Difference between revisions of "Iron Bomber/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated translation and added English sound attribute)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Rautapommittaja}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 12: Line 13:
 
| 3d-viewname-2    = Projectile
 
| 3d-viewname-2    = Projectile
 
| 3d-viewname-4    = Festivized
 
| 3d-viewname-4    = Festivized
| used-by          = [[Demoman/fi|Demoman]]
+
| used-by          = {{used by|Demoman}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}}
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>({{update link|Smissmas 2014}})
+
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}
 +
| released-major  = Smissmas 2014
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange|warpaint}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 26: Line 29:
 
| reload          = Single
 
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Tason 1-99 kranaatinheitin
+
   | item-kind      = {{item kind|Grenade Launcher}}
   | att-1-positive = Kranaatit kimpoilevat ja pyörivät hyvin vähän
+
  | item-level     = 1 - 99
   | att-2-positive = -30% viritysaikaa kranaateille
+
   | att-1-positive = {{attribute|grenade_no_bounce}}
   | att-3-negative = -15% räjähdysalue
+
   | att-2-positive = {{attribute|Fuse_Bonus|-30}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-15}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Demoman''' raskaista kranaateista|Teidän kielellänne; "Purekaa lyijyä, poijjaat!"|sound=Demoman taunts15.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Demoman''' raskaista kranaateista|Teidän kielellänne; "Purekaa lyijyä, poijjaat!"|sound=Demoman taunts15.wav|en-sound=yes}}
  
'''Rautapommittaja''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons#demomanprimary/fi||ensisijainen ase]] [[Demoman/fi|Demomanille]]. Se on nelipiippuinen {{botignore|kranaatinheitin}} hieman pidemmillä piipuilla, puisella kahvalla ja perällä, ja suurella pyöreällä ylöspäin käännettävällä etutähtäimellä.
+
'''Rautapommittaja''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons/fi#demomanprimary||ensisijainen ase]] [[Demoman/fi|Demomanille]]. Se on nelipiippuinen {{botignore|kranaatinheitin}} hieman pidemmillä piipuilla, puisella kahvalla ja perällä, ja suurella pyöreällä ylöspäin käännettävällä etutähtäimellä.
  
 
Rautapommittajan ampumat kranaatit ovat muodoltaan pyöreitä, [[Self-illumination/fi|hohtavat]], eivätkä kimpoile tai pyöri paljoa, jolloin ne räjähtävät melkeinpä samassa paikassa missä ne ensi kerran osuivat esineeseen (poislukien painovoiman vaikutukset). Lisäksi niillä on -15% pienempi räjähdysalue (paitsi Demomanille joka ampui sen) ja 30% lyhyempi viritysaika, mahdollistaen pelaajat tekemään lyhytaikaisia maa-ansoja Rautapommittajan kranaateilla.
 
Rautapommittajan ampumat kranaatit ovat muodoltaan pyöreitä, [[Self-illumination/fi|hohtavat]], eivätkä kimpoile tai pyöri paljoa, jolloin ne räjähtävät melkeinpä samassa paikassa missä ne ensi kerran osuivat esineeseen (poislukien painovoiman vaikutukset). Lisäksi niillä on -15% pienempi räjähdysalue (paitsi Demomanille joka ampui sen) ja 30% lyhyempi viritysaika, mahdollistaen pelaajat tekemään lyhytaikaisia maa-ansoja Rautapommittajan kranaateilla.
Line 40: Line 44:
 
Rautapommin kranaateilla on tiiminvärinen nauha ympärillään: jos ne ammutaan mäkeen, kranaatit voivat usein pyöriä nauhan suuntaan; muuten kranaatit pysyvät yhdessä paikassa.
 
Rautapommin kranaateilla on tiiminvärinen nauha ympärillään: jos ne ammutaan mäkeen, kranaatit voivat usein pyöriä nauhan suuntaan; muuten kranaatit pysyvät yhdessä paikassa.
  
Rautapommittaja [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=16619 julkaistiin] Steam Workshopiin nimellä "The Scotch Guardian".
+
Rautapommittaja [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=16619 julkaistiin] Steam Workshopiin.
  
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectiles/fi|Projectile]]
| damagetype        = Explosive
+
| damagetype        = {{common string|Explosive}}
| rangetype        = Ranged
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 54: Line 58:
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
|  splash radius    = {{Tooltip|7.8 ft|124 HU}}
+
|  splash radius    = {{Tooltip|2.4m|7.8 ft, 124 HU}}
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.44|Hammer units}}
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.44|Hammer units}}
 
|  selfdamage      = 38-73
 
|  selfdamage      = 38-73
Line 66: Line 70:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Kummallinen versio ==
+
== Luominen ==
 +
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-3 = Air Strike
 +
| result = Iron Bomber
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Demoman Primary
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Grenade Launcher
+
  | item-type = {{item kind|Grenade Launcher}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = Grenades have very little bounce and roll
+
   | att-1-positive = {{attribute|grenade_no_bounce}}
   | att-2-positive = -30% fuse time on grenades
+
   | att-2-positive = {{attribute|Fuse_Bonus|-30}}
   | att-3-negative = -15% explosion radius
+
   | att-3-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-15}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = yes
 
  | can deal gib damage = yes
Line 85: Line 103:
 
}}
 
}}
  
== Luominen ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
{{See also|Crafting}}
+
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Blind Fire}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Laddy Macdeth}}
 +
}}
 +
 
  
=== Sinikopio ===
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
{{Blueprint
+
{{Achievement table
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
| ingredient-3 = Air Strike
 
| result = Iron Bomber
 
}}
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Demoman Primary
 
 
}}
 
}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
* Rautapommittaja lisättiin peliin.
 
* Rautapommittaja lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
* Korjattiin puuttuvat [[Killstreak/fi|Tappoputken]] hohtoefektit Rautapommittajalle.
+
* Korjattiin puuttuvat [[Killstreak Kit/fi|Tappoputken]] hohtoefektit Rautapommittajalle.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
Line 122: Line 142:
  
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
* Lisättiin [[Festive/fi|juhlallinen]] versio.
+
* Lisättiin [[Festivizer/fi|juhlallinen]] versio.
 +
}}
  
 
== Käyttämätön sisältö ==  
 
== Käyttämätön sisältö ==  
Line 131: Line 152:
 
* Rautapommittaja käyttää samaa latausanimaatiota kuin [[Grenade Launcher/fi|Kranaatinheitin]], ja näyttää pommien laitettavan sisään alavasempaan kammioon eikä itseasiassa aukkoihin.
 
* Rautapommittaja käyttää samaa latausanimaatiota kuin [[Grenade Launcher/fi|Kranaatinheitin]], ja näyttää pommien laitettavan sisään alavasempaan kammioon eikä itseasiassa aukkoihin.
 
* Johtuen siitä miten aseen malli on asetettu, Rautapommin piiput eivät pyöri ampumisanimaation aikana.
 
* Johtuen siitä miten aseen malli on asetettu, Rautapommin piiput eivät pyöri ampumisanimaation aikana.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 138: Line 158:
 
File:RED Iron Bomber Projectile.png|[[RED/fi|RED]] projektiili.
 
File:RED Iron Bomber Projectile.png|[[RED/fi|RED]] projektiili.
 
File:BLU Iron Bomber Projectile.png|[[BLU/fi|BLU]] projektiili.
 
File:BLU Iron Bomber Projectile.png|[[BLU/fi|BLU]] projektiili.
File:S14 Iron Bomber blog.png|Rautapommittaja niin kuin se näkyi [[TF2 Official Website#Blog|blogissa]].
+
File:S14 Iron Bomber blog.png|Rautapommittaja niin kuin se näkyi [[TF2 Official Website/fi#Blog|blogissa]].
 
File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|Steam Workshopin esikatselukuva Rautapommittajalle.
 
File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|Steam Workshopin esikatselukuva Rautapommittajalle.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
* [[Demoman strategy#Iron Bomber/fi|Rautapommittaja-strategia]]
+
* [[Basic Demoman strategy/fi#{{item name|Iron Bomber}}|Rautapommittaja-strategia]]
  
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 
[[Category:Self-illuminated/fi]]
 
[[Category:Self-illuminated/fi]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]

Latest revision as of 01:24, 18 December 2023

Teidän kielellänne; "Purekaa lyijyä, poijjaat!"
Demoman raskaista kranaateista

Rautapommittaja on yhteisön luoma |ensisijainen ase Demomanille. Se on nelipiippuinen kranaatinheitin hieman pidemmillä piipuilla, puisella kahvalla ja perällä, ja suurella pyöreällä ylöspäin käännettävällä etutähtäimellä.

Rautapommittajan ampumat kranaatit ovat muodoltaan pyöreitä, hohtavat, eivätkä kimpoile tai pyöri paljoa, jolloin ne räjähtävät melkeinpä samassa paikassa missä ne ensi kerran osuivat esineeseen (poislukien painovoiman vaikutukset). Lisäksi niillä on -15% pienempi räjähdysalue (paitsi Demomanille joka ampui sen) ja 30% lyhyempi viritysaika, mahdollistaen pelaajat tekemään lyhytaikaisia maa-ansoja Rautapommittajan kranaateilla.

Rautapommin kranaateilla on tiiminvärinen nauha ympärillään: jos ne ammutaan mäkeen, kranaatit voivat usein pyöriä nauhan suuntaan; muuten kranaatit pysyvät yhdessä paikassa.

Rautapommittaja julkaistiin Steam Workshopiin.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Projectile
Vahinkotyyppi Explosive
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Perusvahinko 100% 100
60
Kriittinen 300
180
Mini-kriittinen 135
81
Räjähdysvahinko
Minimi räjähdysvahinko 50% 2.4m
Vahingon vähennys 1% / 2.44
Vahinkoa itselle 38-73
Toiminta-ajat
Attack interval 0.6 s
Lataaminen (ensin) 1.24 s
Lataaminen (jatkuva) 0.6 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Kierrätysmetalli Kierrätysmetalli Ilmatuki Rautapommittaja
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Air Strike.png = Item icon Iron Bomber.png
Luokkamerkki - Demo Paikkamerkki - Ensisijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class demoman.png Demo

Sokeaa tulta
Sokeaa tulta
Tuhoa Engineerin rakennus jota et pysty näkemään suoralla kranaatinheittimen osumalla.


Veriset terveiset
Veriset terveiset
Tarjoa viholliselle pysäytyskuva sinusta virnuilemassa.
Tarkkaa tulta
Tarkkaa tulta
Tapa 50 vihollista suoralla kranaatinheittimen osumilla.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Eagle Eye
Eagle Eye
While using The Classic, kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope, headshot.
Loikkijan loppu
Loikkijan loppu
Tapa raketti- tai kranaattihyppäävä vihollinen ilmasta tarkkuuskiväärillä tai Metsämiehellä.

Päivityshistoria

22. joulukuuta 2014 -päivitys (Smissmas 2014)
  • Rautapommittaja lisättiin peliin.

11. helmikuuta 2015 -päivitys #1

  • Korjattiin puuttuvat Tappoputken hohtoefektit Rautapommittajalle.

2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun-Mettle -päivitys)

  • Muutettiin ominaisuuksia:
    • Poistettiin vahinkovähennys itselleen räjäyttämisestä (oli -10%)
    • Vähennettiin sädevähennystä -20%:sta -15%:iin

29. helmikuuta 2016 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Päivitettiin Rautapommittajan räjäytysäänet.

7. heinäkuuta 2016 -päivitys (Meet Your Match -päivitys)

  • Vähennettiin sytytysaikaa 1.4 sekuntiin (oli 2.0)
  • Lisättiin Kummallinen laatu.

10. marraskuuta 2016 -päivitys

  • Korjattiin se että nähtiin vääriä kustomoituja projektiileja kranaatinheittimille kuten Rautapommittajalle kun pitäjä on äskettäin vaihtanut varustelastiaan.

21. joulukuuta 2017 -päivitys (Smissmas 2017)

Käyttämätön sisältö

  • Rautapommittajalla on setti kolmea käyttämätöntä räjäytysääntä jotka ovat olleet olemassa aseen julkaisusta lähtien.

Bugit

  • Johtuen siitä miten Source-pelimoottori käsittelee projektiileja, Rautapommittajan projektiilit seuraavat suorempaa, helpommin osuttavaa kaarta verratessa Kranaatinheittimen projektiileihin.
  • Rautapommittaja käyttää samaa latausanimaatiota kuin Kranaatinheitin, ja näyttää pommien laitettavan sisään alavasempaan kammioon eikä itseasiassa aukkoihin.
  • Johtuen siitä miten aseen malli on asetettu, Rautapommin piiput eivät pyöri ampumisanimaation aikana.

Galleria

Katso myös