Difference between revisions of "Description Tag/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated translation)
Line 28: Line 28:
 
== Пример описания ==
 
== Пример описания ==
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
| item-name = Triboniophorus Tyrannus
+
| item-name = Трибониофорус Тиранус
 
| quality = vintage
 
| quality = vintage
 
| item-level = 67-го уровня
 
| item-level = 67-го уровня
| item-description = "I shall call him Squishy and he shall be mine and he shall be my Squishy."
+
| item-description = "Я назову его Скайши и он должен быть моим и он будет моим Скайши."
 
| width = 25%
 
| width = 25%
 
}}
 
}}
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 14:53, 17 December 2010

«
Посмотри на это, я только что разбил твой череп - моя бита по-прежнему сухая. Ни клочков волос, ничего'.
Разведчик, описывая свою надёжную Биту
»

Ярлык для описания - это инструмент, позволяющий дать практически любому предмету нестандартное описание. После применения ярлыка, он пропадет. Этот инструмент рассчитан только на одно использование, как и Именной ярлык. Другие игроки также будут видеть новое описание. Также, как и Именной ярлык, если данный предмет будет применён к стандартному оружию, это сделает оружие уникальным и игрок "найдёт" модифицированную версию оружия, которая поместится в его Рюкзак и займет отдельную ячейку. Если этот Ярлык будет применён к любой другой вещи, новая версия предмета создана не будет, изменится только описание. Изменение описания вещи не повлияет на возможность её обмена. Всегда можно вернуть исходное описание предмету, выбрав его и нажав кнопку "Восстановить" в рюкзаке. Восстановление исходного описания не вернёт ярлык. С помощью данной вещи описание можно изменять практически у всех предметов, даже если ярлык уже применялся к ним ранее.

Ограничение описания - 80 символов английскими буквами и 40 символов русскими буквами (включая пробелы).

Ярлыки для описания могут выпасть случайно, быть найдены при открытии Ящика Манн Ко, быть куплены в Магазине Манн Ко.

Применимость

Список предметов, описание которых нельзя изменить:

Пример описания

Template:Dictionary/items/трибониофорус тиранус старой закалки
67-го уровня
"Я назову его Скайши и он должен быть моим и он будет моим Скайши."