Difference between revisions of "Template:Self-illumination"
ThatHatGuy (talk | contribs) (added Blapature Co. Contributor) |
(Add translation on ru: The pan. = Сковорода.) |
||
(30 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 12: | Line 12: | ||
| ja = 自己発光するアイテムの一覧 | | ja = 自己発光するアイテムの一覧 | ||
| nl = Lijst van voorwerpen die lichtgeven | | nl = Lijst van voorwerpen die lichtgeven | ||
− | | pt-br = Lista de | + | | pl = Lista przedmiotów z własnym blaskiem |
+ | | pt = Lista de itens com iluminação própria | ||
+ | | pt-br = Lista de itens com Iluminação própria | ||
+ | | ro = Lista obiectelor ce dau lumină | ||
| ru = Список предметов с самосвечением | | ru = Список предметов с самосвечением | ||
| sv = Lista över föremål som är självbelysande | | sv = Lista över föremål som är självbelysande | ||
+ | | zh-hans = 拥有自行发光功能的物品列表 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 22: | Line 26: | ||
| da = Position | | da = Position | ||
| de = Position | | de = Position | ||
+ | | es = Espacio | ||
+ | | pl = Slot | ||
+ | | pt = Compartimento | ||
+ | | pt-br = Compartimento | ||
+ | | ro = Poziția | ||
| ru = Слот | | ru = Слот | ||
+ | | zh-hans = 配置槽 | ||
}} | }} | ||
! class="header" | {{lang | ! class="header" | {{lang | ||
Line 28: | Line 38: | ||
| da = Genstand | | da = Genstand | ||
| de = Gegenstand | | de = Gegenstand | ||
+ | | es = Objeto | ||
+ | | pl = Przedmiot | ||
+ | | pt = Item | ||
+ | | pt-br = Item | ||
+ | | ro = Obiect | ||
| ru = Предмет | | ru = Предмет | ||
+ | | zh-hans = 物品 | ||
}} | }} | ||
! class="header" | {{common string|notes}} | ! class="header" | {{common string|notes}} | ||
Line 41: | Line 57: | ||
| da = De orange segmenter. | | da = De orange segmenter. | ||
| de = Die orangen Segmente | | de = Die orangen Segmente | ||
− | | es = Los | + | | es = Los fragmentos naranjas. |
| fi = Oranssit kohdat. | | fi = Oranssit kohdat. | ||
| fr = Les portions oranges. | | fr = Les portions oranges. | ||
| ja = オレンジ色の部分 | | ja = オレンジ色の部分 | ||
| nl = De oranje onderdelen | | nl = De oranje onderdelen | ||
− | | pt-br = Os segmentos | + | | pl = Pomarańczowe segmenty |
+ | | pt = Os segmentos laranja. | ||
+ | | pt-br = Os segmentos laranja. | ||
+ | | ro = Segmentele portocalii. | ||
| ru = Оранжевые части. | | ru = Оранжевые части. | ||
| sv = De orangea sgementen. | | sv = De orangea sgementen. | ||
+ | | zh-hans = 橙色的部分。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 60: | Line 80: | ||
| da = Linsen. | | da = Linsen. | ||
| de = Die Linse | | de = Die Linse | ||
− | | es = | + | | es = La lente. |
| fr = La lentille. | | fr = La lentille. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = A lente. | ||
+ | | pt-br = A lente. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
− | |||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 81: | Line 105: | ||
| ja = モノクル | | ja = モノクル | ||
| nl = De monocle | | nl = De monocle | ||
− | | pt-br = O monóculo | + | | pl = Monokl |
+ | | pt = O monóculo. | ||
+ | | pt-br = O monóculo. | ||
+ | | ro = Monoclul. | ||
| ru = Монокль. | | ru = Монокль. | ||
| sv = Monokeln. | | sv = Monokeln. | ||
+ | | zh-hans = 单片眼镜镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 101: | Line 129: | ||
| ja = レーザーとモノクル | | ja = レーザーとモノクル | ||
| nl = De laser en de monocle | | nl = De laser en de monocle | ||
+ | | pl = Laser i monokl | ||
+ | | pt = O laser e o monóculo. | ||
| pt-br = O laser e o monóculo. | | pt-br = O laser e o monóculo. | ||
+ | | ro = Laserul și monoclul. | ||
| ru = Лазер и монокль. | | ru = Лазер и монокль. | ||
| sv = Lasern och monokeln. | | sv = Lasern och monokeln. | ||
+ | | zh-hans = 激光器和单片眼镜镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 114: | Line 146: | ||
| da = Hornene. | | da = Hornene. | ||
| de = Das Horn | | de = Das Horn | ||
− | | es = La luz de los | + | | es = La luz de los cuernos. |
| fr = Les cornes. | | fr = Les cornes. | ||
| ja = ツノの付け根 | | ja = ツノの付け根 | ||
− | | pt-br = O | + | | pl = Podświetlenie rogów |
+ | | pt = O brilho dos chifres. | ||
+ | | pt-br = O brilho dos chifres | ||
+ | | ro = Lumina de pe corn. | ||
| ru = Рога. | | ru = Рога. | ||
| sv = Hornet. | | sv = Hornet. | ||
+ | | zh-hans = 角的灯光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 135: | Line 171: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
− | | pt-br = Os olhos | + | | pl = Oczy |
+ | | pt = Os olhos. | ||
+ | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 153: | Line 193: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
− | | pt-br = Os olhos | + | | pl = Oczy |
+ | | pt = Os olhos. | ||
+ | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 169: | Line 213: | ||
| fr = Le bout de la cigare. | | fr = Le bout de la cigare. | ||
| ja = タバコの先端 | | ja = タバコの先端 | ||
− | | pt-br = A parte queimada do cigarro | + | | pl = Wypalony koniec cygara |
+ | | pt = A parte queimada do charuto. | ||
+ | | pt-br = A parte queimada do cigarro. | ||
+ | | ro = Capătul ars al țigării. | ||
| ru = Горящий кончик сигары. | | ru = Горящий кончик сигары. | ||
| sv = The brända delen av cigarren. | | sv = The brända delen av cigarren. | ||
+ | | zh-hans = 燃烧的雪茄头。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Soldier's Stogie}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Soldier's Stogie}} | ||
|- <!-- Pyro --> | |- <!-- Pyro --> | ||
− | | width=80px style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | width=80px style="background:#ffbd7e;" rowspan=42 | '''{{class link|pyro|br=yes}}''' |
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=6 width=40px | {{item name|Weapons}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=6 width=40px | {{item name|Weapons}} | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=6 width=40px | {{item name|Melee}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=6 width=40px | {{item name|Melee}} | ||
Line 188: | Line 236: | ||
| fr = Les tubes de néon. | | fr = Les tubes de néon. | ||
| ja = ネオン管 | | ja = ネオン管 | ||
− | | pt-br = O tubo de neon | + | | pl = Neonowe rurki |
+ | | pt = Os tubos de néon. | ||
+ | | pt-br = O tubo de neon. | ||
+ | | ro = Tubul de neon. | ||
| ru = Неоновые трубки. | | ru = Неоновые трубки. | ||
| sv = Neon slangen. | | sv = Neon slangen. | ||
+ | | zh-hans = 霓虹灯管。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 201: | Line 253: | ||
| da = De orange segmenter. | | da = De orange segmenter. | ||
| de = Die orangen Segmente | | de = Die orangen Segmente | ||
− | | es = Los | + | | es = Los fragmentos naranjas. |
| fi = Oranssit kohdat. | | fi = Oranssit kohdat. | ||
| fr = Les sections oranges. | | fr = Les sections oranges. | ||
| ja = オレンジ色の部分 | | ja = オレンジ色の部分 | ||
| nl = De oranje onderdelen | | nl = De oranje onderdelen | ||
− | | pt-br = Os segmentos | + | | pl = Pomarańczowe segmenty |
+ | | pt = Os segmentos laranja. | ||
+ | | pt-br = Os segmentos laranja. | ||
+ | | ro = Segmentele portocalii. | ||
| ru = Оранжевые части. | | ru = Оранжевые части. | ||
| sv = De orangea segmenten. | | sv = De orangea segmenten. | ||
+ | | zh-hans = 橙色的刀片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 219: | Line 275: | ||
| da = Den opvarmede spole. | | da = Den opvarmede spole. | ||
| de = Die glühende Spule | | de = Die glühende Spule | ||
− | | es = El metal | + | | es = El metal incandescente. |
| fi = Kuumennettu käämi. | | fi = Kuumennettu käämi. | ||
| fr = La bobine chauffée. | | fr = La bobine chauffée. | ||
| ja = 熱したコイル | | ja = 熱したコイル | ||
| nl = De verhitte spoel | | nl = De verhitte spoel | ||
− | | pt-br = A bobina de aquecimento | + | | pl = Podgrzewana cewka |
+ | | pt = A bobina aquecida. | ||
+ | | pt-br = A bobina de aquecimento. | ||
+ | | ro = Mânerul fierbinte. | ||
| ru = Нагретое лезвие. | | ru = Нагретое лезвие. | ||
| sv = Den glödande spolen. | | sv = Den glödande spolen. | ||
+ | | zh-hans = 加热线圈。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Third Degree}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Third Degree}} | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=36 width=40px | {{item name|Cosmetics}} |
| class="gold" | {{icon item|Apparition's Aspect|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Apparition's Aspect|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
Line 238: | Line 298: | ||
| da = Hele hovedet. | | da = Hele hovedet. | ||
| de = Der ganze Kopf | | de = Der ganze Kopf | ||
− | | es = | + | | es = Toda la cabeza. |
| fr = La tête entière. | | fr = La tête entière. | ||
| ja = 頭全体 | | ja = 頭全体 | ||
− | | pt-br = A cabeça inteira | + | | pl = Cała głowa |
+ | | pt = A cabeça inteira. | ||
+ | | pt-br = A cabeça inteira. | ||
+ | | ro = Tot capul. | ||
| ru = Вся голова. | | ru = Вся голова. | ||
| sv = Hela huvudet. | | sv = Hela huvudet. | ||
+ | | zh-hans = 整个头部。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 254: | Line 318: | ||
| da = Hornene, ørerne og øjnene. | | da = Hornene, ørerne og øjnene. | ||
| de = Die Hörner, Ohren und Augen | | de = Die Hörner, Ohren und Augen | ||
− | | es = Los | + | | es = Los cuernos, las orejas, y los ojos. |
| fr = Les cornes, les oreilles et les yeux. | | fr = Les cornes, les oreilles et les yeux. | ||
| ja = ツノ、耳、目 | | ja = ツノ、耳、目 | ||
+ | | pl = Rogi, uszy i oczy | ||
+ | | pt = Os chifres, orelhas e olhos. | ||
| pt-br = Os chifres, ouvidos, e olhos. | | pt-br = Os chifres, ouvidos, e olhos. | ||
+ | | ro = Coarnele, urechile și ochii. | ||
| ru = Рога, уши и глаза. | | ru = Рога, уши и глаза. | ||
| sv = Hornen, öronen och ögonen. | | sv = Hornen, öronen och ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 角,耳朵和眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 275: | Line 343: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen. | | nl = De ogen. | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
| pt-br = Os olhos. | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 288: | Line 360: | ||
| da = Lyspæren. | | da = Lyspæren. | ||
| de = Die Glühbirne | | de = Die Glühbirne | ||
− | | es = | + | | es = La bombilla. |
| fi = Hehkulamppu. | | fi = Hehkulamppu. | ||
| fr = L'ampoule. | | fr = L'ampoule. | ||
| ja = 電球 | | ja = 電球 | ||
| nl = De gloeilamp. | | nl = De gloeilamp. | ||
+ | | pl = Żarówka | ||
+ | | pt = A lâmpada. | ||
| pt-br = A lâmpada. | | pt-br = A lâmpada. | ||
+ | | ro = Becul. | ||
| ru = Фонарь. | | ru = Фонарь. | ||
| sv = Glödlampan. | | sv = Glödlampan. | ||
+ | | zh-hans = 灯泡。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 311: | Line 387: | ||
| ja = 翼 | | ja = 翼 | ||
| nl = De vleugels | | nl = De vleugels | ||
− | | pt-br = As asas | + | | pl = Skrzydła |
+ | | pt = As asas. | ||
+ | | pt-br = As asas. | ||
+ | | ro = Aripile. | ||
| ru = Крылья. | | ru = Крылья. | ||
| sv = Vingarna. | | sv = Vingarna. | ||
+ | | zh-hans = 翅膀。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 324: | Line 404: | ||
| da = Hele hovedet. | | da = Hele hovedet. | ||
| de = Der ganze Kopf | | de = Der ganze Kopf | ||
− | | es = | + | | es = Toda la cabeza. |
| fr = La tête entière. | | fr = La tête entière. | ||
| ja = 頭全体 | | ja = 頭全体 | ||
+ | | pl = Cała głowa | ||
+ | | pt = A cabeça inteira. | ||
| pt-br = A cabeça inteira. | | pt-br = A cabeça inteira. | ||
+ | | ro = Tot capul. | ||
| ru = Целая голова. | | ru = Целая голова. | ||
| sv = Hela huvudet. | | sv = Hela huvudet. | ||
+ | | zh-hans = 整个头部。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 340: | Line 424: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Googol Glass Eyes}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Googol Glass Eyes}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Gothic Guise|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The eyes. | ||
+ | | da = Øjnene. | ||
+ | | de = Die Augen. | ||
+ | | es = Los ojos. | ||
+ | | fi = Silmät. | ||
+ | | fr = Les yeux. | ||
+ | | ja = 目 | ||
+ | | nl = De ogen. | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
+ | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
+ | | ru = Глаза. | ||
+ | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Gothic Guise}} | ||
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Mucous Membrain|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Mucous Membrain|63px}} | ||
Line 361: | Line 471: | ||
| fr = La substance. | | fr = La substance. | ||
| ja = 粘液 | | ja = 粘液 | ||
+ | | pl = Maź | ||
+ | | pt = A gosma. | ||
+ | | pt-br = A gosma. | ||
+ | | ro = Mâzga. | ||
| ru = Слизь. | | ru = Слизь. | ||
+ | | zh-hans = 黏液。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 372: | Line 487: | ||
| da = Øjen- og ørehullerne. | | da = Øjen- og ørehullerne. | ||
| de = Die Schlitze und Ohrlöcher | | de = Die Schlitze und Ohrlöcher | ||
− | | es = | + | | es = Las rayas de los ojos y las orejas. |
| fi = Silmä- ja korvareiät. | | fi = Silmä- ja korvareiät. | ||
| fr = Les fentes et trous pour les yeux et les oreilles. | | fr = Les fentes et trous pour les yeux et les oreilles. | ||
| ja = 目の隙間と耳の穴 | | ja = 目の隙間と耳の穴 | ||
| nl = De oog- en oorspleten. | | nl = De oog- en oorspleten. | ||
+ | | pl = Otwory na oczy i uszy | ||
+ | | pt = As ranhuras dos olhos e os buracos das orelhas. | ||
| pt-br = As fendas oculares e buracos do ouvido. | | pt-br = As fendas oculares e buracos do ouvido. | ||
+ | | ro = Găurile pentru ochi și urechi. | ||
| ru = Прорези для глаз и отверстия для ушей. | | ru = Прорези для глаз и отверстия для ушей. | ||
| sv = Ögonslitsen och öronhålen. | | sv = Ögonslitsen och öronhålen. | ||
+ | | zh-hans = 面具缝隙和耳洞。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 393: | Line 512: | ||
| fr = La fenêtre de la maison dans globe à neige. | | fr = La fenêtre de la maison dans globe à neige. | ||
| ja = スノーグローブの中の家の窓の明かり | | ja = スノーグローブの中の家の窓の明かり | ||
+ | | pl = Okno w domku w śnieżnej kuli | ||
+ | | pt = A janela da casa no globo de neve. | ||
+ | | pt-br = A janela na casa no globo de neve. | ||
+ | | ro = Geamul casei și globul de zăpadă. | ||
| ru = Окно на доме в снежном шаре. | | ru = Окно на доме в снежном шаре. | ||
+ | | zh-hans = 雪球上的房子的窗户。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 404: | Line 528: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|PY-40 Incinibot}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|PY-40 Incinibot}} | ||
|- | |- | ||
− | | class="gold" | {{icon item| | + | | class="gold" | {{icon item|Pyro in Chinatown|63px}} |
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = The skull. | + | | en = The neon tubing. |
− | | da = Kraniet. | + | | da = Neonrørene. |
− | | de = Der Schädel | + | | de = Die Neonröhren |
− | | es = La calavera. | + | | es = Los tubos de neón. |
+ | | fr = Les tubes de néon. | ||
+ | | ja = ネオン管 | ||
+ | | pl = Neonowe rurki | ||
+ | | pt = Os tubos de néon. | ||
+ | | pt-br = O tubo de neon. | ||
+ | | ro = Tubul de neon. | ||
+ | | ru = Неоновые трубки. | ||
+ | | sv = Neon slangen. | ||
+ | | zh-hans = 霓虹灯管。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Pyro in Chinatown}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Spectralnaut|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The skull. | ||
+ | | da = Kraniet. | ||
+ | | de = Der Schädel | ||
+ | | es = La calavera. | ||
| fr = Le crâne. | | fr = Le crâne. | ||
| ja = ドクロ | | ja = ドクロ | ||
+ | | pl = Czaszka | ||
+ | | pt = O crânio. | ||
+ | | pt-br = A caveira. | ||
+ | | ro = Craniul. | ||
| ru = Череп. | | ru = Череп. | ||
+ | | zh-hans = 头骨。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Spectralnaut}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Spectralnaut}} | ||
|- | |- | ||
− | | class="gold" | {{icon item|Tail | + | | class="gold" | {{icon item|Tail from the Crypt|63px}} |
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 441: | Line 594: | ||
| ja = しっぽ | | ja = しっぽ | ||
| nl = De staart | | nl = De staart | ||
+ | | pl = Ogon | ||
+ | | pt = A cauda. | ||
| pt-br = O rabo. | | pt-br = O rabo. | ||
+ | | ro = Coada. | ||
| ru = Хвост. | | ru = Хвост. | ||
| sv = Svansen. | | sv = Svansen. | ||
+ | | zh-hans = 尾巴。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Tail | + | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Tail from the Crypt}} |
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Triclops|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Triclops|63px}} | ||
Line 454: | Line 611: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes | | pt-br = As lentes | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 472: | Line 633: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 493: | Line 658: | ||
| fr = La flamme et le haut de la bougie. | | fr = La flamme et le haut de la bougie. | ||
| ja = 炎とロウソクのてっぺん | | ja = 炎とロウソクのてっぺん | ||
− | | pt-br = O fogo e o topo da vela | + | | pl = Płomień i górna część świecy |
+ | | pt = A chama e o topo da vela. | ||
+ | | pt-br = O fogo e o topo da vela. | ||
+ | | ro = Flacăra din vârful lumânării. | ||
| ru = Пламя на кончике свечи. | | ru = Пламя на кончике свечи. | ||
| sv = Flamman och toppen av ljuset. | | sv = Flamman och toppen av ljuset. | ||
+ | | zh-hans = 烛焰和蜡烛的顶端。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Waxy Wayfinder}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Waxy Wayfinder}} | ||
|- <!-- Demoman --> | |- <!-- Demoman --> | ||
− | | width=80px style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | width=80px style="background:#ffbd7e;" rowspan=26 | '''{{class link|demoman|br=yes}}''' |
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=10 width=40px | {{item name|Weapons}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=10 width=40px | {{item name|Weapons}} | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=6 width=40px | {{item name|Primary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=6 width=40px | {{item name|Primary}} | ||
Line 509: | Line 678: | ||
| da = Striperne og enden af granaterne. | | da = Striperne og enden af granaterne. | ||
| de = Der Streifen am Ende der Granaten | | de = Der Streifen am Ende der Granaten | ||
− | | es = Las rayas | + | | es = Las rayas de los extremos de los proyectiles. |
| fr = Les rayures et le bout des grenades. | | fr = Les rayures et le bout des grenades. | ||
| ja = グレネードのストライプとおしりの部分 | | ja = グレネードのストライプとおしりの部分 | ||
+ | | pl = Pasek i koniec granatów | ||
+ | | pt = A faixa e a ponta das granadas. | ||
| pt-br = A tira e a parte final das granadas. | | pt-br = A tira e a parte final das granadas. | ||
+ | | ro = Dungile de pe capătul grenadelor. | ||
| ru = Полосы и кончики гранат. | | ru = Полосы и кончики гранат. | ||
| sv = Randen och slutet av granaten. | | sv = Randen och slutet av granaten. | ||
+ | | zh-hans = 榴弹的条纹和弹头。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 525: | Line 698: | ||
| da = Stripen og cirklerne på siden af granaterne. | | da = Stripen og cirklerne på siden af granaterne. | ||
| de = Der Streifen und die Ringe an den Seiten der Granaten | | de = Der Streifen und die Ringe an den Seiten der Granaten | ||
+ | | es = La raya y los círculos del lateral del proyectil. | ||
+ | | pl = Pasek i okręgi na bokach granatów | ||
+ | | pt = A faixa e os círculos de cada lado das granadas. | ||
+ | | pt-br = A faixa e os círculos dos lados das granadas. | ||
+ | | ro = Dungile și cercurile de pe capătul grenadelor. | ||
| ru = Полоса и два круга на гранатах. | | ru = Полоса и два круга на гранатах. | ||
+ | | zh-hans = 榴弹的侧面和圆圈条纹。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 536: | Line 715: | ||
| da = Lunten og tændrøret på kannonkuglen. | | da = Lunten og tændrøret på kannonkuglen. | ||
| de = Die Zündschnur und der Pfropfen an der Kanonenkugel | | de = Die Zündschnur und der Pfropfen an der Kanonenkugel | ||
− | | es = El fusible y el tapón en la | + | | es = El fusible y el tapón en la bola de cañón. |
| fr = La mèche et la bougie de la bombe. | | fr = La mèche et la bougie de la bombe. | ||
| ja = 砲弾の導火線とプラグ | | ja = 砲弾の導火線とプラグ | ||
+ | | pl = Lont i zatyczka na kuli armatniej | ||
+ | | pt = O fusível e o tampão na bala de canhão. | ||
| pt-br = O fusível e o bujão na bola de canhão. | | pt-br = O fusível e o bujão na bola de canhão. | ||
+ | | ro = Fitilul ghiulelelor. | ||
| ru = Запал пушечного ядра. | | ru = Запал пушечного ядра. | ||
| sv = Säkringen och pluggen på kanonen. | | sv = Säkringen och pluggen på kanonen. | ||
+ | | zh-hans = 引信和炮弹上的引信。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 553: | Line 736: | ||
| da = Klæbebombernes holdfarvede sektioner. | | da = Klæbebombernes holdfarvede sektioner. | ||
| de = Die teamfarbenen Teile der Haftbomben | | de = Die teamfarbenen Teile der Haftbomben | ||
+ | | es = Las partes de color del equipo de la bomba lapa. | ||
+ | | pl = Części bomb samoprzylepnych w kolorze drużyny | ||
+ | | pt = As partes com a cor da equipa das bombas adesivas. | ||
+ | | pt-br = As partes com a cor da equipe das stickybombs. | ||
+ | | ro = Secțiunile de culoarea echipei ale bombelor lipicioase. | ||
| ru = Участки командных цветов на бомбах-липучках. | | ru = Участки командных цветов на бомбах-липучках. | ||
+ | | zh-hans = 黏弹的团队色部分。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 567: | Line 756: | ||
| fr = Les bombes collantes. | | fr = Les bombes collantes. | ||
| ja = 粘着爆弾 | | ja = 粘着爆弾 | ||
− | | pt-br = As | + | | pl = Bomby samoprzylepne |
+ | | pt = As bombas adesivas. | ||
+ | | pt-br = As stickybombs. | ||
+ | | ro = Bombele lipicioase. | ||
| ru = Бомбы-липучки. | | ru = Бомбы-липучки. | ||
| sv = Stickybomberna. | | sv = Stickybomberna. | ||
+ | | zh-hans = 黏性炸弹。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 584: | Line 777: | ||
| fr = L'oeuil. | | fr = L'oeuil. | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
− | | pt-br = O olho | + | | pl = Oko |
+ | | pt = O olho. | ||
+ | | pt-br = O olho. | ||
+ | | ro = Ochiul. | ||
| ru = Глаз. | | ru = Глаз. | ||
| sv = Ögat. | | sv = Ögat. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 600: | Line 797: | ||
| fr = L'oeuil. | | fr = L'oeuil. | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
− | | pt-br = O olho | + | | pl = Oko |
+ | | pt = O olho. | ||
+ | | pt-br = O olho. | ||
+ | | ro = Ochiul. | ||
| ru = Глаз. | | ru = Глаз. | ||
| sv = Ögat. | | sv = Ögat. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 618: | Line 819: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
| pt-br = Os olhos. | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 636: | Line 841: | ||
| ja = 画面 | | ja = 画面 | ||
| nl = Het scherm | | nl = Het scherm | ||
− | | pt-br = A tela | + | | pl = Ekran |
+ | | pt = O ecrã. | ||
+ | | pt-br = A tela. | ||
+ | | ro = Ecranul. | ||
| ru = Дисплей. | | ru = Дисплей. | ||
| sv = Skärmen. | | sv = Skärmen. | ||
+ | | zh-hans = 灯光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 649: | Line 858: | ||
| da = Atomeksplosions-skyen. | | da = Atomeksplosions-skyen. | ||
| de = Der Atompilz | | de = Der Atompilz | ||
+ | | es = La nube en forma de hongo. | ||
+ | | pl = Grzyb atomowy | ||
+ | | pt = A nuvem em forma de cogumelo. | ||
+ | | pt-br = A nuvem de cogumelo. | ||
+ | | ro = Norul în formă de ciupercă. | ||
| ru = Облако в форме гриба от взрыва. | | ru = Облако в форме гриба от взрыва. | ||
+ | | zh-hans = 蘑菇云。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 665: | Line 880: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
| pt-br = Os olhos. | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 683: | Line 902: | ||
| ja = 目と牙 | | ja = 目と牙 | ||
| nl = De ogen en de tanden | | nl = De ogen en de tanden | ||
− | | pt-br = Os olhos e os dentes | + | | pl = Oczy i zęby |
+ | | pt = Os olhos e os dentes. | ||
+ | | pt-br = Os olhos e os dentes. | ||
+ | | ro = Ochii și dinții. | ||
| ru = Глаза и зубы. | | ru = Глаза и зубы. | ||
| sv = Ögonen och tänderna. | | sv = Ögonen och tänderna. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛和牙齿。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Scottish Snarl}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Scottish Snarl}} | ||
|- | |- | ||
− | | colspan=" | + | | colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 width=40px | {{item name|Taunt}} |
| class="gold" | {{icon item|Spent Well Spirits|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Spent Well Spirits|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
Line 697: | Line 920: | ||
| da = Striperne og enden på granaterne. | | da = Striperne og enden på granaterne. | ||
| de = Der Streifen am Ende der Granaten | | de = Der Streifen am Ende der Granaten | ||
− | | es = Las rayas | + | | es = Las rayas de los extremos de los proyectiles. |
| fr = Les rayures et le bout des grenades. | | fr = Les rayures et le bout des grenades. | ||
| ja = グレネードのストライプとおしりの部分 | | ja = グレネードのストライプとおしりの部分 | ||
+ | | pl = Pasek i koniec granatów | ||
+ | | pt = A faixa e a ponta das granadas. | ||
| pt-br = A tira e a parte final das granadas. | | pt-br = A tira e a parte final das granadas. | ||
+ | | ro = Dunga de pe capătul grenadelor. | ||
| ru = Полосы и кончики гранат. | | ru = Полосы и кончики гранат. | ||
| sv = Randen och slutet av granaten. | | sv = Randen och slutet av granaten. | ||
+ | | zh-hans = 榴弹的条纹和弹头。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 721: | Line 948: | ||
| ja = ライト | | ja = ライト | ||
| nl = Het lichtje | | nl = Het lichtje | ||
− | | pt-br = A luz | + | | pl = Światło |
+ | | pt = A luz. | ||
+ | | pt-br = A luz. | ||
+ | | ro = Lumina. | ||
| ru = Лампочка. | | ru = Лампочка. | ||
| sv = Ljuset. | | sv = Ljuset. | ||
+ | | zh-hans = 灯光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 738: | Line 969: | ||
| fr = Les gemmes. | | fr = Les gemmes. | ||
| ja = 宝石 | | ja = 宝石 | ||
− | | pt-br = As pedras | + | | pl = Klejnoty |
+ | | pt = As joias. | ||
+ | | pt-br = As pedras. | ||
+ | | ro = Cristalele. | ||
| ru = Бриллианты. | | ru = Бриллианты. | ||
| sv = Juvelerna. | | sv = Juvelerna. | ||
+ | | zh-hans = 宝石。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 757: | Line 992: | ||
| ja = 炎 | | ja = 炎 | ||
| nl = De vlammen | | nl = De vlammen | ||
− | | pt-br = As chamas | + | | pl = Płomienie |
+ | | pt = As chamas. | ||
+ | | pt-br = As chamas. | ||
+ | | ro = Flăcările. | ||
| ru = Пламя. | | ru = Пламя. | ||
| sv = Flammorna. | | sv = Flammorna. | ||
+ | | zh-hans = 火焰。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 773: | Line 1,012: | ||
| fr = Le cerveau. | | fr = Le cerveau. | ||
| ja = 脳みそ | | ja = 脳みそ | ||
− | | pt-br = O cérebro | + | | pl = Mózg |
+ | | pt = O cérebro. | ||
+ | | pt-br = O cérebro. | ||
+ | | ro = Creierul. | ||
| ru = Мозг. | | ru = Мозг. | ||
| sv = Hjärnan. | | sv = Hjärnan. | ||
+ | | zh-hans = 大脑。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 789: | Line 1,032: | ||
| fr = Les gemmes. | | fr = Les gemmes. | ||
| ja = 宝石 | | ja = 宝石 | ||
− | | pt-br = As pedras | + | | pl = Klejnoty |
+ | | pt = As joias. | ||
+ | | pt-br = As pedras. | ||
+ | | ro = Cristalele. | ||
| ru = Бриллианты. | | ru = Бриллианты. | ||
| sv = Juvelerna. | | sv = Juvelerna. | ||
+ | | zh-hans = 宝石。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 802: | Line 1,049: | ||
| da = Sandwichen. | | da = Sandwichen. | ||
| de = Das Sandwich | | de = Das Sandwich | ||
− | | es = | + | | es = El Focata. |
| fr = Le sandwich. | | fr = Le sandwich. | ||
| ja = サンドウィッチ | | ja = サンドウィッチ | ||
+ | | pl = Kanapka | ||
+ | | pt = A sanduíche. | ||
+ | | pt-br = O sanduíche. | ||
+ | | ro = Sandvichul. | ||
| ru = Бутерброд. | | ru = Бутерброд. | ||
+ | | zh-hans = 三明治。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 816: | Line 1,068: | ||
| da = Boltene og sårene. | | da = Boltene og sårene. | ||
| de = Die Klemmen und die Wunden | | de = Die Klemmen und die Wunden | ||
− | | es = | + | | es = Las grapas y las heridas. |
| fr = Les boulons et les plaies. | | fr = Les boulons et les plaies. | ||
| ja = ボルトと傷口 | | ja = ボルトと傷口 | ||
+ | | pl = Śruby i rany | ||
+ | | pt = Os parafusos e as feridas. | ||
| pt-br = Os parafusos e as feridas. | | pt-br = Os parafusos e as feridas. | ||
+ | | ro = Piulițele și rănile. | ||
| ru = Болты и раны. | | ru = Болты и раны. | ||
| sv = Muttrarna och skadorna. | | sv = Muttrarna och skadorna. | ||
+ | | zh-hans = 螺栓和伤口。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 832: | Line 1,088: | ||
| da = Hele hatten. | | da = Hele hatten. | ||
| de = Der ganze Hut | | de = Der ganze Hut | ||
− | | es = | + | | es = Todo el sombrero. |
| fr = Le chapeau entier | | fr = Le chapeau entier | ||
| ja = 帽子全体 | | ja = 帽子全体 | ||
+ | | pl = Cała czapka | ||
+ | | pt = O chapéu inteiro. | ||
| pt-br = O chapéu inteiro. | | pt-br = O chapéu inteiro. | ||
+ | | ro = Toată pălăria. | ||
| ru = Целая шляпа. | | ru = Целая шляпа. | ||
| sv = Hela hatten. | | sv = Hela hatten. | ||
+ | | zh-hans = 整个帽子。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 853: | Line 1,113: | ||
| ja = 星 | | ja = 星 | ||
| nl = De ster | | nl = De ster | ||
+ | | pl = Gwiazda | ||
+ | | pt = A estrela. | ||
| pt-br = A estrela. | | pt-br = A estrela. | ||
+ | | ro = Steaua. | ||
| ru = Звезда. | | ru = Звезда. | ||
| sv = Stjärnan. | | sv = Stjärnan. | ||
+ | | zh-hans = 星星。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|U-clank-a}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|U-clank-a}} | ||
|- <!-- Engineer --> | |- <!-- Engineer --> | ||
− | | width=80px style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | width=80px style="background:#ffbd7e;" rowspan=24 | '''{{class link|engineer|br=yes}}''' |
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 width=40px | {{item name|Weapons}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 width=40px | {{item name|Weapons}} | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 width=40px | {{item name|Primary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 width=40px | {{item name|Primary}} | ||
Line 869: | Line 1,133: | ||
| da = Skærmen og lyset. | | da = Skærmen og lyset. | ||
| de = Der Bildschirm und das Licht | | de = Der Bildschirm und das Licht | ||
− | | es = La pantalla y | + | | es = La pantalla y el puntero láser. |
| fr = L'écran et la lumière. | | fr = L'écran et la lumière. | ||
| ja = 画面とライト | | ja = 画面とライト | ||
− | | pt-br = A tela e a luz | + | | pl = Ekran i światło |
+ | | pt = O ecrã e a luz. | ||
+ | | pt-br = A tela e a luz. | ||
+ | | ro = Ecranul și lumina. | ||
| ru = Экран и свет. | | ru = Экран и свет. | ||
| sv = Skärmen och ljuset. | | sv = Skärmen och ljuset. | ||
+ | | zh-hans = 屏幕和灯光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 885: | Line 1,153: | ||
| en = The light emitted. | | en = The light emitted. | ||
| da = Det udsendte lys. | | da = Det udsendte lys. | ||
+ | | de = Das ausgestrahlte Licht | ||
+ | | es = La luz emitida. | ||
+ | | pl = Emitowane światło | ||
+ | | pt = A luz emitida. | ||
+ | | pt-br = A luz emitida. | ||
+ | | ro = Lumina emisă. | ||
| ru = Излучаемый свет. | | ru = Излучаемый свет. | ||
+ | | zh-hans = 发出的光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Giger Counter}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Giger Counter}} | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=20 width=40px | {{item name|Cosmetics}} |
+ | | class="gold" | {{icon item|Arctic Mole|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The lenses, when using the Paint Eyes style. | ||
+ | | es = Las lentes, al usar el estilo {{item name|Paint Eyes - Arctic Mole}}. | ||
+ | | ro = Lentilele, când stilul {{item name|Paint Eyes - Arctic Mole}} este folosit. | ||
+ | | zh-hans = 当使用“Paint Eyes”式样时的镜片 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Arctic Mole}} | ||
+ | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Clockwerk's Helm|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Clockwerk's Helm|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
Line 897: | Line 1,183: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
− | | pt-br = As lentes | + | | pl = Soczewki |
+ | | pt = As lentes. | ||
+ | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 915: | Line 1,205: | ||
| da = Hele hatten. | | da = Hele hatten. | ||
| de = Der ganze Hut | | de = Der ganze Hut | ||
− | | es = | + | | es = Todo el sombrero. |
| fr = Le chapeau entier. | | fr = Le chapeau entier. | ||
| ja = 帽子全体 | | ja = 帽子全体 | ||
+ | | pl = Cała czapka | ||
+ | | pt = O chapéu inteiro. | ||
| pt-br = O chapéu inteiro. | | pt-br = O chapéu inteiro. | ||
+ | | ro = Toată pălăria. | ||
| ru = Целая шляпа. | | ru = Целая шляпа. | ||
| sv = Hela hatten. | | sv = Hela hatten. | ||
+ | | zh-hans = 整个帽子。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 936: | Line 1,230: | ||
| ja = クリスマスの装飾 | | ja = クリスマスの装飾 | ||
| nl = De feestlichtjes | | nl = De feestlichtjes | ||
+ | | pl = Świąteczne lampki | ||
+ | | pt = As luzes festivas. | ||
| pt-br = As luzes festivas. | | pt-br = As luzes festivas. | ||
+ | | ro = Luminile festive. | ||
| ru = Огоньки гирлянды. | | ru = Огоньки гирлянды. | ||
| sv = De festliga ljusen. | | sv = De festliga ljusen. | ||
+ | | zh-hans = 彩灯灯光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 954: | Line 1,252: | ||
| ja = クリスマスの装飾 | | ja = クリスマスの装飾 | ||
| nl = De feestlichtjes | | nl = De feestlichtjes | ||
+ | | pl = Świąteczne lampki | ||
+ | | pt = As luzes festivas. | ||
| pt-br = As luzes festivas. | | pt-br = As luzes festivas. | ||
+ | | ro = Luminile festive. | ||
| ru = Огоньки гирлянды. | | ru = Огоньки гирлянды. | ||
| sv = De festliga ljusen. | | sv = De festliga ljusen. | ||
+ | | zh-hans = 彩灯灯光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 972: | Line 1,274: | ||
| ja = ライト | | ja = ライト | ||
| nl = Het lichtje | | nl = Het lichtje | ||
+ | | pl = Światło | ||
+ | | pt = A luz. | ||
| pt-br = A luz. | | pt-br = A luz. | ||
+ | | ro = Lumina. | ||
| ru = Фонарь. | | ru = Фонарь. | ||
| sv = Ljuset. | | sv = Ljuset. | ||
+ | | zh-hans = 电灯。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 985: | Line 1,291: | ||
| da = Skærmen og knapperne. | | da = Skærmen og knapperne. | ||
| de = Der Bildschirm und die Knöpfe | | de = Der Bildschirm und die Knöpfe | ||
− | | es = La pantalla y los | + | | es = La pantalla y los botones. |
| fi = Ruutu ja näppäimet. | | fi = Ruutu ja näppäimet. | ||
| fr = L'écran et les boutons. | | fr = L'écran et les boutons. | ||
| ja = 画面とボタン | | ja = 画面とボタン | ||
| nl = Het scherm en de knoppen | | nl = Het scherm en de knoppen | ||
+ | | pl = Ekran i przyciski | ||
+ | | pt = O ecrã e os botões. | ||
| pt-br = A tela e os botões. | | pt-br = A tela e os botões. | ||
+ | | ro = Ecranul și butoanele. | ||
| ru = Дисплей и кнопки. | | ru = Дисплей и кнопки. | ||
| sv = Skärmen och knapparna. | | sv = Skärmen och knapparna. | ||
+ | | zh-hans = 屏幕和按钮。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,003: | Line 1,313: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,021: | Line 1,335: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,039: | Line 1,357: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,060: | Line 1,382: | ||
| da = Den holdfarvet mule og stripe. | | da = Den holdfarvet mule og stripe. | ||
| de = Die teamfarbene Düse und der Streifen | | de = Die teamfarbene Düse und der Streifen | ||
− | | es = | + | | es = La bocacha y la línea del color del equipo. |
| fr = Le canon coloré selon l'équipe et la rayure. | | fr = Le canon coloré selon l'équipe et la rayure. | ||
| ja = チームカラーの銃口とストライプ | | ja = チームカラーの銃口とストライプ | ||
+ | | pl = Elementy w kolorze drużyny i pasek | ||
+ | | pt = A boca da arma com a cor da equipa e a faixa. | ||
| pt-br = O focinho da cor do time e a tira. | | pt-br = O focinho da cor do time e a tira. | ||
+ | | ro = Dunga și gura armei în culoarea echipei. | ||
| ru = Ёмкость с жидкостью и полосы цвета команды. | | ru = Ёмкость с жидкостью и полосы цвета команды. | ||
| sv = Den lag-färgade mynningen och randen. | | sv = Den lag-färgade mynningen och randen. | ||
+ | | zh-hans = 团队色的枪口和花纹。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,077: | Line 1,403: | ||
| da = De gule striber på løbet. | | da = De gule striber på løbet. | ||
| de = Die gelben Linien | | de = Die gelben Linien | ||
− | | es = Las líneas amarillas del | + | | es = Las líneas amarillas del barril. |
| fi = Piipun keltaiset viivat. | | fi = Piipun keltaiset viivat. | ||
| fr = Les lignes jaunes sur le côté. | | fr = Les lignes jaunes sur le côté. | ||
| ja = 銃口の黄色い線 | | ja = 銃口の黄色い線 | ||
| nl = De gele lijnen op de loop | | nl = De gele lijnen op de loop | ||
+ | | pl = Żółte linie na lufie | ||
+ | | pt = As linhas amarelas no cano. | ||
| pt-br = As linhas amarelas no barril. | | pt-br = As linhas amarelas no barril. | ||
+ | | ro = Liniile galbene de pe țeavă. | ||
| ru = Желтые линии на стволе. | | ru = Желтые линии на стволе. | ||
| sv = De gula linjerna på eldröret. | | sv = De gula linjerna på eldröret. | ||
+ | | zh-hans = 医疗枪上的黄色部分。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,095: | Line 1,425: | ||
| da = Lysene på rygsækken. | | da = Lysene på rygsækken. | ||
| de = Die Lichter am Rucksack | | de = Die Lichter am Rucksack | ||
− | | es = Las luces | + | | es = Las luces de la mochila. |
| fr = Les lumières dans le sac à dos. | | fr = Les lumières dans le sac à dos. | ||
| ja = バックパックのライト | | ja = バックパックのライト | ||
− | | pt-br = As luzes na mochila | + | | pl = Światła na plecaku |
+ | | pt = As luzes na mochila. | ||
+ | | pt-br = As luzes na mochila. | ||
+ | | ro = Luminiile de pe ghiozdan. | ||
| ru = Свет от рюкзака. | | ru = Свет от рюкзака. | ||
| sv = Ljusen på väskan. | | sv = Ljusen på väskan. | ||
+ | | zh-hans = 医疗背包上的灯。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,111: | Line 1,445: | ||
| da = Måleglasset, slangen, slangetilslutteren på rygsækken og strålerøret. | | da = Måleglasset, slangen, slangetilslutteren på rygsækken og strålerøret. | ||
| de = Das Glas, der Schlauch, die Schlauchverbindung am Rucksack und die Düse | | de = Das Glas, der Schlauch, die Schlauchverbindung am Rucksack und die Düse | ||
− | | es = El | + | | es = El recipiente, la manguera, el conector de la manguera a la mochila y la boquilla. |
| fr = Le gobelet, le turaux, le tuyaux connecteur sur le sac à dos, et le jet. | | fr = Le gobelet, le turaux, le tuyaux connecteur sur le sac à dos, et le jet. | ||
| ja = ビーカー、ホース、バックパックのホースとの接続部分、ノズル | | ja = ビーカー、ホース、バックパックのホースとの接続部分、ノズル | ||
+ | | pl = Zlewka, wąż, złącze węża na plecaku i dysza | ||
+ | | pt = A proveta, a mangueira, o conector da mangueira na mochila e o bocal. | ||
| pt-br = A proveta, a mangueira, o conector da mangueira na mochila e o bocal. | | pt-br = A proveta, a mangueira, o conector da mangueira na mochila e o bocal. | ||
+ | | ro = Furtunul, legătura lui de ghiozdan și gura furtunului. | ||
| ru = Колба, соединение с рюкзаком и наконечник. | | ru = Колба, соединение с рюкзаком и наконечник. | ||
| sv = Bägaren, slangen, kopplaren till slangen på ryggsäcken, och munstycket. | | sv = Bägaren, slangen, kopplaren till slangen på ryggsäcken, och munstycket. | ||
+ | | zh-hans = 玻璃罐、软管、连接在背包上的软管,以及注射枪口。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,131: | Line 1,469: | ||
| fr = Le liquide du couleur de l'équipe et le jet. | | fr = Le liquide du couleur de l'équipe et le jet. | ||
| ja = チームカラーの液体とノズル | | ja = チームカラーの液体とノズル | ||
+ | | pl = Ciecz w kolorze drużyny i dysza | ||
+ | | pt = O líquido com a cor da equipa e o bocal. | ||
| pt-br = O líquido cor do time e o bocal. | | pt-br = O líquido cor do time e o bocal. | ||
+ | | ro = Lichidul de culoarea echipei. | ||
| ru = Жидкость и наконечник цвета команды. | | ru = Жидкость и наконечник цвета команды. | ||
| sv = Den lag-färgade vätskan och den främre delen. | | sv = Den lag-färgade vätskan och den främre delen. | ||
+ | | zh-hans = 团队色的液体和针口。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,149: | Line 1,491: | ||
| ja = チームカラーの液体 | | ja = チームカラーの液体 | ||
| nl = De teamkleurige vloeistof | | nl = De teamkleurige vloeistof | ||
− | | pt-br = O líquido cor | + | | pl = Ciecz w kolorze drużyny |
+ | | pt = O líquido com a cor da equipa. | ||
+ | | pt-br = O líquido com a cor da equipe. | ||
+ | | ro = Lichidul de culoarea echipei. | ||
| ru = Жидкость цвета команды. | | ru = Жидкость цвета команды. | ||
| sv = Den lag-färgade vätskan. | | sv = Den lag-färgade vätskan. | ||
+ | | zh-hans = 团队色的液体。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,168: | Line 1,514: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
| pt-br = Os olhos. | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,181: | Line 1,531: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linserna. | | sv = Linserna. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,199: | Line 1,553: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linserna. | | sv = Linserna. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,220: | Line 1,578: | ||
| fr = Le liquide de néon et le symbole. | | fr = Le liquide de néon et le symbole. | ||
| ja = 蛍光色の液体とシンボル | | ja = 蛍光色の液体とシンボル | ||
− | | pt-br = O neon | + | | pl = Neonowy płyn i symbol |
+ | | pt = O líquido néon e o símbolo. | ||
+ | | pt-br = O líquido neon e o símbolo. | ||
+ | | ro = Lichidul neon și simbolul său. | ||
| ru = Неоновая жидкость и символ. | | ru = Неоновая жидкость и символ. | ||
| sv = Neon vätskan och symbolen. | | sv = Neon vätskan och symbolen. | ||
+ | | zh-hans = 荧光液体和标志。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,233: | Line 1,595: | ||
| da = Glasbeholderne og hjertet. | | da = Glasbeholderne og hjertet. | ||
| de = Die Ampullen und das Herz | | de = Die Ampullen und das Herz | ||
+ | | es = El corazón y los viales. | ||
+ | | pl = Fiolki i serce | ||
+ | | pt = Os frascos e o coração. | ||
+ | | pt-br = Os frascos e o coração. | ||
+ | | ro = Fiolele și inima. | ||
| ru = Трубки на ремне и сердце. | | ru = Трубки на ремне и сердце. | ||
+ | | zh-hans = 瓶子和心脏。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,244: | Line 1,612: | ||
| da = Glasbeholderne. | | da = Glasbeholderne. | ||
| de = Die Ampullen | | de = Die Ampullen | ||
− | | es = Los | + | | es = Los viales. |
| fi = Pullot. | | fi = Pullot. | ||
| fr = Les flacons. | | fr = Les flacons. | ||
| ja = 試料瓶 | | ja = 試料瓶 | ||
| nl = De ampullen | | nl = De ampullen | ||
− | | pt-br = Os frascos | + | | pl = Fiolki |
+ | | pt = Os frascos. | ||
+ | | pt-br = Os frascos. | ||
+ | | ro = Fiolele. | ||
| ru = Флаконы. | | ru = Флаконы. | ||
| sv = Flaskorna. | | sv = Flaskorna. | ||
+ | | zh-hans = 小瓶。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,262: | Line 1,634: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
− | | pt-br = As lentes | + | | pl = Soczewki |
+ | | pt = As lentes. | ||
+ | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linserna. | | sv = Linserna. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,280: | Line 1,656: | ||
| da = Øjnene. | | da = Øjnene. | ||
| de = Die Augen | | de = Die Augen | ||
− | | es = | + | | es = Las ojos. |
| fi = Silmät. | | fi = Silmät. | ||
| fr = Les yeux. | | fr = Les yeux. | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
| pt-br = Os olhos. | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,301: | Line 1,681: | ||
| fr = Les diodes. | | fr = Les diodes. | ||
| ja = ライト | | ja = ライト | ||
+ | | pl = Światła | ||
+ | | pt = As luzes. | ||
+ | | pt-br = As luzes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Лампочки. | | ru = Лампочки. | ||
+ | | zh-hans = 灯光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,313: | Line 1,698: | ||
| da = X-rayen. | | da = X-rayen. | ||
| de = Das Röntgenbild | | de = Das Röntgenbild | ||
+ | | es = La radiografía. | ||
| fr = La radiographie. | | fr = La radiographie. | ||
+ | | pl = Prześwietlenie rentgenowskie | ||
+ | | pt = O raio-X. | ||
+ | | pt-br = O raio-X. | ||
+ | | ro = Radiografia. | ||
| ru = Рентген. | | ru = Рентген. | ||
+ | | zh-hans = X光片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,332: | Line 1,723: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
| pt-br = Os olhos. | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,348: | Line 1,743: | ||
| fr = Les projectiles et le symbole. | | fr = Les projectiles et le symbole. | ||
| ja = 銃弾とシンボル | | ja = 銃弾とシンボル | ||
+ | | pl = Pociski i symbol | ||
+ | | pt = As balas e o símbolo. | ||
| pt-br = As balas e o símbolo. | | pt-br = As balas e o símbolo. | ||
+ | | ro = Gloanțele și simbolul. | ||
| ru = Пули и символ. | | ru = Пули и символ. | ||
| sv = Skotten och symbolen. | | sv = Skotten och symbolen. | ||
+ | | zh-hans = 子弹和标志。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,361: | Line 1,760: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
− | | pt-br = As lentes | + | | pl = Soczewki |
+ | | pt = As lentes. | ||
+ | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linserna. | | sv = Linserna. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,378: | Line 1,781: | ||
| en = The nose. | | en = The nose. | ||
| da = Næsen. | | da = Næsen. | ||
− | | de = Die Nase | + | | de = Die Nase |
− | | es = La | + | | es = La nariz. |
| fr = Le nez. | | fr = Le nez. | ||
| ja = 鼻 | | ja = 鼻 | ||
+ | | pl = Nos | ||
+ | | pt = O nariz. | ||
+ | | pt-br = O nariz. | ||
+ | | ro = Nasul. | ||
| ru = Нос. | | ru = Нос. | ||
+ | | zh-hans = 鼻子。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,398: | Line 1,806: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
| pt-br = Os olhos. | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,411: | Line 1,823: | ||
| da = Linsen og tilbehøret. | | da = Linsen og tilbehøret. | ||
| de = Die Linse und die Rahmen | | de = Die Linse und die Rahmen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes y los accesorios. |
| fr = La lentille et les attachements. | | fr = La lentille et les attachements. | ||
| ja = レンズと部品 | | ja = レンズと部品 | ||
+ | | pl = Soczewka i wiązania | ||
+ | | pt = A lente e os acessórios. | ||
| pt-br = A lente e os anexos. | | pt-br = A lente e os anexos. | ||
+ | | ro = Lentilele și atașamentele lor. | ||
| ru = Линза и крепления. | | ru = Линза и крепления. | ||
| sv = Linsen och tillbehören. | | sv = Linsen och tillbehören. | ||
+ | | zh-hans = 镜片及附件。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,433: | Line 1,849: | ||
| fr = L'oeuil. | | fr = L'oeuil. | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
− | | pt-br = O olho | + | | pl = Oko |
+ | | pt = O olho. | ||
+ | | pt-br = O olho. | ||
+ | | ro = Ochiul. | ||
| ru = Глаз. | | ru = Глаз. | ||
| sv = Ögat. | | sv = Ögat. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,452: | Line 1,872: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
+ | | pl = Oczy | ||
+ | | pt = Os olhos. | ||
| pt-br = Os olhos. | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,465: | Line 1,889: | ||
| da = Linserne. | | da = Linserne. | ||
| de = Die Linsen | | de = Die Linsen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes. |
| fi = Linssit. | | fi = Linssit. | ||
| fr = Les lentilles. | | fr = Les lentilles. | ||
| ja = レンズ | | ja = レンズ | ||
| nl = De lenzen | | nl = De lenzen | ||
+ | | pl = Soczewki | ||
+ | | pt = As lentes. | ||
| pt-br = As lentes. | | pt-br = As lentes. | ||
+ | | ro = Lentilele. | ||
| ru = Линзы. | | ru = Линзы. | ||
| sv = Linsen. | | sv = Linsen. | ||
+ | | zh-hans = 镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,486: | Line 1,914: | ||
| ja = 複数のクラス | | ja = 複数のクラス | ||
| nl = Meerdere klassen | | nl = Meerdere klassen | ||
− | | pt-br = | + | | pl = Wiele klas |
+ | | pt = Várias classes. | ||
+ | | pt-br = Múltiplas classes. | ||
+ | | ro = Clase multiple. | ||
| ru = Множество классов. | | ru = Множество классов. | ||
| sv = Flera klasser. | | sv = Flera klasser. | ||
+ | | zh-hans = 多兵种 | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 width=40px | {{item name|Weapons}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 width=40px | {{item name|Weapons}} | ||
Line 1,501: | Line 1,933: | ||
| fr = Les diodes. | | fr = Les diodes. | ||
| ja = ライト | | ja = ライト | ||
+ | | pl = Światła | ||
+ | | pt = As luzes. | ||
+ | | pt-br = As luzes. | ||
+ | | ro = Luminile. | ||
| ru = Лампочки. | | ru = Лампочки. | ||
+ | | zh-hans = 灯光。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,518: | Line 1,955: | ||
| ja = モノクル | | ja = モノクル | ||
| nl = De monocle | | nl = De monocle | ||
+ | | pl = Monokl | ||
+ | | pt = O monóculo. | ||
| pt-br = O monóculo. | | pt-br = O monóculo. | ||
+ | | ro = Monoclul. | ||
| ru = Монокль. | | ru = Монокль. | ||
| sv = Monokeln. | | sv = Monokeln. | ||
+ | | zh-hans = 单片眼睛镜片。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,536: | Line 1,977: | ||
| ja = 液体 | | ja = 液体 | ||
| nl = De vloeistof | | nl = De vloeistof | ||
+ | | pl = Ciecz | ||
+ | | pt = O líquido. | ||
| pt-br = O líquido. | | pt-br = O líquido. | ||
+ | | ro = Lichidul. | ||
| ru = Жидкость. | | ru = Жидкость. | ||
| sv = Vätskan. | | sv = Vätskan. | ||
+ | | zh-hans = 液体。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,554: | Line 1,999: | ||
| ja = 目 | | ja = 目 | ||
| nl = De ogen | | nl = De ogen | ||
− | | pt-br = Os olhos | + | | pl = Oczy |
+ | | pt = Os olhos. | ||
+ | | pt-br = Os olhos. | ||
+ | | ro = Ochii. | ||
| ru = Глаза. | | ru = Глаза. | ||
| sv = Ögonen. | | sv = Ögonen. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Snaggletoothed Stetson}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Snaggletoothed Stetson}} | ||
|- <!-- All Classes --> | |- <!-- All Classes --> | ||
− | | width=80px style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | width=80px style="background:#ffbd7e;" rowspan=69 | '''{{class link|all classes|br=yes}}''' |
− | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=14 width=40px | {{item name|Weapons}} |
− | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=9 width=40px | {{common string|N/A}} |
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Australium Wrench|link=Australium weapons{{if lang}}|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The Australium plating. | ||
+ | | es = La pátina de Australium. | ||
+ | | ro = Placarea de Australium. | ||
+ | | zh-hans = 表面的澳元素涂料。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Australium weapons}} | ||
+ | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
Line 1,573: | Line 2,034: | ||
| fr = Les yeux dans les armes tueuses de robot Mk. 1, d'Argent, d'Or, Rouillées et Sanglantes. | | fr = Les yeux dans les armes tueuses de robot Mk. 1, d'Argent, d'Or, Rouillées et Sanglantes. | ||
| ja = Mk. 1 シルバー、ゴールド、さびた、ブラッドボットキラー武器の目 | | ja = Mk. 1 シルバー、ゴールド、さびた、ブラッドボットキラー武器の目 | ||
− | | pt-br = Os olhos | + | | pl = Oczy na srebrnych, złotych, zardzewiałych i zakrwawionych broniach robobójcy wz. I |
+ | | pt = Os olhos nas armas Mata-Bots Mk.I de Prata, Ouro, Enferrujadas e Sangrentas. | ||
+ | | pt-br = Os olhos nas armas antirrobôs Prateadas, Douradas, Enferrujadas e Ensanguentadas Mk. 1. | ||
+ | | ro = Ochii de pe armele botkiller de Sânge, Rugină, Argint și Aur Mk. I. | ||
| ru = Глаза на серебряном и золотом оружии ботоубийцы вер. 1.0 и глаза на ржавом и окровавленном оружии ботоубийцы вер. 1.0. | | ru = Глаза на серебряном и золотом оружии ботоубийцы вер. 1.0 и глаза на ржавом и окровавленном оружии ботоубийцы вер. 1.0. | ||
| sv = Ögonen på Mk. 1 Silver och Guld Robotdödande vapen, och ögonen på MK. 1 Rost och Blod Robotdödande vapen. | | sv = Ögonen på Mk. 1 Silver och Guld Robotdödande vapen, och ögonen på MK. 1 Rost och Blod Robotdödande vapen. | ||
+ | | zh-hans = 白银、黄金、锈铁、喋血机器人毁灭者 Mk.I 武器的眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Botkiller weapons}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Botkiller weapons}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|High Roller's Rocket Launcher|link=Decorated{{if lang}}|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The texture. (Only applied to certain items) | ||
+ | | es = La textura (solo en algunos objetos). | ||
+ | | ro = Textura. (numai pentru unele obiecte) | ||
+ | | ru = Краска. (Применяется только к некоторым предметам). | ||
+ | | zh-hans = 材质(只适用于部分物品) | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Decorated}} | ||
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Festive Wrench|link=Festive weapons{{if lang}}|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Festive Wrench|link=Festive weapons{{if lang}}|63px}} | ||
Line 1,591: | Line 2,068: | ||
| ja = クリスマスの装飾 | | ja = クリスマスの装飾 | ||
| nl = De feestlichtjes | | nl = De feestlichtjes | ||
+ | | pl = Świąteczne lampki | ||
+ | | pt = As luzes festivas. | ||
| pt-br = As luzes festivas. | | pt-br = As luzes festivas. | ||
+ | | ro = Luminile festive. | ||
| ru = Огоньки гирлянды. | | ru = Огоньки гирлянды. | ||
| sv = De festliga lamporna. | | sv = De festliga lamporna. | ||
+ | | zh-hans = 节日彩灯。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Festive weapons}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Festive weapons}} | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=5 width=40px | {{common string|Melee}} |
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Golden Frying Pan|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The pan. | ||
+ | | es = La sartén. | ||
+ | | ro = Tigaia. | ||
+ | | ru = Сковорода. | ||
+ | | zh-hans = 锅本身。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Golden Frying Pan}} | ||
+ | |- | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Saxxy|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The statue. | ||
+ | | es = La estatuilla. | ||
+ | | ro = Statuia. | ||
+ | | zh-hans = 雕像本身。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Saxxy}} | ||
+ | |- | ||
+ | | colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=52 width=40px | {{item name|Cosmetics}} | ||
| class="gold" | {{icon item|A Rather Festive Tree|63px}} | | class="gold" | {{icon item|A Rather Festive Tree|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
Line 1,610: | Line 2,117: | ||
| ja = クリスマスの装飾 | | ja = クリスマスの装飾 | ||
| nl = De feestlichtjes | | nl = De feestlichtjes | ||
+ | | pl = Świąteczne lampki | ||
+ | | pt = As luzes festivas. | ||
| pt-br = As luzes festivas. | | pt-br = As luzes festivas. | ||
+ | | ro = Luminile festive. | ||
| ru = Огоньки гирлянды. | | ru = Огоньки гирлянды. | ||
| sv = De festliga lamporna. | | sv = De festliga lamporna. | ||
+ | | zh-hans = 节日彩灯。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,626: | Line 2,137: | ||
| fr = Le crâne. | | fr = Le crâne. | ||
| ja = ドクロ | | ja = ドクロ | ||
+ | | pl = Czaszka | ||
+ | | pt = A caveira. | ||
+ | | pt-br = A caveira. | ||
+ | | ro = Craniul. | ||
| ru = Череп. | | ru = Череп. | ||
+ | | zh-hans = 头骨。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,637: | Line 2,153: | ||
| da = Lyspæren med en holdfarvet linse. | | da = Lyspæren med en holdfarvet linse. | ||
| de = Die Lampe mit einer teamfarbenen Linse | | de = Die Lampe mit einer teamfarbenen Linse | ||
− | | es = | + | | es = La bombilla con la lente del color del equipo. |
| fi = Hehkulamppu joukkueen värisellä linssillä. | | fi = Hehkulamppu joukkueen värisellä linssillä. | ||
| fr = L'ampoule aux couleurs de l'équipe. | | fr = L'ampoule aux couleurs de l'équipe. | ||
| ja = チームカラーのレンズのついた電球 | | ja = チームカラーのレンズのついた電球 | ||
| nl = De lamp met teamkleurige lens | | nl = De lamp met teamkleurige lens | ||
− | | pt-br = A lâmpada com lentes da cor | + | | pl = Żarówka z soczewką w kolorze drużyny |
+ | | pt = A lâmpada com a lente com a cor da equipa. | ||
+ | | pt-br = A lâmpada com lentes da cor da equipe. | ||
+ | | ro = Becul cu lentilele de culoarea echipei. | ||
| ru = Фонарь с линзами цвета команды. | | ru = Фонарь с линзами цвета команды. | ||
| sv = Glödlampan med en lag-färgad lins. | | sv = Glödlampan med en lag-färgad lins. | ||
+ | | zh-hans = 团队色镜片的灯泡。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,660: | Line 2,180: | ||
| ja = 印 | | ja = 印 | ||
| nl = Het insigne | | nl = Het insigne | ||
+ | | pl = Insygnia | ||
+ | | pt = A insígnia. | ||
| pt-br = A insígnia. | | pt-br = A insígnia. | ||
+ | | ro = Insigna. | ||
| ru = Знак отличия. | | ru = Знак отличия. | ||
| sv = Märket. | | sv = Märket. | ||
+ | | zh-hans = 徽章。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,676: | Line 2,200: | ||
| fr = La flamme et le haut de la bougie. | | fr = La flamme et le haut de la bougie. | ||
| ja = 炎とロウソクのてっぺん | | ja = 炎とロウソクのてっぺん | ||
− | | pt-br = O fogo e o topo da vela | + | | pl = Płomień i górna część świecy |
+ | | pt = A chama e o topo da vela. | ||
+ | | pt-br = O fogo e o topo da vela. | ||
+ | | ro = Flacăra din vârful lumânării. | ||
| ru = Пламя на кончике свечи. | | ru = Пламя на кончике свечи. | ||
| sv = Flamman och toppen av ljuset. | | sv = Flamman och toppen av ljuset. | ||
+ | | zh-hans = 烛焰和蜡烛的顶端。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Beacon from Beyond}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Beacon from Beyond}} | ||
|- | |- | ||
− | | class="gold" | {{icon item| | + | | class="gold" | {{icon item|Beaten and Bruised|link=Beaten and Bruised|64px}} |
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | {{lang | ||
+ | | en = The Nightmare style, under the following circumstances: | ||
+ | | es = El estilo {{item name|Nightmare}}, en las siguientes circunstancias: | ||
+ | | ro = Stilul {{item name|Nightmare}}, în următoarele situații: | ||
+ | }} | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The right eye, when equipped on Pyro, alongside the Voodoo-Cursed Pyro Soul. | ||
+ | | es = El ojo derecho, al tenerlo equipado el Pyro, junto al {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}. | ||
+ | | ro = Ochiul drept, când este echipat de către Pyro, împreună cu {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}. | ||
+ | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = The eyes and gums. | + | | en = The goggles, when equipped on Engineer. |
− | | da = Øjnene og tandkødet. | + | | es = Las gafas, al tenerlo equipado el Engineer. |
+ | | ro = Ochelarii de protecție, când aceștia sunt echipați de către Engineer. | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Beaten and Bruised}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Blapature Co. Contributor|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The rainbow circle. | ||
+ | | de = Der regenbogenfarbige Kreis | ||
+ | | es = El círculo arcoíris. | ||
+ | | pl = Tęczowy krąg | ||
+ | | pt = O círculo arco-íris. | ||
+ | | pt-br = O círculo arco-íris. | ||
+ | | ro = Cercul de culorile curcubeului. | ||
+ | | ru = Радужный круг. | ||
+ | | zh-hans = 彩虹色部分。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Blapature Co. Contributor}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Bombinomicon|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The eyes and gums. | ||
+ | | da = Øjnene og tandkødet. | ||
| de = Die Augen und das Zahnfleisch | | de = Die Augen und das Zahnfleisch | ||
| es = Los ojos y las encías. | | es = Los ojos y las encías. | ||
Line 1,694: | Line 2,258: | ||
| ja = 目と歯茎 | | ja = 目と歯茎 | ||
| nl = De ogen en het tandvlees | | nl = De ogen en het tandvlees | ||
− | | pt-br = Os olhos e as gengivas | + | | pl = Oczy i dziąsła |
+ | | pt = Os olhos e as gengivas. | ||
+ | | pt-br = Os olhos e as gengivas. | ||
+ | | ro = Ochii și maxilarele. | ||
| ru = Глаза и десны. | | ru = Глаза и десны. | ||
| sv = Ögonen och tandköttet. | | sv = Ögonen och tandköttet. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛和牙龈。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,712: | Line 2,280: | ||
| ja = 光輪 | | ja = 光輪 | ||
| nl = Het aureool | | nl = Het aureool | ||
− | | pt-br = A auréola | + | | pl = Aureola |
+ | | pt = A auréola. | ||
+ | | pt-br = A auréola. | ||
+ | | ro = Aureolă. | ||
| ru = Нимб. | | ru = Нимб. | ||
| sv = Glorian. | | sv = Glorian. | ||
+ | | zh-hans = 光环。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,725: | Line 2,297: | ||
| da = Lyspæren. | | da = Lyspæren. | ||
| de = Die Glühbirne | | de = Die Glühbirne | ||
− | | es = | + | | es = La bombilla. |
| fi = Pallo. | | fi = Pallo. | ||
| fr = L'ampoule. | | fr = L'ampoule. | ||
| ja = 電球 | | ja = 電球 | ||
| nl = De bol | | nl = De bol | ||
+ | | pl = Żarówka | ||
+ | | pt = A lâmpada. | ||
| pt-br = A lâmpada. | | pt-br = A lâmpada. | ||
+ | | ro = Becul. | ||
| ru = Фонарь. | | ru = Фонарь. | ||
| sv = Glödlampan. | | sv = Glödlampan. | ||
+ | | zh-hans = 灯泡。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,746: | Line 2,322: | ||
| fr = Le fantôme. | | fr = Le fantôme. | ||
| ja = 幽霊 | | ja = 幽霊 | ||
− | | pt-br = O fantasma | + | | pl = Duch |
+ | | pt = O fantasma. | ||
+ | | pt-br = O fantasma. | ||
+ | | ro = Fantoma. | ||
| ru = Призрак. | | ru = Призрак. | ||
| sv = Spöket. | | sv = Spöket. | ||
+ | | zh-hans = 鬼魂。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,762: | Line 2,342: | ||
| fr = Le contour. | | fr = Le contour. | ||
| ja = 輪郭 | | ja = 輪郭 | ||
− | | pt-br = O | + | | pl = Kontur |
+ | | pt = O contorno. | ||
+ | | pt-br = O contorno. | ||
+ | | ro = Conturul. | ||
| ru = Контур. | | ru = Контур. | ||
| sv = Konturen. | | sv = Konturen. | ||
+ | | zh-hans = 边框。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,780: | Line 2,364: | ||
| ja = モノクル | | ja = モノクル | ||
| nl = De monocle | | nl = De monocle | ||
− | | pt-br = O monóculo | + | | pl = Monokl |
+ | | pt = O monóculo. | ||
+ | | pt-br = O monóculo. | ||
+ | | ro = Monoclul. | ||
| ru = Монокль. | | ru = Монокль. | ||
| sv = Monokeln. | | sv = Monokeln. | ||
+ | | zh-hans = 独眼。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Electric Badge-aloo}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Electric Badge-aloo}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Festive Frames|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The festive lights. | ||
+ | | da = De festlige lys. | ||
+ | | de = Die Lichterkette | ||
+ | | es = Las luces festivas. | ||
+ | | fi = Jouluvalot. | ||
+ | | fr = Les lumières des guirlandes. | ||
+ | | ja = クリスマスの装飾 | ||
+ | | nl = De feestlichtjes | ||
+ | | pl = Świąteczne lampki | ||
+ | | pt = As luzes festivas. | ||
+ | | pt-br = As luzes festivas. | ||
+ | | ro = Luminile festive. | ||
+ | | ru = Огоньки гирлянды. | ||
+ | | sv = De festliga ljusen. | ||
+ | | zh-hans = 彩灯灯光。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Festive Frames}} | ||
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Gifting Man From Gifting Land|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Gifting Man From Gifting Land|63px}} | ||
Line 1,796: | Line 2,406: | ||
| fr = Le contour. | | fr = Le contour. | ||
| ja = 輪郭 | | ja = 輪郭 | ||
− | | pt-br = O | + | | pl = Kontur |
+ | | pt = O contorno. | ||
+ | | pt-br = O contorno. | ||
+ | | ro = Conturul. | ||
| ru = Контур. | | ru = Контур. | ||
| sv = Konturen. | | sv = Konturen. | ||
+ | | zh-hans = 边框。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,808: | Line 2,422: | ||
| en = The ghost. | | en = The ghost. | ||
| da = Spøgelset. | | da = Spøgelset. | ||
− | | es = El fantasma | + | | es = El fantasma. |
| pt-br = O fantasma | | pt-br = O fantasma | ||
| de = Der Geist | | de = Der Geist | ||
Line 1,815: | Line 2,429: | ||
| ja = 幽霊自身 | | ja = 幽霊自身 | ||
| nl = Het spook | | nl = Het spook | ||
− | | pl = Duch. | + | | pl = Duch |
+ | | pt = O fantasma. | ||
+ | | pt-br = O fantasma. | ||
+ | | ro = Fantoma. | ||
| ru = Призрак. | | ru = Призрак. | ||
| sv = Spöket. | | sv = Spöket. | ||
| ko = 귀신 | | ko = 귀신 | ||
+ | | zh-hans = 鬼魂。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,829: | Line 2,447: | ||
| da = De indre områder. Sat til at falme ind og ud. | | da = De indre områder. Sat til at falme ind og ud. | ||
| de = Die inneren Bereiche. Ein- und ausblendend | | de = Die inneren Bereiche. Ein- und ausblendend | ||
− | | es = Las | + | | es = Las zonas interiores se iluminan y se apagan. |
| fi = Sisäosa. Väri voimistuu ja häipyy pois. | | fi = Sisäosa. Väri voimistuu ja häipyy pois. | ||
| fr = Les parties internes. L'intensité de la lumière change au fil du temps. | | fr = Les parties internes. L'intensité de la lumière change au fil du temps. | ||
| ja = カボチャの中(明るくなったり暗くなったりする) | | ja = カボチャの中(明るくなったり暗くなったりする) | ||
| nl = De binnenkant. De felheid van de gloed neemt toe en af. | | nl = De binnenkant. De felheid van de gloed neemt toe en af. | ||
− | | pt-br = A parte de dentro. | + | | pl = Obszary wewnętrzne. Ustawione, aby zanikać i pojawiać się. |
+ | | pt = A parte de dentro. A intensidade da luz aumenta e diminui. | ||
+ | | pt-br = A parte de dentro. Configurada para aumentar e diminuir o brilho. | ||
+ | | ro = Zonele din interior. Lumina pulsează în intensitate. | ||
| ru = Внутренние части. То ослабевая, то усиливаясь. | | ru = Внутренние части. То ослабевая, то усиливаясь. | ||
| sv = Delarna inuti. Gjord till att blekna fram och tillbaka. | | sv = Delarna inuti. Gjord till att blekna fram och tillbaka. | ||
+ | | zh-hans = 南瓜内部,渐明渐暗。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,850: | Line 2,472: | ||
| fr = Le contour. | | fr = Le contour. | ||
| ja = 輪郭 | | ja = 輪郭 | ||
− | | pt-br = O | + | | pl = Kontur |
+ | | pt = O contorno. | ||
+ | | pt-br = O contorno. | ||
+ | | ro = Conturul. | ||
| ru = Контур. | | ru = Контур. | ||
| sv = Konturen. | | sv = Konturen. | ||
+ | | zh-hans = 边框。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Philateler}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Philateler}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Madness vs Machines Boundless Heart 2019|link=Madness vs Machines Boundless Heart 2019|64px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = The heart. | ||
+ | | de = Das Herz | ||
+ | | es = El corazón. | ||
+ | | pl = Serce | ||
+ | | pt = O coração. | ||
+ | | pt-br = O coração. | ||
+ | | ro = Inima. | ||
+ | | ru = Сердце. | ||
+ | | zh-hans = 心形。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Madness vs Machines Boundless Heart 2019}} | ||
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Pocket Horsemann|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Pocket Horsemann|63px}} | ||
Line 1,866: | Line 2,508: | ||
| fr = Les yeux et la bouche. | | fr = Les yeux et la bouche. | ||
| ja = 目と口 | | ja = 目と口 | ||
+ | | pl = Oczy i usta | ||
+ | | pt = Os olhos e a boca. | ||
+ | | pt-br = Os olhos e a boca. | ||
+ | | ro = Ochii și gura. | ||
| ru = Глаза и рот. | | ru = Глаза и рот. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛和嘴巴。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,877: | Line 2,524: | ||
| da = Jetflammen og øjet. | | da = Jetflammen og øjet. | ||
| de = Die Düsenflamme und das Auge | | de = Die Düsenflamme und das Auge | ||
− | | es = El fuego del | + | | es = El fuego del propulsor y el ojo. |
| fr = Le jet de flamme et l'oeuil. | | fr = Le jet de flamme et l'oeuil. | ||
| ja = ジェットの炎と目 | | ja = ジェットの炎と目 | ||
− | | pt-br = A chama | + | | pl = Płomień odrzutowy i oko |
+ | | pt = A chama e o olho. | ||
+ | | pt-br = A chama e o olho. | ||
+ | | ro = Flacăra jetului și ochiul. | ||
| ru = Струи пламени и глаз. | | ru = Струи пламени и глаз. | ||
| sv = Jet flamman och ögat. | | sv = Jet flamman och ögat. | ||
+ | | zh-hans = 喷气式火焰和眼睛。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,893: | Line 2,544: | ||
| da = Lyspæren. | | da = Lyspæren. | ||
| de = Die Glühbirne | | de = Die Glühbirne | ||
− | | es = | + | | es = La bombilla. |
| fi = Lamppu. | | fi = Lamppu. | ||
| fr = La lampe. | | fr = La lampe. | ||
| ja = 電球 | | ja = 電球 | ||
| nl = De lamp | | nl = De lamp | ||
− | | pt-br = O | + | | pl = Żarówka |
+ | | pt = O lampião. | ||
+ | | pt-br = O lampião. | ||
+ | | ro = Becul. | ||
| ru = Фонарь. | | ru = Фонарь. | ||
| sv = Lampan. | | sv = Lampan. | ||
+ | | zh-hans = 灯笼。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Rump-o'-Lantern}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Rump-o'-Lantern}} | ||
|- | |- | ||
− | | class="gold" | {{icon item|Spirit | + | | class="gold" | {{icon item|Spirit of Giving|63px}} |
| rowspan=2 style="text-align: left" | | | rowspan=2 style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 1,916: | Line 2,571: | ||
| ja = 画面 | | ja = 画面 | ||
| nl = Het scherm | | nl = Het scherm | ||
− | | pt-br = A tela | + | | pl = Ekran |
+ | | pt = O ecrã. | ||
+ | | pt-br = A tela. | ||
+ | | ro = Ecranul. | ||
| ru = Дисплей. | | ru = Дисплей. | ||
| sv = Skärmen. | | sv = Skärmen. | ||
+ | | zh-hans = 屏幕。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Spirit | + | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Spirit of Giving}} |
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|63px}} | ||
Line 1,934: | Line 2,593: | ||
| ja = サル | | ja = サル | ||
| nl = De aap | | nl = De aap | ||
− | | pt-br = O macaco | + | | pl = Małpa |
+ | | pt = O macaco. | ||
+ | | pt-br = O macaco. | ||
+ | | ro = Maimuța. | ||
| ru = Мартышка. | | ru = Мартышка. | ||
| sv = Apan. | | sv = Apan. | ||
+ | | zh-hans = 猴子。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,947: | Line 2,610: | ||
| da = Linserne, øredækkerne og den indvendige skærm. | | da = Linserne, øredækkerne og den indvendige skærm. | ||
| de = Die Linsen, Kopfhörer und der Bildschirm innen | | de = Die Linsen, Kopfhörer und der Bildschirm innen | ||
− | | es = | + | | es = Las lentes, las orejeras y la pantalla interior. |
| fr = Les lentilles, les cache-oreilles et L'écran intérieur. | | fr = Les lentilles, les cache-oreilles et L'écran intérieur. | ||
| ja = レンズ、耳あて、内部画面 | | ja = レンズ、耳あて、内部画面 | ||
+ | | pl = Soczewki, nauszniki i wewnętrzny ekran | ||
+ | | pt = As lentes, os auscultadores e o ecrã interior. | ||
+ | | pt-br = As lentes, os fones e a tela interna. | ||
+ | | ro = Lentilele, acoperitoarele de urechi și interiorul ecranului. | ||
| ru = Линзы, ушные отверстия и внутренний экран. | | ru = Линзы, ушные отверстия и внутренний экран. | ||
| sv = Linsen, öronskydden och skärmen inuti. | | sv = Linsen, öronskydden och skärmen inuti. | ||
+ | | zh-hans = 镜片、耳罩以及内置屏幕。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,965: | Line 2,633: | ||
| fr = Les yeux et le cerveau. | | fr = Les yeux et le cerveau. | ||
| ja = 目と脳みそ | | ja = 目と脳みそ | ||
+ | | pl = Oczy i mózg | ||
+ | | pt = Os olhos e o cérebro. | ||
| pt-br = Os olhos e o cérebro. | | pt-br = Os olhos e o cérebro. | ||
+ | | ro = Ochii și creierul. | ||
| ru = Глаза и мозг. | | ru = Глаза и мозг. | ||
| sv = Ögonen och hjärnan. | | sv = Ögonen och hjärnan. | ||
+ | | zh-hans = 眼睛和大脑。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width=128px class="nameplate" | {{item link|Voodoo-Cursed Soul}} | | width=128px class="nameplate" | {{item link|Voodoo-Cursed Soul}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 width=40px | {{item name|Action items}} | | colspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 width=40px | {{item name|Action items}} | ||
Line 1,988: | Line 2,652: | ||
| de = Der Knopf auf der "Zurück zum Spawn"-Feldflasche | | de = Der Knopf auf der "Zurück zum Spawn"-Feldflasche | ||
| fr = Le bouton de la gourde de Retour à la Base. | | fr = Le bouton de la gourde de Retour à la Base. | ||
− | | es = El botón en la cantimplora | + | | es = El botón en la cantimplora «Punto regeneración». |
| ja = Return to Base 水筒のボタン | | ja = Return to Base 水筒のボタン | ||
− | | pt-br = O botão | + | | pl = Przycisk na mannierce z ładunkiem „Powrót do bazy” |
+ | | pt = O botão no cantil de Voltar para a Base. | ||
+ | | pt-br = O botão no cantil de Retorno à Base. | ||
+ | | ro = Butonul cantinei de „Întoarcere la bază”. | ||
| ru = Кнопка на фляге «Возвращение на базу». | | ru = Кнопка на фляге «Возвращение на базу». | ||
| sv = Knappen på Tillbaka till Basen fältflaskan. | | sv = Knappen på Tillbaka till Basen fältflaskan. | ||
+ | | zh-hans = 快速返回出生点水壶的按钮。 | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 1,998: | Line 2,666: | ||
| da = {{botignore|Nålen}} på Übercharge feltflasken. | | da = {{botignore|Nålen}} på Übercharge feltflasken. | ||
| de = Die Spritze auf der Überladung-Feldflasche | | de = Die Spritze auf der Überladung-Feldflasche | ||
− | | es = La jeringa en la cantimplora | + | | es = La jeringa en la cantimplora «Supercarga». |
| fr = La seringe sur la gourde d'Übercharge. | | fr = La seringe sur la gourde d'Übercharge. | ||
| ja = Übercharge 水筒の注射針 | | ja = Übercharge 水筒の注射針 | ||
− | | pt-br = A seringa no | + | | pl = Strzykawka na mannierce z ładunkiem „Übercharge” |
+ | | pt = A seringa no cantil de Übercarga. | ||
+ | | pt-br = A seringa no cantil de Invulnerabilidade. | ||
+ | | ro = Seringa de pe cantina de „Übercharge”. | ||
| ru = Шприц на фляге «Убер-заряд». | | ru = Шприц на фляге «Убер-заряд». | ||
| sv = Sprutan på Übercharge fältflaskan. | | sv = Sprutan på Übercharge fältflaskan. | ||
+ | | zh-hans = 超能冲锋水壶上的针筒。 | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 2,009: | Line 2,681: | ||
| da = Spænden på "Ammunition/Skud Genopfyldning", "Bygnings Opgradering", "Kritisk Slag Forstærker" og "Übercharge" feltflaskerne. | | da = Spænden på "Ammunition/Skud Genopfyldning", "Bygnings Opgradering", "Kritisk Slag Forstærker" og "Übercharge" feltflaskerne. | ||
| de = Die Gurte an den "Munition auffüllen"-, Gebäudeupgrade-, Kritschub- und Überladung-Feldflaschen | | de = Die Gurte an den "Munition auffüllen"-, Gebäudeupgrade-, Kritschub- und Überladung-Feldflaschen | ||
− | | es = La cinta en las cantimploras | + | | es = La cinta en las cantimploras «Recuperar munición», «Mejorar construcciones», «Subidón de críticos» y «Supercarga». |
| fr = La sangle dans la gourde de Munitions/Rechargement total du Chargeur, d'Amélioration des constructions, de Boost de Coup Critique et d'Übercharge. | | fr = La sangle dans la gourde de Munitions/Rechargement total du Chargeur, d'Amélioration des constructions, de Boost de Coup Critique et d'Übercharge. | ||
| ja = Ammo/Clip Refill、Buildings Upgrade、Critical Hit Boost、Übercharge 水筒のストラップ | | ja = Ammo/Clip Refill、Buildings Upgrade、Critical Hit Boost、Übercharge 水筒のストラップ | ||
− | | pt-br = A cinta nos | + | | pl = Pasek na mannierkach z ładunkiem „Odnowa amunicji”, „Ulepszenie konstrukcji”, „Krytyki” i „Übercharge” |
+ | | pt = O cinto nos cantis de Restaurar Munições, Melhorar Construções, Críts e Übercarga. | ||
+ | | pt-br = A cinta nos cantis de Reabastecimento de Munição, Aprimoramento de Construções, Críticos e Invulnerabilidade. | ||
+ | | ro = Banda de pe cantinele de „Reîncărcarea muniției”, „Îmbunătățirea construcțiilor”, „Amplificarea critică” și „Übercharge”. | ||
| ru = Ремешок на флягах «Пополнение боеприпасов и магазина», «Модернизация построек». «Усиление критами» и «Убер-заряд». | | ru = Ремешок на флягах «Пополнение боеприпасов и магазина», «Модернизация построек». «Усиление критами» и «Убер-заряд». | ||
| sv = Bandet på ammo påfyllningen, Uppgradera byggnader, Kritikal Träff boost, och Übercharge fältflaskorna. | | sv = Bandet på ammo påfyllningen, Uppgradera byggnader, Kritikal Träff boost, och Übercharge fältflaskorna. | ||
+ | | zh-hans = 弹药全满,建筑物升级,暴击加成和超能冲锋水壶上的带子。 | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 2,020: | Line 2,696: | ||
| da = Symbolet på alle fem feltflasker. | | da = Symbolet på alle fem feltflasker. | ||
| de = Die Symbole auf allen fünf Feldflaschen | | de = Die Symbole auf allen fünf Feldflaschen | ||
− | | es = | + | | es = El símbolo de las 5 cantimploras. |
| fr = Le symbole dans toutes les gourdes. | | fr = Le symbole dans toutes les gourdes. | ||
| ja = 全5種類全ての水筒のシンボル | | ja = 全5種類全ての水筒のシンボル | ||
− | | pt-br = O símbolo de todos os cinco | + | | pl = Symbol na wszystkich pięciu mannierkach |
+ | | pt = O símbolo em todos os cinco cantis. | ||
+ | | pt-br = O símbolo de todos os cinco cantis. | ||
+ | | ro = Simbolul de pe toate cele cinci cantine. | ||
| ru = Символ на всех пяти флягах. | | ru = Символ на всех пяти флягах. | ||
| sv = Symbolen på alla fem fältflaskorna. | | sv = Symbolen på alla fem fältflaskorna. | ||
+ | | zh-hans = 全部5种水壶上的标志。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 2,032: | Line 2,712: | ||
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, | + | {{translation switching|en, de, es, pl, pt, pt-br, ro}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 10:09, 4 February 2024
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "Self-illumination" (view source). See also Help:Language translation. |
List of items with Self-illumination | |||||
---|---|---|---|---|---|
Class | Slot | Item | Notes | ||
Weapons | Melee |
| |||
Sun-on-a-Stick | |||||
Cosmetics |
| ||||
Bolt Boy | |||||
| |||||
Cross-Comm Express | |||||
Cosmetics |
| ||||
Cross-Comm Crash Helmet | |||||
| |||||
Infernal Impaler | |||||
| |||||
Lieutenant Bites | |||||
| |||||
Lieutenant Bites the Dust | |||||
| |||||
Soldier's Stogie | |||||
Weapons | Melee |
| |||
Neon Annihilator | |||||
| |||||
Sharpened Volcano Fragment | |||||
| |||||
Third Degree | |||||
Cosmetics |
| ||||
Apparition's Aspect | |||||
| |||||
Blazing Bull | |||||
| |||||
Carrion Companion | |||||
| |||||
Electric Escorter | |||||
| |||||
Fallen Angel | |||||
| |||||
Filamental | |||||
| |||||
Googol Glass Eyes | |||||
| |||||
Gothic Guise | |||||
| |||||
Mucous Membrain | |||||
| |||||
Person in the Iron Mask | |||||
| |||||
Portable Smissmas Spirit Dispenser | |||||
| |||||
PY-40 Incinibot | |||||
| |||||
Pyro in Chinatown | |||||
| |||||
Spectralnaut | |||||
| |||||
Tail from the Crypt | |||||
| |||||
Triclops | |||||
| |||||
Vicious Visage | |||||
| |||||
Waxy Wayfinder | |||||
Weapons | Primary |
| |||
Grenade Launcher | |||||
| |||||
Iron Bomber | |||||
| |||||
Loose Cannon | |||||
Secondary |
| ||||
Quickiebomb Launcher | |||||
| |||||
Stickybomb Launcher | |||||
Cosmetics |
| ||||
Cap'n Calamari | |||||
| |||||
Eyeborg | |||||
| |||||
Forgotten King's Restless Head | |||||
| |||||
HDMI Patch | |||||
| |||||
Mannhattan Project | |||||
| |||||
Polly Putrid | |||||
| |||||
Scottish Snarl | |||||
Taunt |
| ||||
Spent Well Spirits | |||||
Weapons | Secondary |
| |||
Robo-Sandvich | |||||
Melee |
| ||||
Apoco-Fists | |||||
Cosmetics |
| ||||
Bunsen Brave | |||||
| |||||
Can Opener | |||||
| |||||
Cold War Luchador | |||||
| |||||
Ivan the Inedible | |||||
| |||||
Soviet Stitch-Up | |||||
| |||||
Storm Spirit's Jolly Hat | |||||
| |||||
U-clank-a | |||||
Weapons | Primary |
| |||
Rescue Ranger | |||||
Secondary |
| ||||
Giger Counter | |||||
Cosmetics |
| ||||
Arctic Mole | |||||
| |||||
Clockwerk's Helm | |||||
| |||||
Data Mining Light | |||||
| |||||
Face Full of Festive | |||||
| |||||
Industrial Festivizer | |||||
| |||||
Mining Light | |||||
| |||||
Pip-Boy | |||||
| |||||
Special Eyes | |||||
| |||||
Tin-1000 | |||||
| |||||
Head Mounted Double Observatory | |||||
Weapons | Primary |
| |||
Blutsauger | |||||
Secondary |
| ||||
Kritzkrieg | |||||
| |||||
Quick-Fix | |||||
| |||||
Vaccinator | |||||
Melee |
| ||||
Ubersaw | |||||
| |||||
Vita-Saw | |||||
Cosmetics |
| ||||
Archimedes the Undying | |||||
| |||||
Byte'd Beak | |||||
| |||||
Dr. Gogglestache | |||||
| |||||
Emerald Jarate | |||||
| |||||
Herzensbrecher | |||||
| |||||
Quadwrangler | |||||
| |||||
Steam Pipe | |||||
| |||||
Templar's Spirit | |||||
| |||||
Trepanabotomizer | |||||
Taunt |
| ||||
Results Are In | |||||
Cosmetics |
| ||||
Carious Chameleon | |||||
| |||||
Holy Hunter | |||||
| |||||
Marsupial Man | |||||
| |||||
Randolph the Blood-Nosed Caribou | |||||
| |||||
Sir Hootsalot | |||||
| |||||
Sniper's Snipin' Glass | |||||
Weapons | Building |
| |||
Ap-Sap | |||||
Cosmetics |
| ||||
Backstabber's Boomslang | |||||
| |||||
Upgrade | |||||
Multiple classes |
Weapons | Melee |
| ||
Crossing Guard | |||||
Cosmetics |
| ||||
Doublecross-Comm | |||||
| |||||
Professor's Pineapple | |||||
| |||||
Snaggletoothed Stetson | |||||
Weapons | N/A | ||||
| |||||
Australium weapons | |||||
| |||||
Botkiller weapons | |||||
| |||||
Decorated | |||||
| |||||
Festive weapons | |||||
Melee | |||||
| |||||
Golden Frying Pan | |||||
| |||||
Saxxy | |||||
Cosmetics |
| ||||
A Rather Festive Tree | |||||
| |||||
Accursed Apparition | |||||
| |||||
Aperture Labs Hard Hat | |||||
| |||||
Awesomenauts Badge | |||||
| |||||
Beacon from Beyond | |||||
The Nightmare style, under the following circumstances:
| |||||
Beaten and Bruised | |||||
| |||||
Blapature Co. Contributor | |||||
| |||||
Bombinomicon | |||||
| |||||
Cheater's Lament | |||||
| |||||
Conspiracy Cap | |||||
| |||||
Dead Little Buddy | |||||
| |||||
Dueler | |||||
| |||||
Electric Badge-aloo | |||||
| |||||
Festive Frames | |||||
| |||||
Gifting Man From Gifting Land | |||||
| |||||
Hooded Haunter | |||||
| |||||
Horseless Headless Horsemann's Head | |||||
| |||||
Philateler | |||||
| |||||
Madness vs Machines Boundless Heart 2019 | |||||
| |||||
Pocket Horsemann | |||||
| |||||
RoBro 3000 | |||||
| |||||
Rump-o'-Lantern | |||||
| |||||
Spirit of Giving | |||||
| |||||
Unknown Monkeynaut | |||||
| |||||
Virtual Viewfinder | |||||
| |||||
Voodoo-Cursed Soul | |||||
Action items |
| ||||
Power Up Canteen |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Self-illumination/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, pl, pt, pt-br, ro (add) |