Difference between revisions of "Spent Well Spirits/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (устоявшийся перевод "Update history")
 
(13 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Taunt_Spent_Well_Spirits.png
 
| image              = Taunt_Spent_Well_Spirits.png
| used-by            = [[Demoman]]
+
| team-colors        = yes
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
+
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
| availability      = {{avail|purchase|audition-reel|unusual}}
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br />[[Love & War Update/ru|Обновление «Любовь и война»]]
 +
| availability      = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 0 - 100 Special Taunt
+
   | item-level       = Особая насмешка 0 - 100-го уровня
   | item-description = Demoman Taunt
+
   | item-description = Насмешка подрывника
   | loadout-name    = Taunt: Spent Well Spirits
+
   | loadout-name    = Насмешка: Правильная разрядка
 
}}
 
}}
  
'''Spent Well Spirits''' это [[Taunts/ru|насмешка]] для [[Demoman/ru|Подрывника]].
+
{{Quotation|'''Подрывник'''|Я люблю дешёвое виски!|sound=demo_taunt_wild_09.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Правильная разрядка''' это [[Taunts/ru#Action taunts|насмешка]] для [[Demoman/ru|подрывника]].
 +
 
 +
При использовании насмешки, подрывник откусывает светящуюся часть гранаты, откупоривает бутылку виски, заливает в рот содержимое и выпрыскивает смесь изо рта на зажженную зажигалку, образуя небольшое ядерное облачко.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Насмешка: Правильная разрядка была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Теперь [[taunts/ru|насмешки]] можно [[Gift Wrap/ru|завернуть в подарочную упаковку]], [[Name Tag/ru|переименовать]], а также они имеют [[Crafting/ru|номера ковки]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2014}}'''
 +
* Исправлен обрывающийся звук.
 +
 
 +
== Неиспользуемый контент ==
 +
* Существует альтернативная текстура для бутылки, название которой <code>nuke_bottle</code>, на котором изображена девушка в бикини летящая на ракете, с названием Shit or Bust («Дерьмо или Перебор»). Вполне возможно, что данная текстура должна была использоваться в качестве одного из стиля, который в настоящее время не работает (почему см. ниже).
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Если подрывник держит [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]] в руках при использовании насмешки, оно будет отображаться во время насмешки.
 +
* Если подрывник держит [[Half-Zatoichi/ru|Полудзатоити]] в руках при использовании насмешки, то у него будут отображаться красные гранаты, независимо от команды.
 +
* При анонсировании, насмешка имела два стиля. Однако, у них не было никаких различий между собой.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
File:Nuke bottle.png|Текстура <code>nuke_bottle</code>.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* В видео, приуроченному к выходу обновления [https://www.youtube.com/watch?v=6aLjwVVNq4s «End Of The Line»], можно заметить на постере девушку, которая должна была использоваться на альтернативной модели <code>nuke_bottle</code> бутылки для насмешки Правильная разрядка. Таймкод в видео 2:09.
  
При выполнении Подрывник откусывает верх гранаты, наливает бутылку виски, насыпает немного пороха от гранаты себе в рот и плюет эту смесь на зажженную зажигалку, в результате чего получается небольшой взрыв.
 
  
== Update history ==
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
 
* Well Spent Spirits был добавлен в игру.
 
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
{{Scout Nav}}
+
{{Demoman Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Latest revision as of 16:23, 29 December 2021

«
Я люблю дешёвое виски!
Подрывник
»

Правильная разрядка это насмешка для подрывника.

При использовании насмешки, подрывник откусывает светящуюся часть гранаты, откупоривает бутылку виски, заливает в рот содержимое и выпрыскивает смесь изо рта на зажженную зажигалку, образуя небольшое ядерное облачко.

Демонстрация

Предыдущие изменения

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Насмешка: Правильная разрядка была добавлена в игру.

Обновление от 23 июня 2014

Обновление от 15 сентября 2014

  • Исправлен обрывающийся звук.

Неиспользуемый контент

  • Существует альтернативная текстура для бутылки, название которой nuke_bottle, на котором изображена девушка в бикини летящая на ракете, с названием Shit or Bust («Дерьмо или Перебор»). Вполне возможно, что данная текстура должна была использоваться в качестве одного из стиля, который в настоящее время не работает (почему см. ниже).

Ошибки

  • Если подрывник держит Аллапульское бревно в руках при использовании насмешки, оно будет отображаться во время насмешки.
  • Если подрывник держит Полудзатоити в руках при использовании насмешки, то у него будут отображаться красные гранаты, независимо от команды.
  • При анонсировании, насмешка имела два стиля. Однако, у них не было никаких различий между собой.

Галерея

Факты

  • В видео, приуроченному к выходу обновления «End Of The Line», можно заметить на постере девушку, которая должна была использоваться на альтернативной модели nuke_bottle бутылки для насмешки Правильная разрядка. Таймкод в видео 2:09.