Difference between revisions of "Item sets/pl"
(May as well use the template: Need an update on common string.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Zestawy przedmiotów}} | |
| − | + | [[File:Item sets.png|right|350px]] | |
| − | {{DISPLAYTITLE: Zestawy przedmiotów}} | + | {{Quotation|'''Inżynier''' o mało atrakcyjnych zestawach przedmiotów|Widziałem już lepsze kawałki mięcha przejechane przez ciągnik.|sound=Engineer dominationheavy02.wav|en-sound=yes}} |
| − | ''' | ||
| − | + | '''Zestawy przedmiotów''' to jeden z nowych aspektów rozgrywki wprowadzonych przez [[Mann-Conomy Update/pl|Aktualizację Mannkonomii]]. W zależności od poszczególnych klas, zestaw może nadać określony kosmetyczny efekt swojemu właścicielowi. Obecnie istnieje trzydzieści różnych zestawów przedmiotów; pięć wyłonionych przez zwycięzców [[Polycount Pack/pl|Paczki Polycount]], trzy dodane podczas [[Australian Christmas/pl|Australijskich Świąt]], osiem podczas [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] dwa kolejne dodane osobno – [[Dr. Grordbort's Victory Pack/pl|Paczka Zwycięstwa dra Grordborta]] oraz [[Swashbuckler's Swag/pl|Łup Łajdaka]], trzy kolejne dodane podczas [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]], dwa których włączenia do gry nie ogłoszono to jest [[Eliminating The Impossible/pl|Wykluczając Niemożliwe]] oraz [[Dual-Purpose Fruit/pl|Wielofunkcyjne Jabłko]] oraz trzy dodane podczas [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]]. | |
| − | + | Zestawy wyłonione z Paczki Polycount wymagają od graczy wyposażenia się w [[Headwear/pl|nakrycia głowy]] celem aktywacji bonusu. Pozostałe zestawy pomimo konieczności spełnienia tego samego warunku (czasem także posiadania [[Miscellaneous items/pl|przedmiotu dodatkowego]]) wymaganego do uzupełnienia zestawu, nie zapewniają żadnych pozostałych właściwości. Wszystkie nakrycia głowy i przedmioty dodatkowe mogą zostać [[Crafting/pl|stworzone]] przy wykorzystaniu [[Refined Metal/pl|Metalu Rafinowanego]] oraz którejś z broni przynależących do danego zestawu (na przykład łącząc cztery egzemplarze metalu rafinowanego oraz [[Soda Popper/pl|Buzownika]] gracz otrzyma [[Bonk Boy/pl|Bonk Boy'a]]). | |
| − | == | + | Większość zestawów przedmiotów została zaprojektowana z myślą o motywie gry lub strategii polegających na konkretnym zestawieniu przedmiotów. Na przykład zestaw [[One Thousand and One Demoknights/pl|Demolki Tysiąca i Jednej Nocy]] [[Demoman/pl|Demomana]] został stworzony wyłącznie dla walki wręcz, podczas gdy zestaw [[Airborne Armaments/pl|Sprzęt Spadochroniarza]] [[Soldier/pl|Żołnierza]] nagradza go za wystrzeliwanie przeciwników w powietrze przez zapewnienie wielu sposobów dzięki którym będzie on w stanie wykończyć przeciwników zanim ci powrócą na ziemię. |
| + | |||
| + | Jeśli gracz jest wyposażony w dany zestaw jedynie częściowo, wówczas w [[Loadout/pl|ekwipunku]] pojawia się lista obecnie posiadanych przedmiotów. Może ją odczytać również każda osoba śledzący gracza. W przeciwieństwie do innych, lista zestawów Wykluczając Niemożliwe oraz Wielofunkcyjnego Jabłka pozostaje niewidzialna aż do chwili gdy wszystkie przedmioty zostaną zebrane. Jeśli cały zestaw zostanie nałożony, wszystkie efekty jakie zapewnia również ulegną spisaniu. | ||
| + | |||
| + | ==Lista zestawów przedmiotów== | ||
{{Set list}} | {{Set list}} | ||
| − | == Historia | + | == Historia uaktualnień == |
| − | + | {{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) | |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) | ||
* Dodano zestawy przedmiotów 'Dostawa Specjalna', 'Ekwipunek Pancernego', 'Wyposażenie Palacza', 'Zestaw Krokostylowy' i 'Saharyjski Szpieg'. | * Dodano zestawy przedmiotów 'Dostawa Specjalna', 'Ekwipunek Pancernego', 'Wyposażenie Palacza', 'Zestaw Krokostylowy' i 'Saharyjski Szpieg'. | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
| − | * Naprawiono | + | * Naprawiono otrzymywanie bonusów z zestawów na serwerach turniejowych, gdy serwer ograniczał wybór broni u gracza z użyciem item_whitelist. |
| − | * {{undocumented}} Naprawiono | + | * {{undocumented}} Naprawiono otrzymywanie bonusów z zestawów na mapach trybu Średniowiecznego dla przedmiotów, które nie są dozwolone w tym trybie. Prawdopodobnie jest to efekt uboczny poprzedniej poprawki. |
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]) | ||
* Dodano zestawy przedmiotów "Szemrane Interesy", "Człowiek Honoru", 'Lawrence z Australii", "Baśnie Tysiąca i Jednego Demorycerza", "Fan nr 1", "Generalnie Insygnia", "Sprzęt Spadochroniarza" oraz "Badania Kliniczne". | * Dodano zestawy przedmiotów "Szemrane Interesy", "Człowiek Honoru", 'Lawrence z Australii", "Baśnie Tysiąca i Jednego Demorycerza", "Fan nr 1", "Generalnie Insygnia", "Sprzęt Spadochroniarza" oraz "Badania Kliniczne". | ||
| − | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' ([[Dr. Grordbort's Victory Pack/pl|Paczka Zwycięstwa dra | + | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' ([[Dr. Grordbort's Victory Pack/pl|Paczka Zwycięstwa dra Grordborta]]) |
| − | * Dodano Paczka Zwycięstwa dra | + | * Dodano Paczka Zwycięstwa dra Grordborta. |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannrocznicy]]) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannrocznicy]]) | ||
* Dodano zestaw "Łup Łajdaka". | * Dodano zestaw "Łup Łajdaka". | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]]) |
* Dodano zestawy: "Klątwa Natury", "Blaszany Żołnierzyk", "Piekielny Imp", "Górski Ogar", "Grubenstein", "Zestaw Brundle'a", "Szalony Doktor", "Camper Van Helsing" oraz "Niewidzialny Łotrzyk". | * Dodano zestawy: "Klątwa Natury", "Blaszany Żołnierzyk", "Piekielny Imp", "Górski Ogar", "Grubenstein", "Zestaw Brundle'a", "Szalony Doktor", "Camper Van Helsing" oraz "Niewidzialny Łotrzyk". | ||
| − | + | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | |
| + | *Dodano drwinę dla zestawu Blaszanego Żołnierzyka. | ||
| − | + | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' | |
| − | * | + | * Dodano drwinę dla zestawu Grubensteina. |
| + | * Dokonano korekty bonusów aktywujących się poza określonym okresem do którego zostało sprowadzone ich użycie. | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta]]) | |
| + | * Dodano zestawy "Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja", "Pakiet księżycowego Człeka dra Grordborta" oraz "Pakiet Mózgowca dra Grordborta". | ||
| − | + | '''{{Patch name|3|8|2012}}''' | |
| − | * | + | * {{undocumented}} Dodano zestaw "Wykluczając Niemożliwe". |
| − | * | + | |
| + | '''{{Patch name|5|3|2012}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Dodano zestaw "Wielofunkcyjny Owoc". | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]]) | ||
| + | * Dodano zestawy "Wróg Publiczny", "Śmietnikowy Śmiałek" oraz "Miejski Profesjonalista". | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|2|2012}}''' | ||
| + | * Dodano zestaw "Wielka Księżniczka". | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * Bonusy zestawów dokonujących zmian cech poszczególnych klas, jak na przykład Dostawy Specjalnej lub Ekwipunku Pancernego zostały usunięte. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]]) | ||
| + | *Dodano zestawy "Bostoński Buldog", "Rysiek Rakietowiec", "Terakotowy Trep", "Denżar, Ostatni Pyrozaur", "Wrednijca w Krainie Skwarów", "Przyczajony Mrok", "Hrabia Tavish", "Przeklęty Kapitan", "Doktor Galaktyka", "Sun King" oraz "Cesarz Gravel Pit".}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Sets Nav}} | {{Sets Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Items/pl]] | [[Category:Items/pl]] | ||
[[Category:Item sets/pl]] | [[Category:Item sets/pl]] | ||
Latest revision as of 15:01, 22 October 2024
| „ | Widziałem już lepsze kawałki mięcha przejechane przez ciągnik.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Inżynier o mało atrakcyjnych zestawach przedmiotów
|
” |
Zestawy przedmiotów to jeden z nowych aspektów rozgrywki wprowadzonych przez Aktualizację Mannkonomii. W zależności od poszczególnych klas, zestaw może nadać określony kosmetyczny efekt swojemu właścicielowi. Obecnie istnieje trzydzieści różnych zestawów przedmiotów; pięć wyłonionych przez zwycięzców Paczki Polycount, trzy dodane podczas Australijskich Świąt, osiem podczas Überowej Aktualizacji dwa kolejne dodane osobno – Paczka Zwycięstwa dra Grordborta oraz Łup Łajdaka, trzy kolejne dodane podczas Australijskich Świąt 2011, dwa których włączenia do gry nie ogłoszono to jest Wykluczając Niemożliwe oraz Wielofunkcyjne Jabłko oraz trzy dodane podczas Aktualizacji Pyromanii.
Zestawy wyłonione z Paczki Polycount wymagają od graczy wyposażenia się w nakrycia głowy celem aktywacji bonusu. Pozostałe zestawy pomimo konieczności spełnienia tego samego warunku (czasem także posiadania przedmiotu dodatkowego) wymaganego do uzupełnienia zestawu, nie zapewniają żadnych pozostałych właściwości. Wszystkie nakrycia głowy i przedmioty dodatkowe mogą zostać stworzone przy wykorzystaniu Metalu Rafinowanego oraz którejś z broni przynależących do danego zestawu (na przykład łącząc cztery egzemplarze metalu rafinowanego oraz Buzownika gracz otrzyma Bonk Boy'a).
Większość zestawów przedmiotów została zaprojektowana z myślą o motywie gry lub strategii polegających na konkretnym zestawieniu przedmiotów. Na przykład zestaw Demolki Tysiąca i Jednej Nocy Demomana został stworzony wyłącznie dla walki wręcz, podczas gdy zestaw Sprzęt Spadochroniarza Żołnierza nagradza go za wystrzeliwanie przeciwników w powietrze przez zapewnienie wielu sposobów dzięki którym będzie on w stanie wykończyć przeciwników zanim ci powrócą na ziemię.
Jeśli gracz jest wyposażony w dany zestaw jedynie częściowo, wówczas w ekwipunku pojawia się lista obecnie posiadanych przedmiotów. Może ją odczytać również każda osoba śledzący gracza. W przeciwieństwie do innych, lista zestawów Wykluczając Niemożliwe oraz Wielofunkcyjnego Jabłka pozostaje niewidzialna aż do chwili gdy wszystkie przedmioty zostaną zebrane. Jeśli cały zestaw zostanie nałożony, wszystkie efekty jakie zapewnia również ulegną spisaniu.
Lista zestawów przedmiotów
Historia uaktualnień
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
- Dodano zestawy przedmiotów 'Dostawa Specjalna', 'Ekwipunek Pancernego', 'Wyposażenie Palacza', 'Zestaw Krokostylowy' i 'Saharyjski Szpieg'.
Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)
- Dodano zestawy przedmiotów 'Średniowieczny Medyk', 'Hibernujący Niedźwiedź' i 'Uzbrojenie Eksperta'.
- Naprawiono otrzymywanie bonusów z zestawów na serwerach turniejowych, gdy serwer ograniczał wybór broni u gracza z użyciem item_whitelist.
- [Nieudokumentowane] Naprawiono otrzymywanie bonusów z zestawów na mapach trybu Średniowiecznego dla przedmiotów, które nie są dozwolone w tym trybie. Prawdopodobnie jest to efekt uboczny poprzedniej poprawki.
Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)
- Dodano zestawy przedmiotów "Szemrane Interesy", "Człowiek Honoru", 'Lawrence z Australii", "Baśnie Tysiąca i Jednego Demorycerza", "Fan nr 1", "Generalnie Insygnia", "Sprzęt Spadochroniarza" oraz "Badania Kliniczne".
Aktualizacja z 20 lipca 2011 (Paczka Zwycięstwa dra Grordborta)
- Dodano Paczka Zwycięstwa dra Grordborta.
Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannrocznicy)
- Dodano zestaw "Łup Łajdaka".
Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo Straszne Halloween)
- Dodano zestawy: "Klątwa Natury", "Blaszany Żołnierzyk", "Piekielny Imp", "Górski Ogar", "Grubenstein", "Zestaw Brundle'a", "Szalony Doktor", "Camper Van Helsing" oraz "Niewidzialny Łotrzyk".
Aktualizacja z 2 listopada 2011
- Dodano drwinę dla zestawu Blaszanego Żołnierzyka.
Aktualizacja z 22 listopada 2011
- Dodano drwinę dla zestawu Grubensteina.
- Dokonano korekty bonusów aktywujących się poza określonym okresem do którego zostało sprowadzone ich użycie.
Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie Święta)
- Dodano zestawy "Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja", "Pakiet księżycowego Człeka dra Grordborta" oraz "Pakiet Mózgowca dra Grordborta".
- [Nieudokumentowane] Dodano zestaw "Wykluczając Niemożliwe".
- [Nieudokumentowane] Dodano zestaw "Wielofunkcyjny Owoc".
Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)
- Dodano zestawy "Wróg Publiczny", "Śmietnikowy Śmiałek" oraz "Miejski Profesjonalista".
Aktualizacja z 2 listopada 2012
- Dodano zestaw "Wielka Księżniczka".
- Bonusy zestawów dokonujących zmian cech poszczególnych klas, jak na przykład Dostawy Specjalnej lub Ekwipunku Pancernego zostały usunięte.
Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)
- Dodano zestawy "Bostoński Buldog", "Rysiek Rakietowiec", "Terakotowy Trep", "Denżar, Ostatni Pyrozaur", "Wrednijca w Krainie Skwarów", "Przyczajony Mrok", "Hrabia Tavish", "Przeklęty Kapitan", "Doktor Galaktyka", "Sun King" oraz "Cesarz Gravel Pit".
| |||||||||||||||||||||||||||||
