Difference between revisions of "Engineer's Cap/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (update trans снят)
 
(18 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Фуражка машиниста
+
| type        = cosmetic
| type        = hat
+
| image        = Engineer's Cap.png
| image        = Engineertrainwelcomeaboard.png
 
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
 
| used-by      = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| used-by      = [[Engineer/ru|Инженером]]
| released    = [[August 13, 2009 Patch/ru|Бесклассовое обновление]]
+
| equip-region = hat
| availability = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released    = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
| gift = yes
+
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|unusual|collectors|keyless-crate}}
| numbered = no
+
| trade        = yes
| loadout = yes
+
| gift         = yes
 +
| marketable  = yes
 +
| paint        = yes
 +
| rename      = yes
 +
| numbered     = no
 +
| loadout     = yes
 +
  | item-kind  = Головной убор
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Инженер'''|Проношу тяжелый груз! (англ.)|sound=Engineer_sentrymoving01.wav}}
+
 
'''Фуражка машиниста''' — это [[hats/ru|головной убор]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Выглядит, как мягкая тканевая фуражка с перемежающимися полосочками белого цвета и цвета команды, жестким козырьком, на шляпе видны гаечный ключ и слово «Railroad».
+
{{Quotation|'''Инженер'''|Проношу тяжелый груз!|sound=Engineer sentrymoving01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Фуражка машиниста''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой [[w:Stormy Kromer cap|фуражку Кромера]] {{lang icon|en}} с перемежающимися полосочками белого цвета и цвета команды, жёстким козырьком и круглой эмблемой спереди, на которой изображены гаечный ключ, три пятиконечных звезды вверху и слово «Railroad» («''Железная дорога''») внизу.
 +
 
 +
Этот предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, которые купили {{tooltip|фигурку Красного инженера|Больше не продаётся в магазине Valve}} и ввели код, который прилагался к ней.
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
Line 18: Line 27:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* Предмет был добавлен в игру.
+
* Фуражка машиниста была добавлена в игру.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* Теперь шляпу можно покрасить.
+
* Шляпа стала доступна для [[Paint Can/ru|покраски]].
* {{undocumented}} Теперь эту шляпу [[Unusual/ru|необычного]] типа можно найти в ящике.
+
* {{Undocumented}} Теперь эту шляпу [[Unusual/ru|необычного]] типа можно найти в ящике.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Краска стала сильнее влиять на цвет шляпы, полутона при этом становятся менее выраженными.
 
* Краска стала сильнее влиять на цвет шляпы, полутона при этом становятся менее выраженными.
  
== Факты ==
+
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
* Эта шляпа — приблизительная копия фуражки, которую действительно носят машинисты. «Engineer» в английском языке означает не только «инженер», но и «машинист».<ref name="kromer">[http://www.stormykromer.com/history История под покровом легенды Сторми Кромера], проверено 3.12.2010.</ref>
+
* Теперь когда игрок в Красной команде, шляпа использует верный цвет при нанесенной краске.
  
== Примечания ==
+
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
<references/>
+
* {{Undocumented}} Показаны остальные промо-предметы, выдаваемые после покупки фигурок NECA.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
}}
  
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
{{Engineer Nav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 18:40, 30 January 2022

«
Проношу тяжелый груз!
Инженер
»

Фуражка машиниста — это аксессуар для инженера. Представляет собой фуражку Кромера (английский) с перемежающимися полосочками белого цвета и цвета команды, жёстким козырьком и круглой эмблемой спереди, на которой изображены гаечный ключ, три пятиконечных звезды вверху и слово «Railroad» («Железная дорога») внизу.

Этот предмет высшей пробы получили игроки, которые купили фигурку Красного инженера и ввели код, который прилагался к ней.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Engineer's Cap E6E6E6.png Painted Engineer's Cap D8BED8.png Painted Engineer's Cap C5AF91.png Painted Engineer's Cap 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Engineer's Cap 141414.png Painted Engineer's Cap 2D2D24.png Painted Engineer's Cap 694D3A.png Painted Engineer's Cap 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Engineer's Cap A57545.png Painted Engineer's Cap CF7336.png Painted Engineer's Cap E7B53B.png Painted Engineer's Cap F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Engineer's Cap E9967A.png Painted Engineer's Cap FF69B4.png Painted Engineer's Cap 7D4071.png Painted Engineer's Cap 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Engineer's Cap 2F4F4F.png Painted Engineer's Cap 424F3B.png Painted Engineer's Cap 808000.png Painted Engineer's Cap 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Engineer's Cap 32CD32.png Painted Engineer's Cap BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Engineer's Cap A89A8C.png Painted Engineer's Cap 839FA3.png Painted Engineer's Cap 3B1F23.png Painted Engineer's Cap 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Engineer's Cap B8383B.png Painted Engineer's Cap 5885A2.png Painted Engineer's Cap 483838.png Painted Engineer's Cap 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Engineer's Cap 803020.png Painted Engineer's Cap 256D8D.png Painted Engineer's Cap 654740.png Painted Engineer's Cap 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Engineer's Cap C36C2D.png Painted Engineer's Cap B88035.png RED Engineer's Cap.png BLU Engineer's Cap.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)
  • Фуражка машиниста была добавлена в игру.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • Шляпа стала доступна для покраски.
  • [Недокументированное] Теперь эту шляпу необычного типа можно найти в ящике.

Обновление от 6 октября 2010

  • Краска стала сильнее влиять на цвет шляпы, полутона при этом становятся менее выраженными.

Обновление от 14 февраля 2013

  • Теперь когда игрок в Красной команде, шляпа использует верный цвет при нанесенной краске.

Обновление от 5 июня 2013

  • [Недокументированное] Показаны остальные промо-предметы, выдаваемые после покупки фигурок NECA.

Обновление от 7 июля 2016 #1 (Обновление «Meet Your Match»)