Difference between revisions of "Template:Set list"
m |
m (Added Romanian translation) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
| pt = '''Efeito:''' Quando matas um inimigo, surge uma [[Calling Card/pt|lápide]] no local do cadáver | | pt = '''Efeito:''' Quando matas um inimigo, surge uma [[Calling Card/pt|lápide]] no local do cadáver | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Deixa um [[Calling Card/pt-br|cartão de visita]] nas suas vítimas | | pt-br = '''Efeito:''' Deixa um [[Calling Card/pt-br|cartão de visita]] nas suas vítimas | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Lasă un [[Calling Card/ro|cartonaș de chemare]] pe corpul victimelor tale | ||
| ru = '''Эффект:''' Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. | | ru = '''Эффект:''' Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 被你杀死的敌人留下一个墓碑。}} | | zh-hans = '''效果:''' 被你杀死的敌人留下一个墓碑。}} | ||
Line 109: | Line 110: | ||
| pt = '''Efeito:''' Armas corpo a corpo causam mais dano contra inimigos com o conjunto do Mercenário Isolado<br>Recebes mais dano do Lança-Napalm de Nostromo, se utilizado por alguém com o conjunto do Mercenário Isolado | | pt = '''Efeito:''' Armas corpo a corpo causam mais dano contra inimigos com o conjunto do Mercenário Isolado<br>Recebes mais dano do Lança-Napalm de Nostromo, se utilizado por alguém com o conjunto do Mercenário Isolado | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Maior dano corpo a corpo causado a inimigos com o conjunto Mercenário Isolado<br>Maior dano sofrido do Lança-napalm de Nostromo de inimigos com o conjunto Mercenário Isolado | | pt-br = '''Efeito:''' Maior dano corpo a corpo causado a inimigos com o conjunto Mercenário Isolado<br>Maior dano sofrido do Lança-napalm de Nostromo de inimigos com o conjunto Mercenário Isolado | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Crește pagubele melee făcute împotriva setului Mercenarul Izolat<br>Crește pagubele luate de la setul Mercenarul Izolat | ||
| ru = '''Эффект:''' Увеличен урон от оружия ближнего боя, наносимый владельцу набора «Изолированный наемник».<br>Увеличен урон от Ностромского пламемёта, получаемый от владельца набора «Изолированный наемник». | | ru = '''Эффект:''' Увеличен урон от оружия ближнего боя, наносимый владельцу набора «Изолированный наемник».<br>Увеличен урон от Ностромского пламемёта, получаемый от владельца набора «Изолированный наемник». | ||
| zh-hans = '''效果:''' 增加对装备孤胆猎手套装玩家的近战伤害<br>受装备孤胆猎手套装玩家使用诺斯魔焰造成的火焰伤害增加}} | | zh-hans = '''效果:''' 增加对装备孤胆猎手套装玩家的近战伤害<br>受装备孤胆猎手套装玩家使用诺斯魔焰造成的火焰伤害增加}} | ||
Line 158: | Line 160: | ||
| pt = '''Efeito:''' Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver | | pt = '''Efeito:''' Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Deixa um cartão de visita nas suas vítimas | | pt-br = '''Efeito:''' Deixa um cartão de visita nas suas vítimas | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Lasă un [[Calling Card/ro|cartonaș de chemare]] pe corpul victimelor tale | ||
| ru = '''Эффект:''' Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. | | ru = '''Эффект:''' Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 被你杀死的敌人留下一个墓碑。}} | | zh-hans = '''效果:''' 被你杀死的敌人留下一个墓碑。}} | ||
Line 212: | Line 215: | ||
| pt = '''Efeito:''' Ativa respostas de voz adicionais<br>Permite ao Soldier fazer a provocação [[Soldier_taunts/pt#Costume|Dança do Robô]] | | pt = '''Efeito:''' Ativa respostas de voz adicionais<br>Permite ao Soldier fazer a provocação [[Soldier_taunts/pt#Costume|Dança do Robô]] | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Ativa respostas de voz adicionais<br>Permite que o Soldier possa fazer a provocação [[Soldier_taunts/pt-br#Costume|Dança do Robô]] | | pt-br = '''Efeito:''' Ativa respostas de voz adicionais<br>Permite que o Soldier possa fazer a provocação [[Soldier_taunts/pt-br#Costume|Dança do Robô]] | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Adaugă linii noi de dialog<br>Îi dă Soldier-ului abilitatea de a performa batjocura [[Soldier_taunts/ro#Costume|Dansul Robotului]] | ||
| ru = '''Эффект:''' Доступны дополнительные голосовые реплики.<br>Позволяет солдату производить насмешку [[Soldier taunts/ru#Costume|Танец Робота]]. | | ru = '''Эффект:''' Доступны дополнительные голосовые реплики.<br>Позволяет солдату производить насмешку [[Soldier taunts/ru#Costume|Танец Робота]]. | ||
| zh-hans = '''效果''':启用额外的语音回应<br>让士兵使用[[Soldier_taunts/zh-hans#Costume|机器人之舞]]嘲讽}} | | zh-hans = '''效果''':启用额外的语音回应<br>让士兵使用[[Soldier_taunts/zh-hans#Costume|机器人之舞]]嘲讽}} | ||
Line 279: | Line 283: | ||
| pt = '''Efeito:''' Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver | | pt = '''Efeito:''' Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Deixa um cartão de visita nas suas vítimas | | pt-br = '''Efeito:''' Deixa um cartão de visita nas suas vítimas | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Lasă un [[Calling Card/ro|cartonaș de chemare]] pe corpul victimelor tale | ||
| ru = '''Эффект:''' Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. | | ru = '''Эффект:''' Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 被你杀死的敌人留下一个墓碑。}} | | zh-hans = '''效果:''' 被你杀死的敌人留下一个墓碑。}} | ||
Line 366: | Line 371: | ||
| pt = '''Efeito:''' Lança-Napalm de Nostromo causa mais dano contra inimigos com o conjunto Isolacionista<br>Recebes mais dano de armas corpo a corpo utilizadas por alguém com o conjunto Isolacionista | | pt = '''Efeito:''' Lança-Napalm de Nostromo causa mais dano contra inimigos com o conjunto Isolacionista<br>Recebes mais dano de armas corpo a corpo utilizadas por alguém com o conjunto Isolacionista | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Maior dano causado pelo Lança-napalm de Nostromo a inimigos com o Pacote do Isolacionista<br>Maior dano corpo a corpo sofrido de inimigos com o Pacote do Isolacionista | | pt-br = '''Efeito:''' Maior dano causado pelo Lança-napalm de Nostromo a inimigos com o Pacote do Isolacionista<br>Maior dano corpo a corpo sofrido de inimigos com o Pacote do Isolacionista | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Crește pagubele date setului Pachetul Izolaționist<br>Crește pagubele luate de la setul Pachetul Izolaționist | ||
| ru = '''Эффект:''' Увеличен урон от Ностромского пламемёта, наносимый владельцу набора «Изоляционист».<br>Увеличен урон от оружия ближнего боя, получаемый от владельца набора «Изоляционист». | | ru = '''Эффект:''' Увеличен урон от Ностромского пламемёта, наносимый владельцу набора «Изоляционист».<br>Увеличен урон от оружия ближнего боя, получаемый от владельца набора «Изоляционист». | ||
| zh-hans = 使用诺斯魔焰时,增加对装备潜伏异形套装玩家造成的火焰伤害<br>增加受装备潜伏异形套装玩家造成的近战伤害}} | | zh-hans = 使用诺斯魔焰时,增加对装备潜伏异形套装玩家造成的火焰伤害<br>增加受装备潜伏异形套装玩家造成的近战伤害}} | ||
Line 426: | Line 432: | ||
| pt = '''Efeito:''' Permite ao Demoman fazer a provocação [[Demoman taunts/pt#Costume|Uivo do Lobo]] | | pt = '''Efeito:''' Permite ao Demoman fazer a provocação [[Demoman taunts/pt#Costume|Uivo do Lobo]] | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Permite que o Demoman possa fazer a provocação [[Demoman taunts/pt-br#Costume|Uivo do Lobo]] | | pt-br = '''Efeito:''' Permite que o Demoman possa fazer a provocação [[Demoman taunts/pt-br#Costume|Uivo do Lobo]] | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Demomanul poate performa batjocura [[Demoman taunts/ro#Costume|Urletul Lupului]] | ||
| ru = '''Эффект:''' Позволяет подрывнику производить насмешку [[Demoman_taunts/ru#Маскарадная|Волчий Вой]]. | | ru = '''Эффект:''' Позволяет подрывнику производить насмешку [[Demoman_taunts/ru#Маскарадная|Волчий Вой]]. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 让爆破手使用[[Demoman taunts/zh-hans#Costume|狼嚎]]嘲讽}} | | zh-hans = '''效果:''' 让爆破手使用[[Demoman taunts/zh-hans#Costume|狼嚎]]嘲讽}} | ||
Line 500: | Line 507: | ||
| pt = '''Efeito:''' Permite ao Heavy fazer a provocação [[Heavy taunts/pt#Costume|FrankenHeavy]] | | pt = '''Efeito:''' Permite ao Heavy fazer a provocação [[Heavy taunts/pt#Costume|FrankenHeavy]] | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Permite que o Heavy possa fazer a provocação [[Heavy taunts/pt-br#Costume|FrankenHeavy]] | | pt-br = '''Efeito:''' Permite que o Heavy possa fazer a provocação [[Heavy taunts/pt-br#Costume|FrankenHeavy]] | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Heavy poate performa batjocura [[Heavy taunts/ro#Costume|FrankenHeavy]] | ||
| ru = '''Эффект:''' Позволяет пулеметчику производить насмешку [[Heavy taunts/ru#Costume|Франкенметчик]]. | | ru = '''Эффект:''' Позволяет пулеметчику производить насмешку [[Heavy taunts/ru#Costume|Франкенметчик]]. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 让机枪手使用[[Heavy taunts/zh-hans#Costume|科学怪人]]嘲讽}} | | zh-hans = '''效果:''' 让机枪手使用[[Heavy taunts/zh-hans#Costume|科学怪人]]嘲讽}} | ||
Line 521: | Line 529: | ||
| pt = '''Efeito:''' Ativas respostas de vozes adicionais | | pt = '''Efeito:''' Ativas respostas de vozes adicionais | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Ativas respostas de vozes adicionais | | pt-br = '''Efeito:''' Ativas respostas de vozes adicionais | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Adaugă linii noi de dialog | ||
| ru = '''Эффект:''' Доступны дополнительные голосовые реплики. | | ru = '''Эффект:''' Доступны дополнительные голосовые реплики. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 启用额外语音回应}} | | zh-hans = '''效果:''' 启用额外语音回应}} | ||
Line 561: | Line 570: | ||
| pt = '''Efeito:''' Vocalizações do [[Engineer/pt|Engineer]] são 145% mais agudas | | pt = '''Efeito:''' Vocalizações do [[Engineer/pt|Engineer]] são 145% mais agudas | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Vocalizações do [[Engineer/pt-br|Engineer]] são 145% mais altas | | pt-br = '''Efeito:''' Vocalizações do [[Engineer/pt-br|Engineer]] são 145% mais altas | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Vocea lui {{cl|Engineer}} este cu 145% mai ridicată | ||
| ru = '''Эффект:''' Голос [[Engineer/ru|инженера]] становится выше на 145%. | | ru = '''Эффект:''' Голос [[Engineer/ru|инженера]] становится выше на 145%. | ||
| zh-hans = '''效果:''' [[Engineer/zh-hans|工程师]]的声音音调高145%}} | | zh-hans = '''效果:''' [[Engineer/zh-hans|工程师]]的声音音调高145%}} | ||
Line 635: | Line 645: | ||
| pt = '''Efeito:''' Reduz o tempo de resolver mistérios em até 88% | | pt = '''Efeito:''' Reduz o tempo de resolver mistérios em até 88% | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Usuário demora até 88% a menos para resolver um mistério | | pt-br = '''Efeito:''' Usuário demora até 88% a menos para resolver um mistério | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Scade timpul de rezolvare al misterelor cu 88% | ||
| ru = '''Эффект:''' Сокращает время разгадывания тайн на 88%. | | ru = '''Эффект:''' Сокращает время разгадывания тайн на 88%. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 最多降低 88% 的谜案侦破时间}} | | zh-hans = '''效果:''' 最多降低 88% 的谜案侦破时间}} | ||
Line 696: | Line 707: | ||
| pt = '''Efeito:''' Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver | | pt = '''Efeito:''' Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Deixa um cartão de visita nas suas vítimas | | pt-br = '''Efeito:''' Deixa um cartão de visita nas suas vítimas | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Lasă un [[Calling Card/ro|cartonaș de chemare]] pe corpul victimelor tale | ||
| ru = '''Эффект:''' Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. | | ru = '''Эффект:''' Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 被你杀死的敌人留下一个墓碑。}} | | zh-hans = '''效果:''' 被你杀死的敌人留下一个墓碑。}} | ||
Line 733: | Line 745: | ||
| pt = '''Efeito:''' Reduz a probabilidade de ter fome em 13% | | pt = '''Efeito:''' Reduz a probabilidade de ter fome em 13% | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Reduz a chance de fome em até 13% | | pt-br = '''Efeito:''' Reduz a chance de fome em até 13% | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Scade șansa de a deveni flămând cu 13% | ||
| ru = '''Эффект:''' Снижает вероятность проголодаться до 13%. | | ru = '''Эффект:''' Снижает вероятность проголодаться до 13%. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 最多降低 13% 的饥饿概率}} | | zh-hans = '''效果:''' 最多降低 13% 的饥饿概率}} | ||
Line 787: | Line 800: | ||
| pt = '''Efeito:''' Efeitos de partículas enquanto provoca | | pt = '''Efeito:''' Efeitos de partículas enquanto provoca | ||
| pt-br = '''Efeito:''' Efeitos de partículas enquanto provoca | | pt-br = '''Efeito:''' Efeitos de partículas enquanto provoca | ||
+ | | ro = '''Efect:''' Efect de particule în timpul batjocurilor | ||
| ru = '''Эффект:''' Эффект частиц при насмешке. | | ru = '''Эффект:''' Эффект частиц при насмешке. | ||
| zh-hans = '''效果:''' 嘲讽时有特殊的粒子效果。}} | | zh-hans = '''效果:''' 嘲讽时有特殊的粒子效果。}} | ||
Line 825: | Line 839: | ||
| style="background:#F9D483;" | {{item link|Aviator Assassin}} | | style="background:#F9D483;" | {{item link|Aviator Assassin}} | ||
| style="background:#F9D483;" | {{item link|Sky Captain}} | | style="background:#F9D483;" | {{item link|Sky Captain}} | ||
− | |}<noinclude>{{translation switching|en, da, de, es, ko, pl, pt, pt-br, ru, zh-hans}} | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, da, de, es, ko, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hans}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 20:17, 25 September 2023
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Set list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, de, es, ko, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hans (add) |