Difference between revisions of "Pyro responses/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "right|The Pyro '''Röst Svar''' är kontextuella ljud som spelas upp efter att en spelare har uppnått något,till exempel döda en viss antal...")
 
(grammar correction, might be bad but will do for now. (and linking))
Line 1: Line 1:
[[File:Leaderboard class pyro.png|right|The Pyro]]
+
{{DISPLAYTITLE: Pyro Röst Svar}}
 +
[[File:Leaderboard class pyro.png|right|Pyro]]
 
'''Röst Svar''' är kontextuella ljud som spelas upp efter att en spelare har uppnått något,till exempel döda en viss antal fiender med ett Primär eller ett närstrids vapen, eller att det har hänt spelaren något, som att få eld på sig. [[Pyro/sv|Pyroman]] har flera röst svar, du kan hitta alla här under (exklusiv [[Pyro voice commands/sv|Röst Kommandon]]).
 
'''Röst Svar''' är kontextuella ljud som spelas upp efter att en spelare har uppnått något,till exempel döda en viss antal fiender med ett Primär eller ett närstrids vapen, eller att det har hänt spelaren något, som att få eld på sig. [[Pyro/sv|Pyroman]] har flera röst svar, du kan hitta alla här under (exklusiv [[Pyro voice commands/sv|Röst Kommandon]]).
  
 
__TOC__
 
__TOC__
==Kill-related responses==
+
==Draps-relaterade röst svar==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''After Killing More than 1 Enemy in 20 Seconds with a [[Primary]] Weapon'''
+
|title      = '''Efter å ha dödat fler änn 1 Fiende under 20 Sekunder med ett [[Primary/sv|Primärt]] Vapen'''
 
|image      = Item icon Flamethrower.png
 
|image      = Item icon Flamethrower.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 16: Line 17:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Kill assist]]'''
+
|title      = '''[[Kill assist/sv|Draps assistanse]]'''
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 26: Line 27:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Melee]] kill'''
+
|title      = '''[[Melee/sv|Närstrids]] drap'''
 
|image      = Item icon Fire Axe.png
 
|image      = Item icon Fire Axe.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 36: Line 37:
 
}}
 
}}
  
==Domination-related responses==
+
==Domination-relaterade röst svar==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Domination]]'''
+
|title      = '''[[Domination/sv|Domination]]'''
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 52: Line 53:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill|Revenge Kill]]'''
+
|title      = '''[[Revenge kill/sv|Hämn Drap]]'''
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 61: Line 62:
 
}}
 
}}
  
==Event-related responses==
+
==Händelses-relaterade röst svar==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 75: Line 76:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sudden Death]]'''
+
|title      = '''[[Sudden Death/sv|Sudden Death]]'''
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 86: Line 87:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Match outcomes#Stalemate|Stalemate]]'''
+
|title      = '''[[Match outcomes/sv#Stalemate|Stalemate]]'''
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 96: Line 97:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Set on [[Fire]]'''
+
|title      = '''Sätts i [[Fire/sv|Lågor]]'''
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 107: Line 108:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Hit by [[Jarate]] or [[Mad Milk/sv|Manisk Mjölk]]'''
+
|title      = '''Truffen av [[Jarate/sv|Jarate]] eller [[Mad Milk/sv|Manisk Mjölk]]'''
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 118: Line 119:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Teleport]]ation'''
+
|title      = '''[[Teleport/sv|Teleport]]ation'''
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 128: Line 129:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Healed by [[Medic]]'''
+
|title      = '''Läkt av en [[Medic/sv|Medic]]'''
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 138: Line 139:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Under the effects of an [[ÜberCharge]]'''
+
|title      = '''Under effekten av [[ÜberCharge/sv|ÖverLadning]]'''
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 149: Line 150:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Initiating [[High Five!]] taunt'''
+
|title      = '''För [[High Five!/sv|High Five!]] hånet'''
 
|image      = Backpack High Five!.png
 
|image      = Backpack High Five!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 160: Line 161:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Successful [[High Five!]] taunt'''
+
|title      = '''Sukkserad [[High Five!/sv|High Five!]] hån'''
 
|image      = Backpack High Five!.png
 
|image      = Backpack High Five!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 170: Line 171:
 
}}
 
}}
  
==Objective-related responses==
+
==Objektiv-relaterade röst svar==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''After Capturing [[Intelligence]]'''
+
|title      = '''Efter Capture av en [[Intelligence/sv|Intelligensen]]'''
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 183: Line 184:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''After Capturing [[Control Point (objective)|control point]]'''
+
|title      = '''Efter Capture av ett [[Control Point (objective)/sv|kontroll punkt]]'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 193: Line 194:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Standing on captured [[Control Point (objective)|Point]], firing weapon'''
+
|title      = '''Stanna på et kaprad [[Control Point (objective)/sv|Punkt]], och avfyrar ett vapen'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 203: Line 204:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Defense]]'''
+
|title      = '''[[Defense/sv|Försvar]]'''
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 211: Line 212:
 
}}
 
}}
  
==[[Dueling Mini-Game|Duel]]-related responses==
+
==[[Dueling Mini-Game/sv|Duell]]-relaterade röst svar==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Starting a [[Duel]]'''
+
|title      = '''Startar en [[Duel/sv|Duell]]'''
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 228: Line 229:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Duel Accepted'''
+
|title      = '''Duell Akksepterad'''
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 240: Line 241:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Duel Rejected'''
+
|title      = '''Duell Avvisad'''
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 256: Line 257:
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
[[Category:Lists of responses]]
+
[[Category:Lists of responses/sv]]
[[Category:Pyro]]
+
[[Category:Pyro/sv]]

Revision as of 18:25, 20 November 2011

Pyro

Röst Svar är kontextuella ljud som spelas upp efter att en spelare har uppnått något,till exempel döda en viss antal fiender med ett Primär eller ett närstrids vapen, eller att det har hänt spelaren något, som att få eld på sig. Pyroman har flera röst svar, du kan hitta alla här under (exklusiv Röst Kommandon).

Draps-relaterade röst svar

Item icon Flame Thrower.png  Efter å ha dödat fler änn 1 Fiende under 20 Sekunder med ett Primärt Vapen
Item icon Medi Gun.png  Draps assistanse
Item icon Fire Axe.png  Närstrids drap

Domination-relaterade röst svar

Dominating.png  Domination
Nemesis RED.png  Hämn Drap

Händelses-relaterade röst svar

Gette it Onne!.png  Round Start
Item icon Eyelander.png  Sudden Death
Killicon skull.png  Stalemate
Killicon fire.png  Sätts i Lågor
Item icon Jarate.png  Truffen av Jarate eller Manisk Mjölk
Telespin.png  Teleportation
Healthico.png  Läkt av en Medic
Item icon Kritzkrieg.png  Under effekten av ÖverLadning
Backpack High Five!.png  För High Five! hånet
Backpack High Five!.png  Sukkserad High Five! hån

Objektiv-relaterade röst svar

Intel red idle.png  Efter Capture av en Intelligensen
CP Captured RED.png  Efter Capture av ett kontroll punkt
CP Locked RED.png  Stanna på et kaprad Punkt, och avfyrar ett vapen
Killicon chargin' targe.png  Försvar

Duell-relaterade röst svar

Backpack Dueling Mini-Game.png  Startar en Duell
Duel RED.png  Duell Akksepterad
Duel BLU.png  Duell Avvisad