Drwiny Grubego

From Team Fortress Wiki
< Heavy taunts
Revision as of 17:31, 20 November 2025 by Markiz93 (talk | contribs) (Teraz jest tak, jak w oryginalnym artykule)
Jump to: navigation, search
Gruby

Drwiny to animacje charakterystyczne dla danej postaci, które można ręcznie uruchomić w grze. Gruby posiada wiele drwin, wszystkie z nich są wymienione poniżej wraz z odpowiednimi dialogami i opisem animacji. Nie obejmuje to reakcji głosowych ani komend głosowych. Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.

Podstawowe

Heavytaunt1.PNG Powiązane przedmioty Opis
Gruby przytula swoją broń do policzka, tak jakby była niemowlęciem i mówi:
"Dobrze uczyniłaś!"
"Tworzymy zgrany zespół!"
"Pocałuj mnie."

Drugorzędne

Heavytaunt2.PNG Powiązane przedmioty Opis
Gruby obraca Strzelbą wokół palca, następnie "podcina" sobie gardło i mówi:
"Wszyscy jesteście martwi!"
"Ty, tak, ty! Jesteś trupem!"
Może także wykonać tą drwinę w ciszy.
Heavytaunt5.PNG Powiązane przedmioty Opis
Gruby bierze spory kęs, wysypując kawałki jedzenia z ust i przegryza radośnie mówiąc głośno "NOM NOM NOM ...OM NOM". Kiedy kończy jeść, zadowolony Gruby powie jedną ze swoich specjalnych komend.

Bronie do walki wręcz

Heavytaunt3.PNG Powiązane przedmioty OpisIkona zabicia
Zobacz też: Pojedynek
Gruby porusza palcami, trzymając ręce wyciągnięte na boki. Szybkim ruchem nadgarstków naśladuje szybkie wyciągnięcie pistoletu z kabury i oddaje strzał, mówiąc "Pow! Haha!", następnie unosi palce do ust i dmucha w „lufę” pistoletu.
  • Killicon high noon.png
Heavytaunt4.PNG Powiązane przedmioty Opis
Dwa "nokautujące" dzwony są słyszane w tle i Gruby wykonuje cztery ciosu z dołu.

Specjalne

Wyłącznie dla Grubego

Taunt Bare Knuckle Beatdown.png Powiązany przedmiot Opis
Heavy uderza w głowę i klatkę piersiową manekina, na którym znajduje się obrazek przedstawiający wrogiego Skauta, kończąc ciosem sierpowym, który odcina głowę manekinowi i wyrzuca obrazek w powietrze.

Rozpoczęcie

"Ah, ha ha!"
"Oh, yes."
"Przyjdź do Grubego!"
(wznosząco) "Przyjsź do Grubego!"
"Ah!"

Ciosy

"BUM!"
"AUGHN!"
"Poczęstoj się!"
"-i to!"
"-i jeszcze to!"
"-i to!"

Sierpowy

"Hup!"
"Hoowah!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Heyeah!"
"Heey-ah!"
"Heeyah uh!"

Zakończenie

"Okej, wystarczy."
"Już starczy."
"Skończyliśmy."
"Ahhh! Heha!"
"Mały, mały człowiek."
"Nie możesz się ze mną równać!"
"Uciekaj pod kieckę mamy!"
"Zmiażdżyłem cię jak robaka!"
"Czy czuję zmoczoną dziecięcą pieluchę?"
"Uh oh! Wydaje mi się, że ktoś zmoczył pieluchę!"
"Jesteśmartwy. Nie zaskakuje mnie to."
"Zabijanie ciebie to praca na pełen etat."

Taunt Bear Hug.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby zaprasza graczy, szybko klepiąc się po klatce piersiowej obiema dłońmi, po czym otwiera ramiona. Gdy dołącza kolejny gracz, Gruby chwyta go i unosi w górę, obejmując; po skończeniu puszcza go i głośno się śmieje.

Inicjacja

"Przyjdź do Grubego!"
"Przyjdź tu, dziecko!"
"Pocałuj mnie."

Czekając na tulenie

"Gruby tego chce!"
"No dalej!"
"Musimy to zrobić!"
"Musimy to zrobić."

Tulenie

Jako inicjujący:

"Ahhh hah!"
"Hyaaahh hah!"
"Eeeyaaah!"

Jako otzymujący:

"Bardzo dobrze."
"Dobre czasy!"
(Wielki śmiech)

Po tuleniu

Jako inicjujący:

(Złowieszczy śmiech)
(Krótki śmiech)
(Wesoły śmiech)

Jako otrzymujący:

"Ha ha, dobrze!"
"Bardzo dobrze!"
"Ha ha ha! Już starczy."
Jeśli do uścisku dołącza inny Gruby, dołączający Gruby chwyta inicjatora i zaczyna się śmiać, podczas gdy Gruby, który go przytulił, wyrzuca ramiona na bok po tuleniu.

Taunt Boiling Point.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie na kuchence Joule sous-vide, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta.

Rozpoczęcie

"Ah!"
"Ah, ha ha!"
"Oh, tak."
"Hmmm..."
"Ho ho ho ho ho!"
"Bardzo dobrze!"
"Ha ha!"

Podczas przewracania stołu

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"
"Uwaga!"
"Uwaga!"
"Dobre czasy!"
"Pow! Haha!"
Wielki śmiech
"Gruby cię obróci!"
Wielki śmiech
Wielki śmiech 2
"Leć w górę!"
"Daaaaagh!"

Zakończenie

"Mmm! Mmm."

Towarzyszące efekty dźwiękowe

[bulgotanie wody]
[przewrócenie stolika, wylądowanie jedzenia na ziemi, zjedzenie steka przez Grubego]
[Dzwonek kuchenki Joule sous-vide]

Taunt Crushing Defeat.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga czaszkę bez dolnej szczęki, miażdży ją ręką, po czym wyciera ręce.
"Zmiażdżyłem cię jak robaka!"
"Więcej zniszczeń, mniej kłopotu!"
"Wszyscy jesteście MARTWI!"
"(złowieszczy śmiech)"
"(złowieszczy śmiech 2)"

Taunt Proletariat Posedown.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wykonuje serię póz.

Gruby wyciąga przed siebie ręce pochrząkując:

"Huuuh!"
"TY!"
"I-yah!"
"TAK!"
"Huff!"
"Taah!"

Gruby trzyma swoją lewą rękę prawą ręką, potrząsa nimi, pokazując jak bardzo są silne:

"Haa."
"BUM!"
"RRRR!"
"Hah!"
"Haha!"
"Taaaak!"
"Tak!"

Gruby podnosi swoje obie ręce pokazując swoje plecy:

"Huuuh!"
"TY!"
"I-yah!"
"Taak!"
"Huff!"
"Taah!"

Gruby pokazuje swoją potęgę krzyżując swoje ręce:

"Aaaaah."
"Yeaaaa!"
"Uh!"

Taunt Ring King.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga pas mistrzowski lewą ręką i uderza się prawą ręką w klatkę piersiową, po czym dumnie unosi pas wysoko nad sobą obiema rękami, po czym rzuca go na ziemię.

Wyciągnięcie pasa

"TAK!"
"Yah!"
"Tak!"
"Haha!"
"Dyah!"

Pokazywanie pasa

"Ha ha! Jestem zwierzęciem!"
"Od teraz jestem królem drużyny!"
"Jestem najgroźniejszym człowiekiem w historii ŚWIATA!"
"Kto teraz rzuci MI wyzwanie?"
"Mówili mi, że będę walczyłł z mężczyznami!"
"Jesteś taki mały! Bawi mnie to!"

Taunt Road Rager.png Powiązany przedmiot Opis
Miniaturowy pojazd wojskowy z zamontowanym karabinem pojawia się z boku Grubego, który pręży się, wsiada do pojazdu i zaczyna nim jeździć.

Naciśnięcie MOUSE 1 powoduje, że Gruby wykonuje gest „podcinania gardła” i oddaje kilka strzałów z broni pojazdu (efekt czysto kosmetyczny).

Gracz porusza się do przodu podczas tej drwiny, mogąc skręcać tylko w lewo i prawo. Prężenie

Wielki śmiech
Wielki śmiech 2
"Ouuuuugh!"
"Taaaakk!"
"Ahahaha! (Śmiech)"
(długi śmiech)
(Wielki śmiech 3)
(Wielki śmiech 4)

Wejście do pojazdu

"Nadchodzę!"
"Uciekajcie, tchórze!"
"Pędzę po CIEBIE!"
"To jest dobry moment by uciec, tchórze!"
"Idę do ciebie!"
"To dobry moment by uciec, tchórze!"

Strzelanie z broni

"UWAGAAAAAAAA!"
"Uwaga!"
"Eeeyaaah!"
(Maniakalny śmiech)
"Czas się chować, tchórze!"
"Pędzę po CIEBIE!"
"To jest dobry moment by uciec, tchórze!"
"Wszyscy jesteście martwi!"
"To dobry moment by uciec, tchórze!"

Taunt russian arms race.png Powiązany przedmiot Opis
Heavy kładzie się na podłodze i zaczyna wykonywać pompki na jednej ręce, opierając drugą rękę na plecach.

Ćwiczenia:

"Да." ("Dа", tłumaczone na "Tak")
"Hup!"
"Heyah!"
"Heyup!"
"Hoowah!"
"Yah!"
"Hah!"

Taunt Russian Rubdown.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga broń główną gracza i wydaje krótki dźwięk, cofając się za nią, jakby zauważając niedoskonałość broni; następnie klęka na podłodze, wyciąga dużą szmatę i zaczyna polerować i chwalić broń. Po skończeniu Gruby chowa szmatę i dumnie wstaje.

Rozpoczęcie:

[*Chrząknięcie*]
"Chodź tu, dziecko."
"Chodź tu, dziecko!"

Czyszczenie broni:

"Nyuuuuh."
"Ahhh! Heha!"
"Ah!"
"Ah, ha ha!"
"Mmm! Mmm."
"To jest dobra rzecz."
"Oh, tak."
"Gruby lubi to najbardziej."
"Czynisz Grubego dumnym!"
"Kto. Dotykał. Mojej. Broni."
"Ha ha!"

Zakończenie:

"Bardzo dobrze!"
"Хорошо!" ("Horosho!", tłumaczone na "Świetnie!")
"Dobrze!"
"Dobrze!"
"Skończyliśmy."
"Okej, wystarczy."

Taunt soviet strongarm.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga dwa duże hantle i zaczyna wykonywać ćwiczenie, a po jego zakończeniu triumfalnie upuszcza je na ziemię.

Wyciąganie hantli:

"Taaaakk!"

Podnoszenie hantli:

"Heyup!"
"Heyeah!"
"Heyah!"

Upuszczanie hantli:

"Skończyliśmy."

Taunt Table Tantrum.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta.

Rozpoczęcie

"Ah!"
"Ah, ha ha!"
"Oh, tak."
"Hmmm..."
"Ho ho ho ho ho!"
"Bardzo dobrze!"
"Ha ha!"

Podczas przewracania stołu

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"
"Uwaga!"
"Uwaga!"
"Dobre czasy!"
"Pow! Haha!"
Wielki śmiech
"Gruby cię obróci!"
Wielki śmiech
Wielki śmiech 2
"Leć w górę!"
"Daaaaagh!"

Zakończenie

"Mmm! Mmm."

Towarzyszące efekty dźwiękowe

[bulgotanie wody]
[przewrócenie stolika, wylądowanie jedzenia na ziemi, zjedzenie steka przez Grubego]

Wszystkie klasy

Burstchester Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Stworzenie przypominające chlebowego potwora częściowo wydostaje się z klatki piersiowej Grubego. Gruby próbuje go rozgnieść, ale ostatecznie wpycha go z powrotem do środka, wycierając potem ręce.

Dźwięki stworzenia

[Długi ryk 1]
[Długi ryk 2]
[Wesoły ryk 1]
[Wesoły ryk 2]
[Warkot 1]
[Warkot 2]
[Warkot 3]
[Warkot 4]
[Warkot 5]
[Warkot 6]
[Warkot 7]
[Warkot 8]
[Warkot 9]
[Warkot 10]
[Kłapnięcie 1]
[Kłapnięcie 2]
[Kłapnięcie 3]
[Kłapnięcie 4]
[Kłapnięcie 5]
[Kłapnięcie 6]
[Kłapnięcie 7]
[Kłapnięcie 8]

Spojrzenie na stworzenie

"Zabiję cię gołymi rękoma!"
"Daj nam się pomocować, maluchu!"
"Zaciśnij pięści."
"Nie możesz się ze mną równać!"
"Idę po ciebie, znowu!"
"Zabijanie cię to praca na pełen etat."
"Tak dużo krwi!"
"Oh, Gruby nie czuje się za dobrze."
"Hmmm..."
"Ah, ha ha!"

Wycieranie rąk

"Twoje szczęście się wyczerpało."
"To dopiero początek bólu jaki ci zaserwuję."
"Huh! Było blisko!"
"Nyuuuuh."
"To nie śmieszne!"
"Następnym razem cię zmiażdżę!"

Heavy Cheers!.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga butelkę i wznosi nią toast, mówiąc "Dobre czasy!", po czym z entuzjazmem z niej pije, radośnie napinając lewy biceps po skończeniu picia.

Conga Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby podskakuje do latynoskich rytmów mówiąc:

Inicjując łańcuch kongi

"Tańczcie dalej, dzieci!"
(wznosząco) "Gruby tworzy łańcuch kongi!"
"Wszyscy jesteście tańczącymi dziećmi!"
"Ha ho, kon-ga!"
"Ha ho ho, konga!"
(śpiewa) "Czas na kongę, dzieciaczki!"

Tańcząc kongę

(śpiewa) "Konga, konga, konga!"
"Gruby ci pokaże, ah ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Ha!"
"Ha ha ha!"

Heavy Director.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.

Heavy Final Score.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga biały kawałek tektury i czarny marker i pisze na nim pogrubione „0”. Następnie unosi znak, który zrobił prawą ręką, na około sekundę, po czym gestem ręki pokazuje kciuk w dół, mówiąc "Nie jesteś tak dobry, jak myślisz!", po czym puszcza znak.

Fist Bump Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby uderza obiema pięściami trzy razy z rzędu, po czym wyciąga prawą rękę do przodu, aby ktoś mógł uderzyć jego pięść własną.

Rozpoczęcie

Podczas oczekiwania spogląda na boki, po czym porusza lewą ręką w sposób wołający, mówiąc:

"No dalej!"
"No dalej!"
"Przyjdź do Grubego!"
"Gruby tego chce!"

Następnie Gruby trzaska palce prawej ręki, po czym uderza pięścią pięść drugiego gracza.

Uderzenie


Po udanym żółwiku wskazuje na drugiego gracza otwartą lewą ręką i wybucha serdecznym śmiechem.

Flippin Awesome Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby ugina lekko swoje kolana i obraca drugiego gracza na jednym palcu. Jeśli to on jest obracany, Gruby próbuje wykonać salto, ale upada na głowę.

Inicjowanie obrotu

"Gruby cię obróci!"
"Gruby cię obróci."
"Czas na obrócenie!"
"Gruby obróci dziecko!"
(wznosząco) "Przyjdź do Grubego!"
"Przyjdź do Grubego!"
"Zobacz! Jeden palec. Huh!"
"Zobacz! Jeden palec."
"Zobacz!"

Obracanie innego gracza

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Hup!"
"Heyah!"
"Heyup!"
"Hoowah!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"

Bycie obracanym

"Uyah, ugh!"
"Ha ha! Oauh, ugh!"
"Nyuuuuh."
"Nyuuuuh. To nie śmieszne."
"To nie śmieszne!"
"To nie śmieszne."
"Nyuuh. Hehehuh, to nie śmieszne."

Po obróceniu

"Ha ha! Дaaaa! Taaaak!" ("Da." Tłumaczenie: "Tak.")
"Ha ha! Jestem zwierzęciem!"
"Hah ha ha haaaah!"

Heavy Flying Colors.png Powiązany przedmiot Opis
Obok Grubego pojawia się na ziemi drąg z flagą w kolorze drużyny, na której widnieje jej logo; staje na jednym z jego końców, powodując, że drąg unosi się w górę, po czym chwyta go i stawia na ziemi, mówiąc:
"Spróbujcie to odebrać!"
"Jestem atutem drużny."
(Wesoły śmiech)
"Będziecie potrzebowali dużo większych broni!"
Następnie krzyżuje ramiona, stając obok. Kiedy gracz kończy drwinę, tyczka szybko zapada się w ziemię, a Gruby wraca do poprzedniej pozycji.

Heavy highFiveSuccessFull.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby podnosi swoją rękę i mówi:
"Ruchy!"
Następnie rozkłada ramiona na boki i przechyla głowę w prawo, uderza drugiego gracza w dłoń i pochyla się do przodu, prężąc się.

Kazotsky Kick Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby zgina kolana i kopie do przodu, od czasu do czasu robiąc szpagat i klaszcząc. Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.

Heavy Killer Joke.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby gra na perkusji, uderza w talerz tak mocno, że traci równowagę i upada; następnie zgina obie ręce i śmieje się.
Złowieszczy śmiech 1
Złowieszczy śmiech 2
Złowieszczy śmiech 3
Złowieszczy śmiech 4

Mannrobics Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wykonuje układ aerobiku z opcją animacji specyficznej dla danej klasy. Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.

Rozpoczęcie

"Ha ha ha!"
"Tańczcie dalej dzieci!"
"Wszyscy jesteście tańczącymi dziećmi!"
"Pozwól nam tańczyć!"
"Czas na taniec!"
"Będziesz tańczył!"
"Teraz tańczymy!"
"Ha ha! Дaaaa! Taaak!" ("Da." Tłumaczenie: "Tak.")
"Ha ha! Jestem zwierzęciem!"
"Hah ha ha haaaah!"
"Ahhh hah!"
"Hyaaahh hah!"
"Wszyscy! Spójrzcie na mnie!"
(Wesoły śmiech)
(Wesoły śmiech)
(Wielki śmiech)
(Wielki śmiech)
"Dobre czasy!"
"Bardzo dobrze!"
(Maniakalny śmiech)

Napinanie się

(Wrzask 1)
(Wrzask 2)
(Krzyk 1)

Taniec wszystkich klas

"Ha ho, ha ha ha! Hoh, hoh, hoh! Ha ha! Hah haah! Yaa!"
"Oh ya! Da, da, da! Ya hah! Ho hah ya! Yah!"
"Ohhhh! Kto jest wielki? Ha ha ha!"
"Yo hoh! Ya toh ho! Ha ha, ha ha ha! Ha ha, ha ha ha! Hoh hoh!"
"Ho hoh! Ya hyeh ta! Yah ha ha ha, ha ha!"
"Ya ya ya ya! Da da da da!"
"Bardzo tak! Ja też tak daję! Potem robię to! Wtedy Gruby kończy! Ha!"
"Gruby wykonuje ten ruch... potem ten ruch... potem robi tamto... i Gruby kończy!"
  • Ta sama kwestia głosowa jest wymieniona w plikach dwa razy, co powoduje, że jest odtwarzana nieco częściej niż inne.
  • Jeśli Gruby jest w Pyrolandzie, zamiast krzyczeć podczas napinania mięśni, będzie się śmiał i mówił: "to mnie robawiło!" (uwaga: część z "knee" zostaje ucięta przez jedną z kwestii dialogowych w zakończeniu).

{{Taunt | image = Heavy Mourning Mercs.png | weapon-1 = Mourning Mercs | description = Gruby pada na kolana z głową w dół, po czym rozkłada ręce na boki i odchyla głowę do tyłu, [[Media:Heavy specialcompleted10.wav|płacząc]. Następnie wstaje i szybko oczyszcza twarz lewym kciukiem. }}

Heavy Peace!.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga drewniany znak z papierem, na którym jest narysowany znak pokoju (☮), następnie wykonuje gest victorii i się śmieje:
(Śmiech 1)
(Śmiech 2)
(Śmiech 3)

Heavy rock paper scissors.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby bierze udział w emocjonującej walce na kamień, papier i nożyce.

Inicjowanie rzutu

"Kamień. Papier. Nożyce!"
"Pozwól nam zagrać!"
"Kto zagra z Grubym?"

Wygrana (zależna od wyboru)

"Gruby miażdży nożyce!"
"TAK!"
"Ha hah!"
"Bardzo dobrze!"
"Przegrywasz!"
"Gruby wygrywa!"
"Zwycięstwo!"
"Hah! Kamień bije nożyczki!"
"Papier niszczy mały kamyk!"
"Hah ha!"
"Pokonałem cię kamieniem!"
"Ja pokonałem cię papierem!"
"Ja pokonałem cię nożycami!"
"Ahhh hah!"
"Hyaaahh hah!"

Przegrana

"Następnym razem cię zmiażdżę!"
"Ahhhh! Gruby nie cierpi przegrywać!"
"Głupia, głupia gra!"

Heavy Scaredy-cat!.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby podskakuje ze zdziwienia, po czym krzyczy i lekko przykuca, zasłaniając twarz obiema rękami; po chwili wstaje i otrzepuje się.

Przestraszony

[Krzyk 1]
[Krzyk 2]
[Krzyk 3]
[Krzyk] "Gruby nie wierzy własnym oczom!"

Odzyskiwanie spokoju

"To nie śmieszne!"
"Nyuuh. Hehehuh, to nie śmieszne."
"Okej, wystarczy."
"Nyuuuuh. To nie śmieszne."

Heavy taunt laugh.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby uderza się w kolano i śmieje się, wskazując przed siebie.

Second Rate Sorcery Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga laskę z czaszką na czubku i metką z napisem „99¢”. Próbuje rzucić zaklęcie nadleczenia lewą ręką, kopiąc na boki, ale nie udaje mu się wytworzyć niczego poza zielonymi iskrami. Następnie łamie laskę na pół, jęcząc, po czym wraca do pierwotnej pozycji.

Heavy Shred Alert taunt.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby przywołuje gitarę i gra intensywne solo kiedy z tyłu wychodzą płomienie i pioruny.

Skullcracker Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby pokazuje gestem swoją głowę, a potem uderza swoją głową głowę innego gracza.

Inicjowanie uderzenia w głowę

"TY!"
"POBODŹMY SIĘ GŁOWAMI!"
"TY, POBODŹMY SIĘ!"
"UDERZ GRUBEGO GŁOWĄ!"
(wznosząco) "TO CZAS NA WALENIE GŁOWĄ!"
"No dalej!"
"No dalej!"
"Dawaj."
"Gruby tego chce!"
"Przyjdź do Grubego!"
"Zrobimy to!"
"Zrobimy to."
"Chodźcie, dzieci!"
"Chodź, dziecko!"
"Podejdź tu, dziecko."
"Musimy to zrobić!"
"Musimy to zrobić."

Uderzenie w głowę

"Heey-ah!"
"Heeyah uh!"

Po uderzeniu w głowę

"Ahhh! Heha!"

Square Dance Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby obraca swojego partnera w kółko, mówiąc:

Rozpoczęcie

"Pozwól nam tańczyć!"
"Czas na taniec!"
"Do-si-do!"
"To do-si-do!"
"Zatańczysz!"
"Zatańcz, albo cię zmiażdżę!"
"Czas na do-si-do!"

Podczas tańca

(wznosząco) "Do-si-do!"
"Do si do do!"
(śpiewa) "Do do do, do si do!"
"Ha ha ha!"

Koniec tańca

"Ha ha, dobrze!"
"Ha ha ha, jest dobrze hej!"
"Ha ha ha ha! Okej, wystarczy."
"Okej, wystarczy."
"Ha ha ha! Już starczy."
"Już starczy."
"Skończyliśmy."

Heavy Unleashed Rage.png Powiązany przedmiot Opis
Heavy wydaje głośny krzyk i uderza pięścią w pięść, po czym odzyskuje opanowanie.

Wrzask

(głośny krzyk)

Regaining composure

"Nyuuuuh."

Victory Lap Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wskakuje na samochodzik w kolorze drużyny. Naciśnięcie klawisza MOUSE1 powoduje, że gracz zatrąbi. Podczas tej drwiny gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.

Heavy yetipunch.png Powiązany przedmiot Opis
Drewniana wycinanka yeti pojawia się rycząc przed Grubym. Pociera dłonie o siebie w oczekiwaniu, napina ramiona, przykłada obie pięści do prawego boku i uderza nimi w wycinankę, niszcząc ją. Następnie wraca do pierwotnej pozycji.

Wycinanka pojawia się

[ryk 1]

Przed uderzeniem yeti

"Tak!"
"O-o-o-ough!"

Wycinanka zniszczona

[breaking wood]

Ryk pokonania

[ryk 2]

Heavy yetismash.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby zamienia się w Yeti, bije się w pierś, ryczy i uderza pięścią w ziemię; następnie zmienia się z powrotem i wstaje do poprzedniej pozycji.

Transformacja w yeti

[opady śniegu, głośny ryk]
[lądowanie ze skoku]
[krótki ryk]
[długi ryk 1]
[bicie w pierś 1]
[bicie w pierś 2]
[bicie w pierś 3]
[bicie w pierś 4]
[bicie w pierś 5]
[bicie w pierś 6]
[bicie w pierś 7]
[bicie w pierś 8]
[bicie w pierś 9]
[długi ryk 2]
[uderzenie w ziemię]

Po zmianie z powrotem

"Gruby nie czuje się dobrze!"
"Hoh, coś jest inaczej."
"Ugh, Gruby nie cierpi magii."
"Ahahaha!" (śmiech)

Zoomin' Broom Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej latać, unosząc się nad ziemią. Gracz może swobodnie, choć powoli, poruszać się podczas tej drwiny.

Inne

Neck Snap Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wskazuje na siebie prawym kciukiem, po czym wzrusza ramionami z krótkim śmiechem i podchodzi do Żołnierza, składając obie dłonie razem, gdy ten chwyta go za głowę. Kiedy Żołnierz skręca mu kark, jego głowa obraca się o 90°, wywołując bolesne jęknięcie. Gruby odciąga głowę na miejsce prawą ręką z energicznym wysiłkiem, po czym pokazuje Żołnierzowi kciuk w górę i mówi "Dziękuję!"

Kostium

Frankenheavy.png Powiązane przedmioty Opis
Gruby podnosi ręce w groźny sposób, wydając przerażający ryk.

Niewykorzystana zawartość

Heavy_show1.png Powiązany przedmiot Opis
Brak Gruby podnosi swoją nogę a następnie coś pokazuje.
taunt_big_gorilla

Powiązane efekty dźwiękowe bicia się w piersi

1
2
3
4
5
6
7
Handel
"Ah!"
"Ah, ha ha!"
"Oh, tak."
"Hmmm..."
"To jest dobra rzecz."
"Ten przedmiot jest dla Grubego ulubionym."
"Gruby lubi to najbardziej."
"Wszystko co masz jest złe w porównaniu z TĄ rzeczą."
"To NAJLEPSZY przedmiot."

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 sierpnia 2008 (Gruba Aktualizacja)
  • [Nieudokumentowane] Drwina Pięści zabija tych, którzy stoją przed Grubym.
  • [Nieudokumentowane] Dodano nową drwinę używaną przez Krytyczne Grzmoty Bokserskie.

Aktualizacja z 15 września 2009

  • Jedząc Kanapkę poprzez wykonanie jej drwiny wyleczy Grubego do pełni życia.

Aktualizacja z 14 października 2009

  • Naprawiono błąd, który pozwalał na zjedzenie Kanapki (poprzez wykonanie jej drwiny) oraz upuszczenie jej w tym samym czasie.

Aktualizacja z 7 grudnia 2009

  • Naprawiono pięści grubego, które znikały podczas wykonywania drwiny.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".

Aktualizacja z 6 października 2010

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

  • Dodano drwinę Wizja Reżysera.
  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "pokaz1"

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano animacje śmiechu.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Überowa aktualizacja)

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

Aktualizacja z 22 listopada 2011

Aktualizacja z 18 lutego 2013

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Aktualizacja „Miłość i wojna”)

Aktualizacja z 02 lipca 2015 (Aktualizacja „Siła charakteru”)

Aktualizacja z 6 października 2015 (Aktualizacja społeczności „Inwazja”)

Aktualizacja z 28 października 2015 (Aktualizacja „Scream Fortress VII”)

Aktualizacja z 3 listopada 2015

  • Zaktualizowano drwiny, aby zapobiec ruchowi w okresie poprzedzającym rundę, gdy gracze są unieruchomieni.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Aktualizacja „Śniąteczne fatum”)

Aktualizacja z 21 października 2016 (Aktualizacja „Scream Fortress VIII”)

Aktualizacja z 21 grudnia 2016 (Aktualizacja „Śnięta 2016”)

Aktualizacja z 20 października 2017 - łatka 1. (Aktualizacja „Piekło w dżungli”)

Aktualizacja z 3 grudnia 2020 (Aktualizacja „Śnięta 2020”)

Aktualizacja z 5 października 2021 (Aktualizacja „Scream Fortress XIII”)

Aktualizacja z 5 października 2022 (Aktualizacja „Scream Fortress XIV”)

Aktualizacja z 5 grudnia 2022 (Aktualizacja „Śnięta 2022”)

Aktualizacja z 12 lipca 2023 (Aktualizacja „Lato 2023”)

Aktualizacja z 9 października 2023 (Aktualizacja „Scream Fortress XV”)

Aktualizacja z 7 grudnia 2023 (Aktualizacja „Śnięta 2023”)

Aktualizacja z 11 października 2024 (Aktualizacja „Scream Fortress XVI”)

Aktualizacja z 11 grudnia 2024 (Aktualizacja „Śnięta 2024”)

  • Drwina Pokój! została dodana do gry.

Aktualizacja z 24 lipca 2025 (Aktualizacja „Lato 2025”)

Aktualizacja z 9 października 2025 (Aktualizacja „Scream Fortress XVII”)

Ciekawostki

Zobacz też