Difference between revisions of "Galleria/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Galleria}} {{trans}} {{Map Variant}} {{Map infobox | game-type = Player Destruction | file-name = pd_galleria | map-im...")
 
m (complete)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Galleria}}
 
{{DISPLAYTITLE:Galleria}}
{{trans}}
 
 
{{Map Variant}}
 
{{Map Variant}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 23: Line 22:
  
 
==  {{common string|Locations}} ==
 
==  {{common string|Locations}} ==
* '''溜冰场''': The ice skating rink that dominates the center of the map. It contains the map's delivery zone (the "tree"), which unlocks periodically. When locked, the ice resurfacer circles the tree, instantly killing anyone it collides with (though it is possible to stand on top of it unharmed). The ice is slippery, making movement difficult as players keep their momentum.
+
* '''溜冰场''':占据了地图中央区域的溜冰场。在其中央为该地图的交货区域(“圣诞树”),玩家只能在区域开启时交货。当交货区域关闭时,冰面翻新机会环绕圣诞树而行,并秒杀一切触碰它的玩家(但是可以站在上方)。冰面很滑,会使玩家的移动受惯性影响,因此在冰面上想自由活动比较困难。
  
* '''周边区域''': The series of ledges and shops which directly surround the Ice Rink. The Perimeter is further divided into ''"[[RED]]-Side Perimeter"'' and ''"[[BLU]]-Side Perimeter"'', based on which spawn room is on that side of the map.
+
* '''周边区域''':环绕着溜冰场的各式商店。周边区域可以进一步基于与双方出生点的距离细分为“[[RED/zh-hans|红队]]方周边区域”和“[[BLU/zh-hans|蓝队]]方周边区域”。
  
* '''饮食区''': The ground level of the Perimeter, also divided into a RED and a BLU side.
+
* '''饮食区''':周边区域的底层,同样也可被分为红队和蓝队方。
  
* '''控制室''': The Control Room is one of the buildings on the perimeter located at a halfway point between each team's side. It has no connection to the point from the second floor, but has an opening to the rink on the first floor. It is a spytech-themed room with slanted glass windows overlooking the rink and a large neutral-colored launch control panel in the center. The control panel has a number of attached monitors displaying various launch-related technical readouts, jokes, and references. The entrances to the Control Room are metal security doors which open on round start and slowly close on round end.
+
* '''控制室''':控制室位于周边区域内,大概位于溜冰场和双方出生点中间。该区域在二层不与溜冰场相连,但是在一层有一个通往溜冰场的出口。该房间内部为间谍科技风,并配有一扇倾斜的窗户俯瞰溜冰场,在中间还有一个中立配色的发射面板。发射面板周围有多个连接到面板的显示屏,上面显示了与火箭发射相关的信息,玩笑和梗。控制室的入口为金属制的安全门,每回合开始时会打开并会在回合结束时缓缓关闭。
 
 
* '''电影院''': Directly across from the Control Room is the Cinema. It is entered from each team's side by an escalator and in its center are two sets of staircases which lead down to the Perimeter, where the escalators to the Food Court are. On each side there are entrances to balconies which overlook most of the area.
 
  
 +
* '''电影院''':位于控制室正对面的建筑就是电影院。该区域可由双方从一条电扶梯上进入,在其中央为两架通往周边区域的楼梯,同时这两架楼梯还与一架通往食物区的电扶梯相连。双方区域都配有通往阳台的道路,在阳台上可俯瞰地图的绝大部分区域。
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Galleria red spawn.png|红队出生点
 
File:Galleria red spawn.png|红队出生点
Line 76: Line 74:
 
File:Galleria pickup.png|礼物拾取物
 
File:Galleria pickup.png|礼物拾取物
 
File:Ice Resurfacer.png|环绕中心区域的冰面翻新机
 
File:Ice Resurfacer.png|环绕中心区域的冰面翻新机
File:Galleria saxton hale movie cutout.png|A cardboard cutout advertising the movie "[[Saxton Hale]]'s [[Jungle Inferno (Video)|Jungle Inferno]]".
+
File:Galleria saxton hale movie cutout.png|一张纸质宣传牌,上面正在推广“[[Saxton Hale/zh-hans|Saxton Hale]]'s [[Jungle Inferno (Video)/zh-hans|Jungle Inferno]](萨克斯顿·霍尔的丛林炼狱)”
 
File:Galleria control panel monitors texture.png|Closeup texture for the monitor readouts on the launch control panel.
 
File:Galleria control panel monitors texture.png|Closeup texture for the monitor readouts on the launch control panel.
File:Galleria plaque Eric.png|Plaque for [[Eric Smith]].
+
File:Galleria plaque Eric.png|写有[[Eric Smith/zh-hans|Eric Smith(艾瑞克·史密斯)]]的名牌
File:Steamworkshop tf2 galleria viewer thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for Galleria.
+
File:Steamworkshop tf2 galleria viewer thumb.jpg|Galleria的创意工坊缩略图
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 14:56, 23 December 2023

地图Galleria还拥有其它版本,其中包括Nucleus(山丘之王), Nucleus VSHNucleus(竞技场)
Galleria
Pd galleria.png
基本信息
地图变种: Nucleus(山丘之王), Nucleus VSHNucleus(竞技场)
开发者: 未知
地图资料
环境: 购物中心
设定: 黄昏
危害: 冰面翻新机
地图照片
Loading screen photos.
地图俯视图
Galleria overview.png
地图邮票
Item icon Map Stamp - Galleria.png
支持者排行榜

Galleria是一张社区制作毁灭玩家模式,该地图于圣诞节 2023被添加到游戏中。该地图取景于Teufort Galleria中,一座位于故事背景中双城的购物中心,在购物中心中还有购物音乐

该地图的目标是收集“礼物”(实际上是燃料罐)到地图中央溜冰场的“圣诞树”(火箭)下。在溜冰场中有一辆冰面翻新机环绕着圣诞树行驶,冰面翻新机会秒杀所有与之接触的玩家,在任意一方收集足够多的礼物且交货区域关闭后,圣诞树会发射并穿过顶部的玻璃屋顶,同时也会落下大量碎片。

该地图有地图特色的通报员:使用对讲机的Sheila

Galleria是投稿于Steam创意工坊的作品。

位置

  • 溜冰场:占据了地图中央区域的溜冰场。在其中央为该地图的交货区域(“圣诞树”),玩家只能在区域开启时交货。当交货区域关闭时,冰面翻新机会环绕圣诞树而行,并秒杀一切触碰它的玩家(但是可以站在上方)。冰面很滑,会使玩家的移动受惯性影响,因此在冰面上想自由活动比较困难。
  • 周边区域:环绕着溜冰场的各式商店。周边区域可以进一步基于与双方出生点的距离细分为“红队方周边区域”和“蓝队方周边区域”。
  • 饮食区:周边区域的底层,同样也可被分为红队和蓝队方。
  • 控制室:控制室位于周边区域内,大概位于溜冰场和双方出生点中间。该区域在二层不与溜冰场相连,但是在一层有一个通往溜冰场的出口。该房间内部为间谍科技风,并配有一扇倾斜的窗户俯瞰溜冰场,在中间还有一个中立配色的发射面板。发射面板周围有多个连接到面板的显示屏,上面显示了与火箭发射相关的信息,玩笑和梗。控制室的入口为金属制的安全门,每回合开始时会打开并会在回合结束时缓缓关闭。
  • 电影院:位于控制室正对面的建筑就是电影院。该区域可由双方从一条电扶梯上进入,在其中央为两架通往周边区域的楼梯,同时这两架楼梯还与一架通往食物区的电扶梯相连。双方区域都配有通往阳台的道路,在阳台上可俯瞰地图的绝大部分区域。

战术

主条目: 社区 Galleria 战术

更新历史

2023年12月7日补丁圣诞节 2023

  • Galleria被添加至游戏。

2023年12月8日补丁

画廊

电影海报

其他