Difference between revisions of "Equalizer/ru"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
DrotEroNoxt (talk | contribs) m (Semantic errors corrected) |
||
| Line 163: | Line 163: | ||
** Текст рекламы является отсылкой к фразе, произнесенной персонажем Каминой своему кровному брату Симону из меха-аниме [[w:ru:Gurren Lagann|Гуррен-Лаганн]], чтобы он использовал свою дрель, чтобы пробить небеса. | ** Текст рекламы является отсылкой к фразе, произнесенной персонажем Каминой своему кровному брату Симону из меха-аниме [[w:ru:Gurren Lagann|Гуррен-Лаганн]], чтобы он использовал свою дрель, чтобы пробить небеса. | ||
* До становления официальным оружием, Уравнитель был впервые задуман членами сообщества [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] и Jibberish. Эти пользователи должны были получить уникальную версию оружия, названного «Великий Уравнитель»<ref>http://web.archive.org/web/20100531052212/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=12559753&postcount=317</ref>, но на данный момент они оба маркированы как «Уравнитель члена сообщества». | * До становления официальным оружием, Уравнитель был впервые задуман членами сообщества [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] и Jibberish. Эти пользователи должны были получить уникальную версию оружия, названного «Великий Уравнитель»<ref>http://web.archive.org/web/20100531052212/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=12559753&postcount=317</ref>, но на данный момент они оба маркированы как «Уравнитель члена сообщества». | ||
| − | ** Другой рекламный текст (и мем) «Get close enough to death, and you will become Death himself.»(Приблизься к смерти и ты станешь самой Смертью), что резюмирует эффект оружия: чем ближе солдат к смерти, тем | + | ** Другой рекламный текст (и мем) «Get close enough to death, and you will become Death himself.»(Приблизься к смерти и ты станешь самой Смертью), что резюмирует эффект оружия: чем ближе солдат к смерти, тем смертоноснее он становится — «The Great Equalizer» (Великому Уравнителю)<ref>Из поэмы Франсиса Дуггана — [https://www.poemhunter.com/poem/death-the-great-equalizer/ "Death The Great Equalizer" (Смерть — Великий Уравнитель)]{{lang icon|en}}</ref> |
== Галерея == | == Галерея == | ||
Latest revision as of 14:38, 15 June 2024
| Уравнитель | |
|---|---|
 |
|
| Иконки убийств | |
 .png){kind=small}
| |
| |
| Информация | |
| Используется: | Солдатом |
| Слот: | Ближний бой |
| Выпущено: | Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!») |
| Доступность: | Разблокируемое, Выпадение, Ковка, Покупка, Ящик #1, Ящик #32 (странного типа), Ящик #44 (странного типа) или Химический набор (из коллекции) |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Нет |
| Средневековье: | Да |
| Боеприпасы | |
| Наготове: | Нет |
| В запасе: | Нет |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Уравнитель |
|
| « | Приблизьтесь к смерти достаточно близко, и вы сами станете Смертью.
— Реклама Уравнителя
|
» |
Уравнитель — это разблокируемое оружие ближнего боя для солдата. Представляет собой серебряную кирку, испачканную в пятнах крови с обеих концов.
Когда оружие выбрано, оно обладает способностью увеличивать урон игрока по мере убывания его здоровья. Возможно даже такое, что с маленьким запасом здоровья солдат сможет уничтожить некоторые постройки за 2 удара. Однако, когда Уравнитель выбран, солдат получает на 90% меньше здоровья от всех лечебных пушек медика (не относится к аптечкам и раздатчикам). Его анимация критического удара — взмах тыльной стороной, бьющий врага острым концом оружия.
Насмешка с Уравнителем исполнит убийственную насмешку солдата Камикадзе. Вариация насмешки доступна для игроков, которые надели Комплект червячка.
Изначально, Уравнитель не только увеличивал наносимый урон, но и скорость игрока по мере уменьшения его здоровья. Эти атрибуты были убраны с Расколотого уравнителя — Бета в Team Fortress 2 Бета и были добавлены в игру 27 июня 2012 года. Нынешние атрибуты Уравнителя были взяты с Расколотого уравнителя — Бета 2, атрибуты Плана эвакуации — с Расколотого уравнителя — Бета 1.
Игрок автоматически получает Уравнитель, выполнив 5 достижений солдата.
Содержание
Урон и время
Идентично оружию: Лопата
| Время (в секундах) | ||
|---|---|---|
| Тип урона | Ближний бой | |
| Ближний или дальний бой? | Ближний бой | |
| Интервал между атаками | 0,8 сек | |
| Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. | ||
Определяется обратно здоровью. Приблизительно 107,25 − 0,37295 × H (107,25 минус 0,37295 умноженное на H), где Н — количество здоровья, которым обладает игрок в настоящее время как процент его максимального здоровья, с минимум 33, когда игрок на уровне или выше 100% здоровья, и максимум 107 (до случайного урона и критических попаданий). TF2 использует систему RoundToCeil(), которая затем округляет результат до ближайшего большего целого числа.
Поддержка батальона даёт игроку 20 дополнительных единиц максимального здоровья, но не изменяет минимальный и максимальный урон. В результате урон увеличивается медленнее по мере того, как игрок получает урон, но больше при одинаковом уровне здоровья.
| Здоровье | Урон | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Без Поддержки батальона | С Поддержкой батальона | |||||
| Станд. урон | Мини-крит | Крит | Станд. урон | Мини-крит | Крит | |
| ≥220 | 33 | 45 | 98 | 33 | 45 | 98 |
| 200 | 33 | 45 | 98 | 39 | 53 | 117 |
| 114 | 65 | 88 | 195 | 69 | 93 | 207 |
| 52 | 88 | 119 | 264 | 90 | 122 | 270 |
| 1 | 107 | 144 | 321 | 107 | 144 | 321 |
| Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. | ||||||
Лечение
| Источник лечения | Скорость лечения | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| В бою | Вне боя | ||||
| Если в руках другое оружие | Если в руках Уравнитель или План эвакуации | Если в руках другое оружие | Если в руках Уравнитель или План эвакуации | ||
| Арбалет крестоносца | В упор | 75 | 8 | 75 | 8 |
| Средняя дистанция | 113 | 11 | 113 | 11 | |
| Дальняя дистанция | 150 | 15 | 150 | 15 | |
| Лечебная пушка / Крицкриг | 24 / сек. | 2,4 / сек. | 72 / сек. | 7,2 / сек. | |
| Быстроправ | Лечение | 33,6 / сек. | 3,4 / сек. | 100,8 / сек. | 10,1 / сек. |
| Убер-заряд | 100,8 / сек. | 10,1 / сек. | 302,4 / сек. | 30,2 / сек. | |
| Вакцинатор | Лечение | 24 / сек. | 2,4 / сек. | 72 / сек. | 7,2 / сек. |
| При сверхлечении | 8 / сек. | 0,8 / сек. | 24 / сек. | 2,4 / сек. | |
| Ампутатор | 105 / 2 сек. | 11 / 2 сек. | 315 / 2 сек. | 32 / 2 сек. | |
Демонстрация
Ковка
См. также: Ковка
Чертеж
| Жетон класса — Солдат | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Как компонент при ковке
| Уравнитель | Металлолом | Крушитель | ||
|
+ |
|
= | 
|
Вариант странного типа
Связанные достижения
Солдат
|
|
Подрывник
|
Предыдущие изменения
Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)
- Уравнитель был добавлен в игру.
- Исправлено падение сервера из-за использования Уравнителя.
- Игроки больше не могут пережить Камикадзе, надев Штурмботинки.
- Уменьшен бонус урона,который наносит Уравнитель, когда игрок теряет здоровье.
- Увеличение скорости не изменилось.
- [Недокументированное] Оружие было добавлено в чертеж ковки Крушителя.
- Исправлена ошибка, при которой Комплект червячка не проигрывал верный звук в течение насмешки Камикадзе.
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
- [Недокументированное] Самоурон от Камикадзе увеличен до 320, что не дает солдатам пережить насмешку при нормальном сверхлечении.
- Насмешка Камикадзе Комплекта червячка получила уникальную иконку убийства.
- Обновлена модель с оптимизациями и новыми LOD-ами.
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
- Исправлена ошибка, из-за которой Ампутатор и Арбалет крестоносца лечили игроков с Уравнителем в руках.
Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)
- Изменена формула урона, теперь невозможно убить игрока одним ударом с низким здоровьем .
- Невозможность позвать медика при выбранном Уравнителем.
Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)
- [Недокументированное] Добавлена голосовая реплика для насмешки Камикадзе.
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)
- Убран бонус к скорости и передан новому предмету План эвакуации.
- Все игроки, у кого был Уравнитель, получат План эвакуации.
- Исправлена ошибка, из-за которой цвет команды не отображался на рукавах солдата для Уравнителя и Плана эвакуации.
- Исправлена возможность лечения солдат с Уравнителями или Планами эвакуации при помощи Арбалета крестоносца.
- [Недокументированное] Добавлено качество из коллекции.
Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)
- Изменен атрибут:
- Теперь игроки могут получать лечение от медиков, но на 90% медленнее.
Факты
- Основываясь на скрытой странице Простофили Джо на обновлении «Война!», Уравнитель изначально был киркой, выданной американскому обезьянавту Простофиле Джо, чтобы он «проткнул ей Небесный Свод» до того, как ее получила Манн Ко по совершенно невинным обстоятельствам.
- Текст рекламы является отсылкой к фразе, произнесенной персонажем Каминой своему кровному брату Симону из меха-аниме Гуррен-Лаганн, чтобы он использовал свою дрель, чтобы пробить небеса.
- До становления официальным оружием, Уравнитель был впервые задуман членами сообщества Tom Francis и Jibberish. Эти пользователи должны были получить уникальную версию оружия, названного «Великий Уравнитель»[1], но на данный момент они оба маркированы как «Уравнитель члена сообщества».
- Другой рекламный текст (и мем) «Get close enough to death, and you will become Death himself.»(Приблизься к смерти и ты станешь самой Смертью), что резюмирует эффект оружия: чем ближе солдат к смерти, тем смертоноснее он становится — «The Great Equalizer» (Великому Уравнителю)[2]
Галерея
Вид от первого лица
Вид от первого лица при использовании Плана эвакуации.
См. также
Ссылки
- Обновление Солдата — Уравнитель (английский)
Примечания
| ||||||||||||||||||||
| Оружие | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
| Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
| Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
| Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
| Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
| Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
| Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
| Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
| Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
