Difference between revisions of "Pyroland/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translating begun)
 
m (.)
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Pyrolandia}}{{trans}}
+
{{update trans}}
[[Image:PyroLand.png‎‎|300px|right|thumb|Dziedziniec RED na [[2Fort/pl|2Fort]] w Pyrolandii.]]
+
 
{{quotation|Hasło reklamowe '''Pyrolandii'''|Wejdź do świata wyobraźni, który jest o tyle lepszy od rozwlekłego świata wyobraźni z książek, że będziesz chciał rzucić wszystkie swoje książki na stos i spalić je.}}
+
{{DISPLAYTITLE:Pyrolandia}}
 +
[[File:PyroLand.png‎‎|300px|right|thumb|Dziedziniec [[RED/pl|RED]] na [[2Fort/pl|2Fort]] w Pyrolandii.]]
 +
{{Quotation|Hasło reklamowe '''Pyrolandii'''|Wejdź do świata wyobraźni, który jest o tyle lepszy od rozwlekłego świata wyobraźni z książek, że będziesz chciał rzucić wszystkie swoje książki na stos i spalić je.}}
 
'''Pyrolandia''' to sposób widzenia świata przez [[Pyro/pl|Pyro]]. Po raz pierwszy została ona przedstawiona w ''[[Meet the Pyro/pl|Poznajcie Pyro]]''.
 
'''Pyrolandia''' to sposób widzenia świata przez [[Pyro/pl|Pyro]]. Po raz pierwszy została ona przedstawiona w ''[[Meet the Pyro/pl|Poznajcie Pyro]]''.
  
 
== Opis ==
 
== Opis ==
 
 
W wideo ''Poznajcie Pyro'', Pyrolandia stoi w wyraźnym kontraście z ciemnym, opuszczonym pustynnym miastem, w którym ma miejsce akcja. W Pyrolandii to, co w rzeczywistym świecie jest zniszczonym miastem, w Pyrolandii wygląda jak kolorowa kraina z wielkimi, kwiecistymi dolinami, jasnym, niebieskim niebem, ogromnymi kotkami unoszącymi się w powietrzu, wielkimi lizakami i cukierkami wyrastającymi z ziemi i małym miasteczkiem pełnym sklepów ze słodyczami i dekoracjami na przyjęcia. Piosenka "Do You Believe In Magic" zespołu The Lovin' Spoonful gra w tle.
 
W wideo ''Poznajcie Pyro'', Pyrolandia stoi w wyraźnym kontraście z ciemnym, opuszczonym pustynnym miastem, w którym ma miejsce akcja. W Pyrolandii to, co w rzeczywistym świecie jest zniszczonym miastem, w Pyrolandii wygląda jak kolorowa kraina z wielkimi, kwiecistymi dolinami, jasnym, niebieskim niebem, ogromnymi kotkami unoszącymi się w powietrzu, wielkimi lizakami i cukierkami wyrastającymi z ziemi i małym miasteczkiem pełnym sklepów ze słodyczami i dekoracjami na przyjęcia. Piosenka "Do You Believe In Magic" zespołu The Lovin' Spoonful gra w tle.
  
Line 12: Line 13:
 
W grze włożenie [[Pyrovision Goggles/pl|Gogli Pyrowizyjnych]], [[Rainblower/pl|Tęczomiotu]], [[Lollichop/pl|Lizaśka]], [[Infernal Orchestrina/pl|Piekielnej Pozytywki]], [[Burning Bongos/pl|Płonących Bongosów]] lub [[Balloonicorn/pl|Balonorożca]] powoduje włączenie trybu Pyrowizji. Rakiety i flary pozostawiają ślady bombelków, a eksplozje są zastąpione konfetti. Gdy gracze doznają obrażeń, śmieją się, zamiast krzyczeć z bólu i krwawią balonami. [[Gibs/pl|Członki]] są takie, jak w [[Birthday mode/pl|Trybie Urodzinowym]]. Apteczki wyglądają jak ciasto, a paczki z amunicją są owinięte wstążką.
 
W grze włożenie [[Pyrovision Goggles/pl|Gogli Pyrowizyjnych]], [[Rainblower/pl|Tęczomiotu]], [[Lollichop/pl|Lizaśka]], [[Infernal Orchestrina/pl|Piekielnej Pozytywki]], [[Burning Bongos/pl|Płonących Bongosów]] lub [[Balloonicorn/pl|Balonorożca]] powoduje włączenie trybu Pyrowizji. Rakiety i flary pozostawiają ślady bombelków, a eksplozje są zastąpione konfetti. Gdy gracze doznają obrażeń, śmieją się, zamiast krzyczeć z bólu i krwawią balonami. [[Gibs/pl|Członki]] są takie, jak w [[Birthday mode/pl|Trybie Urodzinowym]]. Apteczki wyglądają jak ciasto, a paczki z amunicją są owinięte wstążką.
  
Wiadomości o [[Domination/pl|Dominacji]] pokazują "[Gracz] PRZYJAŹNI SIĘ z [graczem]", a te o rewanżu - "[Gracz] ZRYWA z [graaczem]"; dodatkowo, niektóre czapki i przedmioty dodatkowe zostaną wymienione jako zdobywca asysty dla gracza, który zabił innego bez niczyjej asysty. Tak jest np. w przypadku [[Alien Swarm Parasite/pl|Pasożyta z Alien Swarm]], [[Balloonicorn/pl|Balonorożca]], [[Bird-Man of Aberdeen/pl|Ptasznika z Aberdeen]], [[Cremator's Conscience/pl|Sumienia Sadysty]], [[Pocket Medic/pl|Medycynki]], [[Teddy Roosebelt/pl|Teddy'ego Roosebelta]] i [[Triboniophorus Tyrannus/pl|Triboniophorusa Tyrannusa]].
+
Wiadomości o [[Domination/pl|Dominacji]] pokazują "[Gracz] PRZYJAŹNI SIĘ z [graczem]", a te o rewanżu - "[Gracz] ZRYWA z [graczem]"; dodatkowo, niektóre czapki i przedmioty dodatkowe zostaną wymienione jako zdobywca asysty dla gracza, który zabił innego bez niczyjej asysty. Tak jest np. w przypadku [[Alien Swarm Parasite/pl|Pasożyta z Alien Swarm]], [[Balloonicorn/pl|Balonorożca]], [[Bird-Man of Aberdeen/pl|Ptasznika z Aberdeen]], [[Cremator's Conscience/pl|Sumienia Sadysty]], [[Pocket Medic/pl|Medycynki]], [[Teddy Roosebelt/pl|Teddy'ego Roosebelta]] i [[Triboniophorus Tyrannus/pl|Triboniophorusa Tyrannusa]].
  
 
Ponieważ niektóre czapki nie są kompatybilne z Goglami Pyrowizyjnymi, takimi, jak [[Spiral Sallet/pl|Spiralna Salada]], [[Balloonicorn/pl|Balonorożec]] zezwala klasom nosić jakąkolwiek czapkę i wciąż widzieć w Pyrowizji. Balonorożec zajmuje slot z [[miscellaneous item/pl|przedmiotami dodatkowymi]], lecz unosi się nad graczem, zezwalając na użycie [[item sets/pl|zestawów przedmiotów]].
 
Ponieważ niektóre czapki nie są kompatybilne z Goglami Pyrowizyjnymi, takimi, jak [[Spiral Sallet/pl|Spiralna Salada]], [[Balloonicorn/pl|Balonorożec]] zezwala klasom nosić jakąkolwiek czapkę i wciąż widzieć w Pyrowizji. Balonorożec zajmuje slot z [[miscellaneous item/pl|przedmiotami dodatkowymi]], lecz unosi się nad graczem, zezwalając na użycie [[item sets/pl|zestawów przedmiotów]].
  
Certain items, like the [[Rainblower]], [[Lollichop]], and Balloonicorn can only be viewed while in Pyrovision; outside of Pyrovision, the Rainblower and Lollichop will be viewed as the stock [[Flamethrower]] and [[Fire Axe]], respectively. However, all Pyrovision items are visible in [[deathcam]]s, whether or not the player is in Pyroland.
+
Niektóre przedmioty, jak np. [[Rainblower/pl|Tęczomiot]], [[Lollichop/pl|Lizasiek]] i [[Balloonicorn/pl|Balonorożec]] mogą być tylko widziane w Pyrowizji; poza nią Tęczomiot i Lizasiek będą wyglądały jak [[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]] i [[Fire Axe/pl|Topór strażacki]]. Wszystkie przedmioty z Pyrowizji są jednak widzialne w [[deathcam/pl|migawkach]], nieważne, czy gracz znajduje się w Pyrolandii.
  
'''Maps with differing textures while in Pyroland:'''
+
'''Mapy ze zmienionymi teksturami w Pyrolandii:'''
*[[2Fort]]
+
* {{map link|2Fort}}
*[[Badlands (Arena)]]
+
* {{map link|Badlands (Arena)}}
*[[Badlands (Control Point)]]
+
* {{map link|Badlands (Control Point)}}
*[[Badlands (King of the Hill)]]
+
* {{map link|Badlands (King of the Hill)}}
*[[Badwater Basin]]
+
* {{map link|Badwater Basin}}
*[[Doomsday]]
+
* {{map link|Doomsday}}
*[[Dustbowl]]
+
* {{map link|Dustbowl}}
*[[Gravel Pit]]
+
* {{map link|Gold Rush}}
*[[Gold Rush]]
+
* {{map link|Gravel Pit}}
*[[Hightower]]
+
* {{map link|Hightower}}
*[[Viaduct]]
+
* {{map link|Viaduct}}
  
== In-game features ==
+
== Cechy w grze ==
 +
* Wiele opcji [[birthday mode/pl|Trybu Urodzinowego]] i trybu świątecznego jest włączonych:
 +
** [[Health/pl|Apteczki]] i [[ammo/pl|amunicja]] wyglądają jak ciastka i prezenty.
 +
** [[Gibs/pl|Członki]] zmieniają się w koła zębate, zabawki i inne przedmioty, jak np. unicykl.
 +
** Kable są ozdobione lampkami.
 +
** Efekty krwawienia zmieniają się w balony, serpentyny i confetti.
 +
* Światła będą włączone lub jaśniejsze (np. zewnętrzne światła po lewej stronie bazy [[RED/pl|RED]] w [[Sawmill/pl|Sawmill]]).
 +
* Znaki na mapach zmieniają swoje napisy na "MMM MMMPH", poza tymi na [[Doomsday/pl|Doomsday]].
 +
* Szafki z amunicią są fioletowe z żółtymi rączkami i mają zdjęcia pieska na lewych, a kotka na prawych drzwiczkach.
 +
* Granaty [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Demoman/pl|Demomana]] (i przedmioty je zastępujące) zmieniają wygląd na butelki dziecięce.
 +
* Głosy wrogów i sojuszników są wyższe niż normalnie.
 +
* Podpaleni gracze będą otoczeni iskierkami, lecz nie gracz w widoku trzeciej osoby.
 +
* Niektóre efekty dymu staną się bąbelkami, jak np. ślady rakiet z [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutni Rakiet]] Żołnierza i ślady flar z [[Flare Gun/pl|Pistoletu Sygnałowego]] Pyro.
 +
* Wszystkie niestandardowe mapy korzystające ze wspieranych tekstur mogą mieć efekty Pyrowizji, jeśli wypakujesz plik "mtp.cfg" z pliku GCF do folderu cfg w folderze tf i dodasz do niego nową mapę, w tym samym formacie.
 +
* Zamiast dźwięków śmierci lub obrażeń, gracze będą śmiać się.
 +
* Przedmioty takie, jak [[Rainblower/pl|Tęczomiot]] i [[Lollichop/pl|Lizasiek]] oraz inne przedmioty z [[Pyromania/pl|Pyromanii]] dla Pyro są widoczne dla gracza.
 +
* Gracze noszący [[Alien Swarm Parasite/pl|Pasożyta z Alien Swarm]] lub [[Triboniophorus Tyrannus/pl|Triboniophorusa Tyrannusa]] będą widoczni jako zdobywcy asyst za zabitych samodzielnie graczy. Podobnie, [[Teddy Roosebelt/pl|Teddy Roosebelt]], [[Pocket Medic/pl|Medycynka]], [[Cremator's Conscience/pl|Sumienie Sadysty]], [[Bird-Man of Aberdeen/pl|Ptasznik z Aberdeen]] i [[Balloonicorn/pl|Balonorożec]] zostaną wymienieni jako asystenci gracza za zabitych przez niego samodzielnie wrogów. Jeśli te przedmioty dostaną [[Name Tag/pl|nową nazwę]], zmieniona nazwa pojawi się na ekranie.
  
* Multiple [[birthday mode]] and holiday mode features are active:
+
{{Weapon Demonstration|weapon=pyrovision goggles}}
** [[Health]] and [[ammo]] [[pickup]]s appear as cakes or wrapped as presents, respectively.
 
** [[Gib]]s turn into gears, toys and other silly items such as a unicycle.
 
** Cables are adorned with lights.
 
** Blood effects become balloons, streamers, and confetti.
 
* Lights will be turned on/glow brighter (e.g. outside lights on the left side of the [[RED]] spawn in [[Sawmill]]).
 
* Signs in objective-based games say "MMM MMMPH", except those in [[Doomsday]].
 
* Resupply lockers are purple with yellow handles and have pictures of a cuddly dog on the left side and a cuddly cat on the right side.
 
* The [[Soldier]]'s, [[Pyro]]'s, and [[Demoman]]'s grenades (and items that replace them) appear as baby bottles.
 
* Enemies' and allies' voices become high-pitched (does not apply to the player's own voice).
 
* Enemies and allies on fire will be surrounded by sparkles, but not the player in third person.
 
* Certain smoke effects will become bubbles, such as the rockets from the Soldier's [[Rocket Launcher]] and the flares from the Pyro's [[Flare Gun]].
 
* All custom maps with the supported textures get the effect if you extract the "mtp.cfg" file from the gcf into the cfg folder in your tf folder and add a new map to it in the same format.
 
* Instead of death or injury sounds, players will laugh when hurt or killed.
 
* Items such as the [[Rainblower]] or [[Lollichop]] and other Pyro-based [[Pyromania]] items are visible to the player.
 
* Players wearing the [[Alien Swarm Parasite]] or the [[Triboniophorus Tyrannus]] will appear to assist these items for any kills they make that are not assisted by another player. Similarly, [[Teddy Roosebelt]], the [[Pocket Medic]], the [[Cremator's Conscience]], the [[Bird-Man of Aberdeen]], and the [[Balloonicorn]] will be given the assist credit for such kills. If any of these items are [[Name Tag|renamed]], the custom name will show up in the kill feed.
 
  
== Related achievements ==
+
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|BFF!}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|BFF!}}
 +
      {{Show achievement|General|The Great Deflate}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Mass Hysteria}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Mass Hysteria}}
}}
+
      {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|The Great Deflate}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
 
 
}}
 
}}
  
== Bugs ==
+
== Historia aktualizacji ==
* [[Demoman shield|Charging]] Demomen's yells are not higher pitched.
+
{{Update history|
* The Pyroland textures will not appear when using DX8.
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
+
* Dodano Pyrowizję!
== Update history ==
+
* {{Undocumented}} Dodano 4 nowe osiągnięcia związane z Pyrowizją
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
+
* {{Undocumented}} Pasożyty siedzące na głowach są od teraz odnotowywane jako asystujące na pasku zabójstw, jeżeli nikt inny nie asystował.
* Added Pyrovision!
+
* {{Undocumented}} Kieszonkowi przyjaciele są od teraz odnotowywani jako asystujący na pasku zabójstw, jeżeli nikt inny nie asystował.
* {{Undocumented}} Added 4 new General Achievements related to Pyrovision
+
* {{Undocumented}} Dodano włączenie Pyrowizji podczas obserwowania oraz oglądania powtórek do [[advanced multiplayer options/pl|zaawansowanych opcji multiplayer]].  
* {{Undocumented}} Brain Parasites are now credited as being assisted by the player on unassisted kills.
 
* {{Undocumented}} Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills.
 
* {{Undocumented}} Added [[advanced multiplayer options]] to turn on Pyrovision while spectating and during replays.  
 
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* Fixed seeing through Sniper fences in [[2Fort]] when using Pyrovision
+
* Naprawiono prześwitywanie zapór snajperskich na 2Fort z użyciem Pyrowizji
  
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
* Teddy Roosebelt can now get assists in Pyrovision
+
* Teddy Roosebelt od teraz otrzymuje asysty w Pyrowizji
* Fixed Pyrovision sometimes activating in killcams for more than just weapons and cosmetics
+
* Naprawiono Pyrowizję, która czasami aktywowała się podczas migawek nie tylko dla broni i dodatków
* Fixed blood getting sprayed on the world in some cases in Low Violence and Pyrovision
+
* Naprawiono krew pojawiającą się na świecie w niektórych przypadkach Niskiej Przemocy i Pyrowizji
* Fixed decapitations creating head gibs in Low Violence and Pyrovision
+
* Naprawiono ścięcia tworzące członki głów w Pyrowizji i opcji Niskiej Przemocy
* Added team color to rainbow-showered players in Pyrovision
+
* Dodano kolory drużynowe dla przeciwników oblanych tęczą w Pyrowizji
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Added new options for Pyrovision to the Advanced Options dialog
+
* Dodano nowe zaawansowane opcje dla Pyrowizji:
** Added enable/disable for the HUD border
+
** Włączanie/wyłączanie ramki HUD
** Added the ability to make the HUD border static
+
** Statyczna lub dynamiczna ramki HUD
** Added the ability to turn off the skybox depth of field
+
** Wyłączenie głębi nieba
 +
}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Krzyki Demomana przy [[Demoman shield/pl|szarży]] nie są wysokie.
 +
* Tekstury Pyrolandii nie pojawią się używając DirectX 8.
  
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pyroland Supply Closed.png|A picture of the [[Respawn#Resupply|Resupply Cabinet]] Cabinet when closed
+
File:Pyroland Supply Closed.png|Zdjęcie zamkniętej [[Respawn/pl#Zaopatrzenie|szafki z zaopatrzeniem]]
File:Pyroland Supply Open.png|A picture of the Resupply when open
+
File:Pyroland Supply Open.png|Zdjęcie otwartej [[Respawn/pl#Zaopatrzenie|szafki z zaopatrzeniem]]
File:Pyroland Flowers.png|A picture of the flowers seen in Pyroland on [[Dustbowl]]
+
File:Pyroland Flowers.png|Zdjęcie kwiatów z Pyrolandii na [[Dustbowl/pl|Dustbowl]]
File:Pyroland Intel Sign BLU.png|A picture of the Intel/Battlements sign seen in [[Turbine]].  
+
File:Pyroland Intel Sign BLU.png|Zdjęcie znaku Inteligencji BLU na [[Turbine/pl|Turbine]].  
File:Pyroland Intel Sign RED.png|A picture of the Intel/Battlements sign seen in Turbine.  
+
File:Pyroland Intel Sign RED.png|Zdjęcie znaku Inteligencji RED na [[Turbine/pl|Turbine]].  
File:Pyroland Reupply Sign BLU.png|A picture of the "Resupply" sign seen in [[2Fort]].  
+
File:Pyroland Reupply Sign BLU.png|Zdjęcie znaku "Zaopatrzenie" z [[2Fort/pl|2Fort]].  
File:Pyroland Supply Sign RED.png|A picture of the "Resupply" sign seen in 2Fort.  
+
File:Pyroland Supply Sign RED.png|Zdjęcie znaku "Zaopatrzenie" z [[2Fort/pl|2Fort]].  
File:Kitteh.png|A cuddly cat found in Pyroland
+
File:Kitteh.png|Kot widziany w Pyrolandii
File:Puppeh.png|A cuddly dog found in Pyroland
+
File:Puppeh.png|Pies widziany w Pyrolandii
File:Hamstah.png|A cuddly hamster found in Pyroland
+
File:Hamstah.png|Chomik widziany w Pyrolandii
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== External links ==
+
== Linki zewnętrzne ==
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=8502 Dreams of Chronic and Sustained Cruelty]", [[TF2 Official Website]], July 31, 2012
+
* "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=8502 Dreams of Chronic and Sustained Cruelty]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 31 lipca 2012
* "[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Pyro_vision Pyro vision]", Valve Developer Community wiki
+
* "[[vdc:Pyro vision|Pyro vision]]" {{lang icon|en}} na wiki Valve Developer Community
  
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}

Latest revision as of 00:41, 13 May 2024


Dziedziniec RED na 2Fort w Pyrolandii.
Wejdź do świata wyobraźni, który jest o tyle lepszy od rozwlekłego świata wyobraźni z książek, że będziesz chciał rzucić wszystkie swoje książki na stos i spalić je.
— Hasło reklamowe Pyrolandii

Pyrolandia to sposób widzenia świata przez Pyro. Po raz pierwszy została ona przedstawiona w Poznajcie Pyro.

Opis

W wideo Poznajcie Pyro, Pyrolandia stoi w wyraźnym kontraście z ciemnym, opuszczonym pustynnym miastem, w którym ma miejsce akcja. W Pyrolandii to, co w rzeczywistym świecie jest zniszczonym miastem, w Pyrolandii wygląda jak kolorowa kraina z wielkimi, kwiecistymi dolinami, jasnym, niebieskim niebem, ogromnymi kotkami unoszącymi się w powietrzu, wielkimi lizakami i cukierkami wyrastającymi z ziemi i małym miasteczkiem pełnym sklepów ze słodyczami i dekoracjami na przyjęcia. Piosenka "Do You Believe In Magic" zespołu The Lovin' Spoonful gra w tle.

W szalonym umyśle Pyro, zespół BLU to małe dzieci ze skrzydłami, lecz ich głowy są identyczne do tych w rzeczywistości. Dzieci te radośnie gaworzą i chichotają się z pozornie niewinnych wybryków Pyro, lecz w rzeczywistości są oni brutalnie zabijani. Zarówno w Pyrolandii, jak i w rzeczywistości, Pyro czuje się beztrosko i wesoło.

W grze włożenie Gogli Pyrowizyjnych, Tęczomiotu, Lizaśka, Piekielnej Pozytywki, Płonących Bongosów lub Balonorożca powoduje włączenie trybu Pyrowizji. Rakiety i flary pozostawiają ślady bombelków, a eksplozje są zastąpione konfetti. Gdy gracze doznają obrażeń, śmieją się, zamiast krzyczeć z bólu i krwawią balonami. Członki są takie, jak w Trybie Urodzinowym. Apteczki wyglądają jak ciasto, a paczki z amunicją są owinięte wstążką.

Wiadomości o Dominacji pokazują "[Gracz] PRZYJAŹNI SIĘ z [graczem]", a te o rewanżu - "[Gracz] ZRYWA z [graczem]"; dodatkowo, niektóre czapki i przedmioty dodatkowe zostaną wymienione jako zdobywca asysty dla gracza, który zabił innego bez niczyjej asysty. Tak jest np. w przypadku Pasożyta z Alien Swarm, Balonorożca, Ptasznika z Aberdeen, Sumienia Sadysty, Medycynki, Teddy'ego Roosebelta i Triboniophorusa Tyrannusa.

Ponieważ niektóre czapki nie są kompatybilne z Goglami Pyrowizyjnymi, takimi, jak Spiralna Salada, Balonorożec zezwala klasom nosić jakąkolwiek czapkę i wciąż widzieć w Pyrowizji. Balonorożec zajmuje slot z przedmiotami dodatkowymi, lecz unosi się nad graczem, zezwalając na użycie zestawów przedmiotów.

Niektóre przedmioty, jak np. Tęczomiot, Lizasiek i Balonorożec mogą być tylko widziane w Pyrowizji; poza nią Tęczomiot i Lizasiek będą wyglądały jak Miotacz ognia i Topór strażacki. Wszystkie przedmioty z Pyrowizji są jednak widzialne w migawkach, nieważne, czy gracz znajduje się w Pyrolandii.

Mapy ze zmienionymi teksturami w Pyrolandii:

Cechy w grze

  • Wiele opcji Trybu Urodzinowego i trybu świątecznego jest włączonych:
    • Apteczki i amunicja wyglądają jak ciastka i prezenty.
    • Członki zmieniają się w koła zębate, zabawki i inne przedmioty, jak np. unicykl.
    • Kable są ozdobione lampkami.
    • Efekty krwawienia zmieniają się w balony, serpentyny i confetti.
  • Światła będą włączone lub jaśniejsze (np. zewnętrzne światła po lewej stronie bazy RED w Sawmill).
  • Znaki na mapach zmieniają swoje napisy na "MMM MMMPH", poza tymi na Doomsday.
  • Szafki z amunicią są fioletowe z żółtymi rączkami i mają zdjęcia pieska na lewych, a kotka na prawych drzwiczkach.
  • Granaty Żołnierza, Pyro i Demomana (i przedmioty je zastępujące) zmieniają wygląd na butelki dziecięce.
  • Głosy wrogów i sojuszników są wyższe niż normalnie.
  • Podpaleni gracze będą otoczeni iskierkami, lecz nie gracz w widoku trzeciej osoby.
  • Niektóre efekty dymu staną się bąbelkami, jak np. ślady rakiet z Wyrzutni Rakiet Żołnierza i ślady flar z Pistoletu Sygnałowego Pyro.
  • Wszystkie niestandardowe mapy korzystające ze wspieranych tekstur mogą mieć efekty Pyrowizji, jeśli wypakujesz plik "mtp.cfg" z pliku GCF do folderu cfg w folderze tf i dodasz do niego nową mapę, w tym samym formacie.
  • Zamiast dźwięków śmierci lub obrażeń, gracze będą śmiać się.
  • Przedmioty takie, jak Tęczomiot i Lizasiek oraz inne przedmioty z Pyromanii dla Pyro są widoczne dla gracza.
  • Gracze noszący Pasożyta z Alien Swarm lub Triboniophorusa Tyrannusa będą widoczni jako zdobywcy asyst za zabitych samodzielnie graczy. Podobnie, Teddy Roosebelt, Medycynka, Sumienie Sadysty, Ptasznik z Aberdeen i Balonorożec zostaną wymienieni jako asystenci gracza za zabitych przez niego samodzielnie wrogów. Jeśli te przedmioty dostaną nową nazwę, zmieniona nazwa pojawi się na ekranie.

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne osiągnięcia

NPNZ²
NPNZ²
Miej 2 NAJLEPSZYCH PRZYJACIÓŁ jednocześnie.


Balonorożen
Balonorożen
Zabij 79 wrogów posiadających Balonorożce.
Zbiorowa histeria
Zbiorowa histeria
Znajdź się w drużynie z 6 osobami używającymi Pyrowizji.


Świeże spojrzenie
Świeże spojrzenie
Zdominuj przeciwnika noszącego gogle pyrowizyjne i zdobądź parę dla siebie!

Nagroda: Gogle pyrowizyjne

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)
  • Dodano Pyrowizję!
  • [Nieudokumentowane] Dodano 4 nowe osiągnięcia związane z Pyrowizją
  • [Nieudokumentowane] Pasożyty siedzące na głowach są od teraz odnotowywane jako asystujące na pasku zabójstw, jeżeli nikt inny nie asystował.
  • [Nieudokumentowane] Kieszonkowi przyjaciele są od teraz odnotowywani jako asystujący na pasku zabójstw, jeżeli nikt inny nie asystował.
  • [Nieudokumentowane] Dodano włączenie Pyrowizji podczas obserwowania oraz oglądania powtórek do zaawansowanych opcji multiplayer.

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

  • Naprawiono prześwitywanie zapór snajperskich na 2Fort z użyciem Pyrowizji

Aktualizacja z 2 lipca 2012

  • Teddy Roosebelt od teraz otrzymuje asysty w Pyrowizji
  • Naprawiono Pyrowizję, która czasami aktywowała się podczas migawek nie tylko dla broni i dodatków
  • Naprawiono krew pojawiającą się na świecie w niektórych przypadkach Niskiej Przemocy i Pyrowizji
  • Naprawiono ścięcia tworzące członki głów w Pyrowizji i opcji Niskiej Przemocy
  • Dodano kolory drużynowe dla przeciwników oblanych tęczą w Pyrowizji

Aktualizacja z 5 lipca 2012

  • Dodano nowe zaawansowane opcje dla Pyrowizji:
    • Włączanie/wyłączanie ramki HUD
    • Statyczna lub dynamiczna ramki HUD
    • Wyłączenie głębi nieba

Błędy

  • Krzyki Demomana przy szarży nie są wysokie.
  • Tekstury Pyrolandii nie pojawią się używając DirectX 8.

Galeria

Linki zewnętrzne