Difference between revisions of "Smissmas 2020/pl"
m |
m |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Quotation|'''Oficjalna strona TF2'''|Wesołych Śniąt 2020!}} | {{Quotation|'''Oficjalna strona TF2'''|Wesołych Śniąt 2020!}} | ||
− | Aktualizacja '''Śnięta 2020''' (oryg. ''Smissmas 2020'') była [[Patches/pl#Sezonowe aktualizacje|sezonową aktualizacją]] wydaną 3 grudnia 2020. Aktualizacja dodała 4 [[List of maps/pl|mapy]], 20 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], 13 [[War Paint/pl|barw wojennych]], 8 [[Taunts/pl|drwin]] i 19 [[Unusual effects/pl#Serie śniąteczne|nietypowych efektów]] (12 dla przedmiotów ozdobnych i 7 dla drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]]. | + | Aktualizacja „'''Śnięta 2020'''” (oryg. ''Smissmas 2020'') była [[Patches/pl#Sezonowe aktualizacje|sezonową aktualizacją]] wydaną 3 grudnia 2020. Aktualizacja dodała 4 [[List of maps/pl|mapy]], 20 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], 13 [[War Paint/pl|barw wojennych]], 8 [[Taunts/pl|drwin]] i 19 [[Unusual effects/pl#Serie śniąteczne|nietypowych efektów]] (12 dla przedmiotów ozdobnych i 7 dla drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]]. |
== {{heading|Timeline}} == | == {{heading|Timeline}} == | ||
Line 19: | Line 19: | ||
== {{heading|Additions}} == | == {{heading|Additions}} == | ||
=== {{heading|Maps}} === | === {{heading|Maps}} === | ||
− | {{main|List of maps | + | {{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}} |
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
Line 27: | Line 27: | ||
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier{{if lang}}|<font color="white">Pier</font>]]'''{{Table cross|colour=white}} | + | | width="90px" style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Pier}}</font>]]'''{{Table cross|colour=white}} |
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png|200px|link=Pier{{if lang}}]] | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png|200px|link=Pier{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#D8DEE8;" | ''' | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''{{gamemode link|Payload}}'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_pier}} | | {{code|pl_pier}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall{{if lang}}|<font color="white">Snowfall</font>]]''' | + | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Snowfall}}</font>]]''' |
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf snowfall final.png|200px|link=Snowfall{{if lang}}]] | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf snowfall final.png|200px|link=Snowfall{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#D8DEE8;" | ''' | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''{{gamemode link|Capture the Flag}}'''<br>[[File:Snowfall Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] |
| {{code|ctf_snowfall_final}} | | {{code|ctf_snowfall_final}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille{{if lang}}|<font color="white">SnowVille</font>]]''' | + | | style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille{{if lang}}|<font color="white">{{map name|SnowVille}}</font>]]''' |
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd snowville event.png|200px|link=SnowVille{{if lang}}]] | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd snowville event.png|200px|link=SnowVille{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#D8DEE8;" | ''' | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''{{gamemode link|Player Destruction}}'''<br>[[File:HauntedHalloweenGift.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
| {{code|pd_snowville_event}} | | {{code|pd_snowville_event}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville{{if lang}}|<font color="white">Wutville</font>]]''' | + | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Wutville}}</font>]]''' |
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl wutville event.png|200px|link=Wutville{{if lang}}]] | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl wutville event.png|200px|link=Wutville{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#D8DEE8;" | ''' | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''{{gamemode link|Payload}}'''<br>[[File:Rudy.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_wutville_event}} | | {{code|pl_wutville_event}} | ||
|- | |- | ||
Line 52: | Line 52: | ||
=== {{heading|Cosmetic items}} === | === {{heading|Cosmetic items}} === | ||
− | {{main|Cosmetic items | + | {{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}} |
− | {| | + | {{Itemlist| |
− | + | <!-- Pyro --> | |
− | | | + | {{Itemlist/row |
− | | | + | | type = class |
− | + | | rowspan = 1 | |
− | | | + | | class = Pyro |
− | | | + | | item = Round-A-Bout |
− | | | + | | grade = Assassin |
− | + | | class-background = #487040 | |
− | | | + | | name-background = #D8DEE8 |
− | | | + | }} |
− | | | + | <!-- Demoman --> |
− | + | {{Itemlist/row | |
− | | | + | | type = class |
− | | | + | | rowspan = 1 |
− | + | | class = Demoman | |
− | | | + | | item = Helm Helm |
− | | | + | | grade = Assassin |
− | + | | class-background = #487040 | |
− | | | + | | name-background = #D8DEE8 |
− | | | + | }} |
− | | | + | <!-- Gruby --> |
− | + | {{Itemlist/row | |
− | + | | type = class | |
− | | | + | | rowspan = 3 |
− | | | + | | class = Heavy |
− | + | | item = Bear Walker | |
− | | | + | | grade = Mercenary |
− | | | + | | class-background = #487040 |
− | + | | name-background = #D8DEE8 | |
− | | | + | }} |
− | | | + | {{Itemlist/row |
− | | | + | | type = item |
− | |- | + | | item = BedBug Protection |
− | | | + | | grade = Commando |
− | | | + | | name-background = #D8DEE8 |
− | | | + | }} |
− | + | {{Itemlist/row | |
− | + | | type = item | |
− | | | + | | item = SandMann's Brush |
− | |- | + | | grade = Commando |
− | | | + | | name-background = #D8DEE8 |
− | | | + | }} |
− | | | + | <!-- Inżynier --> |
− | | | + | {{Itemlist/row |
− | | | + | | type = class |
− | | | + | | rowspan = 1 |
− | | | + | | class = Engineer |
− | + | | item = Blitzen Bowl | |
− | | | + | | grade = Commando |
− | | | + | | class-background = #487040 |
− | | | + | | name-background = #D8DEE8 |
− | + | }} | |
− | | | + | <!-- Medyk --> |
− | | | + | {{Itemlist/row |
− | + | | type = class | |
− | | | + | | rowspan = 2 |
− | | | + | | class = Medic |
− | + | | item = Elf Care Provider | |
− | | | + | | grade = Mercenary |
− | | | + | | class-background = #487040 |
− | + | | name-background = #D8DEE8 | |
− | | | + | }} |
− | | | + | {{Itemlist/row |
− | + | | type = item | |
− | | | + | | item = Night Ward |
− | | | + | | grade = Commando |
− | |- | + | | name-background = #D8DEE8 |
− | + | }} | |
− | + | <!-- Snajper --> | |
− | + | {{Itemlist/row | |
+ | | type = class | ||
+ | | rowspan = 1 | ||
+ | | class = Sniper | ||
+ | | item = Killing Tree | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
+ | | class-background = #487040 | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | <!-- Wiele klas --> | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = class | ||
+ | | rowspan = 1 | ||
+ | | class-1 = Scout | ||
+ | | class-2 = Soldier | ||
+ | | class-3 = Demoman | ||
+ | | class-4 = Heavy | ||
+ | | class-5 = Engineer | ||
+ | | class-6 = Medic | ||
+ | | class-7 = Sniper | ||
+ | | class-8 = Spy | ||
+ | | item = Particulate Protector | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
+ | | class-background = #487040 | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | <!-- Wszystkie klasy --> | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = class | ||
+ | | rowspan = 10 | ||
+ | | class = All classes | ||
+ | | item = Candy Cantlers | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
+ | | class-background = #487040 | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Festive Fascinator | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Festive Flip-Thwomps | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Jolly Jingler | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Professional's Pom-Pom | ||
+ | | grade = Commando | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Reindoonibeanie | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Shoestring Santa | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Smissmas Sorcerer | ||
+ | | grade = Commando | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Towering Pile of Presents | ||
+ | | grade = Elite | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }} | ||
+ | {{Itemlist/row | ||
+ | | type = item | ||
+ | | item = Towering Pillar of Beanies | ||
+ | | grade = Assassin | ||
+ | | name-background = #D8DEE8 | ||
+ | }}}} | ||
=== {{heading|War Paints}} === | === {{heading|War Paints}} === | ||
− | {{main|War Paint | + | {{main|War Paint{{if lang}}|l1={{common string|War Paints}}}} |
==== {{decorated name|Winter 2020 Collection}} ==== | ==== {{decorated name|Winter 2020 Collection}} ==== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Line 145: | Line 234: | ||
=== {{heading|Taunts}} === | === {{heading|Taunts}} === | ||
− | {{main|Taunts | + | {{main|Taunts{{if lang}}|l1={{common string|Taunts}}}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#487040;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Boston Boarder|75px}} | + | | width="75px" style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Boston Boarder|75px}} |
− | | style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Boston Boarder}}''' | + | | width="160px" style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Boston Boarder}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Spin-to-Win|75px}} | | style="background:#7E9A79;" | {{Icon item|Spin-to-Win|75px}} | ||
Line 180: | Line 269: | ||
=== {{heading|Tools}} === | === {{heading|Tools}} === | ||
− | {{main|Tools | + | {{main|Tools{{if lang}}|l1={{common string|Tools}}}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 Cosmetic Case|75px}} | + | | width="90px" style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 Cosmetic Case|75px}} |
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 Cosmetic Case}}''' | | style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 Cosmetic Case}}''' | ||
|- | |- | ||
Line 199: | Line 288: | ||
=== {{heading|Unusual effects}} === | === {{heading|Unusual effects}} === | ||
− | {{main|Unusual | + | {{main|Unusual{{if lang}}|l1={{common string|Unusual}}}} |
{{Smissmas 2020 Unusual effects}} | {{Smissmas 2020 Unusual effects}} | ||
Line 208: | Line 297: | ||
== {{heading|External links}} == | == {{heading|External links}} == | ||
− | * „[https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083 Wesołych Śniąt 2020!]” {{Lang icon|en}} | + | * „[https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083 Wesołych Śniąt 2020!]” {{Lang icon|en}} – [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 3 grudnia 2020 |
− | * „[https://store.steampowered.com/newshub/app/440/view/2910977956550761220 Nadeszły Śnięta!]” | + | * „[https://store.steampowered.com/newshub/app/440/view/2910977956550761220 Nadeszły Śnięta!]” – centrum aktualności Steam, 3 grudnia 2020 |
{{Smissmas 2020 Nav}} | {{Smissmas 2020 Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 08:21, 14 August 2025
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 3 grudnia 2020.
|
„ | Wesołych Śniąt 2020!
— Oficjalna strona TF2
|
” |
Aktualizacja „Śnięta 2020” (oryg. Smissmas 2020) była sezonową aktualizacją wydaną 3 grudnia 2020. Aktualizacja dodała 4 mapy, 20 przedmiotów ozdobnych, 13 barw wojennych, 8 drwin i 19 nietypowych efektów (12 dla przedmiotów ozdobnych i 7 dla drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie Skarpetę wypchaną podarunkami.
Spis treści
Przebieg wydarzenia
- 1 grudnia 2020 aktywowano tryb śniąteczny.
- 3 grudnia 2020 została wydana aktualizacja „Śnięta 2020”.
- Wydarzenie zakończyło się 7 stycznia 2021.
Zawartość
Mapy
Osobny artykuł: Lista map
Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Pier† | ![]() |
Ładunek![]() |
pl_pier
|
Snowfall | ![]() |
Zdobądź flagę![]() |
ctf_snowfall_final
|
SnowVille | ![]() |
Wyniszczenie![]() |
pd_snowville_event
|
Wutville | ![]() |
Ładunek![]() |
pl_wutville_event
|
Uwagi | †Po zakończeniu wydarzenia została dodana do puli map dostępnych przez cały rok w trybie swobodnym. |
Przedmioty ozdobne
Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Barwy wojenne
Osobny artykuł: Barwy wojenne
Zimowa kolekcja 2020
Drwiny
Osobny artykuł: Drwiny
![]() |
Bostoński skejter | |
![]() |
Znak zwycięstwa | |
![]() |
Rakietowy dżokej | |
![]() |
Solówka spopielacza | |
![]() |
Pijacki pokład | |
![]() |
Teksański traktorzysta | |
![]() |
Teufordzki terapeuta | |
![]() |
Żółwik |
Narzędzia
Osobny artykuł: Narzędzia
![]() |
Zimowy pojemnik ozdób 2020 |
![]() |
Klucz do zimowego pojemnika ozdób 2020 |
![]() |
Zimowa skrzynia barw wojennych 2020 |
![]() |
Klucz do zimowego pojemnika barw wojennych 2020 |
![]() |
Skarpeta wypchana podarunkami 2020 |
Nietypowe efekty
Osobny artykuł: Nietypowy okaz
Lista nietypowych efektów aktualizacji „Śnięta 2020” | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Efekty przedmiotów ozdobnych | ||||||
Zamrożone fraktale | Lawendowa lawina | Specjalny śnieg | Boskie pożądanie | Odległy sen | Gwałtowna fala zimy | |
Zniweczona burza śnieżna | Blada chmura | Genus plasmos | Serenus lumen | Ventum maris | RED | |
Radosna jemioła | ||||||
BLU | ||||||
Radosna jemioła | ||||||
Efekty drwin | ||||||
Rozkoszna gwiazda | Zamrożona gwiazda | Apoteoza | Wniebowstąpienie | RED | BLU | |
Ranczo reniferożców | ||||||
Migające światła | Błyszczące światła |
Galeria
Linki zewnętrzne
- „Wesołych Śniąt 2020!” (angielski) – oficjalna strona TF2, 3 grudnia 2020
- „Nadeszły Śnięta!” – centrum aktualności Steam, 3 grudnia 2020
|
|