuuta 2009 -päivitys (Sniper vs. Spy -päivitys)
  • The Ambassador was added to the game.

22. toukokuuta 2009 -päivitys

  • Fixed this weapon not using hitboxes to trace against players. It now works like all other bullet-firing weapons in the game.
  • Fixed this weapon shooting through gates.
  • Fixed this weapon not critting during the round win period.

26. toukokuuta 2009 -päivitys

  • This weapon now does full critical hits on headshots, instead of mini-crits.

29. toukokuuta 2009 -päivitys

  • Fixed this weapon not doing damage to buildings.

8. kesäkuuta 2009 -päivitys

  • Fixed this weapon not shooting enemy sticky bombs.

23. kesäkuuta 2009 -päivitys

  • This weapon now only crits when fully accurate (after cooldown) and no longer penetrates enemies.

8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer-päivitys)

  • [Dokumentoimaton] This weapon was added in the crafting/fi blueprint for the Etelän vieraanvaraisuus.
  • [Dokumentoimaton] This weapon's headshot kill icon was changed to match the Sniper Rifle's headshot kill icon.

3. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Updated model with optimizations and new LODs.

22. heinäkuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] The damage bonus attribute was changed from "-15% damage done" to "-15% damage penalty".

Bugit

  • Aseen piippua ei ole mallinnettua tai teksturoitu, mikä on mahdollista nähdä lataamisen aikana. Lisäksi aseen sylinteri ei kierrä laukaistessa eivätkä luodit näy poistuvan patruunapesästä (joka on nähtävissä suurella näkymämallien FOV-asetuksella) eikä sen iskuri liiku. Kyseinen ongelma koskee myös Suurmurhaa ja L'Etranger-revolveria.
  • Toisin kuin oletusrevolverin, Spy ei varsinaisesti "lataa" tätä asetta uudelleen; sen sijaan hän yksinkertaisesti avaa ja sulkee sylinterin. Luoteja ei poisteta tai korvata ja käden ei nähdä lataavan asetta. Ongelma koskee myös Suurmurhaa, L'Etranger-revolveria, Luottomiestä ja Teräsniskaa.

Trivia

  • Spy vastaan Sniper-päivityksen venäjänkielinen sivu väittää Suurlähettilään käyttävän .50-kaliiperisia luoteja.
  • Kaksi joukkueväritettyä Suurlähettilästä muodostavat Kaksintaistelu-minipelin varustelasti-ikonin.

Galleria

Katso myös

Aiheesta muualla