Difference between revisions of "L'Etranger/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = L'Etranger
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = L'Étranger.png
 
| image            = L'Étranger.png
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = {{used by|Spy}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017137}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017137}}
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}<br />([[Mann-Conomy Update]])
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major  = Mann-Conomy Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate2|Crate14|Crate32-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate2|Crate14|Crate32-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
Line 15: Line 17:
 
| reload          = Kesik
 
| reload          = Kesik
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = Revolver
+
   | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
 
   | item-level    = 5
 
   | item-level    = 5
   | att-1-positive = +40% görünmezlik süresi
+
   | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
   | att-2-positive = İsabet Halinde: +15 görünmezlik
+
   | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
   | att-3-negative = -20% hasar
+
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Yabancı''' topluluk tanıtım yazısı|20. yüzyıl varoluşçuluğunun bir şaheseri.}}
 
{{Quotation|'''Yabancı''' topluluk tanıtım yazısı|20. yüzyıl varoluşçuluğunun bir şaheseri.}}
  
'[[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]] olarak telaffuz edilen''Yabancı'', [[Steam Workshop|topluluk yapımı]] [[Spy/tr|Spy]] için [[Weapons#spysecondary|birincil silahtır.]] Şıktır, dar namluludur ve tutacağı fil dişinden tasarıma sahip bir {{botignore|altıpatlar}}'dır.
+
'[[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]] olarak telaffuz edilen''Yabancı'', [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] [[Spy/tr|Spy]] için [[Weapons/tr#spysecondary|birincil silahtır.]] Şıktır, dar namluludur ve tutacağı fil dişinden tasarıma sahip bir {{botignore|altıpatlar}}'dır.
  
 
Bu silah normal [[Revolver/tr|Altıpatlar]]'a göre %20 daha az hasar vermektedir ki, bu onu anlık dövüşlere daha az elverişli yapar. Yine de, başarılı bir atışta Spy'ın [[cloak/tr|görünmezlik barı]]nı hangi görünmezlik saatinin alındığı fark etmezsizin %15 doldurur. Ayrıca bu silahı kuşanmak, Spy'ın maksimum görünmezlik süresini %40 uzatır. Oyuncular bu sebeple görünmezliklerini arttırmak ve sonra güvenli bölgelere kaçmak için bu silahı kullanabilirler. Bu, özellikle yakınlarda mermi kutuları olmadığında ya da seçilen görünmezlik saati mermi kutularını kullanmayı zorlaştırdığında çok işe yaramaktadır.
 
Bu silah normal [[Revolver/tr|Altıpatlar]]'a göre %20 daha az hasar vermektedir ki, bu onu anlık dövüşlere daha az elverişli yapar. Yine de, başarılı bir atışta Spy'ın [[cloak/tr|görünmezlik barı]]nı hangi görünmezlik saatinin alındığı fark etmezsizin %15 doldurur. Ayrıca bu silahı kuşanmak, Spy'ın maksimum görünmezlik süresini %40 uzatır. Oyuncular bu sebeple görünmezliklerini arttırmak ve sonra güvenli bölgelere kaçmak için bu silahı kullanabilirler. Bu, özellikle yakınlarda mermi kutuları olmadığında ya da seçilen görünmezlik saati mermi kutularını kullanmayı zorlaştırdığında çok işe yaramaktadır.
Line 33: Line 36:
 
== Hasar ve işlev süreleri ==
 
== Hasar ve işlev süreleri ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/tr|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/tr|Hitscan]]
| damagetype         = Kurşun
+
| damagetype       = Kurşun
| rangetype         = Cephaneli
+
| rangetype       = Cephaneli
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
|  base             = 32
+
|  base           = 32
|  fall off         = 17
+
|  fall off       = 17
|  ramp up           = 48
+
|  ramp up         = 48
|  point blank       = 44-48
+
|  point blank     = 44-48
|  medium range     = 28-36
+
|  medium range   = 28-36
|  long range       = 17-18
+
|  long range     = 17-18
|  crit             = 96
+
|  pellet spread  = 80
|  minicrit         = 43-65
+
|  crit           = 96
| function times     = yes
+
|  minicrit       = 43-65
|  attack interval   = 0.5 s
+
| function times   = yes
|  reload           = 1.133 s  
+
|  attack interval = 0,5 s
|  spread recovery   = 1.25 s
+
|  reload         = 1,133 s  
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
Line 57: Line 61:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==İşleme==
+
== İşleme ==
{{See also|İşleme}}
+
{{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}}
===Formül===
+
 
 +
=== Formül ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
Line 66: Line 71:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
=== Bir işleme malzemesi olarak ===
+
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}}
 
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 87: Line 93:
 
}}
 
}}
  
 
+
== Garip Türü ==
== Garip türü ==
 
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Revolver
+
  | item-type = {{item kind|Revolver}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = +40% görünmezlik süresi
+
   | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
   | att-2-positive = İsabet Halinde: +15 görünmezlik
+
   | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
   | att-3-negative = -20% hasar
+
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 116: Line 121:
 
* Spy'ın tüm silahlarında olduğu gibi, Spy mermi yüklerken yükleme animasyonu çıkmamakta.
 
* Spy'ın tüm silahlarında olduğu gibi, Spy mermi yüklerken yükleme animasyonu çıkmamakta.
  
==Galeri==
+
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:L'Etranger 1st person red.png|RED birinci şahıs görünümü
+
File:L'Etranger 1st person red.png|[[RED/tr|RED]] birinci şahıs görünümü
File:L'Etranger 1st person blu.png|BLU birinci şahıs görünümü
+
File:L'Etranger 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] birinci şahıs görünümü
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Ayrıca bakınız ==
 
== Ayrıca bakınız ==
*[[Spy strategy#L'Etranger/tr|Yabancı Stratejisi]]
+
* [[Basic Spy strategy/tr#{{item name|L'Etranger}}|Yabancı Stratejisi]]
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{DISPLAYTITLE:Yabancı}}
 
[[Category:Lists/tr|Weapons]]
 
{{trans}}
 

Latest revision as of 14:16, 14 December 2023

20. yüzyıl varoluşçuluğunun bir şaheseri.
Yabancı topluluk tanıtım yazısı

'/le.tʁɑ̃.ʒe/ olarak telaffuz edilenYabancı, topluluk yapımı Spy için birincil silahtır. Şıktır, dar namluludur ve tutacağı fil dişinden tasarıma sahip bir altıpatlar'dır.

Bu silah normal Altıpatlar'a göre %20 daha az hasar vermektedir ki, bu onu anlık dövüşlere daha az elverişli yapar. Yine de, başarılı bir atışta Spy'ın görünmezlik barını hangi görünmezlik saatinin alındığı fark etmezsizin %15 doldurur. Ayrıca bu silahı kuşanmak, Spy'ın maksimum görünmezlik süresini %40 uzatır. Oyuncular bu sebeple görünmezliklerini arttırmak ve sonra güvenli bölgelere kaçmak için bu silahı kullanabilirler. Bu, özellikle yakınlarda mermi kutuları olmadığında ya da seçilen görünmezlik saati mermi kutularını kullanmayı zorlaştırdığında çok işe yaramaktadır.

Bonus saat uzunluğu, Kusursuz Kopya daha az etki etmekle beraber, Ebedi Ödülün kuşanılmışsa silahın görünmezlik süre bonusu yok gibi sayılır.

Yabancı'nın öldürme ikonu Psyke tarafından yapılmıştır.

Hasar ve işlev süreleri

Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Atış türü Hitscan
Hasar türü Kurşun
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Cephaneli
Hasar
Azami sınır 150% 48
Ana hasar 100% 32
Azami dağılım 52.8% 17
Sıfır mesafe 44-48
Orta mesafe 28-36
Uzak mesafe 17-18
Pellet spread 80:1
Kritik 96
Mini kritik 43-65
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0,5 s
Silah doldurma 1,133 s
Dağılım düzeltme 1,25 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Eşya setleri

Ana madde: Eşya setleri
Sahra Casusu
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Etki

Alay ederken fazladan etkiler

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: İşleme

Formül

Kusursuz Kopya Değerlendirilmiş Metal Yabancı
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Sınıf Fişi - Spy Yuva Fişi - İkincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

İşleme içeriği olarak

Saflaştırılmış Metal Sahra Casusu silahı Tanıdık Fes
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Değerlendirilmiş Metal Hurda Metal Yabancı İnfazcı
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Değerlendirilmiş Metal İşbirlikçinin Kunaisi Yabancı Para Babası
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Değerlendirilmiş Metal Yabancı Kriz Tetikleyici
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

Garip Türü


İlgili başarımlar

Leaderboard class spy.png Spy

Bir Gömlek Üstün
Bir Gömlek Üstün
Silah tutan bir Spy'ı bıçağınla öldür.

Hatalar

  • Spy'ın tüm silahlarında olduğu gibi, Spy mermi yüklerken yükleme animasyonu çıkmamakta.

Galeri

Ayrıca bakınız