Difference between revisions of "Scream Fortress 2013/es"
m (minor fix) |
|||
| (9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2013}} | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2013}} | ||
| − | {{ | + | {{Patch info|10|29|2013}} |
| − | [[File:Fifth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|330px|link= | + | [[File:Fifth Annual Scream Fortress Special es.jpg|right|330px|link=https://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/]] |
| + | |||
{{Quotation|'''Página de actualización'''|¡Emprende tu camino a través de pilas de viejos libros empolvados y esqueletos mientras los viejos se gritan el uno al otro acerca de disparates y arrástrate al Infierno! Así es, fans de Team Feartress- hemos combinado el terror de Halloween con los terrores mas mudos y deprimentes de una casa de retiro, ¡y accidentalmente inventamos una rama completamente nueva del horror! Luego nos dimos cuenta de que escuchar a dos hombres viejos quejarse desde ultratumba no es tan horrible, ¡así que pusimos un montón de hechizos locos que pueden tirarse el uno al otro!}} | {{Quotation|'''Página de actualización'''|¡Emprende tu camino a través de pilas de viejos libros empolvados y esqueletos mientras los viejos se gritan el uno al otro acerca de disparates y arrástrate al Infierno! Así es, fans de Team Feartress- hemos combinado el terror de Halloween con los terrores mas mudos y deprimentes de una casa de retiro, ¡y accidentalmente inventamos una rama completamente nueva del horror! Luego nos dimos cuenta de que escuchar a dos hombres viejos quejarse desde ultratumba no es tan horrible, ¡así que pusimos un montón de hechizos locos que pueden tirarse el uno al otro!}} | ||
| − | |||
| − | = | + | <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ El Quinto Especial Anual de Scream Fortress]'''</span> fue el [[Halloween event/es|evento de Halloween]] lanzado en el {{Patch name|10|29|2013}}. La quinta de las actualizaciones de Scream Fortress, que añadió el mapa de evento de Halloween, [[Helltower/es|Helltower]], 102 [[Cosmetic items/es|cosméticos]] con temática de Halloween y introdució la mecánica de [[Magic spells/es|hechizos mágicos]]. |
| − | |||
| − | El | + | == Cronología == |
| + | El plazo de presentación de artículos se abrió el 18 de septiembre de 2013, mediante el [https://www.teamfortress.com/post.php?id=11479 blog oficial de Team Fortress 2] {{lang icon|en}}. | ||
| − | El evento | + | El evento fue previsto el 28 de octubre de 2013, mediante el [[comics/es|cómic]] de ''{{comic link|Grave Matters}}''. |
| − | == | + | El evento duró desde el 29 de octubre de 2013 hasta el 11 de noviembre de 2013. |
| + | |||
| + | == Elementos añadidos == | ||
=== Personajes no jugables === | === Personajes no jugables === | ||
* [[Skeletons/es|Esqueletos]] | * [[Skeletons/es|Esqueletos]] | ||
| − | * [[Monoculus/es| | + | * [[Monoculus/es|Monóculus]] |
| + | |||
| + | === Mapas === | ||
| + | {{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}} | ||
| + | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| + | ! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}} | ||
| + | ! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}} | ||
| + | ! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}} | ||
| + | ! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}} | ||
| + | |- | ||
| + | | width="90px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Helltower{{if lang}}|<font color="white">Helltower</font>]]''' | ||
| + | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Plr hightower event3.png|200px|link=Helltower{{if lang}}]] | ||
| + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{gamemode link|Payload Race}}'''<br>[[File:RED_Helltower_Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU_Helltower_Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]] | ||
| + | | {{code|plr_hightower_event}} | ||
| + | |} | ||
=== Sets de disfraces === | === Sets de disfraces === | ||
| Line 21: | Line 37: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Boston Bulldog}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Boston Bulldog}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hound's Hood|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hound's Hood|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hound's Hood}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hound's Hood}}''' | ||
| Line 29: | Line 45: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Rocket Ranger}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Rocket Ranger}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hardium Helm|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hardium Helm|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hardium Helm}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hardium Helm}}''' | ||
| Line 39: | Line 55: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Jupiter Jumpers}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Jupiter Jumpers}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|The Terracotta Trooper}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|The Terracotta Trooper}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hidden Dragon|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hidden Dragon|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hidden Dragon}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hidden Dragon}}''' | ||
| Line 50: | Line 66: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#6A5587;" rowspan="7" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#6A5587;" rowspan="7" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Burny the Pyrosaur}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Burny the Pyrosaur}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Burny's Boney Bonnet|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Burny's Boney Bonnet|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Burny's Boney Bonnet}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Burny's Boney Bonnet}}''' | ||
| Line 60: | Line 76: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Monster's Stompers}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Monster's Stompers}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Malice in Pyroland}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Malice in Pyroland}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Crispy Golden Locks|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Crispy Golden Locks|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crispy Golden Locks}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crispy Golden Locks}}''' | ||
| Line 67: | Line 83: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scorched Skirt}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scorched Skirt}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Murky Lurker}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Murky Lurker}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vicious Visage|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vicious Visage|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Vicious Visage}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Vicious Visage}}''' | ||
| Line 75: | Line 91: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Count Tavish}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Count Tavish}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Transylvania Top|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Transylvania Top|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Transylvania Top}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Transylvania Top}}''' | ||
| Line 82: | Line 98: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lordly Lapels}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lordly Lapels}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Cursed Captain}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Cursed Captain}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Squid's Lid|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Squid's Lid|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Squid's Lid}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Squid's Lid}}''' | ||
| Line 90: | Line 106: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Doctor Galactic}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Doctor Galactic}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Surgeon's Space Suit|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Surgeon's Space Suit|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Surgeon's Space Suit}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Surgeon's Space Suit}}''' | ||
| Line 97: | Line 113: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lo-Grav Loafers}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lo-Grav Loafers}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Sun King}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Sun King}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Teutonkahmun|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Teutonkahmun|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Teutonkahmun}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Teutonkahmun}}''' | ||
| Line 105: | Line 121: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Gravelpit Emperor}}''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Gravelpit Emperor}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Candyman's Cap|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Candyman's Cap|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candyman's Cap}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candyman's Cap}}''' | ||
| Line 117: | Line 133: | ||
=== Cosméticos === | === Cosméticos === | ||
| − | {{main|Cosmetic items/es|l1= | + | {{main|Cosmetic items/es|l1=Artículos cosméticos}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| − | | width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | + | | width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
| − | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Face Plante|75px}} | + | | width="75px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Face Plante|75px}} |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Face Plante}}''' | + | | width="160px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Face Plante}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Faun Feet|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Faun Feet|75px}} | ||
| Line 155: | Line 171: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#6A5587;" rowspan="21" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#6A5587;" rowspan="21" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Beast | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Beast from Below|75px}} |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Beast | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Beast from Below}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Bozo's Bouffant|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Bozo's Bouffant|75px}} | ||
| Line 167: | Line 183: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Corpsemopolitan}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Corpsemopolitan}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Creature | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Creature from the Heap|75px}} |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Creature | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Creature from the Heap}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Death Support Pack|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Death Support Pack|75px}} | ||
| Line 296: | Line 312: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hyperbaric Bowler}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hyperbaric Bowler}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | align="left" style="background:#6A5587;" rowspan=" | + | | align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Multi-class|size=32px|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Baphomet Trotters|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Baphomet Trotters|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Baphomet Trotters}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Baphomet Trotters}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Pin Pals|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Pin Pals|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pin Pals}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pin Pals}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Candleer|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Candleer|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candleer}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candleer}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Snaggletoothed Stetson|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Snaggletoothed Stetson|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Snaggletoothed Stetson}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Snaggletoothed Stetson}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Ethereal Hood|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Ethereal Hood|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ethereal Hood}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ethereal Hood}}''' | ||
| Line 369: | Line 375: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Artículos de Acción === |
{{main|Action items/es|l1=Objetos de Acción}} | {{main|Action items/es|l1=Objetos de Acción}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width="90px" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Fancy Spellbook|75px}} | + | | width="90px" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Fancy Spellbook|75px}} |
| − | | '''{{item link|Fancy Spellbook}}''' | + | | width="160px" | '''{{item link|Fancy Spellbook}}''' |
|- | |- | ||
| style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Magazine|75px}} | | style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Magazine|75px}} | ||
| Line 382: | Line 388: | ||
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}} | {{main|Tools/es|l1=Herramientas}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width="90px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Costume Transmogrifier|75px}} | + | | width="90px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Costume Transmogrifier|75px}} |
| − | | '''{{item link|Costume Transmogrifier}}''' | + | | width="160px" | '''{{item link|Costume Transmogrifier}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Enchantment Eternaween|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Enchantment Eternaween|75px}} | ||
| − | | '''{{item link | + | | '''{{item link|Enchantment: Eternaween}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Page|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Page|75px}} | ||
| Line 401: | Line 407: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Efectos inusuales === |
| − | {{main| | + | {{main|Unusual/es|l1=Calidad Inusual}} |
| − | + | {{Scream Fortress 2013 Unusual effects}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Logros == | == Logros == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|bereavements}} === |
{{Halloween 2013 achievement list}} | {{Halloween 2013 achievement list}} | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * Muchos mensajes en códigos aparecen en la página de la actualización | + | * Muchos mensajes en códigos aparecen en la página de la actualización y usan símbolos agathodaimon. |
| − | ** Dos | + | ** Dos se encuentran en los lazos que se estiran por la página. La primera dice «Bazbo Bibbons» y la segunda «Abo alabazbus». |
| − | ** | + | ** Se pueden leer varias frases en las ilustraciones de un libro de hechizos: |
| − | *** NO TEMAS A AQUELLOS QUE | + | *** NO TEMAS A AQUELLOS QUE DESEEN DESTRUÍRTE. POR QUE CON ESTE LIBRO TIENES GARANTIZADA LA FUERZA DE UN GIGANTE. |
| − | *** O QUIZÁS LO QUE DESEAS ES UNA LLUVIA DE COMETAS | + | *** O QUIZÁS LO QUE DESEAS ES UNA LLUVIA DE COMETAS INCANDESCENTES PARA BAÑAR A TUS ENEMIGOS. |
| − | *** UNA LLUVIA DE COMMETAS{{sic}} NO ES LO SUFICIENTEMENTE BUENO PARA | + | *** UNA LLUVIA DE COMMETAS{{sic}} NO ES LO SUFICIENTEMENTE BUENO PARA TI. |
*** BIEN. TE DAREMOS LA VELOCIDAD DE UN CHITA. | *** BIEN. TE DAREMOS LA VELOCIDAD DE UN CHITA. | ||
| − | *** Y TODAVÍA NO ES LO SUFICIENTEMENTE BUENO PARA | + | *** Y TODAVÍA NO ES LO SUFICIENTEMENTE BUENO PARA TI. |
*** BIEN. DEJAREMOS ESTO A TU SUERTE. INTENTA NO QUEMARTE TU PROPIA CARA. | *** BIEN. DEJAREMOS ESTO A TU SUERTE. INTENTA NO QUEMARTE TU PROPIA CARA. | ||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Welcome to Helltower. | + | File:Scream Fortress 2013 Update Page.png|[https://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ Página de la actualización Scream Fortress 2013]. |
| + | File:Welcome to Helltower es.png|Postal de Helltower. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Enlaces | + | == Enlaces externos == |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ Scream Fortress 2013] {{lang icon|en}} |
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
{{Scream Fortress Events Nav}} | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 15:16, 25 September 2025
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 29 de octubre de 2013.
| « | ¡Emprende tu camino a través de pilas de viejos libros empolvados y esqueletos mientras los viejos se gritan el uno al otro acerca de disparates y arrástrate al Infierno! Así es, fans de Team Feartress- hemos combinado el terror de Halloween con los terrores mas mudos y deprimentes de una casa de retiro, ¡y accidentalmente inventamos una rama completamente nueva del horror! Luego nos dimos cuenta de que escuchar a dos hombres viejos quejarse desde ultratumba no es tan horrible, ¡así que pusimos un montón de hechizos locos que pueden tirarse el uno al otro!
— Página de actualización
|
» |
El Quinto Especial Anual de Scream Fortress fue el evento de Halloween lanzado en el Parche del 29 de octubre de 2013. La quinta de las actualizaciones de Scream Fortress, que añadió el mapa de evento de Halloween, Helltower, 102 cosméticos con temática de Halloween y introdució la mecánica de hechizos mágicos.
Índice
Cronología
El plazo de presentación de artículos se abrió el 18 de septiembre de 2013, mediante el blog oficial de Team Fortress 2 (Inglés).
El evento fue previsto el 28 de octubre de 2013, mediante el cómic de Asuntos de ultratumba.
El evento duró desde el 29 de octubre de 2013 hasta el 11 de noviembre de 2013.
Elementos añadidos
Personajes no jugables
Mapas
Artículo principal: Lista de mapas
| Nombre | Imagen | Modo de juego | Nombre del archivo |
|---|---|---|---|
| Helltower | Carrera de vagonetas |
plr_hightower_event
|
Sets de disfraces
Artículo principal: Disfraces de Halloween
Cosméticos
Artículo principal: Artículos cosméticos
Artículos de Acción
Artículo principal: Objetos de Acción
| Libro de Hechizos Elegante | |
| Revista de Libro de Hechizos |
Herramientas
Artículo principal: Herramientas
| Transmutador de Disfraz | |
| Encantamiento: Eternoween | |
| Página del Libro de Hechizos | |
| Caja Fantasmal | |
| Llave Fantasmal | |
| Libro de Hechizos Elegante Vacío |
Efectos inusuales
Artículo principal: Calidad Inusual
| Lista de efectos inusuales del Scream Fortress 2013 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efectos de cosméticos | ||||||
| Arcana | Hechizado | Chiroptera venenata | Sombras envenenadas | Se acerca algo en llamas | Fuego infernal | |
| Resplandor oscuro | Llama demoniaca | |||||
Logros
Lutologros
|
|
Curiosidades
- Muchos mensajes en códigos aparecen en la página de la actualización y usan símbolos agathodaimon.
- Dos se encuentran en los lazos que se estiran por la página. La primera dice «Bazbo Bibbons» y la segunda «Abo alabazbus».
- Se pueden leer varias frases en las ilustraciones de un libro de hechizos:
- NO TEMAS A AQUELLOS QUE DESEEN DESTRUÍRTE. POR QUE CON ESTE LIBRO TIENES GARANTIZADA LA FUERZA DE UN GIGANTE.
- O QUIZÁS LO QUE DESEAS ES UNA LLUVIA DE COMETAS INCANDESCENTES PARA BAÑAR A TUS ENEMIGOS.
- UNA LLUVIA DE COMMETAS(sic) NO ES LO SUFICIENTEMENTE BUENO PARA TI.
- BIEN. TE DAREMOS LA VELOCIDAD DE UN CHITA.
- Y TODAVÍA NO ES LO SUFICIENTEMENTE BUENO PARA TI.
- BIEN. DEJAREMOS ESTO A TU SUERTE. INTENTA NO QUEMARTE TU PROPIA CARA.
Galería
Enlaces externos
- Scream Fortress 2013 (Inglés)
| |||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||