Difference between revisions of "Ze Goggles/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Updated the Romanian page for Ze Goggles)
 
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Ze Goggles.png
 
| image              = Ze Goggles.png
| used-by            = [[Medic/ro|Medic]]
+
| used-by            = {{used by|Medic}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561197998113407}}
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561197998113407}}
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}
 +
| released-major    = Second Community Contribution Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|unusual}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 16: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Ochelari
+
   | item-kind        = {{item kind|Glasses}}
   | item-description = Nimic
+
   | item-description = {{item description|Ze Goggles}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Medicul'''|La revedere, Prostule! (Auf wiedersehen, Dummkopf!)|sound=Medic taunts03.wav}}
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Nu mi-e frică de nicio fantomă! '''Refuz''' să-mi fie frică de vreo fantomă!|sound=Soldier sf12 taunts17.wav|en-sound=yes}}
  
'''Ze Goggles''' sunt [[Steam Workshop/ro|creați de comunitate]] și sunt un [[Cosmetic items/ro|obiet cosmetic]] pentru [[Medic/ro|Medic]]. Ce arată ca o pereche de ochelari militari cu viziune pentru întuneric.
+
'''Ze Goggles-ul''' este un [[Cosmetic items/ro|accesoriu]] creat de [[Steam Workshop/ro|comunitate]] pentru {{cl|Medic}}. Acesta este o pereche mare de [[w:Night-vision device|ochelari militari cu vedere nocturnă]] {{lang icon|en}}.
  
== Istoria actualizărilor ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
* Ze Goggles au fost adăugați în joc.
+
* Ze Goggles a fost adăugat în joc.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* {{Undocumented}} A fost adăugată o descriere de la comunitate.
+
* {{Undocumented}} Ze Goggles poate fi obținut acum din cutii în calitatea [[Unusual/ro|Neobișnuită]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* {{Undocumented}} Tipul de obiect al Ze Goggles-ului a fost schimbat din "Pălărie" în "Ochelari".
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Numele și descrierea obiectului fac referire la linia de dialog "Ochii mei! Ochelarii nu fac nimic!", spusă de Rainier Wolfcastle în episodul "[[w:Radioactive Man (The Simpsons episode)|Radioactive Man]]" {{lang icon|en}} din serialul de televiziune ''[[w:ro:Familia_Simpson|Familia Simpson]]''.
 +
* Acest obiect face referire la Ecto-Goggles din seria de filme ''[[w:ro:Vânătorii_de_fantome|Vânătorii de fantome]]''.
 +
* Sunetul scos de acest obiect când este mutat în rucsac este același sunet ca cel făcut de ochelarii cu infraroșu din seria ''[[w:ro:Counter-Strike|Counter-Strike]]''.
  
== Cultură generală ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
* Descrierea Ochelarilor de Protecție se referă la una din replicile lui [https://www.youtube.com/watch?v=juFZh92MUOY Ranier Wolfcastle] din episodul "Radioactive Man", sezonul al 7-lea al serialului The Simpsons, ce a devenit un meme. Replica pe care Omului Radioactiv o spune atunci când este stropit cu acid sulfuric este "Ochii mei! Ochelarii de protecție nu fac nimic!".
+
<gallery>
* Ochelarii de Protecție se referă, de asemenea, la Ecto-Ochelarii (numiți oficial "Paraochelari" în Ghostbusters: The Video Game) ce apar în seriile Ghostbusters, numele lor original fiind 'Ect-oh Ochelarii'. Acest lucru poate fi o referire la faptul că Medicul arată identic cu Egon Spengler, iar acel [[Medi Gun/ro|Vindecător]] și rucsacul poartă o asemănare cu Neutrona Wand și Proton Pack.
+
File:Ecto-Goggles.png|Ecto-Goggles din ''Vânătorii de fantome 2''.
* Sunetul produs când acest obiect este luat și mutat prin [[backpack/ro|rucsac]] este același cu cel al ochelarilor de vedere în noapte din ''[[w:Counter-Strike: Source|Counter-Strike: Source]]'' {{lang icon|en}}.
+
</gallery>
  
 
{{Second Community Update Nav}}
 
{{Second Community Update Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 14:51, 1 March 2024

Nu mi-e frică de nicio fantomă! Refuz să-mi fie frică de vreo fantomă!
Soldier

Ze Goggles-ul este un accesoriu creat de comunitate pentru Medic. Acesta este o pereche mare de ochelari militari cu vedere nocturnă (English).

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 20 mai 2010 (A Doua Actualizare Contribuită de Comunitate)

  • Ze Goggles a fost adăugat în joc.

Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)

  • [Nedocumentat] Ze Goggles poate fi obținut acum din cutii în calitatea Neobișnuită.

Patch-ul din 15 decembrie 2011 #1 (Australian Christmas 2011)

  • [Nedocumentat] Tipul de obiect al Ze Goggles-ului a fost schimbat din "Pălărie" în "Ochelari".

Curiozități

  • Numele și descrierea obiectului fac referire la linia de dialog "Ochii mei! Ochelarii nu fac nimic!", spusă de Rainier Wolfcastle în episodul "Radioactive Man" (English) din serialul de televiziune Familia Simpson.
  • Acest obiect face referire la Ecto-Goggles din seria de filme Vânătorii de fantome.
  • Sunetul scos de acest obiect când este mutat în rucsac este același sunet ca cel făcut de ochelarii cu infraroșu din seria Counter-Strike.

Galerie