Difference between revisions of "Bombinomicon/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to zh-hans.)
 
(update & improve)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{hatnote|此文章与炸弹魔书的[[cosmetic item/zh-hans|装饰品]]相关。关于炸弹魔书的[[comics/zh-hans|漫画]],请见[[Bombinomicon (comic)/zh-hans|炸弹魔书 (漫画)]]。关于[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]][[Ghost Fort/zh-hans|Ghost Fort]] 里拿着的炸弹魔书,请见之前的链接。}}
+
{{hatnote|本条目指的是名为“炸弹魔书”的[[cosmetic item/zh-hans|饰品]]。关于其同名[[comics/zh-hans|漫画]],请见[[Bombinomicon (comic)/zh-hans|《炸弹魔书》]]。关于出现在某些[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]里、或为[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]所利用的同名角色,请参见[[Bombinomicon (character)/zh-hans|炸弹魔书(角色)]]}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 6: Line 7:
 
| used-by            = [[Classes/zh-hans|全兵种]]
 
| used-by            = [[Classes/zh-hans|全兵种]]
 
| equip-region      = Medal
 
| equip-region      = Medal
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br />([[Very Scary Halloween Special/zh-hans|非常恐怖的万圣节特约]])
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 13: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 等级 20 徽章
+
   | item-kind        = 徽章
 +
  | item-level       = 20
 
   | item-description = “‘如果你今年一定要挑选一个手册主题的徽章,那么最好不是这个!’——魔法师马拉莫斯”
 
   | item-description = “‘如果你今年一定要挑选一个手册主题的徽章,那么最好不是这个!’——魔法师马拉莫斯”
   | item-flags      = 成就物品:不可交易
+
   | item-flags      = 成就物品:不可交易或在市场出售
 
   | att-1-positive  = 玩家死亡时产生巨大爆炸
 
   | att-1-positive  = 玩家死亡时产生巨大爆炸
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''炸弹魔书'''介绍自己|嘿,我是本炸弹书。那挺好的。|sound=Sf12_bcon_headbomb13.wav}}
+
{{Quotation|'''炸弹魔书'''|嘿,我是本炸弹书!这真不错。|sound=Sf12_bcon_headbomb13.wav|en-sound=yes}}
'''炸弹魔书'''是个[[Classes/zh-hans|所有兵种通用]][[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。它是个徽章代表着一个扭曲并被皮革包住的书本,有着[[Self-illumination/zh-hans|发光]]的红眼睛。封面正中央的炸弹被一圈沾血的牙齿(以及发光的红牙床)咬着。
+
'''炸弹魔书'''是一件[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用的[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]],它是一个外观古怪,皮革外封上长着一对[[Self-illumination/zh-hans|发光]]红眼,代表着[[Bombinomicon (character)/zh-hans|同名角色]]的书型徽章。封面正中央的炸弹被一圈尖牙包围着。
 +
 
 +
炸弹魔书在封面上的脸在“额头”处画着一个团队色彩的[[Demoman/zh-hans|爆破手]][[class/zh-hans|兵种]]图标。
  
炸弹魔书的封面上显示着一个团队色彩的[[Demoman/zh-hans|爆破手]][[class/zh-hans|兵种]]图标。
+
与很多其它的万圣节物品不同,该饰品并非节日限定,可被玩家全年佩戴。戴上这个装饰品死亡的玩家会在巨大的爆炸中[[Gibs/zh-hans|碎成尸块]]。爆炸的颜色会根据日期而改变,在[[full moon/zh-hans|满月]]或万圣节时,爆炸是紫色的;而在任何别的时候,爆炸则是金色的。
  
与很多其它的万圣节物品不同,此装饰品不是节日限定的,并可全年被玩家使用。穿着这个装饰品死亡的玩家会被个壮观的爆炸给[[Gibs/zh-hans|分尸]],而爆炸的颜色根据日期改变。在[[full moon/zh-hans|满月]]或万圣节时,爆炸会是紫色的。任何别的时候,爆炸会是金色的。
+
达成[[Eye-chievements/zh-hans|“读本好书”]]成就的玩家将会得到该饰品。此成就可以通过穿过[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]被击败后产生的传送门到达[[Eyeaduct/zh-hans|Eyeaduct上的劫掠岛(Loot island)]],然后从岛上的笼子里取得炸弹魔书。炸弹魔书可以奖励给多个完成上述的要求的玩家。
  
此装饰品奖励给了得到[[Eye-chievements/zh-hans|读本好书]]成就的玩家。此成就可以通过使用[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]被击败后的传送门到达[[Eyeaduct/zh-hans|劫掠岛]],然后得到那里的一个笼子里的炸弹魔书。炸弹魔书可以奖励给多个完成上述的要求的玩家。
+
马拉莫斯和炸弹魔书的台词都由[[Wikipedia:Nolan North|Nolan North]]一人配音。<ref>[http://i.imgur.com/0GJAi.jpg Valve 工作人员的邮件]</ref>。
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 相关成就 ==
 
== 相关成就 ==
=== [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements]] ===
+
=== [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements/zh-hans|2011 年万圣节成就]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}}|width=50%
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}}|width=50%
Line 36: Line 40:
  
 
== 更新纪录 ==
 
== 更新纪录 ==
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/zh-hans|非常恐怖的万圣节特约]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* 新增炸弹魔书入游戏中。
+
* 炸弹魔书被添加进游戏中。
  
 
'''{{Patch name|10|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|28|2011}}'''
*{{Undocumented}} 更新了炸弹魔书的扭曲效果。
+
*{{Undocumented}} 更新了炸弹魔书的畸变效果。
  
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
*{{Undocumented}} 更新了炸弹魔书的爆炸效果在[[Halloween/zh-hans|万圣节]]外使用金色的粒子。
+
*{{Undocumented}} 更新:炸弹魔书的爆炸效果在非[[Halloween/zh-hans|万圣节]]时段将使用金色的粒子特效。
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* 炸弹魔书不会再摇晃屏幕,也会在爆炸前有稍微的延迟,来让[[Sniper/zh-hans|狙击手]]和[[Spy/zh-hans|间谍]]更容易搞清死亡的原因。
+
* 炸弹魔书不会再导致屏幕摇晃,也会在爆炸前有稍微的延迟,来让[[Sniper/zh-hans|狙击手]]和[[Spy/zh-hans|间谍]]更容易搞清死亡的原因。
  
 
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
*{{Undocumented}} 更新了炸弹魔书扭曲效果的材质。
+
*{{Undocumented}} 更新了炸弹魔书畸变效果的材质。
  
== 问题 ==
+
== 漏洞 ==
* 炸弹魔书的爆炸效果就算被已经有独特杀敌效果的武器杀死仍然会出现:[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]],[[Your Eternal Reward/zh-hans|永生的回报]],[[Saxxy/zh-hans|萨氏金像奖小金人]],[[Cow Mangler 5000/zh-hans|绞牛机 5000]],[[Righteous Bison/zh-hans|正义野牛]],[[Short Circuit/zh-hans|短路发生器]],[[Wanga Prick/zh-hans|巫毒刺钉]],[[Pomson 6000/zh-hans|歼灭者 6000]],[[Manmelter/zh-hans|熔人枪]],[[Phlogistinator/zh-hans|燃素喷射器]],[[Spy-cicle/zh-hans|神奇的冰柱]],[[Neon Annihilator/zh-hans|霓虹杀手]],[[Golden Frying Pan/zh-hans|黄金平底煎锅]],[[Batsaber/zh-hans|光剑球棒]],[[C.A.P.P.E.R/zh-hans|高能电磁脉冲粒子枪]],和[[Shooting Star/zh-hans|流星狙击者]]
+
* 炸弹魔书的爆炸效果就算被已经有独特杀敌效果的武器杀死仍然会出现,包括:{{Item link|Golden Wrench}}、{{Item link|Your Eternal Reward}}、{{Item link|Saxxy}}、{{Item link|Cow Mangler 5000}}、{{Item link|Righteous Bison}}、{{Item link|Short Circuit}}、{{Item link|Wanga Prick}}、{{Item link|Pomson 6000}}、{{Item link|Manmelter}}、{{Item link|Phlogistinator}}、{{Item link|Spy-cicle}}、{{Item link|Neon Annihilator}}、{{Item link|Golden Frying Pan}}、{{Item link|Batsaber}}、{{Item link|C.A.P.P.E.R}}、{{Item link|Shooting Star}}
* [[Dead Ringer/zh-hans|假死]]不会有爆炸效果。
+
* [[Dead Ringer/zh-hans|死亡之铃]]导致的假死产生的爆炸效果将会在间谍本体所在的位置产生,而非在假尸体的生成位置。
* 如果没有装备着炸弹魔书的玩家死亡时留下了个尸体,然后在重生前装备了炸弹魔书,尸体会在玩家重生时爆炸。
+
* 如果没有装备着炸弹魔书的玩家死亡时留下了尸体,然后在重生前装备了炸弹魔书,尸体会在玩家重生时爆炸。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
* 英文的名称 "Bombinomicon" 是由两个字合成的,分别是 "Bomb" (炸弹) 和 "[[w:Necronomicon|Necronomicon]]"。这是在指[[w:zh:屍變_(電影)|尸变]]一系列电影中一本虚拟的书本,以及[[w:zh:霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特|霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特]]的小说中的书。这两个作品都包含着同样名字的魔法书。
+
{{hatnote|本段仅介绍与饰品相关的信息,对于同名NPC请参见 [[Bombinomicon (character)/zh-hans|炸弹魔书(角色)]]。}}
* 出现在 Eyeaduct 的地下世界,[[Ghost Fort/zh-hans|Ghost Fort]] 的岛,和 [[Helltower/zh-hans|Helltower]] 的地狱中的炸弹魔书在后面有文字,以及一个折扣标签显示着 $6.66 (6.66 美元),书脊上还将它称作第 15 版本。后面的文字用英文写着:
+
* 英文原名“Bombinomicon”是分别由“Bomb”(炸弹)和“[[w:Necronomicon|Necronomicon(《死灵魔书》)]]”组合而成的,后者是[[w:zh:霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特|霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特]]作品中出现的虚构书籍。
<br>
+
* 尽管在游戏中几乎看不到,但炸弹魔书模型的背面有着一些纹理,其中包括角色炸弹魔书的[[:File:Bombinomicon Texture.png|后序]]。在这本书的书皮内,也有着两页带有爆破手兵种标志的页面,尽管这本书无法以任何方式打开。
{{quotation|no-source|用英国国王的血当墨水,皮包着,和盗窃的纸写着!有着超过 400 页的魔咒,妖术,配方,和关于炸飞东西的小故事,炸弹魔书是一本给喜欢练习爆炸的爱好者以及爆破专家的必备书本。现在在第 15 版本,每一本炸弹魔书保证被个愤怒并会说话的幽魂占着。
 
<br>
 
"‘如果你今年一定要挑选一个手册主题的徽章,那么最好不是这个!’" —— 魔法师马拉莫斯
 
<br><br>
 
"无法放下来!这本书的牙齿就像一个虎钳。" —— Gravel Pit 月度艺术
 
<br><br>
 
"如果你喜欢黑魔法和爆炸,这极可能会是你今年读的最好的书。" —— 爆破公报}}
 
* Eyeaduct 中的炸弹魔书里的页面隐藏着一些图片显示着一个怪物穿着爆破手的手榴弹[[w:Vitruvian Man|形成一个圆圈]]以及其它关于爆破手和制造炸弹的图画。
 
* 马拉莫斯和炸弹魔书的语句都被同一个人配音,[[Wikipedia:Nolan North|Nolan North]]<ref>[http://i.imgur.com/0GJAi.jpg Valve 工作人员的邮件]</ref>。
 
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 +
{{hatnote|本段仅展示与饰品相关的图片,对于同名NPC请参见 [[Bombinomicon (character)/zh-hans|炸弹魔书(角色)]]。}}
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Scout Bombinomicon.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]  
 
File:Scout Bombinomicon.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]  
Line 81: Line 77:
 
File:Sniper Bombinomicon.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]]
 
File:Sniper Bombinomicon.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]]
 
File:Spy_Bombinomicon.png|[[Spy/zh-hans|间谍]]
 
File:Spy_Bombinomicon.png|[[Spy/zh-hans|间谍]]
File:BombinomiconInUnderworld.png|地下世界里的炸弹魔书。
+
File:Bombinomicon_Cosmetic_Back.png|炸弹魔书的背面
File:Bombinomicon Texture.png|地下世界炸弹魔书的纹理,显示着页面,字体,和后面的价格,以及书脊上的版本。
+
File:Bombinomicon_Cosmetic_Inside.png|去除部分书页后的炸弹魔书
File:BombBook1.jpg|[[Bombinomicon (comic)/zh-hans|炸弹魔书漫画]]里出现的的炸弹魔书。
 
File:BombBook2.jpg|炸弹魔书在[[Doom-Mates/zh-hans|厄运伙伴(Doom-Mates)漫画]]中被浣熊嚼着。
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参考 ==
+
== 参考内容 ==
 
<references/>
 
<references/>
  
Line 93: Line 87:
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hans]]
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hans]]
 +
[[Category:Achievement Items/zh-hans]]

Latest revision as of 11:17, 13 December 2020

本条目指的是名为“炸弹魔书”的饰品。关于其同名漫画,请见《炸弹魔书》。关于出现在某些万圣节地图里、或为马拉莫斯所利用的同名角色,请参见炸弹魔书(角色)
嘿,我是本炸弹书!这真不错。
炸弹魔书

炸弹魔书是一件全兵种通用的饰品,它是一个外观古怪,皮革外封上长着一对发光红眼,代表着同名角色的书型徽章。封面正中央的炸弹被一圈尖牙包围着。

炸弹魔书在封面上的脸在“额头”处画着一个团队色彩的爆破手兵种图标。

与很多其它的万圣节物品不同,该饰品并非节日限定,可被玩家全年佩戴。戴上这个装饰品死亡的玩家会在巨大的爆炸中碎成尸块。爆炸的颜色会根据日期而改变,在满月或万圣节时,爆炸是紫色的;而在任何别的时候,爆炸则是金色的。

达成“读本好书”成就的玩家将会得到该饰品。此成就可以通过穿过魔眼被击败后产生的传送门到达Eyeaduct上的劫掠岛(Loot island),然后从岛上的笼子里取得炸弹魔书。炸弹魔书可以奖励给多个完成上述的要求的玩家。

马拉莫斯和炸弹魔书的台词都由Nolan North一人配音。[1]

演示视频

相关成就

Monoculus angry.png 2011 年万圣节成就

读本好书
读本好书
劫掠岛上去领取你的奖品!

更新纪录

2011年10月27日补丁非常恐怖的万圣节特约

  • 炸弹魔书被添加进游戏中。

2011年10月28日补丁

  • [未记载] 更新了炸弹魔书的畸变效果。

2011年11月22日补丁

  • [未记载] 更新:炸弹魔书的爆炸效果在非万圣节时段将使用金色的粒子特效。

2012年1月11日补丁

  • 炸弹魔书不会再导致屏幕摇晃,也会在爆炸前有稍微的延迟,来让狙击手间谍更容易搞清死亡的原因。

2014年6月26日补丁

  • [未记载] 更新了炸弹魔书畸变效果的材质。

漏洞

细枝末节

本段仅介绍与饰品相关的信息,对于同名NPC请参见 炸弹魔书(角色)
  • 英文原名“Bombinomicon”是分别由“Bomb”(炸弹)和“Necronomicon(《死灵魔书》)”组合而成的,后者是霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特作品中出现的虚构书籍。
  • 尽管在游戏中几乎看不到,但炸弹魔书模型的背面有着一些纹理,其中包括角色炸弹魔书的后序。在这本书的书皮内,也有着两页带有爆破手兵种标志的页面,尽管这本书无法以任何方式打开。

画廊

本段仅展示与饰品相关的图片,对于同名NPC请参见 炸弹魔书(角色)

参考内容