Difference between revisions of "Voodoo JuJu (Slight Return)/zh-hant"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Voodoo JuJu (Slight Return).png | | image = Voodoo JuJu (Slight Return).png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | | used-by = [[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{ | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{Steamid|76561193705811302}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
− | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate51|unusual|collectors|keyless-crate|halloween-package}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = 頭飾 |
| item-description = 骨頭:可以支撐你的身體、確保你的肉待在同一個地方,而且也是將人類跟水母區隔開的重要指標。為什麼要把它們放在身體裡面、而不讓它們獲得應得的稱讚?這裡是你們的位置,骨頭。 | | item-description = 骨頭:可以支撐你的身體、確保你的肉待在同一個地方,而且也是將人類跟水母區隔開的重要指標。為什麼要把它們放在身體裡面、而不讓它們獲得應得的稱讚?這裡是你們的位置,骨頭。 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''爆破兵'''|別害怕,小男孩。我會很溫柔的!|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''爆破兵'''|別害怕,小男孩。我會很溫柔的!|sound=Demoman taunts04.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
'''(重返的) 巫毒符咒(Voodoo Juju (Slight Return))'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂大型的高帽,上面有著許多為了讓帽子看起來像是[[Voodoo Juju/zh-hant|巫毒符咒]]而擺的裝飾。 | '''(重返的) 巫毒符咒(Voodoo Juju (Slight Return))'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂大型的高帽,上面有著許多為了讓帽子看起來像是[[Voodoo Juju/zh-hant|巫毒符咒]]而擺的裝飾。 | ||
− | 這個頭飾原本是以 "HooDoo Headwear" 這名稱,[ | + | 這個頭飾原本是以 "HooDoo Headwear" 這名稱,[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96745734 投稿]至[[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]的作品。 |
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
Line 24: | Line 31: | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
− | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}'''({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
* 將(重返的) 巫毒符咒新增至遊戲中。 | * 將(重返的) 巫毒符咒新增至遊戲中。 | ||
Line 31: | Line 38: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * 這個物品的名稱,是混合了 | + | * 這個物品的名稱,是混合了 [[w:Jimi Hendrix|Jimi Hendrix]] {{lang icon|en}}的歌曲〈[[w:Voodoo Child (Slight Return)|Voodoo Child (Slight Return)]]{{lang icon|en}}〉,和頭飾[[Voodoo Juju/zh-hant|巫毒符咒]]的英文名稱而產生的。 |
− | * 綁在帽子上的塔羅牌是 | + | * 綁在帽子上的塔羅牌是[[w:Death (Tarot card)|死亡]]{{lang icon|en}}(Death XIII)卡片。 |
== 參見 == | == 參見 == | ||
* {{Item link|Voodoo Juju}} | * {{Item link|Voodoo Juju}} | ||
− | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} | |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{ | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
− | {{ |
Latest revision as of 16:49, 12 October 2021
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Voodoo JuJu (Slight Return)」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 別害怕,小男孩。我會很溫柔的!
點擊試聽 (英語)
— 爆破兵
|
” |
(重返的) 巫毒符咒(Voodoo Juju (Slight Return))是一件由社群製作,專屬於爆破兵的頭飾。這是一頂大型的高帽,上面有著許多為了讓帽子看起來像是巫毒符咒而擺的裝飾。
這個頭飾原本是以 "HooDoo Headwear" 這名稱,投稿至Steam 工作坊的作品。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
更新紀錄
- 將(重返的) 巫毒符咒新增至遊戲中。
- 修正(重返的) 巫毒符咒的團隊顏色。
相關細節
- 這個物品的名稱,是混合了 Jimi Hendrix (英語)的歌曲〈Voodoo Child (Slight Return)(英語)〉,和頭飾巫毒符咒的英文名稱而產生的。
- 綁在帽子上的塔羅牌是死亡(英語)(Death XIII)卡片。
參見
|
|