Difference between revisions of "Meet the Medic (taunt)/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
{{hatnote|Ten artykuł jest o drwinie. Artykuł o filmie [[Meet the Medic/pl|Poznajcie Medyka]]}}  
+
 
 +
{{hatnote|Ten artykuł dotyczy drwiny. Film o tym samej nazwie można znaleźć [[Meet the Medic/pl|tu]].}}  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = action taunt
+
| name              = {{item name|Meet the Medic (taunt)}}
| image              = Item_icon_Meet_the_Medic_(taunt).png
+
| type              = special taunt
 +
| image              = Taunt Meet the Medic.png
 
| used-by            = [[Medic/pl|Medyk]]
 
| used-by            = [[Medic/pl|Medyk]]
| released          = [[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability      = [[Mann Co. Store/pl|Zakup]]
+
| released-major    = Über Update
| trade              = no
+
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Specjalna Drwina poziomu 5
+
   | prefix          = Drwina:
   | item-description = Przypomnij tym niewdzięcznym draniom, jak cenne są twoje umiejętności Medyka przyjmując heroiczną pozę towarzyszącą anielskiemu chórowi , strumieniom boskiego światła i chmarze gołębi.
+
  | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
  | loadout-name    = Drwina: Poznaj Medyka
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = Drwina Medyka<br><br>Przypomnij tym niewdzięcznym draniom, jak cenne są umiejętności Medyka poprzez przyjęcie heroicznej pozy w towarzystwie anielskiego chóru, promieni boskiego światła oraz stada gołębi.
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Medyk'''|Chodźmy poćwiczyć medycynę...}}
 
'''Poznaj Medyka''' jest [[action item/pl|przedmiotem akcji]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Po aktywacji sprawia, że Medyk przyjmuje bohaterską postawę emitując jasne światło, a [[doves/pl|gołębie]] latają dookoła niego podobnie jak w ''[[Meet the Medic/pl|Poznajcie Medyka]]''.
 
  
Ten przedmiot może zostać zakupiony w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]].
+
{{Quotation|'''Poznajcie Medyka''' - notka prasowa|Każdą okazję można spędzić w patetycznej atmosferze wraz z Poznajcie Medyka, oryginalną drwiną pozwalającą na uświetnienie niemalże każdej, nawet najbardziej trywialnej rzeczy w akompaniamencie niebiańskich promieni, anielskich pieśni i gromady gołębi.}}
 +
 
 +
'''Poznajcie Medyka''' (oryg. ''Meet the Medic'') to przedmiot [[Action item/pl|slotu akcji]] przeznaczony dla [[Medic/pl|Medyka]]. Po aktywacji Medyk przybiera bohaterską pozę wraz z bronią drugorzędową czemu towarzyszy jasne światło oraz otaczające go [[Doves/pl|gołębie]]. Charakterystyczna jest również pieśń chóru pieczętująca całą drwinę.
 +
 
 +
Poza przypomina kilka z ujęć filmu ''[[Meet the Medic/pl|Poznajcie Medyka]]'', a zwłaszcza to ostatnie przedstawiające Medyka tryumfującego na stosie martwych Żołnierzy.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Historia aktualizacji ==
+
== Historia uaktualnień ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update|Überowa Aktualizacja]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011|major=Über Update}}'''
 
* Dodano drwinę do gry.
 
* Dodano drwinę do gry.
 +
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
* Przedmiot może być nazwany.
+
* Zaktualizowano drwinę do możliwości [[Name Tag/pl|nazwania]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011|num=1|major=Manniversary Update & Sale}}'''
 +
* {{undocumented}} Drwinę można znaleźć losowo podczas gry.
 +
 
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Taunting while you're waist-high in water makes an extremely loud sound from the dove entities colliding with the water.
+
* Wykonywanie drwiny podczas przebywania w wodzie do poziomu talii postaci wywołuje  donośny odgłos gołębi kłębiących się pod wodą.
* While taunting in an enclosed area the birds will collide with walls and other level geometry and remain there for a short period of time before disappearing.
+
* Wykonywanie drwiny w [[Medieval mode/pl|trybie Średniowiecznym]] powoduje że Medyk przedstawia ją wraz z bronią w którą jest obecnie wyposażony. Jest to źródłem błędów, zaś jednymi z efektów ubocznych są te które towarzyszą używaniu [[Amputator/pl|Amputatora]] lub [[Übersaw/pl|Überpiły]] jeśli znajdują się na stanie gracza.
* Birds fly from beneath the Medic's feet and clip through his body.
+
* Posiadanie drwiny może powodować że film powtórkowy będzie przedstawiał zarówno aurę jak i odgrywał dźwięk towarzyszący drwinie wokół gracza (niezależnie od klasy użytej w filmie).
* Taunting on a medieval server causes the Medic to perform the taunt with their currently equipped weapon. This causes clipping issues and has the associated effects of taunting with [[The Amputator/pl|The Amputator]] and [[The Übersaw/pl|The Übersaw]], if those are equipped.
+
* Gołębie mogą niekiedy utknąć na drzwiach (na przykład tych obecnych w szafkach zaopatrzeniowych). Znikną dopiero wtedy gdy ktoś inny je otworzy.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:MTMshot1.PNG|Ujęcie z filmu ''Poznajcie Medyka''.
 +
File:MTMshot2.PNG|Kończące ujęcie ''Poznajcie Medyka''.
 +
</gallery>
  
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
 
* ''[[Meet the Medic/pl|Poznajcie Medyka]]''
 
* ''[[Meet the Medic/pl|Poznajcie Medyka]]''
  
 
+
{{Über Update Nav}}
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
{{ToolNav}}
 
{{Medic Nav}}
 

Latest revision as of 11:39, 4 July 2025

Ten artykuł dotyczy drwiny. Film o tym samej nazwie można znaleźć tu.
Każdą okazję można spędzić w patetycznej atmosferze wraz z Poznajcie Medyka, oryginalną drwiną pozwalającą na uświetnienie niemalże każdej, nawet najbardziej trywialnej rzeczy w akompaniamencie niebiańskich promieni, anielskich pieśni i gromady gołębi.
Poznajcie Medyka - notka prasowa

Poznajcie Medyka (oryg. Meet the Medic) to przedmiot slotu akcji przeznaczony dla Medyka. Po aktywacji Medyk przybiera bohaterską pozę wraz z bronią drugorzędową czemu towarzyszy jasne światło oraz otaczające go gołębie. Charakterystyczna jest również pieśń chóru pieczętująca całą drwinę.

Poza przypomina kilka z ujęć filmu Poznajcie Medyka, a zwłaszcza to ostatnie przedstawiające Medyka tryumfującego na stosie martwych Żołnierzy.

Demonstracja

Historia uaktualnień

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

  • Dodano drwinę do gry.

Aktualizacja z 27 czerwca 2011

  • Zaktualizowano drwinę do możliwości nazwania.

Aktualizacja z 13 października 2011 - łatka 1. (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • [Nieudokumentowane] Drwinę można znaleźć losowo podczas gry.

Błędy

  • Wykonywanie drwiny podczas przebywania w wodzie do poziomu talii postaci wywołuje donośny odgłos gołębi kłębiących się pod wodą.
  • Wykonywanie drwiny w trybie Średniowiecznym powoduje że Medyk przedstawia ją wraz z bronią w którą jest obecnie wyposażony. Jest to źródłem błędów, zaś jednymi z efektów ubocznych są te które towarzyszą używaniu Amputatora lub Überpiły jeśli znajdują się na stanie gracza.
  • Posiadanie drwiny może powodować że film powtórkowy będzie przedstawiał zarówno aurę jak i odgrywał dźwięk towarzyszący drwinie wokół gracza (niezależnie od klasy użytej w filmie).
  • Gołębie mogą niekiedy utknąć na drzwiach (na przykład tych obecnych w szafkach zaopatrzeniowych). Znikną dopiero wtedy gdy ktoś inny je otworzy.

Galeria

Zobacz też