Difference between revisions of "Iron Bomber/fi"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 12: | Line 13: | ||
| 3d-viewname-2 = Projectile | | 3d-viewname-2 = Projectile | ||
| 3d-viewname-4 = Festivized | | 3d-viewname-4 = Festivized | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}} | ||
− | | released = {{Patch name|12|22|2014}} | + | | released = {{Patch name|12|22|2014}} |
+ | | released-major = Smissmas 2014 | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange|warpaint}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange|warpaint}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 27: | Line 29: | ||
| reload = Single | | reload = Single | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-level = | + | | item-kind = {{item kind|Grenade Launcher}} |
− | | att-1-positive = | + | | item-level = 1 - 99 |
− | | att-2-positive = -30 | + | | att-1-positive = {{attribute|grenade_no_bounce}} |
− | | att-3-negative = -15 | + | | att-2-positive = {{attribute|Fuse_Bonus|-30}} |
+ | | att-3-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-15}} | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Demoman''' raskaista kranaateista|Teidän kielellänne; "Purekaa lyijyä, poijjaat!"|sound=Demoman taunts15.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Demoman''' raskaista kranaateista|Teidän kielellänne; "Purekaa lyijyä, poijjaat!"|sound=Demoman taunts15.wav|en-sound=yes}} | ||
− | '''Rautapommittaja''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons#demomanprimary | + | '''Rautapommittaja''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons/fi#demomanprimary||ensisijainen ase]] [[Demoman/fi|Demomanille]]. Se on nelipiippuinen {{botignore|kranaatinheitin}} hieman pidemmillä piipuilla, puisella kahvalla ja perällä, ja suurella pyöreällä ylöspäin käännettävällä etutähtäimellä. |
Rautapommittajan ampumat kranaatit ovat muodoltaan pyöreitä, [[Self-illumination/fi|hohtavat]], eivätkä kimpoile tai pyöri paljoa, jolloin ne räjähtävät melkeinpä samassa paikassa missä ne ensi kerran osuivat esineeseen (poislukien painovoiman vaikutukset). Lisäksi niillä on -15% pienempi räjähdysalue (paitsi Demomanille joka ampui sen) ja 30% lyhyempi viritysaika, mahdollistaen pelaajat tekemään lyhytaikaisia maa-ansoja Rautapommittajan kranaateilla. | Rautapommittajan ampumat kranaatit ovat muodoltaan pyöreitä, [[Self-illumination/fi|hohtavat]], eivätkä kimpoile tai pyöri paljoa, jolloin ne räjähtävät melkeinpä samassa paikassa missä ne ensi kerran osuivat esineeseen (poislukien painovoiman vaikutukset). Lisäksi niillä on -15% pienempi räjähdysalue (paitsi Demomanille joka ampui sen) ja 30% lyhyempi viritysaika, mahdollistaen pelaajat tekemään lyhytaikaisia maa-ansoja Rautapommittajan kranaateilla. | ||
Line 41: | Line 44: | ||
Rautapommin kranaateilla on tiiminvärinen nauha ympärillään: jos ne ammutaan mäkeen, kranaatit voivat usein pyöriä nauhan suuntaan; muuten kranaatit pysyvät yhdessä paikassa. | Rautapommin kranaateilla on tiiminvärinen nauha ympärillään: jos ne ammutaan mäkeen, kranaatit voivat usein pyöriä nauhan suuntaan; muuten kranaatit pysyvät yhdessä paikassa. | ||
− | Rautapommittaja [ | + | Rautapommittaja [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=16619 julkaistiin] Steam Workshopiin. |
== Vahinko ja toiminta-ajat == | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | type = [[Projectile]] | + | | type = [[Projectiles/fi|Projectile]] |
− | | damagetype = Explosive | + | | damagetype = {{common string|Explosive}} |
− | | rangetype = Ranged | + | | rangetype = {{common string|Ranged}} |
| damage = yes | | damage = yes | ||
Line 55: | Line 58: | ||
| splash damage = yes | | splash damage = yes | ||
| splash min % = 50 | | splash min % = 50 | ||
− | | splash radius = {{Tooltip|7.8 ft | + | | splash radius = {{Tooltip|2.4m|7.8 ft, 124 HU}} |
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.44|Hammer units}} | | splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.44|Hammer units}} | ||
| selfdamage = 38-73 | | selfdamage = 38-73 | ||
Line 67: | Line 70: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | == Luominen == |
+ | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | ||
+ | |||
+ | === {{common string|Blueprint}} === | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-3 = Air Strike | ||
+ | | result = Iron Bomber | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | autoresult = Demoman Primary | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = Grenade Launcher | + | | item-type = {{item kind|Grenade Launcher}} |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| rankson2 = | | rankson2 = | ||
| festive = | | festive = | ||
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|grenade_no_bounce}} |
− | | att-2-positive = -30 | + | | att-2-positive = {{attribute|Fuse_Bonus|-30}} |
− | | att-3-negative = -15 | + | | att-3-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-15}} |
| can deal damage = yes | | can deal damage = yes | ||
| can deal gib damage = yes | | can deal gib damage = yes | ||
Line 86: | Line 103: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Related achievements}} == |
− | {{ | + | === {{class link|Demoman}} === |
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Blind Fire}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Demoman|Laddy Macdeth}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
− | === | + | === {{Class link|Sniper}} === |
− | {{ | + | {{Achievement table |
− | | | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}} |
− | | | + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} |
− | | | ||
− | | | ||
− | }} | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
+ | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}}) | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}}) | ||
* Rautapommittaja lisättiin peliin. | * Rautapommittaja lisättiin peliin. | ||
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1''' | '''{{Patch name|2|11|2015}} #1''' | ||
− | * Korjattiin puuttuvat [[Killstreak/fi|Tappoputken]] hohtoefektit Rautapommittajalle. | + | * Korjattiin puuttuvat [[Killstreak Kit/fi|Tappoputken]] hohtoefektit Rautapommittajalle. |
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
Line 123: | Line 142: | ||
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | ||
− | * Lisättiin [[ | + | * Lisättiin [[Festivizer/fi|juhlallinen]] versio. |
+ | }} | ||
== Käyttämätön sisältö == | == Käyttämätön sisältö == | ||
Line 132: | Line 152: | ||
* Rautapommittaja käyttää samaa latausanimaatiota kuin [[Grenade Launcher/fi|Kranaatinheitin]], ja näyttää pommien laitettavan sisään alavasempaan kammioon eikä itseasiassa aukkoihin. | * Rautapommittaja käyttää samaa latausanimaatiota kuin [[Grenade Launcher/fi|Kranaatinheitin]], ja näyttää pommien laitettavan sisään alavasempaan kammioon eikä itseasiassa aukkoihin. | ||
* Johtuen siitä miten aseen malli on asetettu, Rautapommin piiput eivät pyöri ampumisanimaation aikana. | * Johtuen siitä miten aseen malli on asetettu, Rautapommin piiput eivät pyöri ampumisanimaation aikana. | ||
− | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
Line 139: | Line 158: | ||
File:RED Iron Bomber Projectile.png|[[RED/fi|RED]] projektiili. | File:RED Iron Bomber Projectile.png|[[RED/fi|RED]] projektiili. | ||
File:BLU Iron Bomber Projectile.png|[[BLU/fi|BLU]] projektiili. | File:BLU Iron Bomber Projectile.png|[[BLU/fi|BLU]] projektiili. | ||
− | File:S14 Iron Bomber blog.png|Rautapommittaja niin kuin se näkyi [[TF2 Official Website#Blog|blogissa]]. | + | File:S14 Iron Bomber blog.png|Rautapommittaja niin kuin se näkyi [[TF2 Official Website/fi#Blog|blogissa]]. |
File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|Steam Workshopin esikatselukuva Rautapommittajalle. | File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|Steam Workshopin esikatselukuva Rautapommittajalle. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
− | * [[Demoman strategy#Iron Bomber | + | * [[Basic Demoman strategy/fi#{{item name|Iron Bomber}}|Rautapommittaja-strategia]] |
{{Smissmas 2014 Nav}} | {{Smissmas 2014 Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Self-illuminated/fi]] | [[Category:Self-illuminated/fi]] | ||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]] |
Latest revision as of 01:24, 18 December 2023
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Iron Bomber (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Teidän kielellänne; "Purekaa lyijyä, poijjaat!"
Kuuntele (englanniksi)
— Demoman raskaista kranaateista
|
” |
Rautapommittaja on yhteisön luoma |ensisijainen ase Demomanille. Se on nelipiippuinen kranaatinheitin hieman pidemmillä piipuilla, puisella kahvalla ja perällä, ja suurella pyöreällä ylöspäin käännettävällä etutähtäimellä.
Rautapommittajan ampumat kranaatit ovat muodoltaan pyöreitä, hohtavat, eivätkä kimpoile tai pyöri paljoa, jolloin ne räjähtävät melkeinpä samassa paikassa missä ne ensi kerran osuivat esineeseen (poislukien painovoiman vaikutukset). Lisäksi niillä on -15% pienempi räjähdysalue (paitsi Demomanille joka ampui sen) ja 30% lyhyempi viritysaika, mahdollistaen pelaajat tekemään lyhytaikaisia maa-ansoja Rautapommittajan kranaateilla.
Rautapommin kranaateilla on tiiminvärinen nauha ympärillään: jos ne ammutaan mäkeen, kranaatit voivat usein pyöriä nauhan suuntaan; muuten kranaatit pysyvät yhdessä paikassa.
Rautapommittaja julkaistiin Steam Workshopiin.
Contents
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Ampumistapa | Projectile | |
Vahinkotyyppi | Explosive | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Ranged | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 100 60 |
Kriittinen | 300 180 | |
Mini-kriittinen | 135 81 | |
Räjähdysvahinko | ||
Minimi räjähdysvahinko | 50% | 2.4m |
Vahingon vähennys | 1% / 2.44 | |
Vahinkoa itselle | 38-73 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.6 s | |
Lataaminen (ensin) | 1.24 s | |
Lataaminen (jatkuva) | 0.6 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esittely
Luominen
Piirustukset
Kierrätysmetalli | Kierrätysmetalli | Ilmatuki | Rautapommittaja | |||
+ | + | = |
Luokkamerkki - Demo | Paikkamerkki - Ensisijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Demo
|
|
Sniper
|
|
Päivityshistoria
- Rautapommittaja lisättiin peliin.
11. helmikuuta 2015 -päivitys #1
- Korjattiin puuttuvat Tappoputken hohtoefektit Rautapommittajalle.
2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun-Mettle -päivitys)
- Muutettiin ominaisuuksia:
- Poistettiin vahinkovähennys itselleen räjäyttämisestä (oli -10%)
- Vähennettiin sädevähennystä -20%:sta -15%:iin
- [Dokumentoimaton] Päivitettiin Rautapommittajan räjäytysäänet.
7. heinäkuuta 2016 -päivitys (Meet Your Match -päivitys)
- Vähennettiin sytytysaikaa 1.4 sekuntiin (oli 2.0)
- Lisättiin Kummallinen laatu.
10. marraskuuta 2016 -päivitys
- Korjattiin se että nähtiin vääriä kustomoituja projektiileja kranaatinheittimille kuten Rautapommittajalle kun pitäjä on äskettäin vaihtanut varustelastiaan.
21. joulukuuta 2017 -päivitys (Smissmas 2017)
- Lisättiin juhlallinen versio.
Käyttämätön sisältö
- Rautapommittajalla on setti kolmea käyttämätöntä räjäytysääntä jotka ovat olleet olemassa aseen julkaisusta lähtien.
Bugit
- Johtuen siitä miten Source-pelimoottori käsittelee projektiileja, Rautapommittajan projektiilit seuraavat suorempaa, helpommin osuttavaa kaarta verratessa Kranaatinheittimen projektiileihin.
- Rautapommittaja käyttää samaa latausanimaatiota kuin Kranaatinheitin, ja näyttää pommien laitettavan sisään alavasempaan kammioon eikä itseasiassa aukkoihin.
- Johtuen siitä miten aseen malli on asetettu, Rautapommin piiput eivät pyöri ampumisanimaation aikana.
Galleria
Katso myös
|
Aseet | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu |
|