Difference between revisions of "Saharan Spy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Saharyjski Szpieg}} {{Item set infobox | name = Saharan Spy | image = Saharan Spy Set.png | used-by = Spy | contributed-by = {{Backpa...")
 
m (Oops.)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
  | image          = Saharan Spy Set.png
 
  | image          = Saharan Spy Set.png
 
  | used-by        = Spy
 
  | used-by        = Spy
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996055531}}
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197996055531|Chemical Alia}}
  | released      = Mann-Conomy Update
+
  | released      = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major = Mann-Conomy Update
 
  | item-1        = L'Etranger
 
  | item-1        = L'Etranger
 
  | item-2        = Your Eternal Reward
 
  | item-2        = Your Eternal Reward
 
  | item-3        = Familiar Fez
 
  | item-3        = Familiar Fez
  | effect        = Cichszy odgłos wyłączania ukrycia<br>0,5 s dłuższy czas mignięcia ukrycia
+
  | effect        = Dodatkowe efekty podczas drwin.
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Szpieg''' pytany trzeci raz o to samo|'''Nienawidzę''' cie!|sound=Spy_JarateHit03.wav}}
+
__NOTOC__
{{set|Saharan Spy}}
+
{{Quotation|'''Szpieg'' pytany trzeci raz o to samo|'''Nienawidzę''' cię!|sound=Spy_JarateHit03.wav|en-sound=yes}}
  
'''Saharyjski Szpieg''' (''oryg. Saharan Spy Set'') to [[item set/pl|zestaw przedmiotów]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Był on zgłoszony do [[Polycount Pack/pl|konkursu Polycount]]. Został dodany do gry wraz z [[Mann-Conomy Update/pl|Aktualizacją Mann-Konomi]].
+
'''Saharyjski Szpieg''' (''oryg. Saharan Spy Set'') jest [[Item_sets/pl|zestawem przedmiotów]] dla [[Spy/pl|Szpiega]].
  
Zestaw zawiera poniższe przedmioty:
+
Ten zestaw zawiera:
* [[L'Etranger/pl|L'Etranger]], jako [[Weapons/pl#spyprimary|broń pierwszorzędna]];
+
{{set|Saharan Spy|main=no}}
* [[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna nagroda]], jako [[Weapons/pl#spymelee/pl|broń do walki wręcz]];
 
* [[Familiar Fez/pl|Znajomy Fez]], jako [[headwear/pl|czapka]].
 
Założenie tych trzech przedmiotów redukuje odgłos dezaktywacji ukrycia [[Weapons/pl#spypda|zegarka szpiega]], lecz zwiększa czas migawki ukrycia o 0,5 s.
 
  
  
 +
Podcas [[Taunts/pl|drwiny]] z założonymi wszystkimi trzema przedmiotami tworzy się piaskowe tornado.
 +
{{clr}}
 
==Bronie==
 
==Bronie==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" width="10%" | Broń
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
! class="header" width="5%"  | Ikonka zabicia
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
! class="header" width="5%" | Amunicja<br/>(magazynek)
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
! class="header" width="5%"  | Amunicja<br/>(zapasowa)
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
! class="header" width="10%" | Zasięg obrażeń
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
! class="header" width="30%" | Dodatkowe / Zdolności specjalne
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
! {{Table icon|L'Etranger|Wytwarzalny}}
+
! {{Table icon|L'Etranger|Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 
| align="center" | 6
 
| align="center" | 6
 
| align="center" | 24
 
| align="center" | 24
| align="center" |'''Normalny''': 32
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 32
'''[[Critical hits/pl|Krytyczny]]''': 96
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 96
 
|  
 
|  
{{Pro}}Po trafieniu +15% do energii niewidzialności
+
{{Pro}}{{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
  
{{Con}}-20% zadawanych obrażeń.
+
{{Pro}}{{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
 
 +
{{Con}}{{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Your Eternal Reward|Wytwarzalny}}
+
! {{Table icon|Your Eternal Reward|Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
| align="center" |N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
| align="center" |N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
| align="center" |'''Normalny''': 40
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 40
 
'''[[Backstab/pl|Dźgnięcie w plecy]]''':
 
'''[[Backstab/pl|Dźgnięcie w plecy]]''':
<br/>6x <small>zdrowie ofiary.</small>
+
<br/>6&times; <small>zdrowa ofiary.</small>
|{{Pro}}Po udanym Dźgnięciu w plecy Szpieg natychmiastowo przebiera się za ofiarę.
+
|{{Pro}}Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierzesz się za ofiarę (jeśli cel był człowiekiem)
  
{{Pro}}Ofiary nie krzyczą podczas śmierci
+
{{Pro}}Ofiary nie krzyczą podczas śmierci  
  
{{Pro}}Ciała ofiar znikają po śmierci
+
{{Pro}}Ciała ofiar znikają po śmierci  
  
{{Pro}}If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies
+
{{Pro}}Śmierć ofiary po dźgnięciu w plecy nie będzie pokazana na pasku zabójstw dla innych wrogów.
  
{{Con}}Uniemożliwia korzystanie z [[Disguise Kit/pl|Zestawu Przebrań]]
+
{{Con}}Uniemożliwia korzystanie z [[Disguise_Kit/pl|Zestawu Przebrań]].
 
|}
 
|}
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Saharan Spy}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Saharan Spy}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010|major=Mann-Conomy Update}}'''
 +
* Saharyjski Szpieg został dodany do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Usunięto redukcję odgłosu dezaktywacji ukrycia zegarka Szpiega.
 +
** Usunięto 0.5 sek dłuższa migawkę ukrycia.
 +
** Dodano nowe efekty podczas drwiny.
 +
 +
==Trivia==
 +
* Po byciu zadźganym przez Szpiega z Saharyjskim Szpiegem, migawka śmierci ukaże cię ze Znajomym Fezem, nieważne jaką klasą byłeś.
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Saharanspy.jpg|Zestaw Saharyjskiego Szpiega
+
File:Saharanspy.jpg|Paczka Saharyjskiego Szpiega
 +
File:SaharanSpyEffects.png|Demonstracja specjalnych efektów pokazywanych podczas drwiny z Saharyjskim Szpiegem.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz również ==
+
{{Mann-Conomy Nav}}
* [[Basic Spy strategy/pl#The Saharan Spy|Strategie Saharyjskiego Spziega]]
 
 
 
 
 
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
{{MannConomyNav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
{{Spy Nav}}
 

Latest revision as of 14:05, 18 July 2025

Saharyjski szpieg
Saharan Spy Set.png
Podstawowe informacje
Klasa: Szpieg
Autor(zy): Chemical Alia
Dodano: Aktualizacja z 30 września 2010
(Aktualizacja „Mannkonomii”)
Przedmioty: L'Étranger, Ostateczna nagroda, Znajomy fez
Efekt: Dodatkowe efekty podczas drwin.
Nienawidzę cię!
— 'Szpieg pytany trzeci raz o to samo

Saharyjski Szpieg (oryg. Saharan Spy Set) jest zestawem przedmiotów dla Szpiega.

Ten zestaw zawiera:

Saharyjski szpieg
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efekt

Dodatkowe efekty podczas drwin


Podcas drwiny z założonymi wszystkimi trzema przedmiotami tworzy się piaskowe tornado.

Bronie

Broń Ikona zabicia Magazynek Amunicja
zapasowa
Obrażenia Uwagi/specjalne zdolności
L'Etranger
Craft
L'Étranger
Killicon l'etranger.png 6 24 Podstawowe: 32

Krytyczne: 96

Pictogram plus.png +40% czasu trwania niewidzialności

Pictogram plus.png Przy trafieniu we wroga: +15% zapasu energii niewidzialności

Pictogram minus.png -20% zadawanych obrażeń

Your Eternal Reward
Craft
Ostateczna nagroda
Killicon your eternal reward.png Nie dotyczy Nie dotyczy Podstawowe: 40

Dźgnięcie w plecy:
zdrowa ofiary.

Pictogram plus.png Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierzesz się za ofiarę (jeśli cel był człowiekiem)

Pictogram plus.png Ofiary nie krzyczą podczas śmierci

Pictogram plus.png Ciała ofiar znikają po śmierci

Pictogram plus.png Śmierć ofiary po dźgnięciu w plecy nie będzie pokazana na pasku zabójstw dla innych wrogów.

Pictogram minus.png Uniemożliwia korzystanie z Zestawu Przebrań.

Demonstracja

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Aktualizacja „Mannkonomii”)

  • Saharyjski Szpieg został dodany do gry.

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Zmieniono atrybuty:
    • Usunięto redukcję odgłosu dezaktywacji ukrycia zegarka Szpiega.
    • Usunięto 0.5 sek dłuższa migawkę ukrycia.
    • Dodano nowe efekty podczas drwiny.

Trivia

  • Po byciu zadźganym przez Szpiega z Saharyjskim Szpiegem, migawka śmierci ukaże cię ze Znajomym Fezem, nieważne jaką klasą byłeś.

Galeria