Difference between revisions of "Audio File/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated.)
 
m (Removed outdated backpack item parameters)
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 13: Line 13:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Turntable
+
   | item-kind        = 唱片转盘
 
   | level            = 1-100
 
   | level            = 1-100
   | item-description = 从零开始
+
   | item-description = 不停划动而成。
 
}}<!--
 
}}<!--
 
NOTE: 留声机和录音机是一样的。 请不要再改变这个称呼了。
 
NOTE: 留声机和录音机是一样的。 请不要再改变这个称呼了。
 
-->
 
-->
  
'''唱片爱好家''' 是一个[[Classes/zh-hans|全兵种]]的 [[Promotional items/zh-hans|促销]] [[Cosmetic items|装饰品]] 。 它是一双浅绿色的耳机,带着便携式留声机。随着玩家的移动,装饰品的[[Jiggle bones/zh-hans|摇晃骨骼]]会跟着移动。在装备时,物品上的黑胶唱片也会旋转。
+
'''唱片爱好家''' 是一个[[Classes/zh-hans|所有兵种通用]]的[[Promotional items/zh-hans|促销]][[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。它是一双浅绿色的耳机,带着便携式留声机。随着玩家的移动,装饰品的[[Jiggle bones/zh-hans|摇晃骨骼]]会跟着移动。在装备时,物品上的黑胶唱片也会旋转。
  
唱片爱好家是奖励给打开了包括有一个写有代码的卡片和在CD或黑胶唱片写有''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2''的[[What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?]]盒子的 [[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的奖励。该音乐包已在2017年4月21日释出。
+
唱片爱好家是奖励给打开了包括有一个写有代码的卡片和在CD或黑胶唱片写有''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2''的[[What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?/zh-hans|《军团要塞 2》原声音轨盒里有些什么呢?]]盒子的[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的奖励。该音乐包已在2017年4月21日释出。
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
 
'''{{Patch name|4|20|2017}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2017}}'''
* 添加了Team Fortress 2 Soundtrack的促销物品唱片爱好家。
+
* 添加了《军团要塞 2》原声音轨的促销物品唱片爱好家。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
* 这个物品的名字是一个双关语的“发烧友”。
+
* 这个物品的英文名字("Audio File",语音文件)是一个双关语,发音与 "Audiophile"(语音爱好者)相同。
 +
* 此物品的英文描述("Made from scratch.")也是一个双关语,指着"[[w:Scratching|划动]]"(将黑胶唱片在唱盘上划动来制造声音效果)一词和 "make something from scratch"(从头做起)一熟语。
  
== Gallery ==
+
== 画廊 ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
Image:Scout Audio File.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]
 
Image:Scout Audio File.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]
Line 46: Line 47:
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]]

Revision as of 18:10, 13 September 2019

唱片爱好家 是一个所有兵种通用促销装饰品。它是一双浅绿色的耳机,带着便携式留声机。随着玩家的移动,装饰品的摇晃骨骼会跟着移动。在装备时,物品上的黑胶唱片也会旋转。

唱片爱好家是奖励给打开了包括有一个写有代码的卡片和在CD或黑胶唱片写有Fight Songs: The Music of Team Fortress 2《军团要塞 2》原声音轨盒里有些什么呢?盒子的纯正品质的奖励。该音乐包已在2017年4月21日释出。

更新历史

2017年4月20日补丁

  • 添加了《军团要塞 2》原声音轨的促销物品唱片爱好家。

细枝末节

  • 这个物品的英文名字("Audio File",语音文件)是一个双关语,发音与 "Audiophile"(语音爱好者)相同。
  • 此物品的英文描述("Made from scratch.")也是一个双关语,指着"划动"(将黑胶唱片在唱盘上划动来制造声音效果)一词和 "make something from scratch"(从头做起)一熟语。

画廊