Difference between revisions of "That '70s Chapeau/zh-hant"
Jcmbmhitacid (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:七零年代帽}} {{needimage|all-class gallery}} {{recent addition}} {{Item infobox | name = 七零年代帽 | type = Hat | image ...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = That '70s Chapeau.png | | image = That '70s Chapeau.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
+ | | equip-region = hat | ||
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149312}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518220}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525537}}<br>{{Steamid|76561198071434676}} | ||
| released = {{Patch name|11|16|2012}} | | released = {{Patch name|11|16|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|promotional}} | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}} |
− | | trade = | + | | trade = yes |
− | | gift = | + | | gift = yes |
− | | | + | | marketable = yes |
− | | paint = | + | | paint = yes |
| rename = yes | | rename = yes | ||
− | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
− | + | | item-description = {{item description|That '70s Chapeau}} | |
− | | item-description = | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | '''七零年代帽(That '70s Chapeau)'''是一頂[[Classes/zh-hant|全職業]]通用的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[headwear/zh-hant|頭飾]] | + | {{quotation|對自己的偽裝有信心的'''火箭兵'''|我對這裝扮的感覺很好!|sound=Soldier_sf12_spinning03.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''七零年代帽(That '70s Chapeau)'''是一頂[[Classes/zh-hant|全職業]]通用的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[headwear/zh-hant|頭飾]]。它的外觀是一頂戴在配備職業頭上的棕色帽子,附有一副閃亮的墨鏡。狙擊手配戴時不會戴上帽子附贈的墨鏡。 | ||
+ | |||
+ | 任何於2012年11月19日在 [[Steam/zh-hant|Steam]] 上預購《[[Hitman: Absolution/zh-hant|刺客任務:赦免]]》的玩家,都可以獲得帶有[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性的七零年代帽。 | ||
− | + | == 上漆 == | |
+ | {{Painted variants}} | ||
== 更新履歷 == | == 更新履歷 == | ||
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
* 將七零年代帽新增至遊戲中。 | * 將七零年代帽新增至遊戲中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|21|2012}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} 七零年代帽現在可以交易、包裝送人、用於合成和於合成中獲得,同時也加進[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]販售。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}}) | ||
+ | * 七零年代帽現在可以自由上色。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * | + | * 這項物品的名稱是向美國情境喜劇《[[w:zh:70年代秀|That 70's Show]]》致敬,而敘述內提到的角色「抱抱熊(Huggy Bear)」則是出自警匪連續劇《[[w:Starsky and Hutch|Starsky and Hutch]]》{{lang icon|en}}。 |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
− | + | File:Scout That '70s Chapeau.png|{{cl|Scout}} | |
− | + | File:Soldier That '70s Chapeau.png|{{cl|Soldier}} | |
+ | File:Pyro That '70s Chapeau.png|{{cl|Pyro}} | ||
+ | File:Demoman That '70s Chapeau.png|{{cl|Demoman}} | ||
+ | File:Heavy That '70s Chapeau.png|{{cl|Heavy}} | ||
+ | File:Engineer That '70s Chapeau.png|{{cl|Engineer}} | ||
+ | File:Medic That '70s Chapeau.png|{{cl|Medic}} | ||
+ | File:Sniper That '70s Chapeau.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | File:Spy That '70s Chapeau.png|{{cl|Spy}} | ||
+ | File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Steam 上的新預購贈品公告。 | ||
+ | File:Hitman Absolution Banner.png|刺客任務:赦免的商店頁面中,所使用的促銷廣告橫幅。 | ||
+ | File:That70schapeau_hyde.jpg|物品所附的墨鏡跟《That 70's Show》中,角色 Hyde 所戴的墨鏡類似。 | ||
+ | File:That70schapeau_huggy.jpg|這件物品的棕色送報生帽則是《Starsky and Hutch》中,抱抱熊頭上的明顯特徵。 | ||
+ | File:70s chapeau unused blue skin.png| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
− | *[[Hitman: Absolution/zh-hant|刺客任務:赦免]] | + | *《[[Hitman: Absolution/zh-hant|刺客任務:赦免]]》 |
− | + | * {{item link|Chief Constable}} | |
+ | * {{item link|Deadliest Duckling}} | ||
+ | * {{item link|Hitt Mann Badge}} | ||
+ | * {{item link|Quackenbirdt}} | ||
+ | * {{item link|Siberian Sophisticate}} | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 17:21, 7 February 2024
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「That '70s Chapeau」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 我對這裝扮的感覺很好!
點擊試聽 (英語)
— 對自己的偽裝有信心的火箭兵
|
” |
七零年代帽(That '70s Chapeau)是一頂全職業通用的促銷頭飾。它的外觀是一頂戴在配備職業頭上的棕色帽子,附有一副閃亮的墨鏡。狙擊手配戴時不會戴上帽子附贈的墨鏡。
任何於2012年11月19日在 Steam 上預購《刺客任務:赦免》的玩家,都可以獲得帶有正統屬性的七零年代帽。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
更新履歷
- 將七零年代帽新增至遊戲中。
- [未記載] 七零年代帽現在可以交易、包裝送人、用於合成和於合成中獲得,同時也加進曼恩商店販售。
- 七零年代帽現在可以自由上色。
相關細節
- 這項物品的名稱是向美國情境喜劇《That 70's Show》致敬,而敘述內提到的角色「抱抱熊(Huggy Bear)」則是出自警匪連續劇《Starsky and Hutch》(英語)。
畫廊
參見
|