Difference between revisions of "Description Tag/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2824621))
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Backpack Description Tag.png
 
| image              = Backpack Description Tag.png
| released          = [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]]
+
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
| availability      = {{avail|drop|purchase|crate3|crate7}}
+
| availability      = {{avail|drop|purchase|crate3|crate7|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level      = Ferramenta nível 1
+
  | item-kind        = Ferramenta
 +
   | item-level      = 1
 
   | item-description = Muda a descrição de um item na sua mochila
 
   | item-description = Muda a descrição de um item na sua mochila
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
| market            = yes
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout''', descrevendo o seu confiável taco|Look at this, just caved in your skull- my Bat's still dry. No clumps a' hair, nothin'.|sound=Scout_domination12.wav|en-sound=yes}}
 
  
A '''{{item name|Description Tag}}''' (''Description Tag'') permite que o jogador dê uma descrição personalizada com no máximo 80 caracteres (Incluindo espaços) a um item de sua escolha, com algumas exceções. Fazendo tal, ele destruirá a {{item name|Description Tag}}, consumindo-a após um único uso. Assim como a {{item link|Name Tag}}, se for usada em uma arma padrão ela virará um item [[Item quality/pt-br#Itens Exclusivos|único]] e o jogador "achará" uma nova versão da arma, que substituirá o item padrão renomeado. Se aplicado em qualquer outro item, uma nova versão do item não será criada. Uma descrição personalizada vai aparecer entre aspas como '''"Descrição exemplo"'''. Mudando a descrição de itens não afeta a sua habilidade de ser trocado.
+
{{Quotation|'''O Heavy''' descrevendo sua metralhadora giratória|Ela pesa cento e cinquenta quilogramas e dispara cartuchos de calibre personalizado de duzentos dólares a dez mil tiros por minuto.<br>Custa quatrocentos mil dólares para disparar esta arma... Por doze segundos.|sound=Meet Heavy Sasha.wav|en-sound=yes}}
  
Qualquer item elegível (incluindo aqueles trocados) pode ter um {{item name|Description Tag}} aplicado, até se já ter uma descrição aplicada. Para retornar o item ao seu estado normal selecione o item e use o botão normalmente marcado como "Use with..." na mochila.  Restaurando um item ao seu estado normal '''não''' devolverá o {{item name|Description Tag}}.
+
A '''{{item name|Description Tag}}''' (''Description Tag'') é uma [[Tools/pt-br|ferramenta]], representada como duas etiquetas de nome ou endereço em uma corda amarela.
  
Etiquetas podem ser obtidas aleatoriamente pelo [[item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]], serem achadas ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suplimentos Mann Co.]] Série 3 ou serem compradas na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
+
Usar esta ferramente em conjunto com um item na mochila permite que o jogador dê uma descrição personalizada com no máximo 80 caracteres ao item. Fazê-lo consome a {{item name|Description Tag}}, removendo-a da [[Backpack/pt-br|mochila]] do jogador. Itens com descrições personalizadas podem ser revertidos ao seu estado original ao clicar no item em questão e selecionar a opção "Restaurar". Esta ação, no entanto, não devolve a {{item name|Description Tag}} ao jogador.
  
== Elegibilidade ==
+
Aplicar uma descrição personalizada a um item adiciona aspas à nova descrição e substitui a descrição padrão caso haja uma. Quaisquer efeitos extras do item (tais como '''<font color="#557C83">+25% de vida máxima no usuário</font>''') e contadores em qualquer [[Strange/pt-br|item Estranho]] é exibido acima da nova descrição. Etiquetas de Descrição podem ser usadas em qualquer item que já tenha uma descrição personalizada aplicada.
Itens que não podem ser descritos são:
 
* Os distintivos de duelo de [[Bronze Dueling Badge/pt-br|Bronze]], [[Silver Dueling Badge/pt-br|Prata]], [[Gold Dueling Badge/pt-br|Ouro]], e [[Platinum Dueling Badge/pt-br|Platina]].
 
* Qualquer item do tipo [[Tool/pt-br|Ferramenta]].
 
* Qualquer item do tipo [[Action item/pt-br|Ação]].
 
* Qualquer [[metal/pt-br|metal]] ou [[tokens/pt-br|token]].
 
  
== Exemplo de descrição ==
+
Se uma {{item name|Description Tag}} é usada em um item [[Stock/pt-br|padrão]], o item se torna um item [[Unique/pt-br|Único]] e o jogador subsequentemente obtém um novo original como obtenção aleatória. O item cuja descrição foi recém alterada existe separadamente do item padrão. O jogador por então escolher qual item equipar através do menu de equipamento. Com a {{update link|Über Update}}, armas padrões com nomes ou descrições alterados podem ser usados na [[Crafting/pt-br|fabricação]] a fim de produzir {{item name|Scrap Metal}}.
 +
 
 +
== Exemplo ==
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
| item-name = Bushwacka
+
| item-name = Bushwacka
| item-name-local = Facão do Desbravador
+
| item-level = 5
| quality = Unique
+
| item-kind = Kukri
| item-level = Kukri nível 5
+
| att-1-neutral  = Enquanto a arma está ativa:
| item-description = "Bem, ISSO sim é um facão!"
+
| att-2-positive = Esta arma causa críticos em situações em que causaria minicrits
| att-1-positive = Esta arma causa danos críticos em situações em que iria causar minicrits
+
| att-3-negative = Sem críticos aleatórios
| att-2-negative = Usuário 20% mais vulnerável a dano por fogo
+
| att-4-negative = Usuário 20% mais vulnerável a dano
| width = 25%
+
| custom-description = ISTO SIM é uma faca!
 +
| width = 25%
 
}}
 
}}
{{ScreamFortressNav}}
+
 
{{ToolNav}}
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* Adição da {{item name|Description Tag}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Adição de verificação para prevenir caracteres de controle de nomes de descrições providos por usuários (substituídos por espaços).
 +
 
 +
'''{{patch name|12|23|2011}}'''
 +
* Edição de [[Name Tag/pt-br|nomes]] e descrições que continham acentos graves (’) para usarem apóstrofos (').
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Agora, {{item name|Grenade Launcher}}, {{item name|Pistol}}s e {{item name|Shotgun}}s usando Etiquetas e Nome ou Descrição usam corretamente o c_model equivalente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|23|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Redução do preço da {{item name|Description Tag}}.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Etiquetas de Descrição usadas em armas que se tornaram [[Vintage/pt-br|Clássicas]] com a {{Patch name|3|15|2011}} não podem ser removidas.
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* Etiquetas de Descrição não podem ser usadas em [[Craft items/pt-br|itens de fabricação]] tais como {{item name|Reclaimed Metal}}, [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixas de Suprimentos da Mann Co.]] de qualquer edição, [[Dueling Mini-Game/pt-br#Ganhando medalhas|medalhas de duelo]], [[Noise Maker/pt-br|Brinquedos Barulhentos]], [[Strange Part/pt-br|Partes Estranhas]], armas de aluguel da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], as cinco [[Tour of Duty Badge/pt-br|Medalhas da Operação]]s, [[Dueling Mini-Game/pt-br|Minigames de Duelo]], outras Etiquetas de Descrição, [[Disguise Kit/pt-br|Kits de Disfarce]] [[Stock/pt-br|padrões]], [[PDA/pt-br|Ferramentas de Demolição]] padrões ou [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br|Chaves da Caixa de Suprimentos da Mann Co.]].
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* {{item link|Name Tag}}
 +
 
 +
{{Scream Fortress Nav}}
 +
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 05:30, 2 April 2023

A Etiqueta de Descrição (Description Tag) é uma ferramenta, representada como duas etiquetas de nome ou endereço em uma corda amarela.

Usar esta ferramente em conjunto com um item na mochila permite que o jogador dê uma descrição personalizada com no máximo 80 caracteres ao item. Fazê-lo consome a Etiqueta de Descrição, removendo-a da mochila do jogador. Itens com descrições personalizadas podem ser revertidos ao seu estado original ao clicar no item em questão e selecionar a opção "Restaurar". Esta ação, no entanto, não devolve a Etiqueta de Descrição ao jogador.

Aplicar uma descrição personalizada a um item adiciona aspas à nova descrição e substitui a descrição padrão caso haja uma. Quaisquer efeitos extras do item (tais como +25% de vida máxima no usuário) e contadores em qualquer item Estranho é exibido acima da nova descrição. Etiquetas de Descrição podem ser usadas em qualquer item que já tenha uma descrição personalizada aplicada.

Se uma Etiqueta de Descrição é usada em um item padrão, o item se torna um item Único e o jogador subsequentemente obtém um novo original como obtenção aleatória. O item cuja descrição foi recém alterada existe separadamente do item padrão. O jogador por então escolher qual item equipar através do menu de equipamento. Com a Über Atualização, armas padrões com nomes ou descrições alterados podem ser usados na fabricação a fim de produzir Metal de Sucata.

Exemplo

Backpack Bushwacka.png

Facão do Desbravador
Kukri nível 5
Enquanto a arma está ativa:
Esta arma causa críticos em situações em que causaria minicrits
Sem críticos aleatórios
Usuário 20% mais vulnerável a dano
"ISTO SIM é uma faca!"

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • Adição da Etiqueta de Descrição ao jogo.

Atualização de 2 de dezembro de 2010

  • Adição de verificação para prevenir caracteres de controle de nomes de descrições providos por usuários (substituídos por espaços).

Atualização de 23 de dezembro de 2011

  • Edição de nomes e descrições que continham acentos graves (’) para usarem apóstrofos (').

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • [Não documentado] Agora, Lança-Granadas, Pistolas e Escopetas usando Etiquetas e Nome ou Descrição usam corretamente o c_model equivalente.

Atualização de 23 de julho de 2012

  • [Não documentado] Redução do preço da Etiqueta de Descrição.

Bugs

Notas

Veja também