Difference between revisions of "Map Maker's Medallion/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translation to dutch)
 
Line 18: Line 18:
 
   | item-description =  
 
   | item-description =  
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''De Soldier''' die map ontwerpers feliciteert|Je was goed zoon, heel goed; misschien zelfs wel het beste.|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav}}
+
{{Quotation|'''De Soldier''' die mapontwerpers feliciteert|Je was goed zoon, heel goed; misschien zelfs wel het beste.|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav}}
  
De '''{{Item name|Map Maker's Medallion}}''' is een [[Miscellaneous items/nl|overig]] voorwerp voor alle klassen. Het is een gouden medaille met een hamer, en het heeft een team-gekleurd lintje met een witte streep door het midden, het medaille zit aan de speler zijn borst vast.
+
De '''{{Item name|Map Maker's Medallion}}''' is een [[Miscellaneous items/nl|overig voorwerp]] voor alle klassen. Het is een gouden medaille met een hamer, en heeft een team-gekleurd lintje met een witte streep door het midden, het medaille zit aan de speler zijn borst vast.
  
De {{item name|Map Maker's Medallion}} wordt weggegeven aan degene die met het [[Art Pass Contest/nl|Art Pass Contest]] hebben meegedaan, de top drie winnaars van de [[TF2Maps.net/nl|TF2Maps.net]] Dynamic Payload Contest (Dynamische Springstoflading Wedstrijd) en aan degene die aan eerdere wedstrijden hebben meegedaan <ref>{{cite web|author=Fr0z3n|title=Ontmoet het medaillon|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=18703|puburl=http://tf2maps.net|date=2012-1-17|retrieved=2012-1-17}}</ref>. Het is aan de spelbestanden toegevoegd bij de {{Patch name|1|17|2012}}.
+
De {{item name|Map Maker's Medallion}} wordt weggegeven aan degene die met het [[Art Pass Contest/nl|Art Pass Contest]] hebben meegedaan, de top drie winnaars van de [[TF2Maps.net/nl|TF2Maps.net]] Dynamic Payload Contest (Dynamische Springstoflading Wedstrijd) en aan degene die aan eerdere wedstrijden hebben meegedaan <ref>{{cite web|author=Fr0z3n|title=Ontmoet het medaillon {{Lang icon}}|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=18703|puburl=http://tf2maps.net|date=2012-1-17|retrieved=2012-1-17}}</ref>.
  
== Update verleden ==
+
== Updateverleden ==
 +
<!-- Het woordenboek vertaalt zowel Mapper's Medallion als Map Maker's Medallion naar dezelfde naam. Om deze reden komt Mapper's Medallion niet in de {{item name}} template te staan. ~Hefaistus-->
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
* {{undocumented}} De {{item name|Mapper's Medallion}} is aan het spel toegevoegd.
+
* {{undocumented}} De Mapper's Medallion is aan het spel toegevoegd.
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
* {{undocumented}} Er is een BLU bestand toegevoegd ({{code|.vmt}}) voor de {{item name|Mapper's Medallion}}.
+
* {{undocumented}} Er is een BLU bestand toegevoegd ({{code|.vmt}}) voor de Mapper's Medallion.
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
* De {{item name|Map Maker's Medallion}} is toegevoegd en hernoemd van de {{item name|Mapper's Medallion}}.
+
* De {{item name|Map Maker's Medallion}} is toegevoegd en hernoemd van de Mapper's Medallion.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* De hamer is een referentie naar Valve's map bewerker, [[Valve Hammer Editor/nl|Hammer]].
+
* De hamer is een verwijzing naar Valve's map bewerker, [[Valve Hammer Editor/nl|Hammer]].
* Er waren drie alternatieve beloningen voorgesteld, waarvan er één de hamer zou vervangen met de [[Engineer/nl|Engineer]] zijn {{item link|Wrench}}.<ref>{{cite web|author=The Political Gamer|title=Wedstrijd medaille discussie|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15460|puburl=http://tf2maps.net|date=2010-10-20|retrieved=2010-11-14}}</ref>
+
* Er waren drie alternatieve beloningen voorgesteld, waarvan er één de hamer zou vervangen met de [[Engineer/nl|Engineer]] zijn {{item link|Wrench}}.<ref>{{cite web|author=The Political Gamer|title=Wedstrijd medaille discussie {{Lang icon}}|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15460|puburl=http://tf2maps.net|date=2010-10-20|retrieved=2010-11-14}}</ref>
* Er wordt naar dit voorwerp gerefereerd als een Func_Medal, een referentie naar verschillende vooraf bestaande entiteiten die beschikbaar zijn bij het gebruik van de 'Hammer' bewerker.
+
* Er wordt naar dit voorwerp gerefereerd als een Func_Medal, een verwijzing naar verschillende vooraf bestaande entiteiten die beschikbaar zijn bij het gebruik van de 'Hammer' bewerker.
  
 
== Zie ook ==
 
== Zie ook ==
 
* [[List of Map Maker's Medallion owners/nl|Lijst van {{item name|Map Maker's Medallion}} bezitters]]
 
* [[List of Map Maker's Medallion owners/nl|Lijst van {{item name|Map Maker's Medallion}} bezitters]]
  
== Referenties ==
+
== Verwijzingen ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 22:20, 5 February 2012

Je was goed zoon, heel goed; misschien zelfs wel het beste.
De Soldier die mapontwerpers feliciteert

De Mappersmedaille is een overig voorwerp voor alle klassen. Het is een gouden medaille met een hamer, en heeft een team-gekleurd lintje met een witte streep door het midden, het medaille zit aan de speler zijn borst vast.

De Mappersmedaille wordt weggegeven aan degene die met het Art Pass Contest hebben meegedaan, de top drie winnaars van de TF2Maps.net Dynamic Payload Contest (Dynamische Springstoflading Wedstrijd) en aan degene die aan eerdere wedstrijden hebben meegedaan [1].

Updateverleden

17 januari 2012-patch

  • [Onbeschreven] De Mapper's Medallion is aan het spel toegevoegd.

26 januari 2012-patch

  • [Onbeschreven] Er is een BLU bestand toegevoegd (.vmt) voor de Mapper's Medallion.

2 februari 2012-patch

  • De Mappersmedaille is toegevoegd en hernoemd van de Mapper's Medallion.

Trivia

  • De hamer is een verwijzing naar Valve's map bewerker, Hammer.
  • Er waren drie alternatieve beloningen voorgesteld, waarvan er één de hamer zou vervangen met de Engineer zijn Moersleutel.[2]
  • Er wordt naar dit voorwerp gerefereerd als een Func_Medal, een verwijzing naar verschillende vooraf bestaande entiteiten die beschikbaar zijn bij het gebruik van de 'Hammer' bewerker.

Zie ook

Verwijzingen

  1. Fr0z3n   (TF2Maps.net)      "Ontmoet het medaillon (Engels)".      Uitgegeven:   January 17, 2012.      Verkregen:   January 17, 2012.
  2. The Political Gamer   (TF2Maps.net)      "Wedstrijd medaille discussie (Engels)".      Uitgegeven:   October 20, 2010.      Verkregen:   November 14, 2010.