Difference between revisions of "Scout responses/fr"
Pygarque00fr (talk | contribs) m (→Réponses liées aux Dominations) |
Pygarque00fr (talk | contribs) m (Small update) |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
'''Tuer un ennemi avec le {{item link|Boston Basher}} ou la {{item link|Three-Rune Blade}} :''' | '''Tuer un ennemi avec le {{item link|Boston Basher}} ou la {{item link|Three-Rune Blade}} :''' | ||
** [[Media:Scout_misc04.wav|"T'es tellement un gros nul qu'c'est même plus drôle mec !"]] {{Robot response|Scout|misc04|giant=yes}} {{lang icon}} | ** [[Media:Scout_misc04.wav|"T'es tellement un gros nul qu'c'est même plus drôle mec !"]] {{Robot response|Scout|misc04|giant=yes}} {{lang icon}} | ||
| − | ** [[Media:Scout_revenge01.wav|"J' | + | ** [[Media:Scout_revenge01.wav|"J'lui est règlé son compte !"]] {{Robot response|Scout|revenge01|giant=yes}} {{lang icon}} |
'''Tuer un ennemi avec le {{item link|Sun-on-a-Stick}}''' | '''Tuer un ennemi avec le {{item link|Sun-on-a-Stick}}''' | ||
** [[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"Alors qui pète le feu maintenant !?"]] {{Robot response|Scout|dominationpyr01|giant=yes}} {{lang icon}} | ** [[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"Alors qui pète le feu maintenant !?"]] {{Robot response|Scout|dominationpyr01|giant=yes}} {{lang icon}} | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
|content = | |content = | ||
* [[Media:Scout_domination02.wav|"Ouais, c'est ça !"]] {{Robot response|Scout|domination02|giant=yes}} {{lang icon}} | * [[Media:Scout_domination02.wav|"Ouais, c'est ça !"]] {{Robot response|Scout|domination02|giant=yes}} {{lang icon}} | ||
| − | * [[Media:Scout_domination15.wav|"Tu t' | + | * [[Media:Scout_domination15.wav|"Tu t'est fait humilié, tête à claques !"]] {{Robot response|Scout|domination15|giant=yes}} {{lang icon}} |
| − | * [[Media:Scout_domination16.wav|"' | + | * [[Media:Scout_domination16.wav|"Ça fait quoi de t'savoir humilié ?"]] {{Robot response|Scout|domination16|giant=yes}} {{lang icon}} |
* [[Media:Scout_misc07.wav|"On aurait dit un accident de voiture au ralenti. C'est comme si j'te r'gardais voler à traverse un pare-brise !"]] {{Robot response|Scout|misc07|giant=yes}} {{lang icon}} | * [[Media:Scout_misc07.wav|"On aurait dit un accident de voiture au ralenti. C'est comme si j'te r'gardais voler à traverse un pare-brise !"]] {{Robot response|Scout|misc07|giant=yes}} {{lang icon}} | ||
}} | }} | ||
| Line 194: | Line 194: | ||
* [[Media:Scout_dominationhvy07.wav|"Je. Mangerai. Tes sandwichs ! J'les dévorerai tous !"]] {{Robot response|Scout|dominationhvy07|giant=yes}} {{lang icon}} | * [[Media:Scout_dominationhvy07.wav|"Je. Mangerai. Tes sandwichs ! J'les dévorerai tous !"]] {{Robot response|Scout|dominationhvy07|giant=yes}} {{lang icon}} | ||
* [[Media:Scout_dominationhvy08.wav|"Joli jeu de jambes le ''bidochard !'' Tu d'rvais te mettre régime régime !"]] {{Robot response|Scout|dominationhvy08|giant=yes}} {{lang icon}} | * [[Media:Scout_dominationhvy08.wav|"Joli jeu de jambes le ''bidochard !'' Tu d'rvais te mettre régime régime !"]] {{Robot response|Scout|dominationhvy08|giant=yes}} {{lang icon}} | ||
| − | * [[Media:Scout_dominationhvy09.wav|" | + | * [[Media:Scout_dominationhvy09.wav|"T'es une cible tellement facile gros lard - impossible de passer à coté !"]] {{Robot response|Scout|dominationhvy09|giant=yes}} {{lang icon}} |
| − | * [[Media:Scout_dominationhvy10.wav|"Je t'es ''' | + | * [[Media:Scout_dominationhvy10.wav|"Je t'es ''refais le portrait'' espèce de… ''de gros '''glouton tout dégarni !'''''"]] {{Robot response|Scout|dominationhvy10|giant=yes}} {{lang icon}} |
}} | }} | ||
| Line 237: | Line 237: | ||
|image-link = Sniper/fr | |image-link = Sniper/fr | ||
|content = | |content = | ||
| − | * [[Media:Scout_domination12.wav|"T'as vu ça ? J'vient de fracasser ma batte contre ton crâne et elle | + | * [[Media:Scout_domination12.wav|"T'as vu ça ? J'vient de fracasser ma batte contre ton crâne et elle a pas une ''égratignure !''"]] {{Robot response|Scout|domination12|giant=yes}} {{lang icon}} |
* [[Media:Scout_dominationsnp01.wav|"Snipe un peu ça pour voir, espèce de poule mouillée !"]] {{Robot response|Scout|dominationsnp01|giant=yes}} {{lang icon}} | * [[Media:Scout_dominationsnp01.wav|"Snipe un peu ça pour voir, espèce de poule mouillée !"]] {{Robot response|Scout|dominationsnp01|giant=yes}} {{lang icon}} | ||
* [[Media:Scout_dominationsnp02.wav|"Avec ta lunette sophistiquée, j'parie qu'on peut avoir une '''superbe'' vue de moi en train de te tuer !"]] {{Robot response|Scout|dominationsnp02|giant=yes}} {{lang icon}} | * [[Media:Scout_dominationsnp02.wav|"Avec ta lunette sophistiquée, j'parie qu'on peut avoir une '''superbe'' vue de moi en train de te tuer !"]] {{Robot response|Scout|dominationsnp02|giant=yes}} {{lang icon}} | ||
| − | * [[Media:Scout_dominationsnp03.wav|" | + | * [[Media:Scout_dominationsnp03.wav|"T'auras campé tout le temps pour ''ça ?!''"]] {{Robot response|Scout|dominationsnp03|giant=yes}} {{lang icon}} |
| − | * [[Media:Scout_dominationsnp04.wav|" | + | * [[Media:Scout_dominationsnp04.wav|"J't'es tué tellement tu m'fais pitié - tu habite dans un… un camping-car !"]] {{Robot response|Scout|dominationsnp04|giant=yes}} {{lang icon}} |
| − | * [[Media:Scout_dominationsnp05.wav|"Tu m'aura jamais ! T'aura jamais ma | + | * [[Media:Scout_dominationsnp05.wav|"Tu m'aura jamais ! T'aura jamais ma p'tite tête ! Elle est ''minuscule'' - j'ai une foutue… ''une si p'tite tête !''"]] {{Robot response|Scout|dominationsnp05|giant=yes}} {{lang icon}} |
}} | }} | ||
Revision as of 18:48, 11 November 2025
| La version anglaise de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction. Vous pouvez voir la source de la page ici. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la discussion ou lisez le guide de traduction. |
Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Scout possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).
Certaines réponses peuvent également être prononcées par le Robot Scout, dans des conditions similaires. Pour écouter ces réponses, appuyez sur ce bouton à coté du dialogue souhaité. Choisissez ce bouton pour entendre les réponses du Robot Scout géant.(Les réponses du Robot Scout n'ayant jamais été traduites en Français, elles ne sont disponible qu'en Anglais uniquement.)
Sommaire
- 1 Réponses liées aux Railleries
- 2 Réponses liées aux meurtres
- 3 Réponses liées aux Dominations
- 4 Réponses liées à des évènements
- 5 Réponses liées aux armes
- 6 Réponses liées aux objectifs
- 7 Réponses liées aux Duels
- 8 Réponses liées aux contrats
- 9 Réponses liées aux Mode compétitif
- 10 Réponses liées aux mode Mann vs. Machine
- 11 Réponses liées au mode Versus Saxton Hale
- 12 Réponses liées à Halloween / Pleine lune
- 13 Réponses liées aux cosmétiques
- 14 Réponses inutilisées
Réponses liées aux Railleries
Toutes les répliques associées aux railleries initiée par le joueur se trouvent dans la page Railleries du Scout avec une description de l'animation.
Réponses liées aux meurtres
|
Utilisé avec toutes les au corps à corps : Tuer un Heavy à l'arme au corps à corps : Meurtre à la Batte ou au Marchand de sable Tuer un ennemi avec le Maquereau sacré ou Évent-taille Tuer un ennemi avec le Sucre d'Orge : Tuer un ennemi avec le Bastonneur Bostonien ou la Lame à Trois Runes : Tuer un ennemi avec le Soleil-sur-un-Bâton |
Réponses liées aux Dominations
|
|
|
|
|
|
Réponses liées à des évènements
|
Réponses liées aux armes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réponses liées aux objectifs
Réponses liées à la Charge utile
|
|
|
|
|
|
Réponses liées aux Duels
|
Réponses liées aux contrats
| Contrat terminé |
Contrat difficile
|
Réponses liées aux Mode compétitif
Configuration
|
Résultats
| Match remporté |
|
| Partie remporté |
Rare |
| Monter en rang |
Meilleur score |
| Résumé du jeu |
|
Réponses liées aux mode Mann vs. Machine
Durant une vague
| Après avoir été ressuscité |
|
Réponses spécifiques à Mannhattan
| Porte |
|
Les robots attaquent
Les robots prennent la porte
|
Après une mission
| Obtenir un Kit de Killstreak |
|
Butin commun
Butin rare
Butin divin
|
Réponses liées au mode Versus Saxton Hale
Note: Les répliques pour ce mode de jeu ont été fournies par James "McGuinnsBook" McGuinn.
|
Au dessus
Derrière
Contact
|
|
|
Pas de Medic
Medic est mort |
| Escalader les murs |
Réponses liées à Halloween / Pleine lune
Résultats de la Roue du destin
|
|
|
|
|
|
|
Pendant la bataille avec Merasmus
|
|
Réponses liées à Helltower
|
|
|
Divers
|
|
|
|
|
|
Réponses liées aux cosmétiques
Avec le Chapeau Hanté équipé
|
|
|
|
Avec le Mercenaire magique équipé
|
|
|
|
Avec l'Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou équipé
Réponses inutilisées
|
Les répliques suivantes n'ont pas de mouvements de lèvres assignés. |
| ||||||||||
