Difference between revisions of "Non-player characters/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Blutarch e Redmond Mann)
(Indústrias TF Industries e Subsidiários)
Line 32: Line 32:
 
=== Elizabeth===
 
=== Elizabeth===
 
[[File:Elizabeth.png|thumb|200px|right|Elizabeth]]
 
[[File:Elizabeth.png|thumb|200px|right|Elizabeth]]
{{Quotation|'''Elizabeth''''s unknown relation|Who I '''am''' does not concern you.}}
+
{{Quotation|Parente de '''Elizabeth''' desconhecida.|Who I '''am''' does not concern you.<br/>Quem eu '''sou''' não lhe importa.}}
'''Elizabeth''', whose last name is currently unknown, was Zepheniah Mann's hand servant. Upon his death, he left her the majority of his estate, including all of his deeds, accounts and debts. She is the first known ancestor of Helen to be involved in Administrating the RED and BLU teams.
+
'''Elizabeth''', cujo sobrenome é desconhecido atualmente, foi a serva de Zepheniah Mann. Na sua morte, ele a deixou a maior parte de seus bens, incluindo seus documentos, contas bancárias e débitos. Ela é a primeira antepassada conhecida de Helen a se involver com a Administração dos times RED e BLU.
  
*''Elizabeth first appeared in the [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 'Mann Family Portrait']. ''
+
*''Elizabeth apareceu pela primeira vez no [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 'Retrato da Família Mann']. ''
  
 
==== Emily? ====
 
==== Emily? ====
In the [[comics#Loose Canon|Loose Canon]] comic, a woman that bears a striking resemblance to Elizabeth convinced Radigan to construct two additional Life Extender Machines, not only the single one for Blutarch as originally requested. She bribed Radigan with [[Australium]]. It is unknown how she obtained one hundred pounds of the element. It is assumed that Elizabeth is her mother, although her name and ancestry are never revealed. If this is the case, then the [[Administrator]], Helen, could be her grand daughter, and ownership of TF Industries could have been passed down through the generations.
+
Na comic [[Comics/pt-br#Loose Canon|Loose Canon]], uma mulher que tem grandes semelhanças com Elizabeth covenceu Radigan a construir mais duas máquinas da imortalidade, além do prometido a Blutarch Mann. Ela comprou Radigan com [[Australium/pt-br|Australium]]. Não se sabe como ela conseguiu grandes quantidades desse elemento. Assume-se que Elizabeth seja sua mãe, ainda que seu nome ou decendência nunca foram revelador. Se esse for o caso, então a [[Administrator/pt-br|Administrator]], Helen, poderia ser sua netá, e a posse das Indústrias TF teria sido passada pelas gerações.
  
*''Original "printings" of the comic show Elizabeth as being named 'Emily', leading one to assume that this was the intended name of Elizabeth's daughter, with the two characters perhaps being confused by the letterer. It appears that Emily may have been in some way a love interest of Redmond Mann. Though presumably non-canon, cp_manor_event has a hidden artistic portrait of Emily added as an easter egg. The canonicity of this is unconfirmed.''
+
*''"Impressões" originais da comic mostraram o nome de Elizabeth como sendo "Emily", fazendo enterder que esse era o nome para a filha de Elizabeth, com os dois personagens sendo confundidos pelo escritor. Parece que Emily tenha tido algum interesse amoroso com Redmond Mann. Apesar de ser considerado não-canon, cp_manor_event tem um retrato artístico de Emily escondido como um Easter Egg.''
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Miss Pauling ===
 
=== Miss Pauling ===
 
[[File:MissPauling.png|thumb|200px|right|Miss Pauling]]
 
[[File:MissPauling.png|thumb|200px|right|Miss Pauling]]
{{Quotation|'''Miss Pauling''' instigates the war between Tavish DeGroot & Jane Doe|Oh, and Mr. DeGroot? Your '''friend's''' employers made '''him''' the same offer.}}
+
{{Quotation|'''Miss Pauling''' investiga a guerra entre Tavish DeGroot & Jane Doe|Oh, and Mr. DeGroot? Your '''friend's''' employers made '''him''' the same offer.<br/>Ah, e Sr. DeGroot? Os chefes '''do seu amigo o''' fizeram a mesma oferta.}}
'''Miss Pauling''' is a loyal assistant to the [[Administrator]]. She performs a number of duties including reporting unusual background checks, ordering and delivery of goods and opening communication channels. It was during a routine background check that Miss Pauling discovered the RED Demoman and BLU Soldier's friendship, which she then brought to the Administrator's attention. Miss Pauling generally complies with her employer's views for fear of incurring her wrath, even if she does not necessarily agree with them. When pressed by the Administrator on what exactly friends ''do'', her reply was "Um. Go skating...look at gun catalogs....sometimes we just talk..." She insists the Administrator is "not so bad when you get to know her."
+
'''Miss Pauling''' é uma leal assistente da Administrator. Ela realiza uma série de tarefas incluindo checagens de fundo anormais, ordernar e entregar bens e abrir canais de comunicação. Foi durante uma checagem de fundo que Miss Pauling descobriu que o RED Demoman e o BLU Soldier eram amigos, e ela informou isso á Administrator. Miss Pauling geralmente concorda com as opiniões de sua chefe mesmo não concordando, com medo de provocar sua fúria. Quando a Administrator perguntou-lhe o que exatamente amigos ''fazem'', sua resposta foi "Ah. Andar de skate...olhar catálogos de armas...as vezes nós apenas conversamos...". Ela afirma que a Administrator "não é tão ruim quando você a conhece."
  
Under the Administrator's orders, she personally delivered a number of highly volatile custom-order [[Mann Co.]] weapons to the [[Soldier]] and [[Demoman]] in exchange for separately agreeing to kill one another.
+
Sob as orders da Administrator, ela entregou um número de armas especiais da [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]] ao [[Soldier/pt-br|Soldier]] e [[Demoman/pt-br|Demoman]] em troca de matarem um ao outro.
  
On the [http://teamfortress.com/post.php?id=4822&p=| December 22nd, 2010 blog entry] by the Administrator, it is stated that Miss Pauling gifted the [[Stocking Stuffer Key]] to all owners of Team Fortress 2 for the holidays, much to the Administrator's disgust.
+
No [http://teamfortress.com/post.php?id=4822&p=| post no blog de 22 de Dezembro] da Administrator, foi dito que Miss Pauling deu de presente [[Stocking Stuffer Key/pt-br|Stocking Stuffer Keys]] para todos os donos de Team Fortress 2 de feriado, para o desgosto da Administrator.
  
*''Miss Pauling first appeared in the [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 'WAR!' update]. ''
+
*''Miss Pauling apareceu pela primeira vez na [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 'Atualização WAR!']. ''
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
=== Mr. Bidwell ===
+
=== Sr. Bidwell ===
[[File:MrBidwell.png|150px|thumb|right|Mr. Bidwell]]
+
[[File:MrBidwell.png|150px|thumb|right|Sr. Bidwell]]
{{Quotation|'''Mr. Bidwell''' proving his culinary skills.|Tears were brought to the eyes, sir. Your breakfast steak.}}
+
{{Quotation|'''Sr. Bidwell''' provando suas habilidades culinárias.|Tears were brought to the eyes, sir. Your breakfast steak.<br/>Lágrimas vieram a meus olhos, senhor. Seu bife de café-da-manhã.}}
'''Mr. Bidwell''' is one of Saxton Hale's assistants, along with Mr. Reddy. His duties appear to include preparing Hale's meals (including breakfast steak), and dealing with customer feedback. Mr. Bidwell is the creator of the new-look ''Mann Co. Weapons Catalogue'', acting as a liaison between the manufacturers of various products and Mann Co. During his first appearance, Bidwell sported a handlebar mustache, however this was later shaved off.
+
'''Sr. Bidwell''' é um dos assistentes de Saxton Hale, junto com Sr. Reddy. Suas tarefas parecem incluir preparar as refeições de Hale (incluindo seus bifes no café-da-manhã), e lidar com respostas dos clientes. Sr. Bidwell é o criador do novo ''Catálogo de Armas Mann Co.'', agindo uma ligação entre manufatureiros de diversos produtos e Mann Co. Durante sua primeira aprição, Bidwell tinha um bigode quadrado, mas foi raspato mais tarde.
  
*''Mr. Bidwell first appeared in the [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm 'WAR!' update].''
+
*''Sr. Bidwell apareceu pela primeira vez na [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm atualização 'WAR!'].''
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
=== Mr. Reddy ===
+
=== Sr. Reddy ===
[[File:MrReddy.png|150px|thumb|right|Mr. Reddy]]
+
[[File:MrReddy.png|150px|thumb|right|Sr. Reddy]]
{{Quotation|'''Mr. Reddy''' putting his accounting degree to good use.| You're now the sixth richest man in America, Mr. Hale. }}
+
{{Quotation|'''Sr. Reddy''' colocando seus graus de contabilidade a bom uso.| You're now the sixth richest man in America, Mr. Hale.<br/> Agora você é o sexto homém mais rico da América, Sr. Hale. }}
'''Mr. Reddy''' is one of Saxton Hale's assistants, along with Mr. Bidwell. His duties appear to include dealing with Mann Co.'s accounts and taking Hale's calls. Under Hale's orders, Mr. Reddy sent the five richest men in America congratulatory bouquets and "You're a dead man" form letters. During his first appearance, Reddy sported a thick box car mustache, however this was later shaved off.
+
'''Sr. Reddy''' é um dos assistentes de Saxton Hale, junto com Sr. Bidwell. Suas tarefas aparentemente incluem lidar com as contas da Mann Co. e atender ligações de Hale. Sob as ordens de Hale, Sr. Reddy mandou a os quatro homens mais ricos na América buquês de parabéns e cartas na forma de "Você é um homém morto.". Durante sua primeira aparição, Reddy tinha um bigode quadrado, mas foi raspado mais tarde.
  
*''Mr. Reddy first appeared in the [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm 'WAR!' update].''
+
*''Sr. Reddy apareceu pela primeira vez na [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm atualização 'WAR!'].''
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
=== Mysterious Individual ===
+
=== Indivíduo Misterioso ===
[[File:Mysterious_Individual.jpg|150px|thumb|right|Mysterious Individual]]
+
[[File:Mysterious_Individual.jpg|150px|thumb|right|Indivíduo Misterioso]]
{{Quotation|'''Mysterious Individual''' upon locating the BLU Soldier's apartment.| This is the place. }}
+
{{Quotation|'''Indivíduo Misterioso''' ao localizar o apartamento do BLU Soldier.| This is the place. <br/> Esse é o lugar.}}
The '''Mysterious Individual''' is, as the name suggests, a mysterious individual. He was shown locating the BLU Soldier's Apartment and delivering a message to him via a tv screen broadcasting the Administrator during the WAR! Update. He was hired by the Administrator to find the BLU Soldier and get him to turn against his friend, the RED Demoman, leading to the belief that he is a Spy for TF Industries.
+
O '''Indivíduo Misterioso''' é, como o nome sugere, um indivíduo misterioso. Ele foi visto localizando o apartamento do BLU Soldier e entregando-o uma mensagem através de uma TV com a Administrator durante a atualização WAR!. Ele foi contratado pela Administrator para encontrar o BLU Soldier e convence-lo a se voltar contra seu amigo, o RED Demoman, fazendo com que acreditem que ele é o Spy para as Indústrias TF.  
  
*''The Mysterious Individual first appeared in the [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ 'WAR!' update].''
+
*''O Indivíduo Misterioso apareceu pela primeira vez na [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ atualização 'WAR!'].''
  
 
=== Saxton Hale ===
 
=== Saxton Hale ===
:''See [[Saxton Hale]].''
+
{{Main|Saxton Hale/pt-br|l1=Saxton Hale}}
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Silas Mann ===
 
=== Silas Mann ===
 
[[File:SilasMann.png|thumb|125px|right|Silas Mann]]
 
[[File:SilasMann.png|thumb|125px|right|Silas Mann]]
:''See also [[Horseless Headless Horsemann]].''
+
{{Main|Horseless Headless Horsemann/pt-br|l1=Horseless Headless Horsemann}}
{{Quotation|'''Silas Mann''''s not entirely accurate gravestone.| R.I.P. SILAS MANN }}
+
{{Quotation|A lápide não tão precisa de '''Silas Mann'''.| R.I.P. SILAS MANN }}
The presumed brother of Zepheniah Mann, Silas' history within the family is shrouded in mystery. What is known is that he was the co-owner of ''Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern'', the company that would eventually become [[Mann Co.]]. His contributions to the company appear to include [[keys]] and [[Name Tag|name tag]]s. Silas perished shortly after his brother, but death was not the end for him. He now roams [[Mann Manor]] as the [[Horseless Headless Horsemann]], similarly to how Zepheniah haunts [[Harvest]] as a glowing blue spirit. The portrait of Silas Mann can be found by clicking on the grave stone on the [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] Update page.
+
O provavel irmão de Zepheniah Mann, a história de Silas dentro da família é cercada de mistério. O que se sabe é que o vice-chefe da ''Firma Trimestral de Zepheniah Mann & Filhos'', a compania que futuramente se tornaria [[Mann Co.]]. Suas contribuições para a compania aparentemente incluem [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br|chaves]] e [[Name Tag/pt-br|Name Tags]]. Silas morreu pouco depois de seu irmão, mas a morte não foi seu fim. Agora ele assombra [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]] como o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Horseless Headless Horsemann]], assim como Zepheniah assombra [[Harvest/pt-br|Harvest]] como um espirito azul brilhante. O retráto de Silas Mann pode ser encontrado ao clicar na lápide na página da atualização [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress].
  
*''Silas Mann first appeared on the original Engineer update page, on a clipping of the Zephaniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 'The Engineer Update'].''
+
*''Silas Mann apareceu pela primeira vez na página original da Atualização Engineer, num vídeo da Forma Trimestral de Zepheniah Mann & Filhos [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 'The Engineer Update'].''
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
===Unknown Individual===
+
===Indivíduo Desconhecido===
In the mostly complete family portrait, another person can be seen in between the gap of the two pieces. The name of this person is unknown and he has yet to be referenced. He can be seen [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ here]. In his portrait he appears to be holding something in his left arm but the object can not be identified.
+
No retrato da família quase completo, outra pessoa pode ser vista entre os buracos das duas partes. O nome dessa pessoa é desconhecido e ele ainda tem de fazer uma aparição. Ele pode ser visto [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ aqui]. Em seu retrato ele parece estar segurando algo em seu braço esquerdo, mas o objeto não pode ser identificado.
*''The Unknown Individual first appeared in the [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 'Mann Family Portrait']. ''
+
*''O Indivíduo Desconhecido apareceu pela primeira vez no [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 'Retrato da Família Mann']. ''
  
 
== RED and BLU Family Members ==
 
== RED and BLU Family Members ==

Revision as of 01:51, 16 January 2011

You're that wee lass, works with the angry lady who's always screamin' at us while we fight.
Você é aquela baixinha, que trabalha com a senhora brava que esta sempre gritando com a gente enquanto a gente luta.
O RED Demoman para Miss Pauling

Personagens não-jogáveis são os personagens envolvidos com Team Fortress 25 que não são nenhuma das nove classes jogáveis. Enquanto a maioria não está envolvida na jogabilidade, eles ainda sim adicionam mais coisas a história.

Indústrias TF Industries e Subsidiários

The Administrator

Artigo principal: Administrator


Blutarch e Redmond Mann

I have mounted an epic campaign of leisure against the ravages of time. Waiting for nature to do to my brother what my men could not. And yet here we are at the end. And he...won't...DIE.
Eu passei por um grande tempo em ócio contra o devastar do tempo. Esperando pela natureza fazer ao meu irmão o que nem sequer meus próprios homens conseguiram. E ainda sim, cá estamos. E ele...não...MORRE.
Blutarch Mann contando sobre sua guerra contra seu irmão.

Blutarch Mann e Redmond Mann são os filhos de Zepheniah Mann. Eles são os donos da BLU e RED, respectivamente. Eles estiveram envolvidos em uma briga a vida toda um contra o outro sobre o controle das vastas terras deixadas a eles por seu pai. Após a morte de Zepheniah Mann, tanto Blutarch como Redmond contrataram um time de nove mercenários para derrotar o outro irmão, tomando controle de suas terras. Como suas forças eram páreas uma para a outra, a situação se prolongou em um longo empate, fazendo com que ambos os irmãos procurassem Radigan Conagher por uma máquina da imortalidade, pois cada um dos irmãos esperava viver mais do que o outro, ja que nenhum conseguia vencer a batalha com força bruta. Vendo como Blutarch mal envelheceu, aparentemente Redmond deve estar do mesmo modo. Seus chapéus de quando eram novos parecem com o do Spy, o Backbiter's Billycock.

Trivia

  • Uma silhueta de Redmon pode ser vista sentando em uma cadeira de frente para uma maquina (provavelmente a máquina da imortalidade que Radigan construiu) em uma parte inacessível da sala de spawn RED no mais novo mapa de Halloween, Mann Manor. Acessar essa sala com no-clip revela que somente as partes visiveis de Redmond por fora da sala, seu braço e cabeça, estão modelados.
    • Na sala contendo o Ponto C em Mann Manor, uma pintura de um Redmond muscular e sorridente pode ser vista. Ao seu lado esta uma representação maléfica, parecendo um gremlin, de Blutarch. Um retrato similar (em que os papéis de Blutarch e Redmond estão invertidos) pode ser visto na sala de Blutarch Mann, na comic Loose Canon.
  • A empregada sem nome de Blutarch tem aproximadamente 140 anos hoje. Durante a comic Loose Canon ela tinha aproximadamente 65 anos.


Elizabeth

Elizabeth
Who I am does not concern you.
Quem eu sou não lhe importa.
— Parente de Elizabeth desconhecida.

Elizabeth, cujo sobrenome é desconhecido atualmente, foi a serva de Zepheniah Mann. Na sua morte, ele a deixou a maior parte de seus bens, incluindo seus documentos, contas bancárias e débitos. Ela é a primeira antepassada conhecida de Helen a se involver com a Administração dos times RED e BLU.

Emily?

Na comic Loose Canon, uma mulher que tem grandes semelhanças com Elizabeth covenceu Radigan a construir mais duas máquinas da imortalidade, além do prometido a Blutarch Mann. Ela comprou Radigan com Australium. Não se sabe como ela conseguiu grandes quantidades desse elemento. Assume-se que Elizabeth seja sua mãe, ainda que seu nome ou decendência nunca foram revelador. Se esse for o caso, então a Administrator, Helen, poderia ser sua netá, e a posse das Indústrias TF teria sido passada pelas gerações.

  • "Impressões" originais da comic mostraram o nome de Elizabeth como sendo "Emily", fazendo enterder que esse era o nome para a filha de Elizabeth, com os dois personagens sendo confundidos pelo escritor. Parece que Emily tenha tido algum interesse amoroso com Redmond Mann. Apesar de ser considerado não-canon, cp_manor_event tem um retrato artístico de Emily escondido como um Easter Egg.


Miss Pauling

Miss Pauling
Oh, and Mr. DeGroot? Your friend's employers made him the same offer.
Ah, e Sr. DeGroot? Os chefes do seu amigo o fizeram a mesma oferta.
Miss Pauling investiga a guerra entre Tavish DeGroot & Jane Doe

Miss Pauling é uma leal assistente da Administrator. Ela realiza uma série de tarefas incluindo checagens de fundo anormais, ordernar e entregar bens e abrir canais de comunicação. Foi durante uma checagem de fundo que Miss Pauling descobriu que o RED Demoman e o BLU Soldier eram amigos, e ela informou isso á Administrator. Miss Pauling geralmente concorda com as opiniões de sua chefe mesmo não concordando, com medo de provocar sua fúria. Quando a Administrator perguntou-lhe o que exatamente amigos fazem, sua resposta foi "Ah. Andar de skate...olhar catálogos de armas...as vezes nós apenas conversamos...". Ela afirma que a Administrator "não é tão ruim quando você a conhece."

Sob as orders da Administrator, ela entregou um número de armas especiais da Mann Co. ao Soldier e Demoman em troca de matarem um ao outro.

No post no blog de 22 de Dezembro da Administrator, foi dito que Miss Pauling deu de presente Stocking Stuffer Keys para todos os donos de Team Fortress 2 de feriado, para o desgosto da Administrator.


Sr. Bidwell

Sr. Bidwell
Tears were brought to the eyes, sir. Your breakfast steak.
Lágrimas vieram a meus olhos, senhor. Seu bife de café-da-manhã.
Sr. Bidwell provando suas habilidades culinárias.

Sr. Bidwell é um dos assistentes de Saxton Hale, junto com Sr. Reddy. Suas tarefas parecem incluir preparar as refeições de Hale (incluindo seus bifes no café-da-manhã), e lidar com respostas dos clientes. Sr. Bidwell é o criador do novo Catálogo de Armas Mann Co., agindo uma ligação entre manufatureiros de diversos produtos e Mann Co. Durante sua primeira aprição, Bidwell tinha um bigode quadrado, mas foi raspato mais tarde.


Sr. Reddy

Sr. Reddy
You're now the sixth richest man in America, Mr. Hale.
Agora você é o sexto homém mais rico da América, Sr. Hale.
Sr. Reddy colocando seus graus de contabilidade a bom uso.

Sr. Reddy é um dos assistentes de Saxton Hale, junto com Sr. Bidwell. Suas tarefas aparentemente incluem lidar com as contas da Mann Co. e atender ligações de Hale. Sob as ordens de Hale, Sr. Reddy mandou a os quatro homens mais ricos na América buquês de parabéns e cartas na forma de "Você é um homém morto.". Durante sua primeira aparição, Reddy tinha um bigode quadrado, mas foi raspado mais tarde.


Indivíduo Misterioso

Indivíduo Misterioso
This is the place.
Esse é o lugar.
Indivíduo Misterioso ao localizar o apartamento do BLU Soldier.

O Indivíduo Misterioso é, como o nome sugere, um indivíduo misterioso. Ele foi visto localizando o apartamento do BLU Soldier e entregando-o uma mensagem através de uma TV com a Administrator durante a atualização WAR!. Ele foi contratado pela Administrator para encontrar o BLU Soldier e convence-lo a se voltar contra seu amigo, o RED Demoman, fazendo com que acreditem que ele é o Spy para as Indústrias TF.

Saxton Hale

Artigo principal: Saxton Hale


Silas Mann

Silas Mann
Artigo principal: Horseless Headless Horsemann
R.I.P. SILAS MANN
— A lápide não tão precisa de Silas Mann.

O provavel irmão de Zepheniah Mann, a história de Silas dentro da família é cercada de mistério. O que se sabe é que o vice-chefe da Firma Trimestral de Zepheniah Mann & Filhos, a compania que futuramente se tornaria Mann Co.. Suas contribuições para a compania aparentemente incluem chaves e Name Tags. Silas morreu pouco depois de seu irmão, mas a morte não foi seu fim. Agora ele assombra Mann Manor como o Horseless Headless Horsemann, assim como Zepheniah assombra Harvest como um espirito azul brilhante. O retráto de Silas Mann pode ser encontrado ao clicar na lápide na página da atualização Scream Fortress.

  • Silas Mann apareceu pela primeira vez na página original da Atualização Engineer, num vídeo da Forma Trimestral de Zepheniah Mann & Filhos 'The Engineer Update'.


Indivíduo Desconhecido

No retrato da família quase completo, outra pessoa pode ser vista entre os buracos das duas partes. O nome dessa pessoa é desconhecido e ele ainda tem de fazer uma aparição. Ele pode ser visto aqui. Em seu retrato ele parece estar segurando algo em seu braço esquerdo, mas o objeto não pode ser identificado.

RED and BLU Family Members

BLU Scout's Mother

The BLU Scout's Mother
BLU Scout: "What're you? President of his fan-club?"
BLU Spy: "No... that would be your mother!"
— The "BLU Scout" and the BLU Spy discuss the RED Spy's sexual liasions

The Scout's Mother is briefly mentioned and shown in Meet the Spy. She raised the Scout and his seven "mad-dog" brothers in South Boston and somehow, still managed to keep her figure. She is in a romantic relationship with the RED Spy, who lovingly calls her 'ma petite chou-fleur' (French, lit. 'My little cauliflower', although a more accurate English translation would be 'My sweetheart'), although sounding like 'ma petit chaud fleur'. The BLU Scout was apparently shocked to learn of this relationship, though his actual feelings on the matter are unknown as he was in fact the RED Spy disguised as the BLU Scout at the time. The Scout's Mom wears a classic late 60's style dress and hairstyle. In her photo appearance, she wears only blue clothing, so it could be assumed that the RED Scout's mother probably wears red in theme with her son's team color as well. Seven compromising photos of her and the RED Spy are kept in a top secret file labeled 'Scout's Mom' in the BLU base. She is notably the only female character yet to be modeled, assuming the Pyro is male. The Spy had a likeness of her engraved on the barrel of the Ambassador.


Mrs. DeGroot

Mrs. DeGroot
Yer da walked fifteen miles in the rain to blow up the Queen of England for a Nickel!
Mrs. DeGroot on the family trade

The Demoman's Mother, Mrs. DeGroot, is a blind, elderly woman who reminisces constantly about the Demoman's late father. Even with her son's multi-million dollar salary and mansion, she still thinks he does not work hard enough, claiming that the Demoman's Father would be spinning in his grave at his idleness and had 26 jobs. She insisted on bringing up the Demoman Scottish, and does not like to see him "squandering his gifts." She also comments: "No Demoman worth his sulfur ever had an eye in his head past thirty!"

She, along with the Demoman's father, collected the young Tavish from the Crypt Grammar School for Orphans, revealing themselves as his true parents. They explained that he was abandoned at birth until his skills manifested themselves, a longstanding, cruel, and wholly unnecessary tradition among the Highland Demolition Men.


Radigan Conagher

Radigan Conagher
"...Alright"
Radigan Conagher on monster-building-requests

The Engineer's Grandfather, Radigan Conagher, was hired by Blutarch Mann to build a machine to extend his life past his brother's. He agrees to build the machine for Blutarch. Later on he is approached by a woman, who bears a similar appearance to that of The Administrator. She offers him Australium to build Blutarch's Machine, under the stipulation that he covertly builds an identical machine for Redmond as well. Radigan Conagher also seemed to have been obsessed with Abraham Lincoln. In the first edition of The Engineer Update, several pages of notes can be seen that are totally dedicated to inventing an object that could have saved Lincoln from John Wilkes Booth. Some devices include: a hat that would shoot at the attacker, a chair that would swing over and under a balcony away from the attacker, and a teleporter.

Radigan goes through a drastic transformation as shown in the hidden links of The Engineer Update. He seems to have grown taller, grown a mustache, gotten stronger,and has a fond thirst for beer. This matches the qualities of the stereotypical Australians in TF2. This is probably due to his exposure with Australium. One could even say he looks like an older Saxton Hale.[1]. In the photographs displayed on the Engineer Update webpage, Conagher is also shown holding what seems to be the very first Southern Hospitality. Later on, it is shown that he replaced his left hand with a robotic arm. At that last stage you see his chest hair is in the shape of Texas (Just like Saxton Hale has chest hair in the shape of Australia). He also appears more "Australian" than before, with a big, bushy mustache and carrying a barrel of BLU Streak beer, a taste shared by his grandson Dell. One of the Paint Can colors is named after Radigan, and is called "Radigan Conagher Brown"


Sniper's Parents

"Put mum on the phone!"
I'll be honest with ya: my parents do not care for it.
The Sniper on being a sniper

The Sniper's parents were first mentioned in Meet the Sniper. The Sniper, being a dutiful son, makes sure to keep in touch with his parents via phone or mail to inquire about their well-being and keep them up to date with his latest adventures and exploits. Living in the Red House on the Left on Adelaide St. in Australia, the Sniper's parents do not approve of his occupation. The Sniper's dad is especially condemning, calling the Sniper a "crazed gunman," against the Sniper's insistence that he is an "assassin." In a bid to bring the arguments to an end, the Sniper wrote to his mom asking her to just tell his dad about how he makes more than a doctor, and finally asks her to just tell him that he is a doctor.

It is presumed that the BLU Sniper's parents live in a blue house on the right side of Adelaide St.


Other Individuals

Charles Darling

Charles Darling
A hunter needs his trophies, Saxton. You of all people should understand that. You were my best student, once. Before you gave it all up, for her.
Charles Darling on hunting.

Charles Darling is the former mentor of Mann Co. owner Saxton Hale. Formerly a hunter, Darling decided to give up a life of savagery for a more comfortable one of zoo-keeping. His and Hale's falling-out appeared to occur following Saxton's decision to abandon his training for 'her'. He is currently the owner and proprietor of Darling Zoos, whose collection of animals includes such rare species as pygmy rabbits, quaggas, tasmanian wolves, dodos, giraffes and sea cows. He is also thought to be based off of the famed evolutionist Charles Darwin.


Gentle Manne of Leisure

The Gentle Manne of Leisure and his Companion.
A-ha-ha! You are as PRESUMPTUOUS as you are POOR and IRISH. Tarnish notte the majesty of my TOWER of HATS.
— The Gentle Manne of Leisure observes the peasants around him

The Gentle Manne of Leisure is an English Victorian, who is rich enough to buy a tower of hats. He travels the streets of an English Victorian city with his companion (unnamed), informing the "peasants" that they are presumptuous, poor, and Irish. The Gentle Manne of Leisure wears a tuxedo, carries a cane, and is never seen without his most prized possession; his tower of hats. It is possible that he is referred to as "Sinclaire" by his Companion as they spectate their 'Hatless Commoners' Boxing.


King of Australia

King of Australia as shown on the Here's Some News, Mate, newspaper

The King of Australia appears as a man wearing a suit and a crown. Even though he is labeled as The king of Australia, he doesn't have a proper mustache. He was also the founder and conqueror of hills. (referring to the King of the Hill gamemode)


Kicasso

Self-portrait of Kicasso
Say, uh... That ain't an original Kicasso, is it?
Dell Conagher on Blutarch Mann's choice in art

A painter whose work is on display in the lobby of BLU's headquarters, and recognized by Dell Conagher. At one point, he went through a "Hunted in the Jungle" period of artwork. Most likely a play on the name of the famous artist, Picasso. The Artwork is a parody adaptation of Picasso's 'Self-portrait with Cloak', painted during his "blue period", which is a humorous reference within itself considering that the Kicasso is a part of Blutarch's Mansion.


Poopy Joe

Poopy Joe - "Taken too soon"
I have no idea what you're - ooo, right. That poor monkey.
Saxton Hale takes a moment to fondly remember the pioneering primate astronaut

Poopy Joe was a monkey astronaut who tragically died in an explosion before taking off, caused by Mann Co. in their unsuccessful attempt to rid themselves of weapons involved in a Senate investigation. Mann Co. takes no blame for his death and created commemorative plates that remember Poopy Joe and America's dream of conquering space. These plates were actually hints of the then-upcoming War! Update, depicting the Eyelander, the Equalizer and the Buff Banner's bugle.


Shakespearicles

Shakespearicles, the strongest writer who ever lived

Shakespearicles was the strongest writer who ever lived. He was the inventor of the two-story building, the stage play, America and the Rocket Launcher. Despite his powerful grasp of language and the ability to bench press 700 British pounds, several inventions eluded his iron grip—most tragically among them, stairs.

For the next three hundred years, people who needed to get to the second floor used the only method available to them, which was rocket jumping. This persisted until 1857, when the young bearded inventor named President Abraham Lincoln invented stairs.


Trent and Jessica

Trent and Jessica
...and the bullets biodegrade once they hit flesh, leaving nothing behind but a blog post.
Trent explaining Apple's advances in the Minigun market

Trent and Jessica are two young fellows (and, according to the Soldier, hippies) who work at the Apple store located just outside Dustbowl.

They offered items for sale to the RED Scout and Heavy, specifically a very small looking, yet identical headset for the Scout, and a white, black, and blue Minigun whose bullets add kills to the user's killcount on his blog. (If the user does not have a blog, the gun is programmed to create one.) They also managed to impress the RED Soldier by instantly cooking a pig with a device plugged through a firewire port. Jessica also explained Apple's newest product, the iBlewupthemoon, to Saxton Hale, impressing him and leading him to attempt to purchase the company and being turned down by a "Mysterious" figure that runs the store.


The Apple Store Manager

Let me see your manager.
Saxton Hale on blowing up the moon with Apple's latest product

The Apple Store Manager is the manager of the Apple store located on the outskirts of Dustbowl, and presumably the employer of Trent and Jessica.

When Saxton Hale wants to buy out the company, he denied the request with the words "No sale, Hale!" He is presumably one of Hale's curvy long time rivals.


The Mann Co. Ape

The Mann Co. Ape
WIN A PRIZE! If you order now, you'll be automatically entered in a free giveaway. An all-expenses paid trip, including first class airfare, and a limousine ride, will be given to a gorilla so he can come to your house and fight you!
— From the Mann-Conomy update page

The Mann Co. Ape appeared on the bottom of the Mann-Conomy update page, with the above caption next to it. At the time, many readers assumed that there would be some kind of actual prize draw for the first players to buy items from the Mann Co. Store, however the only bonus to buying items was receiving a Mann Co Cap. Additionally, when the mouse is hovered over the picture, the Ape on the update page closes one of its eyes when it is rolled over, looking as if it is winking. Clicking on the image of the Ape would take the user to a framed image of the Ape.


Old Nick

Nicholas Crowder, now known as "Old Nick"
The nice children are given the greatest gift of all -- they are not abducted along with the naughty ones and carted off to the South Pole.
Robin Walker on the story of Old Nick

On December 18, 1788 a man named Nicholas Crowder was on a voyage to Australia, and upon witnessing the heat and privations, decided to turn the boat around and set course to conquer the South Pole, where, according to legend, he still lives. Every December 18th, "Old Nick" as he is now known, returns to Australia to judge whether or not the children have been naughty or nice. The nice children get the gift of not being abducted and taken to the South Pole to work in Old Nick's workshop. The bad children make hats and weapons for Old Nick which are delivered to his Mansion on December 17. Old Nick sells any duplicate weapons and hats he has received online "practically giving them away".


Historical Figures

Presidents

Abraham Lincoln

Wikipedia article: Template:W

In addition to being the nation's 16th president, Abraham Lincoln was also the BLU team's first Pyro when the war began in the 1800's. Abraham Lincoln is noted for his love of Arena Mode as shown in the Sniper vs Spy update. According to the WAR! Update, he was the inventor of stairs. According to the Engineer update, Abraham Lincoln was assassinated by John "Tower of Hats" Booth, although the WAR! Update attributes his death to rocket-jumping. Furthermore, according to the Loose Canon comic, there were blueprints for three "life-extender machines," the last one apparently built on the day of Lincoln's death. Whether or not the Abraham is still alive is open to debate.

George Washington

Wikipedia article: Template:W


The father of our country, George Washington, invented America, but historians agree his greatest failure was his inability to be permanently invisible. With the advent of the Cloak and Dagger, the Spy can succeed where the inventor of America failed.

George Washington first appeared in the Sniper vs Spy Update.

Non-Presidents

Fred Astaire

Fred Astaire

Wikipedia article: Template:W

Fred Astaire, born Frederick Austerlitz, was an American film and Broadway stage dancer, choreographer, singer and actor. His stage and subsequent film career spanned a total of 76 years, during which he made 31 musical films. He was particularly susceptible to projectile weapons fire.


John "Tower of Hats" Booth

John Booth

Wikipedia article: Template:W

John "Tower of Hats" Booth was the assassin of beloved president Abraham Lincoln. His last known photograph depicts him wearing his eponymous tower of hats. A wanted poster of him was published after the assassination, including an altered photograph depicting what he may look like after adding Abraham Lincoln's fearsome hat to said tower.


Groups

Australians

Australians in the 1890's
Every one of mankind's innovations now comes from the lager-pickled brain of an Australian.
The Administrator's ancestor on the mustache-sporting, beer-swilling, deathray-inventing Australians

Once thought of as nation of idiots, since 1850 Australians have become world leaders in technology, with every innovation including cloaking and teleportation, coming from the lager-loving nation. By the 1890's, Sydney had become a city of tomorrow, with flying cars, giant airships and self-grooming mustaches. Much like their national hero, Saxton Hale, every man, woman and child in the nation of Australia (with the exception of at least one) sports a glorious, full mustache. An ancestor of The Administrator theorized that the nation's incredible intelligence came from the rare element, Australium. This theory seemed to prove true, as the element amplified Radigan Conagher's intelligence to phenomenal levels, and also caused various Australian-related side effects, including rapid mustache growth, extreme masculinity, and the primal urge to take off his shirt.


BLU team (Original)

BLU, circa 1850
...I assembled a team of the world's deadliest mercenaries to take it all by force. What I did not expect was that my idiot brother would do the same.
Blutarch Mann on the original BLU team

The original BLU team was assembled by Blutarch Mann in the 1850's in an attempt to claim all of the land bequeathed to him and his brother, Redmond, by their father. Unfortunately for Blutarch, it appears that the original RED team was assembled at the same time, leaving both siblings at a stalemate. The original team consisted of the same nine classes as the current organization. The Scout (Billy the Kid) took on the appearance of a young cowboy, complete with spurred boots. The Soldier (Stonewall Jackson) dressed like a member of the Confederate Army, utilizing a rifle, rather than a Rocket Launcher. In keeping with tradition, the Demoman (Alfred Nobel) was a one-eyed dynamite-loving prospector. Unlike his modern Russian counterpart, the Heavy (John Henry) preferred to put his enemies out of commission with a monstrous sledgehammer, whilst the Sniper (Davy Crockett) partnered his trusty rifle with a coonskin cap. Prior to his appointment as President of the United States, the Pyro (Abraham Lincoln) used an experimental Flamethrower to aid his comrades in battle. BLU team's Medic (Sigmund Freud) appeared to retain his contemporary's love of the Bonesaw, whilst the team's Engineer (Nikola Tesla), was forced to make do with a satchel of blueprints, rather than a PDA. Finally, the Spy (Fu Manchu) eschewed a balaclava in favor of a domino-mask and equally-sinister moustache.

The members of Redmond's original counterpart team are unknown.


Zepheniah Mann and Company

From left to right: Barnabas Hale, Blutarch Mann, Zepheniah Mann, Mann's maidservant Elizabeth and Redmond Mann. A mysterious man is also seen just out of shot on the far right side. (First presumed to be Silas Mann, but later refuted by the right half of the portrait.)

Zepheniah Mann was a wealthy Englishman who was convinced by his dimwitted sons, Blutarch and Redmond, to purchase large areas of land in frontier America. He dreamed of turning the land into large pits of gravel for weapons manufacturing. On his journey over to see his newly purchased land, he was struck with almost every illness known to man, and was shocked to find his new land was an empty and useless desert. Eventually, he left a Last Will and Testament on his own skin, which had sloughed off his body due to illness:

  • To his maidservant Elizabeth, he left his estate, including all deeds, accounts and debts, his tobacco plantation and the remains of his fortune. Elizabeth bears a striking resemblance to Helen, the Administrator, and is very likely her ancestor.
  • To his aide and tracker Barnabas Hale, ancestor of Saxton Hale, he left complete control of Mann & Sons Munitions Concern.
  • To his "brain defective" sons, Blutarch & Redmond, he left a partnership. All of the new land they had convinced him to buy was now to be split evenly between them, so they would now have a reason to bicker endlessly. Blutarch and Redmond are still alive using life-extender machines built by Radigan Conagher.
  • The final entry of his will is obscured, reading only as: "Lastly to... I leave the entirety of my.... and swear you to utmost secrecy in its keeping." The person to whom it is directed is likely the figure mysteriously obscured from the family portrait.
  • In addition to the entries within the will, it is clear that Zepheniah's brother, Silas Mann, was also present. He however, was only revealed to have been at the event following the uncovering of another damaged photograph.

His will also leaves a curse to anyone who should use firearms near his grave, stating that he will deliver a haunting unlike any ever seen. True to his word, the ghost of Zepheniah will appear periodically on the event version of Harvest where he is buried, wearing his Ghastly Gibus hat. Any players who stray too close will flee in fear for several seconds, unable to jump or attack, similar to being stunned by the Sandman. He was first mentioned in the Halloween Update, as well as the above will.



Other Valve Characters

Whitaker

The Advertisement depicting Whitaker wearing Ellis' Cap while showing off the frying pan
RED, BLU -- your money's all green here.
Whitaker on the TF Industries War

Whitaker, a minor character in Left 4 Dead 2, wrote a blog update on the Official Team Fortress 2 blog advertising the promotional Ellis' Cap and Frying Pan one can get from purchasing or previously owning Left 4 Dead 2. Based on his opening paragraph, he is southern like the other Left 4 Dead 2 characters. It seems he is neutral towards the RED and BLU Corporations' feud, and also seems to know little-to-nothing about TF Industries other than "what he is told". It also appears that his existence is outside of Team Fortress 2's canonical storyline, as he refers to the war as an "infernal game called Team Fortress 2". However, this can be countered by the fact that he seems to be addressing the RED and BLU team members in the blog. Within Left 4 Dead 2, he is voiced by Dayton Callie.

  • This character has only been seen in the 10/06/10 TF2 Blog update as of yet, and may be non-canon. For more information unrelated to Team Fortress 2, refer here.

External links